SELON UN COMMUNIQU DU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

LAlgrie accueille avec satisfaction la rsolution

du Conseil de scurit sur le Sahara occidental
LAlgrie accueille avec satisfaction ladoption, lunanimit des membres du Conseil de scurit, de la rsolution 2351 (2017) sur la question du Sahara occidental qui renouvelle
le mandat de la Mission des Nations unies pour lorganisation du rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un com-
muniqu. Cette unanimit retrouve au sein du Conseil de Scurit constitue un message clair de la communaut internationale en faveur des efforts du secrtaire gnral de
l'ONU en vue de la relance rapide dun processus politique effectif auquel lAlgrie est profondment attache et auquel elle a toujours appel, travers de ngociations entre les
deux parties au conflit, le Royaume du Maroc et le Front Polisario.

DK NEWS
P. 24

MTO

20 : ALGER
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION 36 : TAMANRASSET

Dimanche 30 avril 2017 - 3 Shaabane 1438 - N 1595 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
p. 2

DANS UN MESSAGE LA NATION LA VEILLE DES LECTIONS LGISLATIVES

Lgislatives
du 4 mai 2017 Le Prsident Bouteflika
appelle les Algriens participer
massivement au scrutin
n La scurit des n Le Chef de lEtat relve le rle de
lgislatives garantie la prochaine APN pour finaliser
grce aux succs les rformes destines la
mritoires contre diversification conomique
le terrorisme Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a appel les Algriens exercer, l'oc-
casion des lections lgislatives du 4 mai 2017,
leur libre choix, les exhortant participer mas-
sivement au scrutin mme de contribuer la
stabilit du pays. A l'occasion de l'lection de la
prochaine Assemble populaire nationale, vous
aurez choisir parmi plus d'un millier de listes de
partis politiques et de candidats indpendants qui
se sont prsents dans les diffrentes wilayas du
pays et au niveau des circonscriptions lecto-
rales de la communaut nationale l'tran-
ger, a affirm le chef de l'Etat dans un mes-
sage la Nation la veille du scrutin des
lgislatives, lu en son nom par Mme
Imane Houda Feraoun, ministre de la
Poste et des Technologies de l'infor-
mation et de la tlcommunication,
lors d'une rencontre nationale de
sensibilisation Alger sous le
thme La socit civile, soutien
l'difice dmocratique. Il
appelle les Algriens exercer
leur choix et participer massi-
Les observateurs internationaux "confiants" quant la russite du scrutin vement au scrutin.P.p 3 5

Le Gnral de Corps MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT

DFENSE

DE LA RPUBLIQUE, M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

dArme Gad Salah
effectue une visite M. SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL MDA
de travail au Notre bataille, aujourdhui,
Commandement cest celle de la production
des Forces navalesP. 24 4Aprs Mda, le Premier ministre aujourdhui Stif
P.p 6-7

MDN
SANT POLIOMYLITE: SPORTS LUTTE CONTRE
Les institutions LE TERRORISME
Les troubles onusiennes COMIT OLYMPIQUE 4 dangereux
ALGRIEN/
du sommeil flicitent PRSIDENCE :
terroristes
lis l'Algrie pour ses
Berraf candidat
abattus et un
lot d'armes et
aux maladies efforts consentis de munitions
dans l'radication sa propre
cardiaques rcupr
P.p 12-13 de cette maladie P. 11
succession P. 21 Batna P. 8
2 DK NEWS
D EIL
Dimanche 30 avril 2017
CLIN
CLIN
Horaires des prires
FTE DES TRAVAILLEURS Dimanche 3 chaabane
er
La journe du 1 mai chme et paye Fajr 04:09
La journe de lundi 1er communiqu. "Les person-
mai 2017 sera chme et nels exerant en travail
Dohr 12:46
paye pour lensemble des post ou la journe sont
personnels des institutions toutefois tenus dassurer la Asr 16:32
et administrations pu- continuit du service", pr-
bliques, y compris les per- cise la mme source Cette Maghreb 19:40
sonnels pays lheure ou mesure intervient confor-
la journe, a annonc la mment la loi du 26 juil- Isha 21:10
Direction gnrale de la let 1963, modifie et com-
Fonction publique et de la plte, fixant la liste des
Rforme administratif par ftes lgales.

PALAIS DES NATIONS LE 7 MAI LINESG

--
DEMAIN 11H
Sminaire international sur confrence Abdelwahab Derbal invit
lactivit pharmaceutique du Forum de la radio
du Pr Jean-Franois Le Forum de la Radio alg-
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme Hospi- Daguzan rienne reoit demain lundi 1er
mai 2017 partir de 11h, au Cen-
talire, M. Abdelmalek Boudiaf,
prsidera ce matin partir de 9h au tre culturel Assa Messaoudi, le
Palais des Nations (Club des Pins), Prsident de la haute instance in-
louverture des travaux du 2e smi- dpendante de surveillance des
naire international sur lactivit lections, M. Abdelwahab Derbal.
pharmaceutique Hpital Pharma.
TAJ
ANR Dans le cadre de Franois Daguzan, Di- Ghoul Adrar
Sahli Blida son cycle de rencon-
tres Confluences in-
recteur-adjoint la
Fondation pour la re- Le prsident du parti de TAJ,
Le secrtaire gnral de lAl- ternationales, lInsti- cherche stratgique le Dr Amar Ghoul, animera au-
liance nationale rpublicaine (ANR), tut national dtudes (FRS), sur le thme : jourdhui un meeting populaire
le Dr Belkacem Sahli, animera un de stratgie globale Trump, Union euro- qui entre dans le cadre de la
meeting populaire, ce matin par- (INESG), organise di- penne, Afrique, campagne lectorale pour les
tir de 10h la salle omnisports 1er manche 7 mai partir Moyen-Orient : pers-
lgislatives du 4 mai prochain,
Novembre 1954 de la ville de Larba, de 01h, une confrence pectives pour un si-
anime par le Pr Jean- cle dincertitudes. dans la wilaya dAdrar.
wilaya de Blida.

ENASR EL WATANI MPA

Mahfoud Adoul
Mda
Mto Max Min
Benoyouns
Alger-Centre
Le prsident du
parti Enasr El Wa-
Alger 22 13 Le prsident
tani, M. Mahfoud du Mouvement
Adoul, animera au- Oran 22 13 populaire alg-
jourdhui deux rien (MPA), M.
meetings popu- Annaba 21 12 Amara Be-
laires dans les com- nyouns, ani-
munes de Tablat (A Bjaa 22 13 mera un mee-
partir de 8h30 au complexe des jeunes) et ting populaire,
de Mda (A 14h la maison de la culture Tamanrasset 36 22 cet aprs-midi partir de 16h la
Hassan El Hassani). salle de cinma ex-Casino.

