Professional Documents
Culture Documents
WSTP
3
THURSDAY MORNING
CHAPTER24 SO
CHAPTER ZS Sl
CHAPTER 26 S4
CHAPTER27 59
CHAPTER 28 61
CHAPTER29 62
CHAPTER 30 63
THURSDAY AFUANOON
CHAPTER31 66
CHAPTER 32 67
CHAPTER33 69
CHAPTER34 73
CHAPTER35 74
CHAPTER 36 76
CHAPHR37 80
CHAPTER 38 81
CHAPTER39 83
CHAPTER40 .. 87
CHAPTER41 89
CHAPTER42 90
CHAPTER4l 92
FRIDAY MORNING
CHAPTER44 9S
CHAPTER 45 96
CHAPTER46 ' 97
CHAPTER47 101
CHAPTER48 102
CHAPTER49 103
CHAPTERSO . 104
FRIDAYAFHR~OON
CHAPTER 51 107
CHAPTER 52 108
CHAPTER53 109
4 www .jezykoobce.pl
CHAPTERS4 . . " . 110
CHAPTERSS . . 113
CHAPTER 56 ... . 113
CHAPTERS7 . . 114
CHAPTERS3 117
CHAPTERS9 117
CHAPTER 60 .. 118
FRIDAV EVENIHG
CHAPTER61 '" 122
CHAPTER62 " 124
CHAPTER63 . . 125
CHAPTER 64 .. 127
SATORDAY MORNING
CHAPTER6S . 130
CHAPTER66 .. 131
CHAPTER67 . 132
CHAPTER68 m
CHAPTER69 136
CHAPTER 70 133
SATURDAY AFTERNOON
CHAPTER71 .. 141
THE FUNERAL WEEK
CHAPTER72 . 142
CHAPTER73 . .. 143
CHAPTER74 . 146
CHAPTER7S. 146
CHAPTER76- . 147
5
Seri ANGIELSKI Z KRYMINAEM kierujemy do uczniw szkl rednich, studentw i samoukw pragncych
w niekonwencjonalny sposb doskonali znajomo jzyka angielskiego. Jako rdo ciekawych tekstw i wicze
znakomie uzupeni nauk wszkole i na kursach, za dla nauczyeli chccych urozmaici zajcia wietnie sprawdzi si
jako dodatkowy atrakcyjny materia lekcyjny.
ANGIELSKI ZKRYMINAEM to jedyna seria podrcznikw, ktra sprawi, e nie bdziesz mg oderwa si od nauki
jzyka! czy przyjemno lektury zintensywn prac ztekstem, ktra rozwija umiejtno czytania ze zrozumieniem,
wzbogaca sownictwo, utrwala znane konstrukcje gramatyczne oraz pozwala opanowa nowe.
Jeli znuyy Ci standardowe podrczniki i wkuwanie list swek czy reguek gramatycznych, oto seria idealna dla
Gebie!
Powie TOMORROW NEVER KNOWS zostaa napisana z myl o czytelnikach znajcych jzyk angielski na
poziomie podstawowym. Dziki wcigajcej fabule bez trudu zrozumiesz liczne niuanse znaczeniowe, poznasz
powszechnie uywane kolokwializmy oraz opanujesz kolokacje i struktury gramatyczno-leksykalne charakterystyczne
dla naturalnego, wspczesnego jzyka.
Tumaczenia najtrudniejszych sw i zwrotw znajdziesz na !Thlrginesach, co umoliwi Ci sprawdzanie ich znaczenia bez
koniecznoci zagldania do sownika. Wtym miejscu podano wycznie znaczenie, w jakim dane frazy pojawiaj si
w tekcie; obszerniejsze wyjanienia przedstawiono za w sowniczku na kocu ksiki.
Gwnemu tekstowi towarzysz rnorodne wiczenia leksykaln0-9ramatyczne, m.in. aenie synonimw lub
antonimw, uzupenianie zda oraz zadania sprawdzajce rozumienie tekstu. Dziki lekturze poznasz nowe
sownictwo w kontekcie, a wic w sposb najbardziej sprzyjajcy zapamitywaniu. Podziai powieci na krtkie
rozdziay uatwi zrozumienie fabuy i opanowanie stworzonych w ten sposb niewielkich porcji materiau. Efektywn
nauk dodatkowo wspomoe aktywne operowanie w wiczeniach nowo wprowadzonym sownictwem i strukturami.
Ksik zamyka klucz odpowiedzi, w ktrym moesz sprawdzi rozwizania wicze, oraz sowniaek angielsko-polski
zawierajcy tumaaenia blisko 800 sw i wyrae.
Pena i aktualna oferta ksiek, kursw oraz programw multimedialnym Wydawnictwa Edgardznajduje si na naszej
stronie internetowej www.jezykiobce.pl.
TUESDAV MORNING
pleasant
pzy;enoy
www.,er11c:IObce pl
kt>vin had ev TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTER 2, ~
look around
!Ol!;iud< <;
a few- kill:.i
'Tm Mike and this is Geoff," said the first paramedic. "Are you the in the meantime
man who called for an ambulance?" w nie ')"Lld~ie
Terry Benham watched as the two policemen entered the house. sound Lfl1n1ec:
CHAPTER 3 kevin hadley TOMORROW NEVER KNOWS
- - ---------------~--------
www.jeeyloob( P_p l
EXERCISES CHAPTERS 1-3
(przyjemna). PLEASE
people. HOME
,
(
6. Last month there was a ....
company. ROB
. ............... . (wamanie) at our
kevin haoley TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTFR 4
in the kitchen.
"What do you think?" DI Bell said uiety. in its place ,
"We've looked around and it doesn't look like a robbery," said PC ,,,oirr .,,;, ,u
Heron. "Everything is in its place." collect )luat
"Listen, we'll take him to the station. Can you two stay here until lorensie doi
the SOC02 arrives?" IT' ,j, iiv
"Of course," said PC Heron. <d:)we;
go back w .JcK Dl Bell went back in to the living room. "Co uId you come with us
to the police station, Mr Thompson?" he asked.
suddenly negie "Why?" asked Thompson; suddenly he looked worried.
worred zn ir "It's just standard procedure. We have to do our paperwork," said
'"'ony DS Pearce in amore friendly tone than her colleague.
procedure "Do I have a choice?" asked 1hompson.
::cc<'<iJra "You don't," said DI Bell.
paperwork
"Jbo:a Dp1e1kowa
as-. ~dy P.$ T" EV WERE leaving, the SOCO carne in with
equlpment his bag of equipment.
"Hello, Peter," said DT Bell to the forensic man.
~arzd11i1 "lt's good to see you, John."
"Can you take Mr Thompson to the car?" said DI Bell to DS Pearce.
1'11 be with you ''J'll be with you in a minute."
In .vra_,1m de "What's happened?" asked Peter Webb as they walked to the
::1eO:eL.tJ kitchen.
In his 70s ro "Dead body. Man in his 70s. The owner of the house is Henry
, ccle11dzle,10:ce Coot. lt looks like it's him. Thai man with DS Pearce found him."
owner ,.;1asr Ciel "W hat did he say?"
"He's told us his version of events. The door was open. He carne in
and found the body."
lookaround "Have you looked around?" asked Peter Webb.
"We had a quick look, yes."
"And anything suspicious?"
"Jt's hard to say. They will tell you more," said DI Bell as they en-
tered the kitchen, where the two PCs were waiting.
~..'='.'!!~!._l'<Jd 1ey TOMORROW HEVER KNOW~S_ _ CHAPTER 6
"lt was me. I called the police," said Benham as they went into his
house.
"I know," said Tnspector Bell. "You reported a robbery..."
"That's right. I was waiting for you to visit me. To tell you what
happened."
"And?"
Benham explained.
"The owner of the house is <lead," said DI Bell.
"Dead ..."said Benham, looking shocked at the news. "I have to sit
down, Jnspector." sit down siada:'.
"Did you know the man?" asked lnspector Bell.
"Yes. Henry. We weren't best friends, but I've known him since I
was a boy. I can't believe he's dead. What do you think happened?"
"We don't know yet. ]bat's what we hope to find out."
"Do you think that man in the car..." Benham said and didn't
finish his question.
"As Tsaid, we don't know yet. Our forensic man is in the kitchen
now. He's doing his work. W hen he finishes, we should know more."
CHAPTER 7 k"V'!~" l<11ey TOMORROW HEVER KNOWS
-------
www~ezytuobce .{)
EXERCISES CHAPURS 4 -7
--- -
2. Wybierz odpowiednie przyimki.
s. as if e. za chwilk
8. in a minute h. jakby
hadashock
got this correct
~-------------~
at this stage
under arrest
is free to
took care o.!_ _ _
J
1. Are you sure you .. ..... ..... ?
2. Drop the gun! You're ... . . . .... ... . !
3. When Jim's parents were at work, he . .. .. . . .. his little
brother.
www.jozykiobc.pl
kevin hadley TOMORROW NEVIR_K_N_
OW_S_ _ __ _ _ __
---CHAPTER 8
TUESDAY AFTERNOON
fingerprints
)(j, ,;k1 '.le i< N
he didn't come out, Benham called the police. It doesn't mean honestly
much. What <lid you think about Mr Thompson?" S/r eoe
"Honestly? I just felt sorry for him." feel sorry for
"Why?" sb wspou
"He seemed scared. It's been a hard morning for him. And it's kOr"ldS
a shame when you see people like that - living on the streets." scared
"There are places he could look for help - it's his choice."
"It's not always that simple, is it? There's something in his past, shame - ~koc;.;
"That explains why he was nervous. He didn't want to be here. theft ~r; JZI!'
And he was worried that we could arrest him. What did he do?" connected with
"Theft. Taking people's bags and wallets. lt was all connected N 4Ldny Z
with drugs." treatment
"And has he been to prison?" asked DS Pearce.
"No. He went for drug treatment. Twice. Once fifteen years ago. obviously
and the second time five years ago. They obviously had some hope o .J:fW
ew1dentr
EDGRD
CHAPTER a i<ev i "adlty TOMORROW NE!fR KNOWS
www.1ezyttiobrP.pl
_ _ _CHAPTER 9
cancer last year was his second wife. His first wife died of cancer as . ' 'C'jl?Stry
well. Life hasn't been kind to him." cancer rak
"Have you spoken to his daughter?" asked Dl Bell.
"Not yet. It seems she's in Scotland. I'm trying to get her phone
number."
"Okay. Weil, we're making some progress. And what about
Thompson?"
"43 years old. No fixed address. The last address he had was over fixed 11<ily
six years ago. And that was only for three months." ,...ezrrnennv
"\\l'as?"
"They removed him from the list because they hadn't seen him lnldlcI cntre
for years." przychoicnia
"Anything else?"
"That's basically it. Never married. No children." V!J.w...
invl1lble
CHAPTERS 8-9 EXERCISES
4. Who is Susan?
www .;ezytoobce..pl
EXERCISES -- ___.,_
CHAPTERS 8-9
- - - - - - - - - - ------
3. U sowa z rozsypanych liter i pocz je
z odpowiednimi definicjami.
work and, as the weeks went by, he found out more of Thompson's
story.
He had been taking more and more drugs, and eventually had
left college. But, at the darkest moment, he had met a girl. She had dark J-. :nul\',
saved him. But then she had suddenly left.
Thompson had started to live on the streets to escape his old life. escape - Uciekd
His parents had asked him to return home. That had been 15 years
ago. His relationship with them had improved, but he had never relationship
returned home. Now Thompson stayed where he coud. He worked lWtLek, rela1
for Mario sometimes, and often ate in the cafe. When Mario asked stay Zdtrzymy-
him about his plans, the answer was always the same, 'Tm just wa si (u ~ogo~.
target - .:d
valuables
ceMP przedmioty
CHAPTERS 10-11 EXERCISES
B. That Mark will pay for it with the work he does at the cafe.
4. Henry Coot...
A. sang in a church choir till the end of his life.
B. was a mem ber of the Baptist church.
www.jezyklobce.pl
EXERCISES CHAPTERS 10-11
1. Mum
dye go
find
become
scar"
loose
spelt
blow
go to sleep.
he lucky?
WEDNESDAY MORNING
Thompson walked over to a metal sink, put the plug in, and filled pug :orek
it with cold water, he washed and shaved. After cornbing his hair, put in wkacac
he gave the attendant the bag. "Thanks, Jim. How do I look?" fil napenia<
"Do you want a hot drink?' DS Pearce asked, as she led him into ch:n1e
O~~RQ
CHAPTER 14 ~~~~~~~~
Kcvm hadiey TOMORROW NEVER KNOWS
"Yes. I'l take him this tea and come back," DS Pearce said.
"What did Hiller say?" she asked in a quiet voice when she re
turned
unclear n1~1a , ~' "That there were things about the death that were undear."
not hard enough "Unclear?" asked DS Pearce.
rie\vYSla11.LdN,-O "That was the word he used," said DI Bell. "Coot had an injury on
ffi< Kl his forehead where he had fallen. That probably caused his death.
any ldea~.1 ia , ,1 But Hiller showed me a second injury... a bruise on the side of
Coot's head... caused by something. It didn't look like it was from
object ;::' zed a fa!, and people don't usualy hit themselves. So someone hit him
'Tli ' with something. Although not hard enough to kill him."
"Any idea what the object was?"
blunt t~y "A bunt object of some kind. The kind of thing you find in the
house somewhere. We'l send Webb to investigate further and take
some more fingerprints. Now, let's go and talk to Mr Thompson."
"But wait a minute. The bruise was from the day before. Is that
right?"
"Yes."
have nothing "So it has nothing to do with Thompson then ..."
to do with ~ie "That's what we're going to find out," said DI Bell opening the
door.
flb)OZ
www.jezyiuob.pl
EXERCISES CHAPTERS 12-14
Thompson. T/F
- - ----
2. Wybierz odpowiednie przyimki.
1. Lucy come out I off the bathroom right now! I need to shave!
idea.
3. Mary showed the guests through I into the living room and
served tea.
1. to fill a. toleave
2. to enter b. to disappear
3. to pick up ( to empty
s. to appear e to give
6. to return f. to attack
7. to greet r to drop
8. to receive h. to say good-bye
www .. ezyldobce pl
k 'V r h, i' y TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTER ,._
to him. Now there was Dl Bell as well, and thcy wcre sitting oppo previous
site him. The message was elear. Jl'. rz lr
They bega n by asking Thompson to repeat his vers1on of what had swell , rv.
happened in Coot's house. The story he tod was the same as the day
before. DI Bell then explained to him the results of the post mor
tem. There was no reaction from Thompson, and thcy sat in silence.
"Do you think I did it?" Thompson eventually askcd.
"Did what?" asked Dl Bell.
"Kiled him."
"I didn't say he was killed," said DI Bell.
"Maybe you didn't use those words ..." said Thompson.
"That's not what we're saying at the moment," said DS Pearce, in thet's not what
a softer tone than DI Bell's. "We need to make somc more enquir we're seylng
ies. But is there anything more you can tell us?"
"No. Except that I didn't do it." Thompson ooked at the detec chodzi
tives for a moment. "I don't like what's happening here. Can I go soft ~odry
now?" (r>~ r
"Not yet," said DI Bell. "Were you there on Monday?" ucept that
"No. I'vc been inside that house once. When I found him. That's p,za ty:"'l, u
all."
"And you definitey didn't know Mr Coot?" asked DS Pearce. deflnitl!ly nd
HNo.,, t"
EDGARD,.
lt l .~,
CHAPTER lS, 16 kcvm hao ley TOMORROW MEYER KNOWS
"I see," said DS Pearce. "WeU, can you report to us again here
tomorrow? At 11, like today?"
"Yes. But I'll have the same things to tell you. I haven't done any-
thing."
ENT TC 01 Bell's
office when Thompson left.
co-operative "He wasn't very co-operative," said DI Bell.
"I don't know.. . He told us what happened. If it's true, what more
there' s sth ab out can he say?"
hlm 's1w"1m "If it's true... There's something about him that makes me suspi-
cious ..."
be hard on "What? His appearance? His dothes?" said DS Pearce. "I noticed
sb byt dla kogos you were quite hard on him."
irowym I ost1ym "Sometimes it works," said DI Bell.
1t works 10 "Not this time. I fee! sorry for him, I have to say. Imagine how his
life is. And now this ..."
gat in touch with The detectives sat down.
<for.tak:oNa "Did you get in touch with Coot's daughter?" DI Bell asked,
su: 7 changing the subject.
"Yes. She knew about her father's death already."
"How?"
"She didn't say. Anyway, she's coming back tomorrow. Flying to
Gatwick3 from Glasgow."
"Maybe one of us should go and meet her," suggested Dl Bell.
"At the airport?"
letsbknow "Yes. Then we can speak to her in the car. Can you contact her and
ponformuwc1 let her know?"
kCJqo "Of course. Do you want to go?"
"I could, yes. Oh, and listen, we need a list of people who knew
Coot."
'Tli ask DC 4 Jones to do it."
Mr Smith?
the robbery.
WEDNESDAV AFTERNOON
PE ERWEBBWASALREADY busyatthe
house when the detectives arrived.
"Have you found anything new?" asked DI Bell.
search , IJ "l've got a few more fingerprints. But I've only been here twenty
point to v;sl<;; minutes. Have you come to have another look around?"
zywa. "Yes," said DS Pearce.
thick gruby, As the dctectives bega n to search the kitchen, they talked about
g~sty the results of the post mortem with Peter Webb.
handle rczka, "Have you got some prints off this yet?" asked DS Pearce, point-
uchwyt ing to a large knife with a thick wooden handle.
rolling pin "Yes. It was the first thing I did."
"And this?" asked DI Bell, pointing to a wooden rolling pin that
a bit '':><:h, was beside the sink. "Maybe it's what we're looking for."
"I was going to do that next," said Peter Webb.
haveaword "How long do you think you'll need here?" asked Dl Bell.
wlth za~"ier i "Oh... about an hour... maybe a bit more."
"Okay, we'll go and have a word with Mr Benham."
w'Wltv.,ezy~obce . pl
<tV'"' ~ < y TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTER 18
It wouldn't go away. She just gave me some antibiotics and told wouldn't go
me they should help. It was the same after two weeks, so I went away ~;,,
back, and she sent me to the hospital. They <lid a few tests, and prze<ho.:<7,i(o)
a scan. That was when they found a small lump in my throat. My tests badania
ex-wife died of cancer last year, and she wasn't the first, so the news scan u>G
scared me. I had surgery to remove the lump about a week after lump g zek
they found it. Then there was radiotherapy. But it doesn't seem to qrudko
be working. The next step is chemotherapy. Probably. But 1'11 know surgery
moce when I go to the hospital on Friday for my next check-up." crcacjo
"Weil, I hope everything goes okay," said DS Pearce, unsure of check-up
what else to say. badan c
"What would you like to talk to me about?" asked Benham. unsure -
"We're opening an investigation into Henry Coot's death. There "1epw:y
are things which are, let's say, unexplained," said DI Bell. "Is there
anything else you can tell us?"
Terry Benham thought for a moment. "About yesterday?"
"Or about Henry," said DS Pearce
"Weil, there was something else. That man who was there. .. Weil,
maybe it's nothing. I don't know ifhe ..."
DS Pearce saw that he looked worried. "It's okay. Take your time."
"Maybe he was there on Monday. I spend a lot of time just looking takeyourtlme
out of the window and thinking. Life's a bit empty between visits to ~. so esz -~
the hospital. I think it was him."
"He was visiting the house?" asked DI Bell.
"I can't be sure. Then when I saw him yesterday.. . He was outside
the house for a minute. Then he opened the door and went in."
"You think he opened the door? It wasn't open already?" asked
DI Bell.
"Probably not. He left the door open and didn't come out. That's notreally
when I called the police." W!o"-.1.vie r1e.
"And did you see Mr Coot yesterday?" prawie :i.e
"Not really. I stay in most of the time. I have to rest. I saw him stay in - " sr:i-
leave in the morning and come back with a bag of shopping." wac 11iedziec w
"Do you think he knew this man - Mr Thompson?" do!'1"
"lt's hard to say," said Benham. mostoft1e
time IW'! kl2
CHAPTERS 17-18 EXERCISES
--------- - - - - - --
1. Uzupenij zdania podanymi czasownikami w czasie
Present Perfect.
tonight.
4. lt .... ... . . .. ...... (be) a lovely, sunny day and the evening
is just beautiful.
6. Luca and Pete ............... ...... . (know) each other since high
school.
WWW.Jezydobce.pl
9 J ~u UP T the detectives were sitting
in DI Bell s office when Peter Webb appeared. "I
thought I would pop in for a chat," he said, starting to explain what pop 1n wpadd~
he had found. ojvoir ~
"Have a look at this," said DI Bell when the SOCO had finished. ch.t w 1a
"What is it?" v. , i,,
"A photo of the bruise on the side of Coot's head. From a rolling
pin?"