4 Ooredoo au 3e Salon SONELGAZ 4FI ESSAMIM

national de la crativit Coupure aujourdhui
de lalimentation Les mdias et la
Ooredoo participe la
en gaz naturel dans promotion de la culture
3me dition du Salon Na-
tional de la Crativit orga- de dnonciation en dbat
nis par lOffice national 12 communes d'Alger Lmission radio Fi Essamim,
des droits dauteur et droits
La socit de dis- anime chaque dimanche par des ca-
voisins et qui se tient du 27
tribution de llec- dres de la Sret nationale, sera
avril au 03 mai 2017 au
tricit et du gaz dAl- consacre cet aprs-midi de 16h 17h
niveau de lesplanade de
ger a indiqu que sur la chaine 1, au rle des mdias
Riadh El Feth Alger. Pla-
lalimentation en gaz dans la diffusion de la promotion de
ce sous le slogan Pour un
naturel connatra au- la culture de dnonciation pour lut-
monde meilleur, Crons, Innovons !, cette dition vise
jourdhui des pertur- ter contre les flaux sociaux.
sensibiliser le large public sur le respect des droits de pro-
prit intellectuelle en gnral et des droits dauteur et droits bations dans 12 com-
voisins en particulier. Cet vnement regroupe de nombreux munes de la wilaya 4DEMAIN TICHY (BJAA)
professionnels des arts et des lettres, des artistes algriens d'Alger. Selon un
et trangers, des partenaires de lONDA ainsi que des repr- communiqu de la Course de moto-cross
socit, une coupure de l'alimentation en gaz
sentants dorganismes mondiaux tels que lOrganisation
mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI) et la Conf- naturel interviendra ce matin partir de 9.00, sur sable
dration Internationale des Socits d'Auteurs et Compo- et concernera les communes suivantes: Bab El La ligue de Bjaia des sports m-
siteurs (CISAC). Ooredoo prend part ce 3me Salon Na- Oued, Oued Korich, la Casbah, Bologhine, caniques, organise demain lundi 1er
tional de la crativit travers un City-shop au niveau du- Rais Hamidou, Hamamet, Ain El Benian, mai partir de 9h la plage des
quel des start-up accompagnes par Ooredoo prsenteront Cherraga, Ouled Fayet, Dely Ibrahim, Bouza- Hammadites (Tichy), une course de
leurs projets innovants dans les domaines de lducation, reah et Beni Messous, et ce jusqu' la fin des moto-cross sur sable. Plus de 30 pi-
de la sant, du commerce et des loisirs, raliss dans le ca- travaux de maintenance des conduites de gaz lotes sur quatre catgories de plu-
dre des programmes tStart et iStart ayant pour objectifs la entams par la socit, prcise le communiqu sieurs wilayas du pays, seront enga-
promotion de lentrepreneuriat et linnovation technolo- de la direction de distribution de Bologhine. gs dans cette comptition. Lobjec-
gique. Un conseiller-vente sera galement au niveau du La socit a mis, cependant, au service de sa tif de cette comptition est la promo-
stand pour proposer les offres et produits de Ooredoo aux clientle une ligne directe : 3303 pour plus de tion de cette nouvelle discipline sportive, et le dvelop-
visiteurs professionnels et au grand public. renseignements. pement du tourisme culturel et sportif dans la rgion.
Dimanche 30 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
2017 :
Lgis latives DBUT DU SCRUTIN L'TRANGER: Le Prsident
Le Prsident Bouteflika salue la Bouteflika appelle
les acteurs
Communaut nationale pour cet impliqus dans
important rendez-vous politique l'opration des
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a salu la Communaut nationale
lections
tablie l'tranger qui a entam hier l'opration de vote pour les lections lgislatives lgislatives faire
du 4 mai 2017 les qualifiant d'important rendez-vous politique. preuve de la plus
Le prsident de la Rpu-
blique a affirm dans un mes-
grande
sage la Nation, lu en son
nom par Mme Imane-Houda
impartialit
Feraoun, ministre de la Poste Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
et des Technologies de l'infor- Bouteflika, a appel hier l'ensemble des ac-
mation et de la communica- teurs, des responsables et agents publics,
tion lors d'une rencontre na- impliqus dans l'opration du processus des
tionale de sensibilisation sous lections lgislatives, prvues le 4 mai 2017,
le thme Socit civile, un faire preuve de la plus grande impartialit et
soutien l'dification dmo- veiller au strict respect des dispositions de
cratique que la tenue des la Loi.
lections lgislatives du 4 J'appelle l'ensemble des responsables et
mai prochain, dans leur d- agents publics impliqus dans cette opration
lai constitutionnel, tmoigne faire preuve de la plus grande impartialit
de la stabilit politique et et veiller au strict respect des dispositions
institutionnelle de l'Algrie. pertinentes de la Loi, a affirm le chef de l'Etat
Je tiens tout d'abord dans un message la nation la veille du scru-
souligner que la tenue de ces tin des lections lgislatives, lu en son nom par
lections, dans leur dlai Mme Imane Houda Feraoun, ministre de la
constitutionnel, comme c'est Poste et des Technologies de l'information et
d'ailleurs le cas pour toutes de la tlcommunication, lors d'une rencon-
les autres chances lecto- (APN) que vous lirez aura la davantage diversifie, de sorte phiques raison de deux d- tre nationale de sensibilisation Alger sous le
rales dans notre pays, t- noble mission de poursui- rduire la dpendance du puts par zone. thme Socit civile, soutien l'difice dmo-
moigne de la stabilit poli- vre la mise en uvre des dis- dveloppement du pays ainsi Sur les quatre zones go- cratique.
tique et institutionnelle de positions importantes d- que le bien-tre de la popu- graphiques tablies, deux Le prsident de la Rpublique a assur aussi
l'Algrie, un rsultat prcieux coulant de la rvision consti- lation envers le march mon- sont en France (zone I Paris la Haute instance indpendante de surveil-
qui est le fruit de nos efforts tutionnelle, dont notamment, dial des hydrocarbures, et zone II Marseille). lance des lections (HIISE) de son plein ap-
conjugus, a indiqu le Chef un contrle plus troit de ajoutant que pour toutes La zone III englobe les cir- pui dans l'accomplissement de sa mission d-
de l'Etat dans un message la l'action gouvernementale, la ces raisons, le scrutin du 4 conscriptions diplomatiques finie par la Constitution et explicit par la Loi.
nation la veille du rendez- mise en place d'un rle accru mai prochain revt une di- du Maghreb, Machrek, En ma qualit de prsident du Conseil su-
vous lectoral. pour l'opposition parlemen- mension particulire qui in- Afrique et Asie-Ocanie, alors prieur de la magistrature, j'invite gale-
Pour le chef de l'Etat, l'lec- taire, l'adoption de plusieurs terpelle chacun de vous. que la zone VI est compose ment les magistrats traiter avec diligence et
tion lgislative de cette anne lois pour la conscration de Un total de 955.426 lec- des circonscriptions diplo- fermet tout dpassement ou tout acte de
revt une importance ac- vos droits politiques et so- teurs de la communaut na- matiques et consulaires nature porter atteinte la crdibilit et la
crue car, a-t-il dit, elle se si- ciaux, et la finalisation de la tionale tablie l'tranger d`Amrique et du reste de transparence du scrutin dont ils seront ven-
tue dans le sillage d'une pro- modernisation du service pu- sont appels aux urnes pour l'Europe (hors France). tuellement saisis, a encore soulign le Pr-
fonde rvision institution- blic et de la gouvernance au lire leurs reprsentants Au total, 61 centres de vote sident Bouteflika, relevant par ailleurs que
nelle survenue l'anne der- service des citoyens. l'APN. et 390 bureaux de vote seront l'Algrie a souverainement convi les Orga-
nire, tout comme elle se d- Le prsident Bouteflika a Les membres de la com- mis la disposition des mem- nisations internationales auxquelles elle ap-
roule dans une conjoncture expliqu que la nouvelle APN munaut nationale sont re- bres de la communaut na- partient ou dont elle est partenaire, dpcher
financire lourde de dfis devra galement lgifrer prsents par 8 dputs au ni- tionale l'tranger pour leur leurs observateurs tmoigner de la transpa-
pour notre pays. pour la finalisation de di- veau de la chambre basse du permettre d'accomplir leur rence et de l'quit de l'lection lgislative.
Il a indiqu que l'Assem- verses reformes destines Parlement (462 dputs) re- devoir lectoral dans les meil- En ce sens, il a estim qu'avec l'aide de Dieu
ble populaire nationale promouvoir une conomie prsentant 4 zones gogra- leures conditions. et avec le concours de chacun, les observateurs
de la Ligue des Etats arabes, de l'Organisation
Le Prsident Bouteflika appelle les Algriens exercer de la Coopration islamique (OCI), de l'Union
africaine (UA), de l'Union europenne (UE) et
leur choix et participer massivement au scrutin des Nations unies constateront que cette
lection n'aura rien envier celles qui se tien-
Le prsident de la Rpublique, Abde- de notre Patrie,
nent dans les pays de tradition dmocra-
laziz Bouteflika, a appel les Algriens l'Algrie, la-
tique.
exercer, l'occasion des lections l- quelle nul parmi
Contrairement aux prcdents rendez-
gislatives du 4 mai 2017, leur libre nous n'a de Pa-
vous lectoraux, une Haute instance indpen-
choix, les exhortant participer mas- trie de re-
dante de surveillance des lections (HIISE) a
sivement au scrutin mme de contri- change, a en-
t, cette fois-ci, institue en application de
buer la stabilit du pays. core affirm le
l`article 194 de la Constitution, amende en
A l'occasion de l'lection de la pro- prsident de la
fvrier 2016.
chaine Assemble populaire nationale, Rpublique.
Prside par une personnalit nationale
vous aurez choisir parmi plus d'un mil- J'en appelle
nomme par le prsident de la Rpublique,
lier de listes de partis politiques et de can- donc notam-
aprs consultation des partis politiques, la
didats indpendants qui se sont prsen- ment votre at-
Haute instance veille la transparence et la
ts dans les diffrentes wilayas du pays tachement l'Al-
probit des lections prsidentielles, lgisla-
et au niveau des circonscriptions lec- grie pour r-
tives et locales et du rfrendum, depuis la
torales de la communaut nationale pondre prsent
convocation du corps lectoral jusqu' la pro-
l'tranger, a affirm le chef de l'Etat dans l'appel du De-
clamation des rsultats provisoires du scru-
un message la Nation la veille du scru- voir et partici-
parti politique, d'un candidat ou d`une tin.
tin des lgislatives, lu en son nom par per massivement l'lection de l'As-
liste de candidats. En outre, la loi orga- La loi organique portant cration de cette
Mme Imane Houda Feraoun, ministre semble populaire nationale, a affirm
nique relative au rgime lectoral, adop- instance prvoit notamment des dispositions
de la Poste et des Technologies de l'in- le chef de l'Etat.
te en juin 2016 par le parlement, offre, visant la conscration de l`indpendance de
formation et de la tlcommunication, Dans ce sillage, le prsident de la
pour sa part, de nouvelles garanties ju- cette haute instance, sa neutralit et sa nature
lors d'une rencontre nationale de sen- Rpublique a anticip en initiant, par-
ridiques pour un scrutin clair et trans- de reprsentativit travers une srie de me-
sibilisation Alger sous le thme Socit tir de 2011, de profondes rformes poli-
parent conformment la rvision de sures comme la nature juridique dont elle jouit
civile, soutien l'difice dmocratique. tiques, couronnes en 2016 par une r-
la Constitution. La loi est venue, ainsi, et qui lui confre une indpendance totale
Il a invit les citoyens exercer leur vision de la Constitution ayant abouti, en-
prserver les acquis dmocratiques, dans la gestion ainsi que son autonomie finan-
choix, affirmant que ce choix sera res- tre autre, la cration d'une Haute ins-
notamment en ce qui concerne le droit cire.
pect, sera le vtre, libre, et en concor- tance indpendante de surveillance des
pour les reprsentants des candidats de Selon la nouvelle loi, la Haute instance est
dance avec vos convictions politiques. lections (HIISE) qui veille la transpa-
contrler les oprations de vote toutes compose de 410 membres dont la moiti sont
Mais dans le mme temps, votre parti- rence et la probit des lections.
les tapes et de consigner dans les pro- des magistrats et l`autre moiti compose de
cipation ce scrutin sera votre contribu- Cette instance s'assure galement
cs-verbaux de dpouillement des bul- comptences indpendantes choisies parmi
tion personnelle la stabilit du pays, de la neutralit des agents chargs des
letins dans les bureaux de vote toutes la socit civile.
la progression de la dmocratie dont oprations lectorales et la non utilisa-
leurs observations ou contestations. APS
vous tes la source et, au dveloppement tion des biens de l`Etat au profit d`un
4 DK NEWS
2017 :
Lgis latives
Message du prsident Bouteflika
la nation la veille des lections lgislatives
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress hier un message la
nation la veille du scrutin de l'lection
lgislative du 4 mai 2017, dont voici le
texte intgral:
Mesdames, Messieurs,
Le scrutin pour l'lection de Assemble
populaire nationale est sur le point de d-
buter au niveau de la communaut natio-
nale l'tranger que je salue. Il se pour-
suivra ensuite dans quelques bureaux iti-
nrants et culminera, le 4 mai, travers
tout le pays.
A cette occasion, je voudrais partager avec
vous quelques remarques sur cet impor-
tant rendez-vous politique.
Mesdames, Messieurs,
Je tiens tout d'abord souligner que la te-
nue de ces lections, dans leur dlai
constitutionnel, comme c'est d'ailleurs le
cas pour toutes les autres chances lec-
torales dans notre pays, tmoigne de la
stabilit politique et institutionnelle de
l'Algrie, un rsultat prcieux qui est le
fruit de nos efforts conjugus.
L'lection lgislative de cette anne revt
une importance accrue car elle se situe
dans le sillage d'une profonde rvision
constitutionnelle survenue l'anne der-
nire, tout comme elle se droule dans
une conjoncture financire lourde de d-
fis pour notre pays. En effet, parmi ses
missions, l'Assemble populaire natio-
Le prsident Bouteflika relve le rle de la prochaine APN
pour finaliser les rformes destines la diversification
conomique
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a relev hier le rle de la prochaine
Assemble populaire nationale (APN) qui de-
vra lgifrer pour la finalisation de diverses
rformes destines la diversification co-
nomique.
La nouvelle Assemble populaire natio-
nale devra galement lgifrer pour la fina-
lisation de diverses rformes destines
promouvoir une conomie davantage di-
versifie, de sorte rduire la dpendance du
dveloppement du pays et du bien-tre de la
population envers le march mondial des hy-
drocarbures, a soulign M. Bouteflika dans
un message la Nation adress l'occasion
du scrutin de l'lection lgislative prvu le 4
mai, lu en son nom par la ministre de la Poste
et des Technologies de linformation et de la
communication, Mme Houda Imane Fe-
raoun lors d'une rencontre nationale de
sensibilisation sous le thme Socit ci-
vile, un soutien l'dification dmocra-
tique .
Pour le Prsident de la Rpublique, l'lec-
tion lgislative de cette anne revt une im-
portance accrue du fait qu'elle se situe non
seulement dans le sillage d'une profonde r-
vision constitutionnelle survenue l'anne
dernire, mais aussi dans une conjoncture
financire lourde de dfis pour notre pays.
C'est que la crise financire induite par la
baisse des cours ptroliers exige une re-
lance solide et multidimensionnelle aux fins
de remettre sur rail le processus de construc-
tion de l`conomie nationale tout en librant
l'conomie de l`hgmonie des hydrocar-
bures par la diversification des capacits
industrielles, agricoles, touristiques et mi-
nires du pays.
Pour diversifier l'conomie nationale, le
gouvernement a dj engag de nombreuses
rformes adosses plusieurs nouvelles lois
qui seront suivies par d'autres, travers des
lois spcifiques et les lois de finances, pour
accompagner le Nouveau modle de crois-
sance conomique adopt par le gouverne-
ment en 2016.
Ce modle de croissance, qui s'talera
jusqu' 2030, sera excut en trois phases avec
pour objectif d'atteindre une croissance sou-
tenue du PIB hors hydrocarbures de 6,5% par
an entre 2020 et 2030.
Ainsi, la premire phase (2016-2019) est
consacre au dcollage de cette nouvelle
ACTUALIT
nale que vous lirez aura la noble mission
de poursuivre la mise en uvre de dispo-
sitions importantes dcoulant de la rvi-
sion constitutionnelle, dont notamment,
un contrle plus troit de l'action gouver-
nementale, la mise en place d'un rle ac-
cru pour l'opposition parlementaire,
l'adoption de plusieurs lois pour la cons-
cration de vos droits politiques et sociaux,
et la finalisation de la modernisation du
service public et de la gouvernance au ser-
vice des citoyens.
La nouvelle Assemble populaire natio-
nale devra galement lgifrer pour la fi-
nalisation de diverses rformes destines
promouvoir une conomie davantage
diversifie, de sorte rduire la dpen-
dance du dveloppement du pays et du
bien-tre de la population envers le mar-
ch mondial des hydrocarbures.
Pour toutes ces raisons, le scrutin, du 4
Mai prochain revt une dimension parti-
culire qui interpelle chacun de vous.
Mesdames, Messieurs,
En ce qui concerne les conditions dans
lesquelles se droulera ce scrutin, celles-
ci se caractrisent par une amlioration parence du scrutin, dont ils seront ven-
sensible. Ainsi, la scurit de ce rendez-
vous lectoral sera garantie grce aux suc-
cs mritoires contre le terrorisme, enre-
gistrs par l'Arme nationale populaire et
les forces de scurit, dont je salue, une
nouvelle fois, l'engagement et les sacri-
fices. De plus, et conformment aux di-
politique de croissance, tandis que la
deuxime phase (2020-2025), dite de transi-
tion, permettra la ralisation du potentiel de
rattrapage de l'conomie, qui sera suivie de
la phase de stabilisation ou de convergence
(2026-2030), la fin de laquelle l'conomie
nationale puisera son potentiel de rattrapage
et les diffrentes variables de l'conomie
convergeront vers leur valeur d'quilibre.
Il est ainsi constat que la prochaine lgis-
lature concidera avec une partie de chacune
des deux premires phases de ce modle de
croissance conomique.
Pour concrtiser cette nouvelle vision,
ce nouveau modle conomique prvoit six
axes stratgiques qui portent notamment sur
la stimulation de la cration d'entreprises en
Algrie, la mise en place d'une politique in-
dustrielle ainsi que le financement de l'inves-
tissement travers la mise en place d'un v-
ritable systme national d'investissements
dans les quipements publics et la reprise de
la rforme du systme bancaire et le dvelop-
pement d'un march des capitaux.
Quant au dernier axe, il porte sur la gou-
vernance du nouveau modle de croissance,
dans le sens o la nouvelle vision conomique
rectives que j'ai mises, l'Arme nationale
populaire, la Gendarmerie nationale et la
Sret nationale seront mobilises pour
garantir plus que jamais, la scurit de la
population et la srnit de la consulta-
tion lectorale.
Paralllement, les pouvoirs publics ont
pris les dispositions requises pour une
bonne organisation du scrutin, y compris
la mobilisation de prs d'un demi-million
de fonctionnaires pour l'encadrement de
plus de 65.000 centres et bureaux de vote.
J'appelle l'ensemble des responsables et
agents publics impliqus dans cette op-
ration, faire preuve de la plus grande
impartialit et veiller au strict respect
des dispositions pertinentes de la Loi.
J'assure aussi la Haute instance indpen-
dante de surveillance des lections, de
mon plein appui dans l'accomplissement
de sa mission dfinie par la Constitution
et explicite par la loi. En ma qualit de
Prsident du Conseil Suprieur de la Ma-
gistrature, j'invite galement les magis-
trats traiter avec diligence et fermet
tout dpassement ou tout acte de nature
porter atteinte la crdibilit et la trans-
tuellement saisis.
Par ailleurs, l'Algrie a souverainement
convi les organisations internationales
auxquelles elle appartient, ou dont elle est
partenaire, dpcher leurs observateurs
tmoigner de la transparence et de
l'quit de l'lection lgislative. Avec l'aide
doit aussi tre accompagne par une admi-
nistration conomique efficace.
Afin de soutenir cette dynamique de
transformation de l'conomie vise par le mo-
dle de croissance, une nouvelle loi sur l'in-
vestissement a dj t adopte par le parle-
ment afin de garantir un cadre rglementaire
stable, transparent et cohrent aux investis-
seurs et promouvoir les investissements di-
rects trangers (IDE).
La loi relative la petite et moyenne en-
treprise (PME) a subi, elle aussi, de larges mo-
difications pour mieux appuyer et soutenir
cette catgorie d'entreprises et dvelopper une
plateforme de sous-traitance.
Outre ces deux grands dossiers lgislatifs,
le dispositif de soutien aux entreprises a t
galement renforc par d`autres textes de lois
comme ceux de la normalisation et de la m-
trologie dans l`objectif d`amliorer la com-
ptitivit des entreprises algriennes.
Les lois de finances approuves ces der-
nires annes viennent aussi soutenir cette
dmarche l'instar de la loi de finances de
2017 qui a introduit de nouveaux allge-
ments et incitations fiscaux au profit de l'en-
treprise et de l'investissement en gnral.
Dimanche 30 avril 2017
de Dieu, et avec le concours de chacun, les
observateurs de la Ligue des Etats Arabes,
de l'Organisation de la coopration isla-
mique, de l'Union africaine, de l'Union
europenne, et des Nations unies, consta-
teront que cette lection n'aura rien en-
vier celles qui se tiennent dans les pays
de tradition dmocratique.
Mesdames, Messieurs,
A l'occasion de l'lection de la prochaine
Assemble populaire nationale, vous au-
rez choisir parmi plus d'un millier de
listes de partis politiques et de candidats
indpendants qui se sont prsents dans
les diffrentes wilayas du pays et au ni-
veau des circonscriptions lectorales de la
communaut nationale l'tranger.
Je vous invite, mes chers compatriotes,
exercer votre choix. Ce choix qui sera res-
pect, sera le vtre, libre, et en concor-
dance avec vos convictions politiques.
Mais, dans le mme temps, votre partici-
pation ce scrutin sera votre contribution
personnelle la stabilit du pays, la pro-
gression de la dmocratie dont vous tes
la source, et au dveloppement de notre
Patrie, l'Algrie, laquelle nul parmi nous
n'a de Patrie de rechange.
J'en appelle donc notamment votre atta-
chement l'Algrie, pour rpondre pr-
sent l'appel du Devoir et participer
massivement, l'lection de l'Assemble
populaire nationale. Gloire nos martyrs,
Vive l'Algrie, Je vous remercie.
La scurit des
lgislatives
garantie grce
aux succs
mritoires
contre le
terrorisme
Le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, a affirm hier que
la scurit des lections lgislatives
du 4 mai prochain sera garantie
grce aux succs mritoires enregis-
trs par l'Arme nationale populaire
(ANP) et les forces de scurit, dont il
a salu l'engagement et les sacrifices.
En ce qui concerne les conditions
dans lesquelles se droulera ce scrutin,
celles-ci se caractrisent par une am-
lioration sensible.
Ainsi, la scurit de ce rendez-vous
lectoral sera garantie grce aux suc-
cs mritoires contre le terrorisme, en-
registrs par l'ANP et les forces de s-
curit, dont je salue, une nouvelle fois,
l'engagement et les sacrifices, a indi-
qu le prsident Bouteflika dans un
message la nation la veille du scru-
tin du 4 mai, lu en son nom par Mme
Imane Houda Feraoun, ministre de la
Poste et des Technologies de l'informa-
tion et des tlcommunications, lors
d'une rencontre nationale de sensibi-
lisation sous le thme Socit civile,
soutien l'difice dmocratique, or-
ganise Alger.
De plus et conformment aux di-
rectives que j'ai mises, l'ANP, la Gen-
darmerie nationale et la Sret natio-
nale seront mobilises pour garantir
plus que jamais, la scurit de la popu-
lation et la srnit de la consultation
lectorale, a-t-il ajout, indiquant
que les pouvoirs publics ont pris les
dispositions requises pour une bonne
organisation du scrutin, y compris la
mobilisation de prs d'un demi million
de fonctionnaires pour l'encadrement
de plus de 65.000 centres et bureaux de
vote.
APS
Dimanche 30 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS5
tives 2
017:
Les partis politiques continuent appeler un
vote massif pour prserver la stabilit du pays
Les partis politiques, en lice pour les lections lgislatives 4 mai 2017, continuaient hier, au 21e jour de la campagne
lectorale, sillonner les wilayas du pays pour dfendre leurs programmes respectifs, insistant toujours, lors de leurs
meetings sur l'intrt de se rendre massivement aux urnes, mettant en garde les citoyens contre une "vellit de
boycott", qui ne servirait en aucun cas la stabilit du pays.
Il en est ainsi du du prsident du Mou-
vement de la socit de la paix (MSP), Ab-
derrezak Mokri, qui considre depuis la wi-
laya de Chlef, o il animait un meeting po-
pulaire, qu'il revient aux citoyens, dsirant
un changement constructif, de se rendre
en masse aux bureaux de vote et choisir les
candidats susceptibles de "porter leurs
proccupations" au sein de l'Assemble na-
tionale (APN) et "dfendre leurs intrts".
De Mascara, le Secrtaire gnral du
Mouvement populaire algrien (MPA)
Amara Benyounes a affirm que la parti-
cipation massive des citoyens aux lections
lgislatives constitue "la meilleure expres-
sion" de leur attachement leur pays et leur
dsir fonder des institutions nationales
fortes capables de surmonter tous les d-
fis auxquelles ferait face l'Algrie, appelant
les lecteurs de faire "le choix de candidats"
qui uvrent dvelopper leurs wilayas et
et "drainer l'investissement ncessaire
leur essor".
La secrtaire gnrale du Parti des Tra- domaines culturels et la protection de Bouchafa, a lui aussi appel, depuis la lui aussi de Batna, o il animait un meeting
vailleurs (PT), Louisa Hanoune a, son l'artiste, travers l'application effective commune de Ben MHidi (wilaya dEl "se diriger en masse" aux urnes le 4 mai
tour, appel les citoyens, Alger, o elle a de son statut. Tarf ), un vote massif pour oprer un prochain afin dlire les reprsentants au
animait un meeting, se rendre massive- Le prsident du Front national algrien changement "pacifique et radical, bas sein du prochain parlement et "instaurer
ment aux unes le 4 mai, "en vue doprer (FNA), Moussa Touati, a quant lui plaid sur une justice sociale". Animant un mee- les fondements dune Algrie forte par
un changement dans tous les domaines Oran, pour "une vritable rvolution ting populaire dans le cadre de la campagne ses institutions".
pour lintrt suprme du pays". lectorale", le jour du scrutin, "pour prou- lectorale pour les lgislatives du 4 mai pro-
La premire responsable de cette forma- ver que la souverainet appartient au peu-
ple". Il a en outre mis exergue limportance
chain, il a soutenu que le changement
prn "doit puiser ses rfrences de la
Un Algrien
tion politique a, dans ce cadre, appel l'or-
ganisation d'lections "rgulires et trans- du contrle parlementaire travers les re- dclaration du 1er novembre 1954". dcde dans un
prsentants du peuple et lapplication des Le prsident du mouvement El Islah,
parentes (...) pour choisir les plus comp-
tents" pour la reprsenter l'APN. lois et textes rglementaires estimant par Fiali Ghouini, a estim depuis Tiaret que bureau de vote