Peter Webb looked at the photo for a minute. "Jt's the right shape."
"And did you got the prints off it?" asked DI Bell
"Yes. W hen you left, l did it. There werc a couple..." acouple dwa,
"From different people?" i:. '
"Yes."
"Coot and 'thompson?"
"It's possible ... but I'll have to check. I'll Iet you know."
"What do you think?" DI Bell asked DS Pearce, when Peter Webb
had left. "Arc things becoming clearer?"
"Possibly."
"The rolling pin is of interest. And we might have Thompson's
pri nts on it."
"Let's not get too excited," said OS Pearce.
"There was also what Terry Benham told us ..."
"He didn't scem completely sure," said DS Pearce.
"No, but perhaps we need to have a more scrious discussion with
Mr Thompson. Can we find him, do you think?"
"He'll be on the streets somewhere. But he's coming in the morn
ing at Il . Let's leave it till then," suggested DS Pearce. till then ,J 1
"Okay... okay," said DI Bell. "I suppose we have other things to
do. l.et's find out some more about Mr Coot. lt might help. See what suppoH priy-
OC Jones has found out will you ..."
CHAPTER 20 ;ev11 11,jlcy TOMORROW NEVER KNOWS
www jerykiotx-e pl
E VII ' ~ ll <y_ TOMORROW NE!_ER KNOWS CHAPTER 20
was that they were outside his house making noise. Then they were har11ment
in his garden, knocking on his door. General harassment." napastowilfl1_
"And did anything happen?" dok\Kc.I('
"No. The uniform police visited him lwice. But there was nothing
they could do."
"And did the trouble stop?" asked DS Pearce.
"He stopped calling us. But we don't know if the trouble stopped.
Perhaps you should ask the neighbours. They probably know the
most."
"Okay. Good work. Let us know when you have the information cnteen -
from the army."
"Sure."
DS Pearce found DI Bell in the canteen having a quick cup of
coffee. She told him what DC Jones had found out. productlve
Sh all we start with it tomorrow?" DS Pearce asked.
"Yes. ll's going to be a busy day. Susan Coot is arriving. Thomp- home time
son's coming in. Let's hope it's productive."
"Home time then?" lnthatca1"
'Tli have a quick word with Peter Webb before I go." w ta~nn 1azic
In that case, I will give Coot's GP a call. It shouldn't take long."
CHAPTER 21 - - - - - ____k"_V'fl h.iJley TOMORROW NEVIR KNOWS
"WHATABOUTTHE FINGERPRINTS?"
DI Bell asked Peter Webb, as they went into his office.
"On the rolling pin. Not from Mark Thompson. There were
Coot's and someone else's."
"Are you sure?"
HYes.>,
"But there is something else. Thompson's prints were on a few
things in the living room. There was a glass and a plate. And on the
remote control TV and remote control."
P'ot (rp T./) "Well... that's interesting. He was in the living room after the po-
lice arrived. But he didn't tell us he had been in there before."
turn off "Is it possible he turned the TV off and touched things when he
wylczil was there with the PCs?"
'Tli have to ask PC Heron."
www.jczyl<iobce pl
EXERCISES CHAPTERS 19 21
Thompson's. []
5. DC Jones gives DS Pearce a list of people who could know
soup.
a gap year.
channel.
to tourists.
7. To develop this project we ..... .. _ . (apply) a new,
revolutionary method.
8. Frank . (pop in) earlier and left some books for
you.
9. Hannah . .... (become) very sad when she heard the
news.
1O. How .. ....... .. (you I find out) about this?
z odpowiednimi definicjami.
1. _g ee a. a protestant priest
s. c e. an ability to do sth
www.;ezykiobce.~
EXERCISES CHAPTERS 19-21
M o B u V p I E ' s 1- Q I u s u A T
>-------I
QUXPORVADACYPG
ll A A F L O U R S H T O S
L Mj F ~c 1 E 1 Io E L o r
F 1 o
I1 MI p I~ c I Tl s ' s HrA rM r El A l!:: E
K IE ' ~ I I E I s I zk' p s A D wI c
F DS ROP CHA P I GES A
A I ATWYOOR EOL FAD
o ! Al u o I w l N 1 E Gl R EM I LE
0 R T MA R Z O C P A T T Y
--
0 E ' P OB A OS O E X C E PT '
Lj v 1 v s RIN 17 c O' M L v N
o B , J 1 E rei T , A I R s,F, , , L y E , E
POZIOMO:
PIONOWO: .. ....... .
EDGARD
f'l'H! O t CI H
CHAPTER 22 kevn ':ild!ey TOMORROW NEVER KNOWS
-----
1. Rozwi krzywk.
1. differently, if not
~ ~-111 j -r--
. 1 l
31 +
t
rI t-
4.
--4 +-
- i--
rs.
_L rJ - ~
7.
lJ i_: ~
L_
~
HASO: . .....
WWW.J~l)'kiobce pl
EXERCISES CMAPTERS 2223
2. Uzupenij przyimki.
drink coffee.
6. You can't put this dress ... today! lt's too cold.
7. Scotland is famous . its whiskey.
THURSDAY MORNING
www .,ezyk1obc~.p!
kevm hadit'Y TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTER 24
"I know he was a great reader in recent years. And a walker too.
He did all those things by himself."
"And did he ever talk to you about this trouble with the teenagers
earlier this year?" upset uenu
"He did. It upset him a lot. I know he caled the police, and they wcwdc mmuc"
told him they couldn't do anything. But in the end, the teenagers In the end w
just moved to their next victim, I think. At least he stopped talking koi' u
abo ut it." at least piiyna
They talked a while longer. Just before she left, DS Pearce told nrieJ
him that Susan Coot was coming back. "Did you know her?" she whlle d1wila
asked.
"Not really. She was already living in Scotland when I carne here. funeril
I met her at Joan's funeral, but she went back to Scotland after that. pc<l,:eo
But she has called me. She wants me to do her father's foneral."
CHAPTER 25 h 1 r2L ry TOMORROW NEVER KNOWS
aowd tum
TH~"iE WAS A LARGE crowd of peopte
arrivals - prr{:o;y waiting outside arrivals when DI Bell arrived. The
stream stum1e\ flight from Glasgow had just Janded, as well as one from Cairo and
miss ~ie za~wa- one from Orlando. a few minutes later, a stream ofpeople started
, I prLeou.yr to come out of arrivals. DI Bell watched closely. He knew what Su-
immedlatey san Coot looked like from photos, but he was worried he might
natyC~"11'! miss her. He recognised her immediately however - dressed in
hippie n1pi:; a hippie style with long, auburn hair.
"Susan Coot. .." he said in a loud voice, waving his arm to her.
aubum Kaszta She carne over.
nowy "That's me," she said with a sligbt Scottish accent. "And you must
wave m? ~.~ be Detective lnspector Bell."
come over "Call me John, please. Can I carry your bag for you?" he asked
;::o-1 d politely.
slight <Ki "That won't be necessary," she said, smiling at him. "Tell me, In-
polltely ~ozr spector, do you always pick people up at the airport when they are
coming for funerals?"
that won't be "No, of course not," he said, returning her smile. "We don't have
neceuary ~ r -: money in the budget for such servic-es."
"So my father's death must be a big thing."
budget budzet "We don't know yet. But there are some questions to answer.
service u;uga I thought I might talk to you in the car. That's why I carne. We can
effective efek call it effective time management. .."
tywny "I see..."said Susan, stil! not convinced.
convlnced DI Bell took her to the car and ten minutes later, they were driv-
przekonany ing through the Sussex" countryside on their way to Eastbourne.
countryside As they drove, DI Bell told her the latest on her father's death. Su-
we san had heard the basics from DS Pearce over the phone, but she
the latest c Ht listened with great interest to the detais from DI Bell.
r w1adorno~ "I heard some of this from Terry," she said when DI Bell had fin-
the basics ished.
najwa7rici;1e "Terry Benham?"
inforrn;;c1e "That's right."
"He didn't say he had been in toucl with you."
"He has my number, so he called me. He wanted to say how sorry
Sussex - a county in southern England
-NWY.J.jezykfoh(".pl
kevin hddey TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTER 2S
he was about my father. You know he's not a well man, lnspector.
He's dying.
"I saw he didn't look so good. Cancer, isn't it?"
That's right. Do you really think it might be murder?" Susan
asked.
"It's a possibility," said Dl Bell.
"Do you have any idea who did it?"
"The man who found your father is helping us with enquiries at
the moment."
"Is he a suspect?"
"Not yet."
"What's the plan? For me, I mean."
"We would like to visit the house with you. Maybe you'll notice
something."
"It's been a while since I was last there. I'm not sure I'll be able
to help much. Although I don't think my father changed things
much. Anyway, I would like to see the house. I suppose it will be
minenow..."
DI Bell found Susan Coot quite interesting. She was very direct. dlrttt b~zoo
And she didn't seem very emotional - not ike a woman who had
heard recently about her father's death, and who was coming home emotional
for his funeral.
CHAPTER 26 _ _ _ _ _ _k.....:~..:..
v 1 t ~ : E) TOMORROW NEVER l<NOWS
pictures. VALUE
3. The . . ... . . .... (le :) has been cancelled because of
a storm. FLY
EXERCISES CHAPTERS 24- 26
2. pogrzeb .. 7. uzaleniony .
3. trwa .. . 8. tum _ . . . . . . . . . . . . . .
4. uczestniczy .. 9. zauwaa
,,
I
Scotland, I dedded I was going with her," said Susan, beginning the peac:e r- JkOi
story. "She found peace there after what happened with my father, glve sthup
and started to paint aga in. You see, before her marriage she'd spent
a lot of time painting. But she gave it up on her wedding day. She przestdwa<'. < i<
thought that was her duty. In Scotland, she started to sell her pic- robk
tures and taught in the loca) school." duty otx>
"Where were you living?" asked DI Bell. wiZt'K
"On Saint Kida. An island off the west coast. Everyone just called off the west
it Kily, a really beautiful place. More birds than people. And the Coast Prz}
light is amazing. That's why it attracts artists. We were part of Zd< hrv1nim
a Bohemian group that included poets, actors, musicians and other wy banu
painters. I was a free spirit and soon began to develop my own llttra<t Pfl'f
artistic talents. I was never as talented as my mother though. It all 1ga
seemed perfect. Then in 1990, when she was only 49, my mother free splrit -
started to have trouble with her stornach. She went to the doctor '"ofr1y duch
and he told her it was problems with digestion. He prescribed her develop
some tablets. We thought that when she finished them, she would
be okay. But there was no change. After a month, she returned to though ."QnaK
the doctor. He sent her to the hospital on the mainland for an x-ray dlgestion
and a scan of her stornach. A week later, the consultant from the
hospital called her. She knew immediately from his voice that there , prescribe oZf'
was something wrong. He told her that she had cancer, and from , twat (li:ki)
the tests, it was at a very advanced stage. Can you imagine that mainland 5'ay
moment, Inspector?" d
www,ezyklobce pl
k vir 1.i~l1y TOMORROW NIVER KNOWS CHAPTER 28
"It all sounds very interesting," said Thompson, "just not for me."