Elle a galement plaid pour "la cons-
cration de la libert d'expression, la prise
ailleurs que le boycott du scrutin "arrange
les intrts de ceux qui veulent prenniser
le scrutin du 4 mai prochain sera une
"opportunit pour renforcer les institutions
Nantes (France)
en charge des proccupations des jeunes, leurs propres leurs intrts", Le prsi- de lEtat, donner la lgitimit aux futurs d- Un Algrien venant accomplir son
la garantie de logements, la lutte contre le dent du mouvement Nahda, reprsentant puts afin quils puissent faire part des devoir lectoral est dcd hier dans un
chmage et la ralisation du dveloppe- de lUnion Nahda-Adala-Bina, Mohamed proccupations des citoyens, lgifrer et bureau de vote Nantes (ouest de la
ment conomique dans diffrents do- Douibi a de son ct mis en garde les ci- discuter les lois". France), a-t-on appris auprs du minis-
maines hors hydrocarbures et la sauve- toyens contre le boycott des prochaines Il a ainsi appel une forte participation tre des Affaires trangres.
garde des entreprises publiques". lections, considrant que "certains camps aux lections lgislatives "pour barrer la Dans ces circonstances doulou-
Mme Hanoune a par ailleurs insist appelant au boycott tendent ce que la route tous les comploteurs qui veulent reuses, le ministre des Affaires tran-
sur la ncessit de prserver le patrimoine scne politique reste vide et que le pouvoir transformer le pays en une zone de tension gres et de la coopration internatio-
culturel matriel et immatriel national et soit monopolis par une seule partie". et de conflit" Le secrtaire gnral du nale, Ramtane Lamamra, le ministre
les espaces culturels, ainsi que la promo- Le Premier secrtaire national du Front mouvement de lAlliance nationale rpu- des Affaires maghrbines, de l'Union
tion de la libert de cration dans tous les des Forces socialistes (FFS), Abdelmalek blicaine (ANR), Belkacem Sahli, a appel, Africaine (UA) et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel et la
Les observateurs internationaux "confiants" consule dAlgrie Nantes, ont prsent
leurs sincres condolances la fa-
quant la russite du scrutin mille du dfunt.
Le vote pour les lgislatives du 4 mai
Les observateurs interna- russite de ces prochain a dbut hier pour la Commu-
tionaux de l'Union africaine lections, ajoutant naut algrienne rsidant ltran-
(UA), de l'Organisation des Na- que "nous ger.
tions unies (ONU) et de la Ligue sommes rassurs
des Etats arabes ont exprim que le rsultat va
hier Alger leur "confiance" tre la hauteur
quant la russite des lections de nos attentes".
lgislatives du 4 mai prochain. Pour sa part, le
"Nous sommes confiants chef de mission de
quant la russite de cette l'ONU, Isseaka
lection et que nous savons Souna a indiqu
qu'elle se fera dans de bonnes que "nous
conditions", a indiqu la sommes heureux
presse, le chef de mission des de constater que le
observateurs de l'UA, Deleita processus dyna-
Mohamed, en marge, d'une mique suit son
audience que lui a accorde le cours et que les
ministre d'Etat, ministre des Af- diffrentes lgis-
faires trangres et de la Coo- lations ont volu
pration internationale, Ram- pour prendre en
tane Lamamra ainsi qu'aux compte beaucoup sion de la ligue des Etats arabes, naux de diverses organisations
autres chefs de mission de de paramtres nouveaux, en Said Abouali a dit esprer que rgionales et internationales
l'ONU, de la Ligue des Etats particulier une reprsentation ces lections soient une "relle sont attendus en Algrie pour
arabes et de l'Organisation de nationale beaucoup plus qui- occasion" pour renforcer le les lgislatives du 4 mai pro-
la coopration islamique (OCI), libre". Il a ajout qu'il tait "processus dmocratique et le chain.
suivie d'une visite la salle des heureux de constater que "les dveloppement" , ajoutant avoir 150 observateurs sont issus
oprations des lections lgis- prcdentes leons apprises not le "respect" des proc- de la Ligue arabe, 150 autres de
latives du 4 mai, charge de la avaient t en majorit prises dures en prvision de ce scru- l'Union africaine (UA), une
supervision du vote de la com- en compte" ajoutant que le tin. vingtaine de l'Organisation de
munaut nationale tablie "processus dynamique se pour- Selon la Haute instance in- la coopration islamique (OCI),
l'tranger. suit de la meilleure faon pos- dpendante de surveillance outre des observateurs de
Il a relev la mobilisation des sible". des lections (HIISE), plus de l'Union europenne (UE) et de
autorits algriennes pour la De son ct, le chef de mis- 300 observateurs internatio- l'ONU.
6 DK NEWS
Mise en uvre et suivi du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika
Visite de la ferme
pilote Dhaoui
Ouamri (Mda)
Notre bataille,
aujourdhui,
cest
la production
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a inspect hier, dans le cadre
de sa visite de travail Mda, la
ferme pilote Dhaoui , dans la
commune de Ouamri, 33 km
louest du chef-lieu de la wilaya.
Le Premier ministre a mis
laccent, au cours de cette visite, sur
la ncessit daller vers davantage de
partenariat priv-public dans le
domaine agricole, soulignant que
lagriculture a grandement besoin
de capitaux privs pour se
dvelopper et contribuer lessor
conomique du pays.
M. Sellal a assur que lEtat
restera propritaire des terres, mais
loption du partenariat priv-public
doit tre encourage et soutenue,
insistant sur impratif de songer
produire localement, au lieu
dimporter de lextrieur.
Notre bataille, aujourdhui, cest
la production.
Il faut que nous parvenions
produire ce que nous consommons
ici en Algrie, a-t-il dclar .
La ferme pilote Dhaoui stend
sur une superficie agricole totale de
811 hectares, dont 300 hectares
ddis la culture en irrigue.
Elle est spcialise dans llevage
bovin et la production laitire,
disposant dun cheptel bovin de 128
ttes, dont 17 vaches laitires et 83
gnisses, destines la
reproduction.
Outre cette activit principale, la
ferme pilote Dhaoui sest investie
galement dans la culture
arboricole, notamment la
production de pommes, de poires et
de prunes, stendant sur une
superficie de 69 hectares, alors que
la culture cralire et le fourrage,
autres activits de la ferme,
occupent une superficie de 458
hectares.
Visite de lunit de calcul intensif de luniversit Yahia Fars : Rattraper
le retard enregistr dans le domaine de lenseignement scientifique
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a inspect hier lunit de calcul
intensif de luniversit Yahia Fars de
Mda, dans le cadre de sa visite de tra-
vail dans la wilaya, o il a suivi un
expos dtaill sur ce projet dvolu au
calcul scientifique haute perfor-
mance (High Performance
Computing).
Accompagn dune importante dl-
gation ministrielle, le Premier minis-
tre a estim primordial de rattraper le
retard enregistr dans le domaine de
lenseignement scientifique, notam-
ment la branche mathmatique, appe-
lant fournir plus d'effort afin de com-
bler ce retard.
Nous ne pouvons pas continuer sur
le mme rythme et mthode densei-
gnement, il faut sadapter, au plus vite,
aux nouvelles exigences de lenseigne-
ment suprieur et se mettre au diapa-
son des nouvelles technologies, a
dclar M.Sellal, insistant sur impra-
ACTUALIT Dimanche 30 avril 2017
SELLAL EN VISITE
DE TRAVAIL MDA
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a entam, samedi matin, une visite
de travail dune journe dans la wilaya de Mda, dans le cadre de la mise en uvre
du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le Premier ministre, qui est dun des deux tunnels de la section rgion, est constitue de deux tun-
accompagn dune importante dl- Chiffa-Berrouaghia, sur la ncessit nels, lun ct Blida, dun linaire de
gation ministrielle, a amorc sa tour- de respecter le dlais de ralisation de 4717 mtres, ralis hauteur de 70%,
ne partir de la commune dEl- ce projet, prvu selon le directeur de lautre ct Mda, totalement
Hamdania (14 km au nord de Mda) lAgence nationale des autoroutes achev, est dun linaire de 4784
par linspection du projet de double- (ANA), au courant du 2e trimestre de mtres, en sus de deux imposants via-
ment de la RN1 reliant la Chiffa lanne 2018. ducs et plusieurs ouvrages dart qui
Berrouaghia et la visite du tunnel Il a indiqu, en outre que lachve- affichent un taux dexcution denvi-
dEl-Hamdania, lun des deux tunnels ment de cette section dautoroute va ron 81%.
raliss dans le cadre de ce projet rou- permettre la mise en uvre de la nou- Selon les prvisions de livraisons
tier structurant appel assurer une velle base logistique de Boughezoul, partielles tablies par lAgence natio-
desserte rapide entre les localits du actuellement en cours de ralisation, nale des autoroutes (ANA), maitre
nord du pays et les rgions du sud. do lintrt de lui accorder une douvrage du projet, un premier tron-
Aprs avoir suivi un expos dtaill attention particulire, a-t-il ajout. on de cette section, en loccurrence
sur le secteur des travaux publics et La section El-Hamdania- le contournement de la ville de
du projet de ddoublement de la RN N Berrouaghia du projet de doublement Mda, sur un linaire de 5 km, sera
1, le premier ministre a tenu a souli- de la RN1, confie au groupement livr au mois de juin prochain, suivi
gn le caractre hautement important dentreprises Algro-Chinois du contournement de la ville de
de ce projet, notamment sur le plan (CSCEC-SAPTA-ENGOA), enregistre Berrouaghia, sur une distance de
conomique, affirmant quun tel pro- un taux davancement des travaux 8km, prvue en septembre de lanne
jet est en mesure dapporter une plus- estim 75%. en cours, alors que la livraison de la
value conomique pour les rgions Cette section dautoroute, consid- totalit du projet est programme
desservies par cet axe, et au-del. M. re comme la plus complexe du pro- pour le 2e trimestre 2018.
Sellal a insist, lors de linspection jet, eu gard au relief accident de la
ltat et penser se projeter, ds pr-
sent dans une optique futuriste, car a-
t-il dit lavenir du pays ne peut se faire
sans maitrise de la science.
Ce projet dunit de calcul intensif
vise crer, dans un proche avenir, un
centre dexpertise exclusivement sp-
cialis dans le calcul scientifique
haute performance, au niveau du ple
universitaire de Mda. Lunit de cal-
cul intensif est dote dun cluster IBM
et dun supercalculateur quips de
processeurs de dernires gnrations
et disposant dune puissance de traite-
ment de 8 Tarflops, soit lquivalent de
8 mille milliards doprations par
seconde. Le projet High Performance
Computing (HPC) est un atout prcieux
pour lensemble de la communaut
scientifique algrienne, appel, non
seulement faciliter la recherche, mais
tif de maitriser les sciences techniques responsables de lunit de calcul inten- galement rduire le temps et le cot
et den faire un bon usage . sif rentabiliser et optimiser les qui- consacr pour chaque opration.
Le Premier ministre a exhort les pements mis leur disposition par APS
Dimanche 30 avril2017 ACTUALIT DK NEWS 7
Mise en uvre et suivi du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika
Sellal appelle l'utilisation M. SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL
optimale des infrastructures AUJOURDHUI DANS LA WILAYA DE STIF
universitaires Au pays de lentente
Le Premier ministre, Ab- production de la Socit Sellal inaugurera lhtel
delmalek Sellal, effectue des ciments dAin El K- Novotel, implant au cen-
aujourdhui une visite de bira (SCAEK). Dans la com- tre ville, avant dinaugurer
travail dune journe dans mune dAin Arnat, M. Sellal le centre culturel islamique
la wilaya de Stif, o il inau- inaugurera la centrale lec- et les 900 places pdago-
gurera des projets denver- trique en cycle combin giques de luniversit El Hi-
gure et inspectera dautres dune puissance globale de dhab 2. Dans la zone indus-
en cours dans la capitale plus de 1015 MW et, juste trielle de Stif, le Premier
des Hauts-Plateaux. aprs, le complexe sportif, ministre visitera lunit de
Au programme de sa vi- dans la mme commune, production de pneuma-
site, qui s'inscrit dans le abritant un stade, une pis- tiques et inaugurera aussi le
cadre de la mise en uvre cine semi-olympique et des salon de linvestissement
et du suivi du programme salles omnisports (OMS). de la ville de Stif, avant de
du Prsident de la Rpu- Le Premier ministre se prsider la crmonie de
blique, Abdelaziz Boute- rendra galement dans la remise de contrats de
flika, figurent plusieurs commune dEl Eulma o il concession au profit des in-
projets relevant des sec- procdera linauguration vestisseurs.
Le Premier ministre, Abdelmalek par ailleurs, l'importance des teurs de lenseignement de lEcole suprieur den- A la fin de sa visite de
Sellal a mis l'accent hier Mda sur matires scientifiques et des math- suprieur et de la recherche seignants avant de prsider travail dans la wilaya, le
l'importance d'une optimisation des matiques prcisant que le gouverne- scientifique, de lindustrie, une crmonie de remise Premier ministre prsidera
infrastructures et quipements uni- ment a fix 17% le taux d'intgration de lhabitat et des trans- des cls 420 bnficiaires une rencontre avec la so-
versitaires appelant un fonctionne- des matires scientifiques dans les ports. dans la cadre de la formule cit civile prvue au club
Dans la commune dAin promotionnels publics des avocats.
ment de 7h 19h. programmes d'enseignement univer-
Kbira, le Premier ministre (LPP).
A l'universit Yahi Fares o il a ins- sitaire.
inaugurera la 2e ligne de Au chef lieu de wilaya, M.
pect les projets de l'enseignement Nous enregistrons un grand
suprieur et de la recherche scienti- retard dans les matires scientifiques
fique dans la wilaya de Mda en com-
pagnie du ministre du secteur par
alors de l'avenir du pays repose sur les
sciences et les mathmatiques, a Stif, des chantiers tous
intrim, M. Mohamed Mebarki, M.
Sellal a appel une utilisation opti-
male des quipements et places pda-
dclar M. Sellal.
Le Premier ministre a appel, dans
ce sens, l'universit algrienne une
azimuts qui prsagent
gogiques des tablissements universi-
taires estimant qu'il faut valoriser les
places pdagogiques et les quipe-
plus grande ouverture et coopration
avec les entreprises des secteurs
public et priv, soulignant la nces-
un avenir meilleur
Les nombreux chantiers ouverts ces menter sa production annuelle de 1 3 mil-
ments et utiliser l'universit de 7h sit de mettre profit les 17 centres de dernires annes dans la wilaya de Stif o lions de tonnes et va permettre lAlgrie
19h. Le Premier ministre a soulign, recherche du pays. le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de passer ltape dautosuffisance en ci-
effectuera aujourdhui une visite de travail ment et de prparer ltape dexportation
Inauguration de lunit de et dinspection, laissent prsager un avenir
prometteur pour une rgion en plein essor.
du surplus dbut 2018, avait indiqu le
ministre de lIndustrie et des Mines, Abdes-
fabrication de cuivre Arab Mtal Aucun secteur nchappe la dyna-
mique de dveloppement tous azimuts in-
lam Bouchouareb, lors de son inauguration,
en janvier pass.
Oued-Harbil (Mda) suffle cette wilaya, o des chantiers re-
levant, entre autres, des secteurs de lhabi-
Le secteur de lhabitat connat, quant
lui, un saut qualitatif important dans cette
Le Premier ministre, investisseurs qui ont industrielle, la remise tat, du tourisme, de lagriculture et des wilaya qui a bnfici de 96.992 logements,
Abdelmalek Sellal, a sollicit des terrains et darrt de concession transports sont actuellement ouverts pour toutes formules confondues (parmi les-
inaugur hier dans le tard concrtiser leurs au profit dinvestisseurs lui permettre de poursuivre sa mtamor- quels 26.508 logements de type public loca-
cadre de sa visite de tra- projets. de la rgion. phose. Dans le secteur des ressources en tif,) au titre du seul programme quinquen-
eau, le projet des grands transferts hy- nal 2010-2014.
vail Mda, lunit de Nous allons donner D'un investissement
drauliques partir du barrage dIghil
fabrication de cuivre un dlai pour les inves- de 917 millions de
Emda (Kherrata, Bejaia) vers un nouveau La jeunesse et les sports, un secteur
Arab Mtal , sis la zone tisseurs qui nont pas Dinars, Arab Mtal est
barrage Malouane, prs de Stif, et depuis mergent
industrielle de Oued- encore dmarr leurs spcialise dans la fabri- louvrage dIrraguen ( Jijel) vers le nouveau Une trs grande importance est accor-
Harbil, 17 km louest projets, mais la loi sera cation de cbles en cui- barrage de Dra Eddis (El Eulma), prc- de au secteur de la jeunesse et des sports
du chef-lieu de la wilaya. applique dans toute sa vre et le recyclage de demment lanc par le Prsident de la R- qui constitue lun des domaines les plus
Le Premier ministre, rigueur avec ceux qui ne dchets ferreux. publique , Abdelaziz Bouteflika, constitue prometteurs dans cette wilaya au regard des
a saisi cette opportunit, respectent pas leurs Dune capacit de lun des plus importants projets dont a infrastructures ralises et des projets ve-
pour rappeler les efforts engagements , a-t-il production de 12 000 bnfici la wilaya de Stif eu gard ses re- nir, selon le directeur local du secteur qui
consentis par lEtat en dclar. tonnes/an, lunit de tombes sur le dveloppement social et a rvl que le chef lieu de wilaya dispose
vue dencourager lin- M. Sellal, qui est fabrication de cbles de conomique de la rgion mais galement actuellement de 247 clubs sportifs amateurs,
vestissement et faciliter accompagn dune cuivre Arab Mtal sur lamlioration des conditions de vie des de quatre associations de wilaya et de26
la cration de ce type importante dlgation emploi un effectif de 100 citoyens et lapprovisionnement en eau ligues dans divers disciplines, pour un
dentreprise, tout en ministrielle, a procd, ouvriers et cadres ges- potable de 25 groupes dhabitations. nombre total dadhrents et de licencis es-
mettant en garde les sur le site de cette unit tionnaires. Grce ce projet, conu pour acheminer tim 23000 personnes, ce qui place la ca-
vers la wilaya de Stif plus de 313 millions pitale des Hauts plateaux parmi les pre-
Sellal inspecte le chantier de m3/an, une population de 1.7million
dhabitants sera approvisionne en eau
mires wilayas lchelle nationale dans ce
domaine.
de ralisation de 2332 potable, en plus de lextension des surfaces
irrigues 40.000 hectares de terres sup-
"En application de la stratgie de lEtat,
le secteur de la jeunesse et des sports de la
logements LPL plmentaires, qui devrait permettre la pro-
duction agricole dans cette wilaya dtre
wilaya de Stif a t renforc par de nou-
velles infrastructures, linstar du ple
Le Premier ministre, Abdelmalek multiplie par cinq et contribuera crer sportif dAin Arnat (Ouest Stif) dont les tra-
Sellal a inspect, hier dans le cadre de 100.000 postes demploi dans ce secteur. vaux viennent dtre parachevs et qui dis-
sa visite de travail dans la wilaya de Dans la capitale des Hauts plateaux, et pose dun stade de football de 1200 places,
Mda, le chantier de ralisation de dans une dynamique de dveloppement dune salle omnisports et dune piscine
2332 logements publics locatifs (LPL) sans prcdent, les habitants attendent semi-olympique de 500 places chacune",a-
Ain-Djerda, dans la commune de Draa- avec impatience la livraison du projet du t-il ajout. Lanne 2016 a vu la livraison de
Smar, 4 km du chef-lieu de wilaya. tramway (dont le taux davancement des tra- deux complexes sportifs de proximit dans
Aprs avoir suivi un expos sur le vaux a atteint les 70%) prvue pour le pre- les communes de Serdj El Ghoul et de El
mier trimestre 2018. Resfa en plus de deux maisons de jeunes,
secteur de l'habitat, le Premier ministre
Le tramway de Stif comptera 26 rames au nord de la wilaya, dun stade de 1200
a mis laccent sur la ncessit dimpli-
et 27 stations rparties le long de ses 15,2 km places dans la commune de Aamoucha et
quer dsormais le priv dans lamna-
qui traversent les cits El Bez, Chouf Lek- dune piscine semi-olympique dans la
gement et la ralisation des structures dad, Mabouda, la RN-5, Ain Tebinet, la cit commune de Hammam Sokhna. La livrai-
annexes (commerce et services) lin- El Abradj, la cit 1.014 logements et Berarma. son de plusieurs projets similaires est atten-
trieur des cits. Il faut mettre en Au chapitre industriel, ce secteur a t due au cours des prochains jours, a prcis
comptition le capital priv et linciter renforc au cours du premier trimestre de le mme responsable, citant, entre autres
investir dans les futurs projets de l'ha- projet de logements est confi lentre- lanne en cours par linauguration de la lexemples, des piscines semi-olympiques
bitat, a indiqu M. Sellal, prcisant que prise turque Atlas Genie Civil, pour 2me ligne de production de la Socit des des communes de Ain Oualmane, Ain Ke-
lEtat demeurera engag au ct des une dure contractuel de 26 mois. ciments dAin El Kbira (SCAEK) dont le bira et Bouga, ou encore des salles omni-
couches moyennes et continuera de Le projet LPL de Ain-Djerda enregis- coup de ralisation a atteint les 40 milliards sports de Bir Hadda, Guidjel et Bazer
financer les projets destins cette tre un taux davancement des travaux de dinars. Cette deuxime ligne de produc- Sakhra.
catgorie. Entam fin avril 2016, ce estim 60%. tion devrait permettre la SCAEK daug- APS
8 DK NEWS
TISSEMSILT
CENTRE UNIVERSITAIRE
AHMED EL WANCHARISSI
Les tudiants
palestiniens
expriment leur
douleur
Abed Meghit
La cause palestinienne a fait l'objet d'une
manifestation au Centre universitaire Ahmed El
Wancharissi de Tissemsilt, ce mercredi dernier,
par l'Union gnrale des tudiants palestiniens,
section de Tissemsilt.
Les incessantes et rcentes exactions commises
par les forces israliennes contre les populations
palestiniennes ont fait sortir de leurs gonds les
tudiants palestiniens suivant leur cycle univer-
sitaire dans les diffrentes instituts du Centre
universitaire Ahmed El Wancharissi de Tissem-
silt. Les membres de l'Union gnrale des tu-
diants palestiniens, section de Tissemsilt ont
opt par l'organisation des expositions du fait du
facteur d'attractivit qui le caractrise et du
nombre impressionnant, plusieurs personnes en-
tre corps estudiantin et d'encadrement, qui s'in-
tressera forcment aux lments d'informa-
tion qui ont t donns au cours de cette journe.
D'ailleurs, le prsident de la section locale de
l'organisation estudiantine, a t touch et bloui
par l'afflux massif des tudiants. On n'a pas
prvu cet afflux, la salle des confrences a t tout
le temps pleine durant la priode de la manifes-
tation. Et d'enchaner mu: Lors de la confrence
sous le thme "La bataille d'immuabilit "ainsi que
des images des massacres perptrs par les Isra-
liens contre nos frres palestiniens Dar- El-Ma-
ghariba et d'autres rgions, beaucoup d'tu-
diantes, particulirement, ont fondu en larmes.
C'est touchant. Au menu de cette journe, une
grandiose exposition illustre par des photos
montrant les massacres et les corps d'enfants d-
chiquets par les bombes ainsi que celles valori-
sant les combattants palestiniens et les diffrents
chefs des mouvements de libration ayant fait
front contre l'ennemi sioniste et les coalitions
trangres. Les armes de combat, les fusils no-
tamment et les petits recueils potiques ont t
aussi exposs sur des stands et eu droit un in-
trt certain de la part des tudiants. L'historique
de la cause palestinienne, contenu dans des gros
registres illustrs, a t mis en relief et fait l'ob-
jet d'un dbat improvis pour la circonstance, et
auquel ont pris part les tudiants des diffrentes
instituts et ceux d'origine palestinienne.
Le volet histoire a t honor par les tmoi-
gnages vivants de Palestiniens issus de l'immigra-
tion et par une communication prsente par une
professeur spcialiste en la matire. L'objectif
principal, montrer le vrai visage de l'ogre sioniste,
selon les dires de Khader Jeraisy, prsident de la
ligue de la Communaut palestiniens, plus expli-
cite: Allumage de bougies en signe de solidarit
avec les prisonniers palestiniens dtenus dans les
prisons israliennes et qui ont entam une grve
de la faim illimite autour du mort d'ordre li-
bert et dignit , pour protester contre leurs
conditions de dtention, a annonc Khader Je-
raisy, prsident de la ligue de la communaut pa-
lestiniens.
Le nombre des prisonniers grvistes a atteint
1580 ce jour. 80 autres prisonniers se sont
joints ce mouvement de protestation entam par
les prisonniers palestiniens le 17 avril courant. Les
prisonniers palestiniens sont victimes de l'arbi-
traire de l'administration coloniale isralienne
et dtenus dans des conditions contraires
toutes les conventions internationales.
Cette grve entame en rponse l'appel du
leader palestinien Marouane Barghouthi, mem-
bre du Conseil lgislatif palestinien et membre
du Comit central du Mouvement Fatah (empri-
sonn depuis 2002) , intervient aprs que les pri-
sonniers palestiniens aient puis tous les moyens
pour obtenir leurs revendications lgitimes. M.
Barghouthi avait appel les parlementaires du
monde entier se solidariser avec les prisonniers
palestiniens et soutenir leurs revendications
lgitimes , en vue d'assurer le respect du droit
international qui prserve leurs droits, d'au-
tant plus que les autorits d'occupation refusent
ce jour de rpondre aux revendications des pri-
sonniers.
RGIONS Dimanche 30 avril 2017
MDN LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
4 dangereux terroristes abattus et un lot
d'armes et de munitions rcupr Batna
Quatre terroristes ont t abattus hier, lors d'une opration de ratissage mene prs de
Djebel Metlili, dans la wilaya de Batna, par un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP) qui a galement rcupr un lot d'armes et une quantit de munitions, indique le
ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterro-
riste, grce lexploitation efficiente
de renseignements et lors dune opra-
tion de recherche et de ratissage mene
prs de Djebel Metlili, commune de Ti-
latou au Sud-ouest de la wilaya de Batna
(5e Rgion militaire), un dtachement
de lArme nationale populaire a abattu,
ce matin 29 avril 2017, quatre (4) dange-
reux terroristes. Il sagit des criminels
: B. Djamel, S. El Hadi, Ch. Toufik et
K. Youns, prcise le MDN.
Lopration sest galement solde
par la rcupration de quatre (4) pisto-
lets mitrailleurs de type kalachnikov et
dune quantit de munitions, ajoute-
t-on.
Dans le mme contexte, et suite une
embuscade tendue mene la zone de
Tinkhiamine prs de Djanet (4e RM), un terroristes t arrt jeudi Jijel par (03) contrebandiers bord de deux ca-
dtachement de lANP a mis en chec, un dtachement de lArme nationale mions chargs de 180 tonnes de den-
hier 28 avril 2017, une tentative dintru- populaire, indique vendredi un com- res alimentaires, 3000 litres dhuile
sion travers la bande frontalire natio- muniqu du ministre de la Dfense na- de table et 2 200 litres de carbu-
nale dun groupe arm compos de tionale (MDN). "Dans le cadre de la lutte rant".
trois (3) individus, et rcupr un pisto- antiterroriste, un dtachement de lANP Par ailleurs, des dtachements de
let (1) mitrailleur de type kalachnikov,
a arrt, le 27 avril 2017, un lment de lANP ont djou Souk-Ahras, T-
deux (2) chargeurs et une quantit de soutien aux groupes terroristes Jijel/5 bessa et El-Taref/5me RM, "des ten-