"You seem a little upset today, Mark."
"Are you surprised? It's the third time I've been here, and I've done
nothing wrong. But you tell me to come here and I have to come
here. I don't have any choice. And you've probably been investigating
me ... this poor homeess man... with no job... no money... who has
wasted his life. Am I right?"
"Not exactly. You're only seeing one side of it, Mark. It's what we do. waste r ,drno
But we're not here to judge you." wac. trwc" 1c
"But you know all about me. And I know nothing about you. Is it Judg - oc~""'
fair?" s4dzl(
"It's not my job to decide if it's fair or not," said DS Pearce.
"My instincts tell me I'm not just here for a friendly visit," said 1
Thompson in a calmer voice.
'Tli be honest with you, Mark. Your instincts are right. You see, we
have some new information."
She expained what Terry Benham had said.
"I told you everything yesterday. I have been inside that house once
in my life. Your information isn't right. Why believe him and not
me? Although you don't need to answer that..."
CHAPTfR 29 v1n hcid!ey TOMOIROW NEVER KNOWS
wwwJozy1oooc pl
~--- -- - ~ -----CHAPTfR 10
ing this. Of course, I'l have a bed for the night and some proper zajmov.ac s.
food to eat. But I can't say I'm happy."
"I'm sorry," said DS Pearce. "We will elear things up soon, l'm proper food
sure."
"Let's hope so." jedtf''1ie
dearsth up
CHAPTERS 27-30 EXERCISES
www.jezykiobce.pr
EXERCISES CHAPTERS 27 30
-----------------
- - - - - --
2. Uzupenij zdania czasownikami w odpowiedniej formie.
be x 4 drop
--- ---
deal elear turn
-1
------- --------
1. ........ . . . . ... your phone on? Mum says she can't contact you.
2. l'm sure they will be friends again. They just have to
.. .. . up some things.
3. Tom ....... ............ .. Kelly off by the bus stop, so she should be
here in a minute.
4. John looked after his sister's dog because she ........
(not) capable of it.
5. We went to visit our friends but they .. ....... out.
6. Tim . .. due to arrive an hour ago and he's stili not
here.
7. Our IT team .. ... with the problem right now.
8. Why .. ....... off the radio? l'm listening to the news!
1. to arrange a. start
2. life b. stage
Jedno z pocze
3. free c. your life to jedno slowo -
rzeczownik zooni
4. advanced d. goes on z dwch innych.
5. unsuccessful e. land
6. fresh f. spirit
7. to waste g. a time
8. mai n h. treatment
~P.G~~p
CHAPTER 31
THURSDAY AFTERNOON
uspraw edHwiuc
:.o
intend
_ke_v_in_h_aa_.ry~T_O_M_O_R_RO_W~NE_V_l_R_KN_O_W_S~~~~~~~~~~~~~C~HAPTER 32
"We get sunshine on the west coast of Scotland but. .. well, it's just ~for\u
"We're not artists, Susan, I'm not sure we understand things like
that," DI Bell said with a smile.
Together, the three of them entered the house and began to walk
from room to room.
"Did your father live here long?" asked DS Pearce.
"All his married life," Susan Coot replied.
"When were they married?" asked DI Bell.
"1963 ... after my father carne out of the army."
"He didn't have many possessions, did he," said DI Bell looking possesS1ons
aro und. m~~ni~. wasn-: 1..._
"It's true."
"What about photos?"
"We bad a few albums. Holidays in Cornwall when I was a kid ...
birthdays. Christmas. that sort of thing. But that was more my
mother. When they divorced she took a couple of photo albums.
Maybe the rest are in the attic." attic - 11-ych,
"I see. I saw the Reverend Ian Fulcher this morning. He said your : 'Jdda ~
father liked to read?" that's why
"I remember when I was a kid he read cowboy books and war sto- rlr(l' -
ries. But not very often. I think after Joan, his second wife, died he represent
started to go to the library a lot. That's why there's not many books i1~ . 1 dsta\\ia(.
here. I suppose; because he borrowed them. What you see here," uazywac
she said looking around the living room, "represents my father wand
quite well." round . -c'.pyt,
As they continued to wander round, both detectives noticed >ICJtP .wa<
Susan showed very little sentiment for the house. And, again, her sentiment
grief for her father didn't seem great. li interested DI Bell specifi- - tyrnent
cally. grief ,:
"You don't seem very upset," he said to Susan as they were coming
down the stairs.
CHAPTER "2 Kevir hadley TOMORROW NEVfR KNOWS
"As I explained in the car, I'm not very connected to this world
any more. When one of your parents is already dead, the death of
the second is less shocking. And l've seen a lot of life," Susan said,
expaining herself.
Once they were in the kitchen, the three of them sat down.
collect Jb1ea "When you collected me from the airport, it reminded me of
remind " of) when my father collected me from the airport after my mother
przy~ 1J( died," Susan said to DI Bell. "I decided to spend some time back
here. He carne to Gatwick for me and we drove home. Joan. his
second wife, was waiting for us. Before the divorce I had known
her. My parents were friends with her. And her husband. I hoped
I coud forgive her, a few years had passed since the divorce. But
things between us were difficult."
"Did you stay here?" asked DS Pearce.
"I stayed with them for a few weeks and that was enough. So I
moved out and stayed in a hotel along the street. Dad paid for it.
He hoped I would come home. But I couldn't. Not long after, l went
back to Killy."
inaway w "Is it the same hotel you're staying in now?" asked DS Pearce.
P wnyrn 'ens1e "It is, yes. The owners are the same, so it's like going home in
a way," she said without irony.
WW\Y je7)'k:Qb(f'_pl
~ev l liad!ey TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTER 33
until I was 10 years old. That's when it happened. Jt all started to orbywat slu7b
go wrong."
"What did?"
"Everything. Of course, r didn't know what was happening at the
time. But over the years, I've learned all about it. The affair between
my father and Joan Benham was never planned ..." affair romans
"Joan Benham? So your father had an affair with Terry's wife?"
"Yes. Don't you know about it?"
"Terry hasn't mentioned it."
"They said it just happened," Susan said, continuing. "My mother
and Terry didn't know anything about it. Then one day r saw my
CHAPTER 33 kev1n 'lad (y TOMORROW NEVER KNOWS
-----
father kissing Joan. Even at my age. I knew it was more than a kiss
between friends. I told my mother, and she told Terry. He asked
contess NY'' a his wife about it and she confessed everything. They got divorced
wd'. a year later."
"Your parents?"
"And Terry and Joan. On the same day. Until that day, they stili
lived together as couples. TI1en Joan moved into this house with
seat er r:sce. my father and we went. My mother packed our possessions into
~c '"' .- the family car and I got in the passenger seat. And we set off for
set off wvus. a new life in Scotland, where my mother had an old school friend. I
blossom v11aty remember it well ... it was a beautiful spring morning when we left.
blackbird 'us Those two trees," she said, pointing at a pair of apple trees, "were
keep in tou'h pink with blossom and there was a blackbird singing..."
byc" .;rtak.w "Did you keep in touch with your father after that?"
make one's "Yes, a few letters ... phone calls once a month ... And I knew what
peace - 'dzi .i happened because my mother kept in touch with Terry. My father
give up o:;:Jca and Joan soon got married. They lived here. Terry had to see them
w;. ' " almost every day. It was hard for him. They tried to make their
encounter peace with him ... just to speak to him sometimes... but he didn't
~."> 0 ic want it. Eventually, they gave up trying to be friendly to him. That
fall in love was that - just cold, empty encounters in the street."
zakndwa "And how did you fee! about them. you father and Joan?"
gethurt 11.>st c "I think I understood something after a while... That's what peo-
zrar ory, ple do, isn't it? They fall in love. Then one of them falls in love with
survlve ~zeyr.:. someone else, and the other one gets hurt. Some people survive it
f ,zenw-., well. Others don't. Isn't thai the way it works, Inspector?"
that's the way "! suppose so," said DI Bell. "Although I'm no ex pert. .."
itworks 1ak
t'1 Vt. .la, ta~ LO
EXERCISES CHAPTERS 31-33
3. seuulf c. meeting
married people
buy a fiat.
8. Don't say I t ell Frank about the party. lt's a surprise!
~PV~ 1.J.9 ey TOMORROW NEVER KNOWS ~HAPTER 34
"Yes. She liked il here. She had her own room and I gave her the z czego
attic to use as a studio."
"So what happened?"
"Drugs," said Terry. "lt almost destroyed her. That's what l wanted I
to speak to you about." destroy
"The drugs?" r _,zezy,
"No. It's. well... l think l remember something. lt might be im-
portant."
"Go on..."
"Well, I'm fairly sure. It's about that man who was in the house. goon kontync-
I think Susan knew him. I can't remember his name. Mark, was it?" ewa,
"Mark Thompson." fairy ~we,
"That's it. Susan was friendly with him when she was at college. des..
CHAPTER 3_4~,_3S
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _k_f_11_r_h2_rl_l<'..._Y_T_OM_O_R_R_O_W_N_E_Vf_R_K_N_O_W_S
I think he visited her a few times when she was living here. He
played the guitar... I remember him singing Beatles songs to her..."
whatever "And? Whatever you can tell us may be useful."
COI Q\, t'~ "Well, you know. That was over 20 years ago. But I think it was
him. And the name's right. It might be best to ask Susan about him,"
he said.
"He told me he had never been in that house before..." said DS
Pearce.
"It might be true," said Benham, "But he has been here..."
www j<;cy~ohco pl
k v r hadley TOMORROW NEVER KNOWS
--------CHAPTER 36
we want to find out as much as we can about his life. What hap-
pened with your son was significant." signlficant
"You think he killed him?" asked the man. -'otny. zn.
"No. lt's possible someone <lid, but I don't think it was your son,"
said DS Pearce, feeling that things were going badly. "Did he ever
mention Henry Coot?"
"He <lid," said Mrs Warren unhelpfully.
"And?"
"lt was just a joke to him. A profitable joke." profitable
DS Pearce was surprised. "Profitable? How?" -1ntratr
"Someone paid him to do it. He told us fifty pound. But I know my oplacalry
son. lfhe said fifty, it was probably two hundred."