munitions et de denres alimentaires,
RM", note la mme source. tatives de contrebande de 8 819 litres
rapporte galement le communiqu. Sur un autre registre et dans le ca- de carburant, tandis que tandis que
dre de la lutte contre la contrebande 18 immigrants clandestins de diff-
Un lment de soutien aux groupes et la criminalit organise, des l- rentes nationalits ont t intercep-
terroristes arrt Jijel (MDN) ments de la Gendarmerie nationale ts Adrar/3me RM et Ghardaa/4me
Un lment de soutien aux groupes ont arrt Bechar/3me RM, "trois RM", ajoute le communiqu du MDN.
TRANSPORT FERROVIAIRE:
Mise en marche demain de deux nouveaux
trains reliant Bchar et Saida Oran
La socit nationale des existant, il est compos de de l'ancien train a t pro- tionnel l'occasion de l'inau-
transports ferroviaires voitures rhabilites en gramm compter du 1er guration, lundi, du nouveau
(SNTF) a annonc vendredi la places assises et couchettes, mai. Ainsi, Le dpart d'Oran tronon de ligne ferroviaire
mise en marche, compter prcise un communiqu de partir de l'ancien train sera entre les villes de Moulay,
du 1er mai 2017, d'un la SNTF. 19h40 (au lien 20h30 ac- Slissen et Saida.
deuxime train de nuit sur la Pour le dpart d'Oran tuellement) et le dpart de Le dpart de Saida est
ligne Bechar-Oran ainsi que partir de ce train, il est fix Bchar 19h (au lieu 20h00). fix 5h00 (arrive 7h30
d'un nouveau train voya- pour les samedis, lundis et La socit informe ses Oran) alors que le dpart
geurs assurant quotidienne- mercredis 22h40 (arrive clients que ces trains sont d'Oran est fix 15h20 (arri-
ment la ligne Saida-Oran via Bchar 8h15). Le dpart de soumis une rservation ve Saida 18h) avec huit
Sidi Bel Abbs. Bchar est fix pour les di- pralable et que le nouveau gares d'arrts (aller et re-
Pour la ligne Bchar- manches, mardis et jeudis train est interdit aux fumeurs. tour) que sont Saida, Youb,
Oran, le nouveau train de 22h00 (arrive Oran Pour ce qui est du train assu- Telagh, Moulay Slissen, Ta-
nuit, qui aura les mmes 7h25). rant la ligne Saida-Oran via bia, Sidi Bel Abbes, Oued
gares d'arrt que le train dj Un amnagement horaire Sidi Bel Abbes, il sera opra- Tlelat et Oran.
CONSTANTINE :
Rhabilitation des axes routiers de la nouvelle
ville Ali-Mendjeli
Une opration de rhabilitation des construction et damnagement, sa- en passant par le carrefour des Quatre-
axes routiers de la nouvelle ville Ali- voir celui de lextension du trac du chemins, avancent un rythme satis-
Mendjeli de la commune dEl Khroub tramway, la rhabilitation du rseau de faisant, a prcis le mme responsa-
(Constantine) pour leur requalifica- lAEP ainsi que celui de lvacuation des ble.
tion et modernisation a t rcemment eaux pluviales, comme autres facteurs Il a soulign, en outre, que cette ac-
lance, a indiqu hier le directeur lorigine de la dtrioration des axes tion de rhabilitation concernera, en se-
gnral de ltablissement damnage- routiers. cond lieu, laccs secondaire Ali
ment des villes dAli-Mendjeli et dAin- Ce projet, dune longueur de plus de Mendjeli par la ville universitaire pre-
Nahas. 20 km et pour lequel une enveloppe fi- nant naissance la dviation de lauto-
Visant dcongestionner la circula- nancire de 280 millions de dinars a t route Est- Ouest A1 vers lunit de voi-
tion automobile au niveau de lun des mobilise, consiste conforter le sol sinage (UV) 5.
points noirs du rseau routier de la wi- de ces routes, connu par son caractre Aprs avoir soulign limpact de ce
laya, cette opration, lance par la direc- inondable et instable, et remettre en projet dans lamlioration des condi-
tion de l'urbanisme, de l'architecture et tat ces axes avec le revtement de la tions de dplacement des automobi-
de la construction (DUAC), en collabo- chausse, lentretien du systme de listes et le dsengorgement de cette m-
ration avec la direction de ltablisse- lclairage, et la pose de nouvelles gacit, le mme responsable a fait savoir
ment damnagement des villes dAli- plaques de signalisation, a affirm que ltude de ralisation dun
Mendjeli et dAin Nahas, a pour objec- cette mme source. deuxime accs principal vers la nou-
tif, selon Farid Haioul, dassainir ces Les travaux se droulant au niveau velle ville, entame au mois de fvrier
axes routiers endommags par les in- de laccs principal de la nouvelle ville, dernier, est en cours de parachve-
tempries et lintensit du trafic. qui stend de la RN79 dAin El Bey ment, alors que le lancement des tra-
Il a galement cit les travaux de jusquau boulevard principal de lALN vaux est prvu incessamment.
Dimanche 30 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
INTEMPRIES: PROTECTION CIVILE
2 personnes coinces sur des rochers,
secourues par les Forces navales Tns (MDN)
Deux personnes, qui
5186
taient coinces sur interventions
des rochers prs de en 48h
la zone de Durant la priode du 27 au 29 avril 2017 arrt
ce matin 08 heures (les dernires 48 heures) les
Boucheghal Tns units de la protection civile ont enregistr 5186
(wilaya de Chlef) interventions pour rpondre aux appels de se-
cours, suite des accidents de la circulation, ac-
suite aux cidents domestiques, vacuations sanitaires, ex-
intempries que tinction dincendies et dispositifs de scurit
etc.
connaissent les Plusieurs accidents de la circulation ont t en-
rgions ctires du registrs durant cette priode dont 13 accidents
pays, ont t ayant caus 09 personnes dcdes sur les lieux
daccidents et 69 autres blesses, traites sur
secourues vendredi place puis vacues vers les structures hospita-
par les Forces lires par les lments de la protection civile. Le
Dans le cadre de ses missions humani- de recherche et de sauvetage de type MS-26 bilan le plus t enregistr au niveau de la wi-
navales algriennes, taires et suite aux intempries que connais-
sent les rgions ctires du pays, des units
a permis l'vacuation des deux citoyens
lhpital, qui sont en bonne sant, note le
laya dEl Bayadh, avec 02 personnes dcdes, et
indique un 01 autres blesss suite au renversement dun
de recherche et de sauvetage relevant des communiqu, prcisant que lors de cette vhicule lger sur la route Bougtob-El Bayadh,
communiqu du Forces navales algriennes ont russi se-
courir, ce matin 28 avril 2017, deux (02)
opration, nos units de recherche et de
sauvetage relevant des Forces navales alg-
commune Labiodh Sidi Cheikh.
ministre de la personnes, qui taient coinces sur les ro- riennes sont intervenues au moment oppor-
Par ailleurs, les plongeurs de la protection ci-
vile sont intervenus pour le repchage de 05
Dfense nationale chers prs de la zone de Boucheghal, situe
dix miles nautiques lEst de Tns, wilaya
tun, ce qui reflte les efforts considrables
consentis par nos Forces navales dans le ca-
personnes dcdes noys dans les rserves
(MDN). de Chlef/1ere RM, relve la mme source. dre du service public et des missions huma-
deau au niveau des wilayas de : la wilaya de La-
ghouat 01 personne ge de 47 ans dcde noye
Lopration mene par un hlicoptre nitaires envers nos citoyens.
dans une mare deau dans la commune de Sidi
Makhlouf , wilaya dAin Defla, un enfant g de
SRET D'EL ATTAF (AIN DEFLA) 05 ans dcd noy dans un puits au lieu dit Lah-
raouat commune de Tarik ibn Ziad , wilaya de
2 dealers arrts et 197 grammes de kif saisi Chlef une personne ge de 21ans dcde noy
dans une mare deau situ El Chouakria com-
mune Chlef , wilaya dAlger un adolescent g de
d'El Attaf vient de mettre la procder l'arrestation de kif trait, plac en forme de
16 ans dcd noy dans une mare deau au lieu-
main sur deux autres jeunes deux dealers originaires de la plaquettes, ainsi qu'une sai-
Salim Ben dit prise deau commune dEl Harrach, wilaya de
gs de 23 et 31 ans et saisi mme ville, suite des ren- sie d'une somme d'argent
Mascara une personne ge de 75 ans dcde
ainsi 197 grammes du kif seignements parvenus ses estime a 13000 dinars.
Aprs avoir arrt plu- noye dans barrage situ El Fakeha commune
trait. services. En effet, une inves- Prsents devant le procu-
sieurs dealers dans les villes dOued Taria.
Effectivement, dans une tigation minutieuse a t d- reur de la Rpublique d'El
de Khemis Miliana, Ain De- A signaler aussi lintervention des secours de
priode trs courte, la bri- clenche par les mmes ser- Attaf, les mis en cause ont t
fla, Miliana, El Abadia, Sidi la wilaya de la wilaya de Chlef et dAin Tmouchent
gade de lutte contre la drogue vices, les deux dealers gs de mis en dtention en prison
Lakhdar et Djendel qui com- en coordination avec le service national des
de la sret de daira d'El At- 23 et 31 ans, ont t arrts en de Chlef pour dtention et
mercialisaient et consom- gardes-ctes pour une opration de sauvetage de
taf l'ouest du chef-lieu de la flagrant dlit avec une pos- commercialisation de
07 pcheurs en difficult en mer, 05 pcheurs
maient la drogue, la BMPJ wilaya d'Ain Defla, vient de session de 197 grammes de drogue.
bord dune barque au large de la mer la com-
mune de Bni Saf, et 02 pcheurs coincs sur des
ORAN : rochers au large de la mer, la plage dnomm
Sour El Hakem, commune doued Goussine
8 blesss Misserghin dans un incendie dara de Bni Haoua.
A noter aussi que les units de la Protection Ci-
provoqu par lexplosion dune bouteille de gaz vile de la wilaya dEl Oud ont procd lextinc-
tion de 03 incendies de palmeraies qui ont caus
butane des pertes estimes 163 palmiers dtruite par les
flammes, au niveau de communes de 30 palmiers
Huit personnes ont t blesses dans droits du corps, a prcis la mme qus lincendie quils ont maitris la commune de Djamaa, 53 palmiers la com-
un incendie caus par lexplosion dune source, ajoutant que plusieurs autres ha- vitant l'endomagement du reste de mune de Tinedla et 80 palmiers la commune Sidi
bouteille de gaz butane qui a touch 2 ni- bitants de limmeuble ont fait lobjet de limmeuble et les habitations voisines Amrane.
veaux dun immeuble de 4 tages sis malaise aprs avoir inhal les fumes avant que les flammes ne sy propagent,
la cit des 84 logements Misserghin
(Oran), a-t-on appris vendredi de la di-
provoques par lincendie. Les blesss
ont reu les premiers secours sur place
a indiqu la direction de la protection ci-
vile.
SKIKDA :
rection de la Protection civile de la wi-
laya dOran.
avant dtre vacus vers la polycli-
nique de Misserghin pour y recevoir les
L'appartement o a eu lieu lexplo-
sion de la bouteille de gaz a t dtruit
20 blesss dans
Les victimes, dont un enfant de 3
ans et de vieilles personnes, ont subi des
soins ncessaires.
Ds leur arrive sur les lieux du sinis-
dans sa totalit. En outre, le 2me tage
a subit quelques dommages, la des-
un accident de la
brlures du 1er degr en divers en- tre, les sapeurs pompiers se sont atta- truction des fentres notamment.
circulation
JUMELAGE ENTRE HPITAUX : Hamadi Krouma
25 poses de fistule artrio-veineuse effectues
sur des patients hmodialyss Ghardaa
Vingt-cinq (25) poses de qui a effectu avec lappui a-t-il ajout . Cette mission pour sauver la vie de leur
fistule artrio -veineuse des mdecins locaux , des mdicale a en outre contri- proche, a-t-on fait savoir.
(FAV) ont t effectues sur actes mdicaux spcialiss, bu la prise en charge sp- Des cours de formation
des insuffisants rnaux chro- dans les tablissements hos- cialise des malades de la sur la prise en charge des pa-
niques hmodialyss dans pitaliers de Guerrara, El Me- wilaya, minimiser les tients atteints de maladies
plusieurs localits de la wi- nea, Ghardaa et Metlili, a risques et rduire les d- chroniques, le dpistage et la Vingt (20) personnes ont t blesses dans un
laya de Ghardaa au titre du prcis le directeur de la penses inhrentes aux va- prvention de la maladie r- accident de la circulation survenu vendredi ma-
jumelage inter-hpitaux, a- sant, Ameur Benaissa. cuations sanitaires vers les nale chronique chez l'en- tin dans la cit 33 logements de la commune Ha-
t-on appris hier des respon- Outre la pose de fistule tablissements hospitaliers fant ainsi que les bonnes madi Krouma (Skikda), a-t-on appris de la direc-
sables de la sant. pour les insuffisants rnaux , de rapprocher les presta- pratiques mdicales ont t tion de la Protection civile. L'accident sest pro-
Cette initiative mdicale a afin de leur permettre dtre tions mdicales aux citoyens dispenss par ces spcia- duit vers 10 heures lorsquun bus de transport de
t assure par le staff dune relis aisment au gnra- et de palier au dficit des listes aux praticiens et per- voyageurs, assurant la ligne Filfila-Skikda, a d-
caravane sanitaire volon- teur de dialyse et contribue mdecins spcialistes au ni- sonnel para mdical locaux. rap avant de se renverser, causant des bles-
taire du centre hospitalo- la filtration du sang sans veau local, selon la mme Quatre cas cliniques ont sures de divers degrs vingt (20) personnes ges
universitaire (CHU) de Tizi- risque, quelque 700 patients source . Cette quipe mdi- t galement tudis de- entre 1 et 55 ans, a-t-on expliqu. Les victimes ont
Ouzou, compose de 12 m- ont galement bnfici cale a mis profit son sjour vant les praticiens et les t vacues lhpital Abderrezak Bouhara de
decins spcialiss dans la titre gracieux de diag- dans la wilaya de Ghardaa agents paramdicaux char- la ville de Skikda. Les services territorialement
gastro-entrologie, nphro- nostic et dexamens mdi- pour sensibiliser et encoura- gs des services dhmodia- comptents ont ouvert une enqute pour dter-
logie, chirurgie, angiologie, caux spcialiss ainsi quune ger les familles des patients lyse de la wilaya de Ghar- miner les circonstances de cet incident.
rhumatologie et oncologie, prise en charge efficiente, au don et la greffe dorganes daa. APS
10 DK NEWS SOCIT Dimanche 30 avril 2017