"So someone paid him .. . Do you know who?"
"No, we don't know. Do you think we know everything Steven
does? Do you think we follow him around?" asked Mr Warren
sarcastically. fellow sb aro-
DS Pearce spoke to them for a minute more. But it was elear she und chorlz
would find out nothing ese za kirr
"I might be back to speak to your son," she said as she was leaving. sarcastically
"Don't hurry," said Mr Warren, as she was leaving the room. ~<kasty< '(HP
hurry pieszy
CHAPTERS 34-36 EXERCISES
w tekcie.
-- - - -
1. to give a. in touch
3. to tall c. aword
4. to make d. bottoms
6. to keep f. in love
7. to have g. threateningly
8. tracksuit h. sb around
-~--------- ---
2. Uzupenij zdania wyraeniami z poprzedniego wiczenia .
A I T IM o B u V p E s Q u
p G I
-
Q
-
u X p o R
-
R A 0 1
oi s '
r- ---<
L I A c o N F E
- -
s Is
I
~
TO ' L M
J F o c I E p I Iu
N: E I M p N c T s L H G,
W~ i D E I T I E s y o GI
-S Af E D s I 0 I p c H A ~i
I s Iw E
l
A D 'j A I A N R R, S
i.-- -~ - -1--
L EI L A u u I w -X - -
E T I T .
._'.-'." H_i s p E R K p E R A
y o 1
I
E __
N ,._ E
~
R
-~
A L
....._
I
-o -.....J
N
,_J >- -- >--
y N z c
T .
p r lo
R
E M
T
~- ~
M
E
--
A
N
R
T
A
I o
D
N E
V N IL V I V E N N s s o
"What burglaries?"
"That's what I'd like to know. Anyway, I've got some useful infor-
sum mary mation. But it was hard work," she said and gave him a summary of
culCZ("rie, the short visit.
podsurrowa,.,e "Are you coming back here?" Dl Bell asked.
"l'm at Blenheim Terrace. I've got DC Jones' list, so I'll visit a couple
of people from it."
"Who's on it?"
"Neighbours. And maybe I'll go to the hotel where Susan is... see
what she knows about Thompson. It shouldn't take me Ionger than
an hour and then 1'11 come back to the station."
kPV r hadley TOMORROW NEVER KNOWS __CHAPTCR 38
able though after what they <lid to bim. But they became friends
again after Joan died. She was the real problem for Terry. She broke
his heart and he could never forgive her."
"And <lid you know anything about the trouble with the kids?"
asked DS Pearce.
"Kids?" asked the man.
"Yes, harassing him. He reported some problems earlier this year."
"I heard something," the woman said. "I felt sorry for him. You
hear about these things and there's nothing you can do. You can't
speak to the kids because they'll just do it more. And you can't
speak to the parents..."
"Yes," said the man, "I remember thinking we were lucky that it
wasn't us."
A man who was walking along the ot her side of the road with his
dog said hello to the couple and carne over.
"This is DS Pearce," said the middle-aged man. "She's trying to
find out what happened to old Henry. You don't know anything
about that trouble with the k ids, do you?"
"Not really. I remember feeling sorry for Henry."
"That's what we said."
"lt stopped quite quickly if I remember. But there was that story
that someone was paying the kids to do it."
"I didn't hear about it," said the woman.
overhear do'~/ "My daughter overheard some kids at school talking. They said it
Jsysz~ was easy money. I don't know who paid them to do that though. It
seems a bit strange."
darkly mroczrnt "Maybe Terry Benham," said the woman, smiling darkly.
"Years ago," said her husband, "but not these days. You know how
ill he is. .."
www>e'-)'lob<:e.pt
kPv l ~. c;J. TOMO~ROW NEVER KNOW~ CHAPTER 39
9 ,
"' T ~ SP.. to the neighbours, DS
Pearce walked along Blenheim Terrace in the late
afternoon sunshine to the Alhambra to speak to Susan Coot. The
hotel was different to most of the other hotels in the street. lt was
renovated and DS Pearce noticed it had four slars. Susan must have renovated
somc money to stay here, she thought to hcrself. <xlOCJW'O~Y
The door was open, and the young woman sitting bchind the re-
ception desk looked up as she entered. look up popa
'Tm looking for Susan Coot," DS Peace said. l '<'etc ~~ry
'Tm sorry, she's not here at the moment," said the woman with an
Eastern European accent.
"Do you know when she'll be back?"
"She didn't say," said the woman.
DS Pearce eft the hotel and crossed the road. She walked to the
seafront and sat down on a bench. There were dog walkers on the
beach and two chi dren eating ice creams. lhe sea always helped
her think, and she began to go over the information she had heard
that day. A phone call interrupted her thinking. lt was DI Bell.
"Where are you?" he asked.
'Tm just about to set off back to the police station," she said, "I'll
be there in 20 minutes."
"Have you found out anything else?"
"A bit. .. l'll tell you about it whcn I get back."
CHAPTERS 37-39 EXERCISES
1. How did DS Pearce feel about the area where the Warrens
lived?
3. How did the man with the dog know that someone was paying
the kids?
help.
2. We will meet more often after we got back from university.
We will _ _ _ _ _ _ _ each other when we get back from
university.
3. My sister and I watched Goodfellas not long ago.
My sister and I watched Goodfellas _ _ _ _ .
www.1ezykiobce.pl
CHAPTERS 37 39
S. Ian 1sn't very lucky - he has broken his leg twice this year!
Ian ___ . _ _ - he has broken his leg twice
this year!
3. Rozwi krzywk.
- ---
1. 1mportant, meaningful
2. to go mside
3. to provoke, to make sth happen
4. to clean with a cloth
t ~ f I
t
1
6.
7.
~
-~-+-
j _JI
---- - I
13.
www.je~yk iobce.pl
_ CHAPTER 40
"You can't imagine... I became a shadow. Living over the road pressure
from him. Watching him. Watching them. Watching this life that ~api~r e
once was mine." lntense mocry
"I don't know what to say, Terry. My father always felt bad about at one point
what happened. Joan too probaby." wpewr:ym
Terry didn't seem to hear what Susan had said. "The pressurc was m:..imenric
intense," he continued. "I decided I had to eave at one point. But swear PZ)I
where coud I go? l've ony ever lived herc. It's all I know. It's part of >igar
me. Your father took my wife. But I couldn't alow him to take my revenge
home. That was when I swore revenge. I knew I could never take Zf>rT1SlO
Joan back. There was no way back. So there was only revenge." way back
"So what did you do?" Susan asked. Pt<wrr. o'oqa
puwro:u
CHAPTER 40 k.v111 k ilt:v TOMORROW NEVER KNOWS
"Nothing. I had plans. [ had all of these ideas how I could hurt
them."
physically Susan looked shocked. "Physically?" she asked.
' :yune "No," said Terry. "It wasn't like that. I could make Henry lose his
damage - 'Szb job. Or damage their car. Things which would have cost them money.
cizie Things which would have disturbed their perfect lives. But I couldn't
do it. I just couldn't do it."
"That's because you're a good man, Terry," said Susan.
<vw1trd rmcrz "It's because I'm a coward," Benham said.
They sat in silence for a while.
"Listen," said Susan eventually, 'Tm tired. Today has been a long
appointment day, so I'm going to go. What time's your appointment at the hospi-
w1zyta tal tomorrow?"
"10 o' clock."
"Do you want me to come with you?"
"No, I think it's best ifl go alone."
"Are you sure?"
"Yes."
make sure na "Okay. Weil, make sure you call me when you finish at the hospital.
pewno co~ zrob1c We can meet in the afternoon. If you want, of course."
dop1lnow.K "It might be nice ..."
kfV ~r fy TOMORROW NEVER ICNOWS
-CHAPTER
-- - 41
"Yes, I think so. They've been there since before Susan was born.
They must have seen what was going on."
"And Warren ... someone paid him to harass Coot. Were his par-
ents sure about it?"
"I think so. And then the neighbour repeated it. .. There's a good
chance it's true."
"The woman suggested it was Benham ..."
"I think she was joking," said DS Pearce. "But someone <lid it."
"We need to find out who."
"I agree. Maybe 1'11 call the Warrens now. And ifSteven's at home,
I'll go and see them," said DS Pearce.
"Why don't you eave it till the morning,'' said DI Bell. "There's
more chance that he will be at home before school."
"You're probably right. Whenever I go though, it won't be very
pleasant, but I need to speak to him."
"And we need to speak to Susan and Terry. But let's do that to-
gether."
"In the morning as well?"
"Yes. She must be tired after her long day."
CHAPTER 42
B. He felt frustrated.
before eating.
s. Jf you let the dog e. with our recent hit.
6. Always make sure f. to be getting more
complicated.
---- --
3. Wybierz waciwe sowo.
more healthy.
6. Uncle Jack always wears a dark green hunted I hunting jacket.
7. Talking to Jill is frustrated I frustrating - she's so stubborn.
WWWJ<y<o0bce.pl
kc 11in ~ r!ley TOMOllROW NEVER KNOWS CHAPTfR 44
FRIDAY MORNING
4 JUS"; V
- ..... -- ,..
u DS Pearce
drove into the street where the Warrens ived. At
such an early hour, in the morning light and without the kids, the
drive inio
place looked more inviting. She knocked at the Warren's door and inviting 7;K_he
pop i" ... , ,..... JU.:.. pop in to Mario's for a sandwich and
cf a coffee before I come back," said DS Pearce as she
finished telling DI Bell about her v isit to the Warrens. "Do you
want anything?"
"No, it's okay. I had breakfast before ( left home," said DI Bell.
DS Pearce ended the call and crossed the road. Mario's cafe was
busy. The three tables outside in the early morning sun were all
occupied and inside there was a queue. Mario nodded to her when
O<CUpied z; -y she carne in. After five minutes she got to the counter and made
nod in, her order.
c_;w4 "You're popula r this morning," she said.
make an "It's the morning rush hour... and the weather. Evcryone's enjoy
order ', ~.1 ing the last days of the summer," sa id Mario as he startcd to make
Z3m()\Ve') the cotfee.
rusll hour "I've never seen the pace this busy."
qor:: , . zytu "I usually have someone who heps me in the mornings, but he's
availabe not available today."
do'.t\'P11y "I see."
"lt's thanks to you," Mario said smiling.
"Me? How?" asked a surprised DS Pearce.
"You've got him in the police station, I beieve. Mark Thompson ...
do you know the name?"
DS Pearce remembered what Thompson had said. "Ah. of
www.Jt!zyliolx.~ pl
vn ld1 ify TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTrR 4S, 46
progress with the investigation. Hopefully, he'JJ be out soon." Id.al oc 'ny
"Good," Mano said, putting the sandwic h in a bag. "I know he's make progreu
home less. And I know he looks a bit. .. lost But he's a good man." _!; ... stpy
"I believe you. How much for the sandwich and coffee?" said DS
Pearce. lost zag;JI.> Y'I
"Four pounds fifty. And isten, I'll put one in for Mark. Tell him put in wl: d<r
Mario sent it."
EDGARD
t
lfW I O C.
CHAPTERS 44-46 EXERCISES
(torebk ...)
Uest. )
,.
www.Jezykiobce .pl
EXERCISES CHAPTERS 44-46
----- .
(zagubionego). LOSE
3. This cafe looks very . . .... .... .. ......... . .. ........ ...... (przyjemn'e). Let's
work.
1. The teacher . .... ... ........ ... . (skin) at the boy and he ca me
over.
moment.
.._;,szczytu)?
VIWW.JCZyklob<P pl
~v1n tla 1J~"V TOMORROW HEYER KNOWS _ _ _ _ _ _ _..;;c
C-!_APTER 47
I know he has been very upset by what has happened. He told me muc~y
he used to know Henry Coot's daughter. He was worried. And that honest SZ(ZCry,
was before you put him in the cells for the night. Then, he told me U'.Z.(IVi'y
gullty w !lny
CHAPTER 48 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Kev r: 1a:Jlr v TOMORROW NEVfR KNOWS
~
nut:>1de the rnain
main entrance entrance to the hospital. He paid the taxi driver and
ycwnwe. went inside to the reception at the 011cology department.
department 'Tm here to see Dr Singh," said Terry.
oddll<l "Mr Benham, isn't it? You're early, so take a seat. We'll call you
takea seat when he's ready."
usiq< Terry sat down next to a man in his 20s, who was wearing a suit
and tie. He seemed a itte nervous.
"Are you waiting for someone?" Terry asked.
"The doctor," he said.
They sat in silence for five minutes.
"What are you here for?" the young man asked.
"I think it will be my last visit," said Terry.
be dear byc "That's good. Are you elear then?"
Z'lrvNy'!' / "I wish I was. But it's the opposite," said Terry. "The cancer has
wyleuony11 spread."
spread ro:~cr2'"' 'Tm sorry," said the young man.
itr?~~ua -; "Don't worry," said Terry. 'Tve already said most of my goodbyes.
sav one's good- Not that there were many."
-byes - ;~gna< ,; They sat in silence again.
"What about you?" Terry asked after a few minutes.
"The same," the young man said. 'Tve been fighting it for three
years now. They thought it had gone. But it carne back. I've had all
the treatment..."
"And have you..."
"Accepted it?"
"Yes."
"I have. But it's harder for my wife and kids. Are you married?"
the young man asked.
"I was," said Terry. "Years ago."
For a few minutes, they watched people going into and coming
out of rooms.
mke no sense "I hate this waiting," said the young man. "Jt makes no sense."
byc" 1-lf. \ I '- I 11"' "Nothing makes much sense," said Terry.
I W'{ "'I il! "What do you do," asked the young man, "when the darkness
comes?"
www -.1yk1ohre.p
~evin hac:ley TOMORROW NlVlR KNOWS CH_~TER 48, 49
k '"' '
CHAPTER 49, s_o_____________
ke_vi_n_l1_ad_!e~y_TOMORR~~ Nf.!~ KNOWS
he's a good man. And that he's in nocent in all of this," said DI Bell
as he knocked on the door and rang the bell again.
"Has Thompson spoken to him about the case?"
"Yes. He's afraid, Mario said ... he doesn't want to go to prison."
They knocked and waited and rang the bell for five minutes, but
there was no answer.
go to volcemail "Looks like he's not in," said DS Pearce.
- po~1n0< do "Or he's not answering. Let's ring him and Susan. I'll call DC
po<'.lly 1osowe1 Jones and get their numbers."
l1there any Once DI Bell had the two numbers he needed, he called them.
point ,wa 1;--.g) There was no answer on Terry Benham's number, and Susan Coot's
1y ies sens mobile phone went straight to voicemail. DI Bell left a message.
(uekii) "Is there any point waiting?" asked DS Pearce.
hopefully miej- "No. Let's get back to the station. Hopefuly Susan will call us
when she hears my message. We can speak to Thompson."
"Let him go?"
warn os:rzega, "Yes. Just warn him abo ut carrying knives..."
1ooma
www i"'yoobce pl
EXERCISES CHAPTER 47-50
2. How did Dl Bell feel after tal king to Mario about Mark
Thompson?
2. answer b. highly of sb
3. be positive c. a seat
4. speak d. reference
s. look e. about
7. take g. no point
8. character h sense
rnx~R
<::HAPTERS 47-50 EXERCISES
bookshop
www.jezykiobce.pl
kP'llf' h dl 'Y TOMORROW NE~
VE...;.R__K
_N_o_w_s_ _ __ - - - ~tfAPTER 51
FRIDAY AFTERNOON
"I doubt it," said Benham. "I told you w hat he said. Three months ... ,ot c P" wi;.
ifl'm lucky... The mathematics are simple."
"But you might last longer than you think. People do." >0ble
"Your mother didn't. .." Benham said, beforc he realised what had use - puy1><1Llc li.
said. ''I'm sorry Susan ... I shoudn't havc said that."
"It's in the past, Terry. Not cvcry case is the same. That's why the
kevin hadley TOMORROW NEVER KNOWS
EDGARD
i f tV( 1CIC! Pl
CHAPTER 54 kevin hddley TOMORROW NEVERKNOWS
S. Mathematics is simple.
,,
www.j<>zyklobc.pl
kevi'1 ''dcJ:ey TOMORROW NEVER KNOWS ____
CH
_A_ PTER SS, 56
1
'WE STILL HAVEN'T SPOKEN to Thomp-
son yet, have we?" said DS Pearce. "Should we see
him before we go?"
"'fhe plan was to speak to Susan and Terry first. .. Let's do that."
"You know, we shouldn't just leave him in the cells. I don't fee!
good about this," said DS Pearce.
"Me neither. But we need to speak to Terry Benham urgently. Es- ur~ntly - oiln
pecially after what Susan said. lt very possible that it was him who get sb to do sth
caused that injury on the side of Coot's head. Let's confirm it. .." -c;a; f<cmus
"Okay. Can we do this ... get the desk sergeant to take Thompson : nobr
to an interview room. Tell hirn we will Jet him go when we return. treat traktowa
Maybe get him something to eat and drink while he waits for us.
Treat him like a human being. " humanbelng
"Yes. Of course." low.ek. 1>tota
ludzlw
The detectives followed him. He walked very slowly to the living heavily C1zko
www.1e7)'ciohc~_1
1. Dokocz zdania na podstawie tekstu.
a bum
6. d f. to give advice
www 1ezy<iobce.pl
kevin liadley TOMORROW NEVER ~Nl!._WS CHAPTER 58, 59
"That's right. Now, Terry, we're going to examine you." blood pressure
DS Pearce explained about Benham's cancer, while the paramed- clf"! -~nie <J\l\n
ics examined him. His blood pressure and pulse were slightly high pulse ttno
but not at dangerous evels. They gave him some medicine and he level poziom
revived. medlclne - 1ek(r)
"Mr Benham, can you hear me?" revve - ozyw1ac
Benham nodded his head. ls;l
kogo
"No. I was living with Terry at the time. I think that atfected him ffect . , ~w~.
a lot too." cc:.:ykat
"I see."
"But he was really worried about the drugs. a lot of my friends
were taking them. At first, when they offered me drugs, I said no.
But then ... Mike tried to protect me at first. He was a year older protect - cnronit
than me and felt responsible. But he was doing drugs as well, and I do drugs bra~
really wanted to try them."
"So what happened?" asked DI Bell as he drove into the hospital car park park
car park.
"At first it was okay. I got good reports from the college. But as (schoall report
time went by, things got more difficult. I lost my job in the shop be- Swiaoenwo
cause I was always late. I had a lot of discussions with teachers at the 1Zkolne 'Qp:>O'M')
college. They tried to help me, but I wasn't interested. Anyway, one as time went
of the people in this artistic group was Mark Thompson. I thought by - z cza'. ,_.m
I was talented, but Mark certainly was. He was original, diferent to be late
everyone else. He could play the guitar really beautifully too ... And
he was a really nice lad. Although he had his problems." certalnly -
"That's the same Mark Thompson then?"
"It must be." pewno
"You know he's been in trouble with the police." lad chlopak
"Mark? What for? Drugs?"
"Things related to drugs. Theft." related to
"Is that all?"
"It's a serious crime."
"But he wasn't dangerous. He would never hurt anyone. Drugs
change your behaviour. But they don't make you a killer." behaviour
"I'm not sure I agree," said DI Bell, as they walked in through the 1acrowo~ic
doors of the hospital.
CHAPTERS 58-60 EXERCISES
bedtime!
2. Gina really shouldn't mix b. hirnself and asked Ciara
a bad influence.
www.jezyklobct!.pl
EXERCISES CHAPTERS 58-60
--- --
3. Wkrel sowo, ktre nie pasuje do pozostaych.
1. without sense
2. the way someone behaves
3. a young man or a boy
4. soul; ghost 4.
5. an unknown person 5. 6.
6. to say no
1. -I l
3.
2. I__.__.____ I I~
CHAPTER 61 kev1n hadley TOMORROW NEVER KNOWS
-------
FRIDAY EVENING
WYIW.)PZ'/luObc.pi
~tvn hadley TOMORROW NEVER KNOWS ~HAPTER 61
I
I
.w.w.jtuykil..ibce.pl
k.:>vir h<1tilcy TOMORROW NEVER KNOWS
After the funeral at the crematorium, we all went back to my fa- 7nawa,
ther's house. That's when Terry surprised us all. He just walked in. , change one's
Some of Joan's family were there. But Terry just went to my father mlnd mierua
and hugged him. They didn't say anything, but that gesture was zdanie
important." that's whenw.
"How <lid Joan's fami.ly react?" asked DI Bell. - wtedy wla'.ni<>
"They were very happy to see Terry. They understood that he was hug VZ)~cla(
a victim in the divorce. When I left three days later, my father and gesture gcS!
Terry were talking. They weren't best friends again. But I believed
that Terry would support my father." support
"And when was this?" asked DS Pearce.