KIRGHIZSTAN: ALLEMAGNE TUNISIE (MATMATA) :

24 morts dans un Berlin Les routes bloques
glissement de terrain par les protestataires
interdit rouvertes la circulation
partiellement
le port du
voile intgral

Vingt-quatre personnes, dont du prsident Almazbek Atam-

9 enfants, ont t tues hierdans baev, selon un communiqu sur
un glissement de terrain dans un le site internet de la prsidence.
village du su sud Kirghizstan, a M. Boronov va notamment or-
indiqu le ministre kirghiz des ganiser l'vacuation de 40 fa- Les routes bloques tout au ment dans cette zone touris-
Situations d'urgence. milles vivant prs de la zone frap- long de la journe d'hier Mat- tique et les perspectives dem-
Vingt-quatre citoyens du Kir- pe par la catastrophe pour les mata par de jeunes protestataires ploi.
ghizstan au total, avec parmi eux installer dans des tentes en rai- sont dsormais rouvertes la cir- Un groupe de jeunes avaient
neuf enfants, sont morts dans le son des risques de nouveaux glis- culation, selon les mdias tuni- bloqu, vendredi matin, toutes
glissement de terrain dans le sements de terrain, selon le com- siens. les jeunes protestataires les entres de la ville et brul des
Les dputs allemands
sud du pays, a dclar la porte- muniqu du ministre. ont lev leur sit-in, hier, et rou- pneus empchant les voitures de
ont approuv jeudi soir
parole du ministre Elmira She- Un responsable du district, vert les routes la circulation de circuler entre Gabs et Douz tra-
une loi interdisant par-
ripova, cite par l'AFP. Selon Alicher Bakichev, a dclar des manire spontane, a indiqu le vers Matmata et obligeant les ta-
elle, 266 sauveteurs, y compris mdias locaux que les habi- tiellement le port du voile
intgral, notamment aux dlgu de Matmata, Ali Thabet, blissements fermer leurs portes,
des mdecins et des militaires, tants avaient reu en mars un or- cit par l'agence tunisenne d'infor- selon la TAP.
sont sur place. dre d'vacuation du ministre fonctionnaires.
Le texte oblige les mation (TAP). Ils rclament de lemploi dans
Le glissement de terrain a des Situations d'urgence en rai- Le dialogue se poursuit, a les entreprises actives dans le
frapp le village d'Ayu dans la r- son des risques de glissements de agents publics avoir le vi-
sage totalement dcou- prcis le dlgu qui souligne secteur de lnergie, en tant
gion d'Och (sud) vers 06H40 lo- terrain et que 34 familles avaient que les efforts sont concentrs quunique alternative la crise du
cales (00H40 GMT), recouvrant quitt leurs maisons mais cer- vert dans le cadre de leur
fonction mais n'interdit sur les problmes de dveloppe- tourisme, a prcis la TAP.
six maisons avec des habitants taines taient ensuite revenues.
l'intrieur, a prcis le ministre Les avalanches et glissements pas le port du voile int-
dans un communiqu. de terrain sont frquents au Kir- gral dans l'espace public.
Le ministre des Situations
d'urgences Koubatbek Boronov
ghizstan, dont le territoire est
95% montagneux.
Adopt quelques
mois des lections lgisla- BIRMANIE:
s'est rendu sur place sur ordre tives du 24 septembre, o
la question de l'intgra- 19 morts et 21 blesss
tion des migrants ayant af-
flu dans le pays jouera un dans un accident
PHILIPPINES rle primordial, il
concerne les fonction- de la route
Un sisme de magnitude 7 naires et agents de la fonc-
tion publique, y compris
Dix neuf personnes ont t tues et 21 autres blesses dans un ac-
cident de la route impliquant un autobus dans l'Etat Karen, dans
frappe l'le de Mindanao les juges et les soldats. Il
s'applique galement aux
le sud-est de la Birmanie, ont dclar hier les autorits locales.
Un autobus qui transportait une quarantaine de passagers est
Un sisme de magnitude 7 a frapp hier l'le de Mindanao, aux Phi- membres des commis- tomb dans un ravin d'une profondeur de 30 mtres en raison d'une
lippines, a annonc le Centre du rseau sismique de Chine. sions lectorales. panne de frein, sur la route Zayatkyi-Taungoo-Myawaddy, selon les
L'picentre, situ une profondeur d'environ 50 km, a t loca- Pour les personnes autorits.
lis 5,51 degrs de latitude nord et 125,08 degrs de longitude est, non fonctionnaires,
selon ce centre. lorsqu'une identification
est ncessaire et requise,
les autorits pourront ga- MEXIQUE
INDE
lement exiger qu'elles re-
tirent le voile ou tissu dis-
simulant leur visage,
Un mort et trois blesss
13 morts dans le naufrage ajoute le texte. lors d'une fusillade
La loi adopte jeudi
d'un bateau soir prvoit toutefois des
exceptions, comme par
exemple en cas de risque
d'infection. L'Etat a le
devoir de se prsenter lui-
mme de faon idologi-
quement et religieuse-
ment neutre, insiste le
texte de loi.
Une dissimulation re-
ligieuse ou idologique
du visage dans l'exercice
d'une fonction publique
(...) va l'encontre de ce
devoir de neutralit,
poursuit-il.
L'intgration, a si-
Au moins treize d'eau, Guntakal, dans sonne est porte dispa- gnifie aussi que nous si-
personnes, dont quatre le district d'Anantapu- rue, a-t-il dit. Selon gnifions clairement et Au moins une personne a t taient de les empcher de commet-
femmes et cinq filles, ramu, 431 kilomtres les responsables, deux transmettions d'autres tue et trois autres blesses ven- tre le vol, a expliqu le Bureau du
ont trouv la mort ven- au sud-ouest d'Ama- personnes ont t sau- cultures nos valeurs et les dredi matin en plein centre de procureur gnral.
dredi lorsqu'un bateau ravati, la ville principale ves et achemines limites de notre tol- Mexico, a rapport un mdia local. La fusillade a eu lieu 10h45
a chavir sur un cours de l'Andhra Pradesh. vers l'hpital. rance, a indiqu le minis- Un hold-up improvis a d- heure locale dans une rue trs
d'eau de l'Etat mri- Ce soir, un petit ba- En fvrier dernier, tre de l'Intrieur, Thomas clench la fusillade, a crit le Bu- frquente du centre de la capitale
dional de l'Andhra Pra- teau qui transportait au moins dix per- de Maizire, cit jeudi reau du procureur gnral sur mexicaine. Selon Tabasco Hoy, un
desh, en Inde, ont d- des personnes a cha- sonnes avaient trouv dans un communiqu. son compte Twitter, ajoutant que quotidien en ligne, l'homme qui a
clar des responsables. vir ici, Guntakal, 13 la mort et plusieurs Le texte doit encore la police a arrt deux hommes t tu tait l'un des membres
Une personne est por- personnes ont trouv la autres blesses tre adopt par le Bun- souponns de vouloir cambrioler d'un rseau criminel qui extorque
te disparue, selon ces mort, a dit Anand - lorsqu'un bateau avait desrat, la chambre haute une entreprise. de l'argent en change d'une pr-
sources qui ont pr- un responsable. chavir dans l'Etat m- du Parlement, pour pren- L'un des assaillants a t tu et tendue protection. Il tentait de
cis que le bateau a Treize corps ont t ridional du Tamil dre effet. l'autre a t bless alors que les cambrioler l'entreprise et a t
chavir sur un cours repchs et une per- Nadu. APS agents chargs de l'enqute ten- surpris par la police.
Dimanche 30 avril 2017 SANT DK NEWS 11

POLIOMYLITE:
Les institutions onusiennes flicitent
l'Algrie pour ses efforts consentis
dans l'radication de cette maladie
Les institutions onusiennes ont salu jeudi les efforts consentis par les
autorits publiques depuis l'indpendance pour radiquer la poliomylite et
pour l'obtention d'une certification de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) prouvant cette russite.
A l'occasion de la semaine africaine de
vaccination qui concide avec la der-
nire semaine du mois d'avril, le repr-
sentant de l'OMS en Algrie M. Bah Keita
a affirm que son institution avait dli-
vr cette certification en reconnais-
sance de ses efforts consentis dans l'ra-
dication de la poliomylite et cela est une
fiert pour tout le continent africain.
L'OMS a dclar Accra (Ghana) en
novembre 2016 qu'il n y avait pas de po-
liomylite en Algrie grce aux efforts
des professionnels de la sant au ni-
veau national. Grce eux, l'Algrie est
devenue un model suivre en Afrique,
a-t-il expliqu.
De son ct, le reprsentant de l'UNI-
CEF, Marc Lucet s'est flicit des rali-
sations accomplies par l'Algrie dans la
lutte contre la poliomylite ces der-
nires annes et sa dtermination l'laboration d'un programme national
liminer les maladies virales telles que
le paludisme, ajoutant que cela est
mme de rduire le taux de mortalit in-
fantile particulirement chez les nou-
veaux ns.
Il a mis en avant le rle des autorits
publiques dans l'amlioration de la prise
en charge de la sant mentale travers
grand nombre d'enfants durant les pre-
relatif cette catgorie de malades. mires annes de l'indpendance.
Pour sa part, le prsident de la com- Une quipe mdicale relevant de la di-
mission nationale d'radication de la rection de la prvention et la promotion
poliomylite Pr. Ahmed Nacer Mas- de la sant au ministre a indiqu que
moudi a mis en exergue le travail des pro- l'Algrie prparait un dossier qui sera
fesseurs et mdecins spcialistes de- prsent la commission africaine de
puis l'indpendance dans l'radication l'OMS sur l'radication du paludisme
de cette maladie virale qui a affect un en 2018.
BURUNDI :
Les cas de
paludisme
ne cessent
d'augmenter
en dpit des
multiples
interventions
Les cas de paludisme ne cessent
d'augmenter au Burundi en dpit de
multiples interventions pour faire bais-
ser la maladie dans le pays, reconnat Dio-
nis Nizigiyimana, directeur du Pro-
gramme National Intgr de Lutte contre
le Paludisme (PNILP) plac sous tutelle
du ministre burundais de la Sant Pu-
blique et de la Lutte contre le Sida.
Le mdecin-directeur du PNILP s'ex-
primait au cours d'un atelier-mdia or-
ganis vendredi Bujumbura dans le ca-
dre de la commmoration de la Journe
mondiale de Lut e contre le Paludisme
( JMP) sous un thme central ainsi libell
: En finir pour de bon avec le palu-
disme. En principe, cette journe est
commmore normalement tous les 25
avril de chaque anne.
Premire cause de morbi-mortalit
avec un taux d'incidence de 54,86%, le pa-
ludisme demeure au Burundi un pro-
blme de sant publique et compte parmi
les principales priorits nationales en
matire de sant publique dans le pays,
a-t-il prcis.
En effet, a-t-il expliqu, 60% des mo-