CHAPTER 63 kevin hadley TOMORROW NEVER KNOWS
'~'I
I
'tA/W'IY.JC"Lyk.'Ob<~ - ~
kevin hadley TOMORROW NEVER KNOWS CH~TER 64
2. According to Susan.
A. Terry forgave her father after Joan died.
www.jcrykioll(<'.pl
EXERCISES CHAPTERS 61-64
1. wyczerpany 6. krewny
2. nieprzytomny 7. znak
3. niespodziewany 8. gest
4. dwa tygodnie 9. pro~ba
s. rodek uspokajajcy
5P~~~Q
CHAPTER 6-'-
S_ _ _ __ _______
H_v_1r_n~dley TOMORROW NEVER KNOWS
SATURDAY MORNING
www.jezykiob<'4>1
~~v n lac~PY TOMORROW NEVER KNOWS ___ _-.S_H APTER 66
11
make a call 1JUST HAVE TO make a call, Susan," said DI
Bell, as they were going into the house. "To DS
Pearce ..."
"Okay. I'll see you inside in a minute."
Susan was sitting in the living room, looking out of the window
when the detective carne in.
"I wonder how many times they looked out oftheir windows and
saw each ot her... my father and Terry..."
"A lot I suppose," said DJ Bell.
A man walked past with a dog.
record "It's about what happened . .. on Tuesday." Susan said. "I recorded
nar:ryNa what Terry said .. ."
"Recorded?"
"He wanted me to do it. On my phone. He wanted you to hear
nakedtruth what he had to say. The naked truth. Maybe he was afraid I would
mg.; prawda change something. Shall I play it?"
havearest "Maybe you would like to wait. Have a rest first. We can do this
odpoc 1 la ter."
"No. Let's just do it."
They sat at the table and Susan put her phone in the middle and
recordlng played the recording. The sound ofTerry's quiet, steady voice crept
into the room and brought tears to Susan's eyes.
study 'Tli be okay," she said to DI Bell.
::>r;Jiowan)
creep into
brlngturs
wywoyNac 'lY
WWA' tf"1v11:iohce p
EXERCISES CHAPTERS 65-67
-- -----~----~-"
1. A phonecall (obudzi...).
------
2. U zdania z podanych sw.
2. to bring b. back
3. to have c. into
4. in d. truth
s. to take e. tears
6. to creep f. a rest
l next door.
They were things we had never said before. Finally we camed down. calmdown
Then Henry carne towards me with the rolling pin in his hand. ;i:, , ,,<')
I thought he was going to hit me. I tried to take the rolling pin off take sth off
bim. We struggled and I hit him with it. It was by accident. It sb :Jet
stopped Henry. He was shocked. He sat down and told me to leave." kc mu
Susan paused the recording. "There's more," she said, "but I just byaccident
need a minute. It's strange to hear his voice. From three hours ago. Y
A live." pause , itZV
me. 'Can't you forgive her?' he asked me. He reached out a hand to r,
me. I thought he was going to hit me. So I pushed bim away. He fell push a way
>dpy hc
CHAPTER 68, 69
~------
,.,,,,-,tiadley TOMORROW NEVER KNOWS
and banged his head. It was a terrible sound. I wanted to leave im-
mediately. But he wasn't moving and I became worried. I panicked
and carne back home."
Susan stopped the recording. "That's it," she said.
"Did he say anything else?"
"Just that he wanted to rest a little. Then his breathing got worse.
I went to find a nurse. We went back into the room and she checked
him. She said she thought he was close to the end."
Susan stood up and walked to the window. The man with the dog
was returning, carrying a newspaper.
"Life goes on," said Susan.
"lt has to," said DI Bell.
"Will you need a copy of the recording?" Susan asked.
"Yes," said DI Bell, "but we can do that la ter."
he?'
9 "WHAT'S GOING TO HAPPEN to Mark?''
said Susan. "He hasn't done anything wrong, has
"We know that now," said DI Bell. "We wanted to release him last
night. But he asked to stay till the morning. He didn't want to go
back on the streets."
"I can understand that," said Susan. "So what happens now...
about my father's death?"
inquest "There'll be an inquest. The recording is key evidence. lt tells us
ledz1wo everything."
key evidence "I have a question," said Susan as they arrived outside the Alham-
.:i~CZOV\y c ,.,, ,1 bra. "Officially speaking, did Terry murder my father?"
offlclally spe- "No. If what he said on the recording is true. And we have to be-
aking - cfoqaln:e, lieve it is. But, he was responsible for your father's death."
wa ofiqa: ~EJ wer ,i "You know," said Susan, "I loved them both in different ways.
In dlfferent There are no winners in this story. Think of those young people.
ways na 6nc Henry. Jill. Joan. Terry. The young men leaving the army. Getting
married to their childhood sweethearts. The promise of the life be-
prom Ise
kev1ri t JJlev TOMORROW NEVER KNOWS CHAPTER 69
fore them. And then ... I don't think anyone was ever truy happy
again after the divorces." truly
"Except maybe your mother." p . .wdrwi
'Tm nol su re she was, Inspector... ,"said Susan. "I wonder. .. where
does all this tragedy come from?"
"Love, passion ... they are stronger than us," said DI Bell.
"Are you married?" Susan Coot asked.
"No," said Dl Bell.
"Ncver?"
"No..."
"Sorry," said Susan, "I didn't mea n to ..."
"That's okay," said DI Bell.
CHAPTER 70 <ev1n 1ac1ey TOMORROW NEVER KNOWS
www jezykoobte.pl
EXERCISES CHAPTERS 68-70
----------- -- - --
3. Z podanych sw utwrz inne, pasujce do polskich
tumacze i uzupenij nimi zdania.
SURPRISE
3. After many (ktniach), they got divorced.
ARG UE
4. Ian is a . . . . (wojownik) and never gives up. FIGHT
in love. TRUE
www.Jezyl<lobce.pl
kevin harl~_ TOMORROW NEVER KHOWS
- - - - - -CHAPTER
- 71
SATURDAV AFTERNOON
"Those nights I spent in the police station. I had time to think. You 1erna1
don't get that on the streets..." how do you
"What were you thinking about?" asked Susan. mean? - ,(' rr 111
"That it's time to do something with my life. I don't know what. na niys1
But. .. well ... you know..."
"Where are you staying?" Susan asked after a while.
"At a hostel. I have to go in half an hour and register."
"What is it like?"
"Not perfect ... but better than the park..."
"Listen," said Susan a moment later. "Why don't you stay at my fa-
ther's house? It will be quieter. And safer."
Thompson was surprised. "I couldn't."
"Whynot?"
"I don't want to cause any trouble."
"lt's no trouble."
"And after what happened there... It would be st range."
'Tli be there." pu.tcle -
It look Susan another five minutes to persuade Mark before he pr..i.:..nywc
agreed.
CHAPTER 72 Krvir h. :j l1 y TOMORROW NEVER KNOWS
for me."
"I don't know if I can stili do it, Susan..."
Mark took the guitar from Susan and ooked at it.
"Go on," said Susan, laughing. "It won't bite you."
"What shall I play?"
"Shadows ... Can you stili remember it?"
"I can try...
"It does," said Mark. "Ofcourse it does. But it's sucha big step. I'm at all wcale
not like you."
"I can help you. You can play the guitar. And draw and paint.
There's a place for you there."
They talked for a while longer. As Susan said more about Scot-
land, Mark seemed more and more interested.
"Listen, Mark," Susan finally said, "I have to go now and organise
some things for Terry's funeral. But think about Scotland."
Thompson smiled at her. "Okay, you've convinced me. To think
about it ..."
CHAPTERS 71-73 EXERCISES
-----
A. to stay at a hostel.
C. go back to Scotland.
O. organise a commune.
www.jezyloobce.pl
EXERCISES CHAPTERS 71-73
arrived.
S. Bob . .. ............ ........ (creep into) the room and scared his mum.
Eastbourne. Mark Thompson was asleep when there was a knock on awake 11 :u
Susan looked at her watch as she entered. And then she looked at
Mark.
"You're not coming, are you?"
"I can't do it," Mark said. "I can't leave this place."
Susan looked at him and Mark tried to read her eyes.
"Are you disappointed?" he asked. diappolnl"d
"No. I understand. And I knew. Even when you said you were com- r 'l za( :wr J~
ing."
'Tm sorry. lt's just too much change."
"It's okay. What are you going to do?"
"Mario's given me a full-time job now. And there's an empty fiat lullUme 1ob
above the cafe..." pr w p1>nym
Susan walked over to the window and looked out in the direction .vyr arie
of the sea. llat mi...s1.kanre
"It looks like there's a storm coming," she said. "I should leave in the diredion
soon." w k1eunk.
the critics.
3. The soldier .... .... (zostawi) his mate in the forest
and went to get help.
4. Is Mia angry with me? She . . (nie przywitaa) me.
S. Martha . . . (poczua ulg)
www.je:tyklobce pl
EXERCISES CHAPTERS 74-76
1. When Arthur carne back after the war, his son was 4 years old.
When Arthur _ _ after the war, his son was 4 years old.
Mountains.
ODPOWIEDZI
Chapters 1- 3 3.
1. d, 2. f, 3. C,
1. 4. b, 5. h, 6. g,
1.C, 2. D, 7.a,8.e
3.B,4.A
4.
2. 1. got this correct, 2. under arrest,
1. Who found Mark Thompson in the 3. took care of, 4. At this stage,
kitchen? 5. had a shock. 6. is free to
2. Who did the paramedics find in
the kite hen?
3. Where did the paramedics find Chapters 8-9
Mark Thompson?
4. Have you ever seen him 1.
before? 1. She feels sorry for hirn.
2. He was nervous because he had
3. a police record.
1. description, 2. pleasant, 3. He stole because he needed
3. pararnedics, 4. suspiciously, money for drugs. I To get money
5. horneless, 6. robbery for drugs.
4. Susan is Henry Coot's daughter.
5. He is from Eastbourne.
Chapters 4- 7 6. Because her mother is dead.
1. 2.
1.F,2.T,3.T, 1. both, 2. believable,
4. F, 5. T, 6. T, 3. fixed, 4. honestly
7.F,8. T
3.
2. 1. invisible, e, 2. fixed, b,
1. at, 2. down, 3. to, 4. out, 3. burglary, h, 4. shame, a,
5. around, 6. out, 7. along 5. believable, g, 6. honestly, c,
7. connected, d, 8. loca!, f
ANSWERS ODPOWIEDZI
2. 2.
1. out, 2. with, 3. into, 4. up, 1. d, 2. f, 3. e,
S. for, 6. down, 7. back 4. C, 5. a, 6. b
3.
1. C, 2. d, 3. g, Chapters 17-18
4. f, 5. b, 6. a,
7.h,8. e 1.
1. has stayed,
4. 2. Have you (ever) thought,
1. What did somebody hit 3. has had, 4. has been, 't
Henrywit h? 5. haven't seen, 6. have known
ODPOWIEDZI ANSWERS
2. Chapters 22-23
1. footsteps, 2. lump,
3. check-up, 4. handle, 5. thick, 1.
6. beside, 7. surgery 1. otherwise. 2. mention, 3. fear,
4. rough, S. canteen. 6. mate,
7. certainly, 8. remote
Chapters 19-21 HASO: SERGEANT
1. 2.
6 1 8., 3., 2., S., 7., 4. 1. out. 2. from. 3. out. 4. in,
5. from, 6. on. 7. for, 8. to
2.
1. have felt, 2. graduated,
3. suppose, 4. will tum off, Chapters 24-26
S. includes,
6. used to rent out I rented out, 1.
7. applied I have applied, 1. F, 2. F, 3. T,
8. popped in, 4. T, 5. F, 6. T,
9. became, 7. F,8.T
10. did you find out
2.
3. 1. likely, 2. valuable, 3. flight,
1. degree, b, 2. skill, e, 4. at least, S. social, 6. arrivals,
3. mate, h, 4. tenant, c, 7. countryside, 8. disability
S. chat, g, 6. minister. a,
7. productive, f, 8. harassment, d 3.
1. auburn, 2. funeral, 3. last,
4. 4. participate, s. gap, 6. benefit,
pionowo: 7. add1cted, 8. crowd, 9. notice,
immediate, remove, polite, 10. wave
condition. appearance, definitely
poziomo: 4.
impact, generation, object, flourish, 1. convinced, 2. emotional.
shame. except 3. familiar, 4. upset, 5. training,
6. slight, 7. politely, 8. effective,
9. sleeping, l O. connection
www.jezykiobce.pf
ANSWERS ---"-
0 -'--
0POWIEDZI
1. 1.
1.She didn't like it. I She was glad to 1. A, B, 2.C,
leave it. 3.A,B,D,4.A,D
2. He was working in the garden.
3. His daughter (overheard it at 2.
school and) told him. 1. b, 2. e, 3. a,
4. lt was renovated and it had four 4. f, s. c, 6. d
stars.
5. Because the sea helped her think. 3.
I Because she wanted to think about 1. pressure, 2. appointment,
the case. 3. impatient, 4. pleasant,
S. relationship, 6. hunting,
2. 7. frustrating, 8. provocatively
1. lt is too early to say,
2. see more of,
3. quite recently, Chapters 44-46
4. is away,
S. doesn't have much luck 1.
1. were Mr Warren and his four
3. children.
1. significant, 2. enter, 2. to scare the old man.
3. cause, 4. wipe, I to harass Henry.
5. overhear, 6. cap, 3. Terry Benham stopped paying
7. understandable, 8. renovate, him.
9. interrupt, 1O. doubt, 4. it wasn't the right moment for it I
11. estate, 12. hostile, for discussion.
13. fiat 5. queue up (stand in a queue)
HASO: before she got to the counter.
INSPECTOR BELL 6. bag with two sandwiches and a
coffee.
7. (that) it was Terry who paid
Warren.
8. is innocent
www.j.@zyloobce.pl
ANSWERS
- ODPOWIEDZI
-- -
2. 2.
1. confession, 2. revenge, 1. g, 2. f, 3. e,4. b,
3. appointrnent, 4. coward, 5. a, 6. h, 7. C, 8. d
5. darnage
3.
3. 1. Our grand pa often looks back at
1. lost, 2. confession, 3. inviting, his childhood.
4. occupied, 5. aggressively 2. Little children are sometimes
scared of the dark.
4. 3. He isn't bad but he has made
1. give you a call, plenty of rnistakes. I He has made
2. make our order, plenty of rnistakes but he isn't bad.
3. thanks to, 4. There is no point going for a walk
4. at such an early hour, in the rain.
5. rnaking progress. 5. There is a bookshop by the main
entrance to the theatre.
5.
1. nodded, 2. available, 4.
3. rush hour, 4. pops, 1. spread, 2. indicated, 3. fight,
5. let hirn out, 6. locked (up) 4. hurt, S. look, 6. makes
1. 1.
1. Because [DS Pearce told (or: had 1. F, 2. T, 3. F, 4. T,
told) hirn] Mario was very busy. 5. F, 6. T, 7. F, 8. F
2. He felt slightly guilty.
3. Because he was early I carne early. 2.
4. Her phone went (straight) to 1. leave Q left,
voicemail. 2. get you house Q get you home,
5. They decided to go back to the 3. got heat got heated,
station (and speak to Mark). 4. were disable to c:;. were unable to,
5. get off of ~ get out of,
ODPOWIE~D..::;Z-'--1- - - - - ANS WER_~
1. 3.
1. Thompson in the cells. 1. lad, 2. refuse, 3. pointless,
2. they returned. 4. spirit. 5. behaviour, 6. stranger
3. to tell them something.
4. breathing got worse. 4.
5. ijust) keep stili. 1. pointless, 2. behaviour, 3. lad,
6. Terry to talk. 4. spirit, 5. stranger, 6. refuse
7. going to the hospital.
8. to wait for the ambulance.
2.
1. medicine, c, 2. breathe, g,
3. advise, f, 4. injury, a,
www.;ezyloobce.pl
ANSWERS ODPOWIEDZI
- - - -
3. 4.
1. exhausted, 2. unconscious, 1. crept into, 2. the naked truth,
3. unexpected, 4. fortnight, 3. brings tears, 4. in a while,
5. sedative, 6. relative, 5. have a rest, 6. Take the dog back
7. sign, 8. gesture, 9. request
1. 1.
1. woke Dl Bell up. 1. F, 2. T, 3. F, 4. F,
2. outside the ward. I in front of the 5.T,6.T, 7.T,8.F
ward.
3. Ol Bell to take her home. 2.
4 . to speak to Ol Bell at her father's 1. in accident c> by accident,
house. 2. riched out a hand reached out
5. because he wanted (her to do) it. I a hand,
because he (had) asked her to do it. 3. keyhole evidence r.> key evidence.
6. when she heard Terry's voice. 4. became worrying c> became
worried,
2. 5. on different ways i=> in different
1. Blackbirds were singing as they ways,
hugged in the afternoon sun. 6. asked me give you c> asked me to
2. The sodier didn't understand giveyou,
what the message meant.
ODPOWIEDZI ANSWERS
2.
1. made, 2. elear, 3. stuff,
4. cause, 5. center, 6. quiet,
7. persuade, 8. rarely
3.
1. has attracted, 2. did they argue,
3. calmed down, 4. struggled,
5. crept into, 6. have banged
DICTIONARY SOWNICZEK
SOWNICZEK
A argument - ktnia
army mates kumple 7 wojska
a bit - troch, nieco arrange - umawia, ukada
a couple of - kilka arrivals - przyloty
a few - kilka. sporo as ... -kiedy ..
accident, by - niechccy as if - jakby
according to wedug as time went by - z czasem
across the road po drugiej as well rwniez, te
stronie ulicy at all wcale
addlded to uzaleniony od at first - 7 pocztku
admit - przyznawa at least przynajmn ej
advanced stage - zaawansowane at most najwyzej
stadium at one point w pewnym
advise - radzi momencie
affair - romans, sprawa at the age of - w wieku
affect - wpywa. dotyka at the moment w tej chwili
afraid of work tu: leniwy at this stage na tym etapie
agree - zgadza si attendant - pracownik obslugi
ahead - przed (sob) attic - strych, poddas7e
all over ws7dzie, w caym attrad - podoba si, pociga,
along - wzdu przyciga
although chociaz auburn - kasztanowy
among - pord available - dostpny
answer the door - otwiera avoid - unika
komu drzwi awake - obudzony, pr?ebudzony
any idea ...? - Jaki pomys. .. 7
appear - pojawia si B
appearance - wygld
apply - (za)stosowa background - historia, pochodze
appointment wizyta nie
approach - zbl1za si, podchodzi: bad feeling - ze emoqe. resenty
podejcie, stosunek ment
SOWNICZEK DICTIONARV
www je:zyklobce.pl
DICTIONARY S.OWNICZEK
www.jezyklobce.pf
DICTIONARY SOWNICZEK
www.Jeiyklobc~,pl
DICTIONARY SOWNICZEK
www jerykiobce pl
DICTIONARY SOWNICZEK
messy - nieporzdny o
might moe. moliwe. e
minister pastor. minister object przedmiot
miss - nie zauway I przeoczy; obvious - oczywisty
tskni obviously - oczywicie, ewidentnie
mix wlth - przebywa z. wpa w occupied zajty
towarzystwo; miesza z off the west coast przy zachod-
mood nastrj nim wybrzeu
morphlne morfina offer - oferowa, proponowa
most of the time - zwykle, offering oferujcy
przewanie officia! records - oficjalne rejestry
officially speaking oficjalnie, wg
N oficjalnej wersji
on his own - sam. samotnie
naked truth - naga prawda on the house - na koszt firmy
name - nazywa, wymienia on the side - z boku
National Service - suba once - kiedy, pewnego razu: jak
wojskowa tylko
neighbour - ssiad otherwise - poza tym
neither of - aden z our man - nasz czowiek (ten,
news - wieci, wiadomoci, ktrego szukamy)
(wycznie w l.mn.) out of place - nie na miejscu
next door ssiadujcy, obok over the road - po drugiej stronie
nightmare - koszmar ulicy
no longer - ju nie over the years - przez lata
nod - skin gow: skinienie overhear - dosysze. usysze,
not hard enough - niewystarczaj podsucha
co mocno, zbyt sabo owner - waciciel
not really - waciwie nie, prawie oxygen - tlen; - mask - maska
nie tlenowa
notice - zauwaa
p
wvJW.,ezyk:iob<e.pl
DICTIONARY SOWNICZEK
www.jezykiobce.pl
DICTIONARV SOWNICZEK
widower wdowiec
wipe wyciera
with care ostronie
without bez, pozbawiony
1czegos>
wonder - zastanawia si
work - pracowa, dziaa; praca.
dzieo
worried - Lmartw1ony
worry - niepokoi, martwi (si);
'11epok1. zmartW1enie
wouldn't hurt a fly nie skrzyw-
dzl(a)by muchy
write down notowa. spisywa,
zapisywa
x-ray - rentgen
WVYW .;ezy<iobcf" p!