PNURIE DE VACCINS CONTRE LA POLIOMYLITE:

L'OMS recommande de fractionner les doses
L'Organisation mondiale
de la sant s'inquite de la
pnurie de vaccins contre
la poliomylite et recom-
mande de fractionner les
doses pour continuer im-
muniser le plus grand nom-
bre d'enfants possibles.
Nous avons un problme
avec le vaccin car il n'y en a
pas assez, a expliqu Alejan-
dro Cravioto, prsident du
groupe stratgique consul-
tatif d'experts sur la vaccina-
tion (SAGE) de l'OMS, lors
d'une confrence de presse
tlphonique l'issue d'une
runion de deux jours. Mais
les rcentes indications
montrent que mme en in-
jectant une dose rduite du
vaccin dans la peau plutt
que dans le muscle, il est
possible d'avoir le mme ni-
veau de protection qu'aupa-
ravant, a-t-il dit. Dans leurs
conclusions, les experts re-
commandent deux injec-
tions intradermique du vac-
cin antipoliomylitique inac-
tiv (VPI), 6 semaines et 14
semaines aprs la naissance,
au lieu d'une seule injec-
TATS-UNIS:
tion intramusculaire. L'in-
jection intradermique per-
met de rduire le volume
de vaccin ncessaire, a pr-
cis le Dr Philippe Duclos de
l'OMS.
Deux socits fabriquent
le VPI, le groupe franais
Sanofi et le fabriquant Se-
rum Institute of India, mais
des problmes au niveau
de la production ont engen-
dr un manque de disponi-
blit du vaccin, a-t-il dit,
indiquant qu'il s'attendait
ce que tout soit rgl d'ici
fin 2018. La poliomylite,
maladie trs contagieuse
provoque par un virus qui
envahit le systme nerveux
et qui peut entraner une
paralysie totale en quelques
heures, touche principale-
ment les enfants de moins de
cinq ans.
Aprs des centaines de
milliers de cas de polio dans
les annes 1980, seules 8
personnes ont t infectes,
au cours des six derniers
mois, par le poliovirus sau-
vage, qui touche principale-
ment les jeunes enfants. Ces
cas ont t enregistrs en
Afghanistan et au Pakistan.
Le Nigeria n'a enregistr au-
cun nouveau cas de poliovi-
rus sauvage depuis aot
2016. Les infections par le
vaccin sont dans de rares
cas causes par un type de
vaccin - le vaccin antipolio-
mylitique oral trivalent ga-
lement appel vaccin antipo-
liomylitique oral de type 2
- qui contient de petites
quantits de virus attnu
mais vivant. Pour diminuer
le risque d'infection par ce
vaccin de type 2, les experts
de l'OMS recommandent de-
puis 2016 d'utiliser une ver-
sion dite bivalente du vac-
cin, qui ne contient plus que
des souches de types 1 et 3.
Le vaccin oral offre un
niveau de protection sup-
rieur au vaccin inject, selon
l'OMS. Le groupe d'experts
de l'OMS a par ailleurs es-
tim vendredi qu'une fois
que la polio sauvage sera
eradique, il faudra conti-
nuer vacciner les gens avec
le VPI pendant au moins dix
ans pour viter le retour de
la maladie.
tifs de consultations dans les centres de
sant du pays sont dus au paludisme, avec
un taux de 55% chez les enfants de moins
de cinq ans, alors que cette maladie tait
en 2015 responsable de 39,6% de dcs
hospitaliers.
Citant la direction du systme natio-
nal intgr sanitaire (DSNIS), le mdecin
Nizigiyimana, a indiqu qu'en 2016, ti-
tre provisoire, le Burundi a enregistr
plus de huit millions de cas de palu-
disme confirms dont 3.000 dcs.
Evoquant la situation paludique
l'heure actuelle en 2017, il a laiss enten-
dre qu' 9me semaine de l'anne, la
DSNIS fait tat de 1,8 millions de cas
confirms de paludisme, soit une aug-
mentation de 13%, si on compare la si-
tuation qui prvalait la mme priode
en 2016. Le plan de riposte antipalu-
dique en cours d'excution, a-t-il si-
gnal en outre, prvoit notamment la
prise en compte de la dimension environ-
nementale travers la destruction des
gtes larvaires des moustiques causals du
paludisme et une vacuation rgulire
des ordures mnagers.
Le directeur du PNILP a soulign ga-
lement que la mise en application du plan
de riposte contre la paludisme sous la su-
pervision des autorits sanitaires bu-
rundaises avec 'appui des partenaires tra-
ditionnels comme l'Organisation Mon-
diale de la Sant (OMS) et l'Unicef, fait
qu'aujourd'hui, l'pidmie du paludisme
est en train d'tre matrise au fur des
jours. En revanche, le 13 mars dernier, la
ministre burundaise de la Sant Pu-
blique et de la Lutte contre le Sida, Josiane
Nijimbere, avait reconnu officiellement
que le Burundi faisait face une pid-

Pnurie de vaccins contre la fivre jaune
Les Etats-Unis connatront d'ici
quelques mois une pnurie de vaccins
contre la fivre jaune et les voyageurs vers
des pays risque auront du mal se faire
vacciner jusqu' l'anne prochaine, ont
annonc vendredi les autorits sani-
taires amricaines.
Le vaccin YF-VAX, fabriqu par l'en-
treprise pharmaceutique franaise Sa-
nofi-Pasteur, ne sera plus disponible
pendant un an partir de mi-2017, en rai-
son d'un problme de production.
En 2016, un problme de fabrication
Sanofi-Pasteur a limit la production
de YF-VAX et aucun vaccin contre la
fivre jaune ne devrait tre disponible
partir du milieu de l'anne 2017, ont d-
clar les Centres de contrle et de prven-
tion des maladies (CDC), dans un com-
muniqu. Le laboratoire va cependant fa-
briquer une quantit limite du vaccin
Stamaril, dj distribu dans 70 pays
mais qui n'est pas approuv pour l'heure
aux Etats-Unis. Il sera disponible dans
250 cliniques amricaines, tandis que
4.000 fournissent normalement le YF-
VAX. La fivre jaune est une maladie po-
tentiellement grave, qui peut causer
une jaunisse, des douleurs abdomi-
nales, des vomissements et des saigne-
ments de la bouche, du nez, des yeux et
de l'estomac. Une petite portion des per-
sonnes infectes tombent srieusement
malades et le risque de mortalit est de
50% dans les 7 10 jours, dans la phase
la plus aige de la maladie. Transmise
par les moustiques, la fivre jaune est
commune dans 34 pays d'Afrique et 13
pays d'Amrique centrale et du Sud.
mie de paludisme sur base d'une exper-
tise technique de l'OMS et des donnes
runies par le SNSE (Systme National de
Surveillance Epidmiologique).
Sous l'angle du front de la prven-
tion contre l'pidmie du paludisme, le
Burundi projette d'organiser en juillet
prochain une campagne de distribution
de masse des MIILDA (moustiquaires
imprgnes d'insecticides longue du-
re d'action), notamment en faveur des
groupements sociaux comme des
camps militaires et policiers, les coles
systme d'internat.
APS

12 DK NEWS
Les troubles du sommeil lis
aux maladies cardiaques
Tourner en rond dans son lit, se rveiller en pleine nuit et ne pas russir sombrer dans
un sommeil rparateur seraient des facteurs de risque de maladies cardiaques.
L'insomnie est associe un risque
accru de crise cardiaque et d' accident vas-
culaire crbral, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Euro-
pean Journal of Preventive Cardiology.
Les chercheurs de la China Medical Uni-
versity (Shenyang, Chine) ont ralis une
mta-analyse et tudi les donnes de 15
tudes portant sur 160 867 participants sui-
vis entre 3 et 30 ans. Au cours de cette re-
cherche, ils ont constat 11 702 vnements
cardiaques indsirables.
Les rsultats de cette tude ont montr
des associations significatives entre la diffi-
cult initier le sommeil, les complications
dormir et une nuit non rparatrice et le
risque de maladie cardiaque et d'accident
vasculaire crbral. Les risques sont accrus
de 27%, 11% et 18% respectivement, par rap-
port ceux qui ne connaissent pas ces
symptmes d'insomnie. Il n'y avait pas d'as-
sociation entre le rveil tt le matin et les
vnements indsirables.
Les mcanismes sous-jacents de ces
liens ne sont pas compltement compris.
Des tudes antrieures ont montr que l'in-
somnie peut modifier le mtabolisme, aug-
menter la pression artrielle et lever les
niveaux de cytokines (sorte d'hormones)
pro-inflammatoires et inflammatoires, qui
sont tous des facteurs de risque de maladies
cardiovasculaires et d'AVC.
LES FEMMES LGREMENT
PLUS TOUCHES QUE LES
HOMMES
Les chercheurs ont aussi observ que
les femmes insomniaques avaient un
risque lgrement plus lev d'vne-
ments cardiovasculaires et accidents vas- sexes n'est pas statistiquement significa-
culaires crbraux que les hommes, en tive.
particulier pour le sommeil non rpara-
teur, mais la diffrence entre les deux quents dans la population gnrale et la
Les cheveux blancs, source de
problmes cardiaques ?
Le blanchiment des cheveux serait un signe de
risque de maladies cardiaques. Il pourrait signifier
une mauvaise sant des artres.
Dans les contes, les cheveux blancs sont parfois vus
comme source de sagesse, mais dans la vraie vie, il
faudrait plutt s'en inquiter. Des chercheurs de la
Socit Europenne de Cardiologie ont tudi le lien
entre les cheveux blancs et les maladies cardiaques
ou coronariennes (atteignant les artres). L'ge est
un facteur de risque connu de ces maladies, et
souvent la cause du blanchiment des cheveux, mais
ce phnomne seul a aussi son influence sur la sant
cardiaque.
L'athrosclrose (dpt de graisse dans les artres)
et l'claircissement des cheveux partagent en fait
les mmes mcanismes : un processus de rparation
de l'ADN dgrad, le stress oxydatif, l'inflammation,
des changements hormonaux ou encore le
vieillissement des cellules. Les chercheurs ont donc
voulu savoir si les cheveux blancs pouvaient tre un
signe de risque de maladies cardiaques.
Les troubles du sommeil sont fr-
SANT
Dimanche 30 avril 2017
Prendre un petit
djeuner et dner
tt pour lutter
contre les
maladies
cardiovasculaires
Les bonnes habitudes ali-
mentaires et la frquence
des repas favorisent un
mode de vie plus sain et per-
mettent de rduire le risque
de maladies cardiaques, le
diabte et les accidents vas-
culaires crbraux
Quand et quelle fr-
quence ce que les individus
mangent peuvent affecter
leurs facteurs de risque de
crise cardiaque et d'acci-
dent vasculaire crbral ?
La rponse : prendre trois
repas quilibrs horaire
rgulier permettrait d'viter
la consommation d'encas
peu quilibrs et rduirait
les risques de maladies car-
diaques, de diabte et d'ac-
cidents vasculaires
crbraux, selon les rsul-
tats d'une tude publie
dans la revue mdicale Cir-
culation.
Le rythme des repas
peut affecter la sant en rai-
son de son impact sur l'hor-
loge interne du corps,
explique Marie-Pierre St-
Onge, professeure agrge
de mdecine nutritionnelle
l'Universit Columbia de
New York aux Etats-Unis.
Dans cette tude, le petit
djeuner est dcrit comme
le repas le plus important
sant du sommeil devraient tre inclus potentiels, afin que les personnes ayant ce
de la journe . Pourtant
dans l'valuation des risques cliniques. Il type de problmes soient encourages
30% des adultes amricains
est ncessaire de sensibiliser le public aux rechercher des solutions, conclut Mlle
symptmes de l'insomnie et les risques He, auteure de l'tude. sautent ce repas. Cette
baisse de la consommation
de petit djeuner a t asso-
cie une augmentation de
l'obsit et serait lie un
risque accru de maladies
cardiovasculaires, de dia-
bte de type 2 et de maladies
chroniques. En effet, ne pas
Pour leur tude prsente au Congrs Europrevent commencer la journe par
2017, les scientifiques ont convi 545 hommes un petit-djeuner quilibr
adultes. Ils les ont classs en cinq groupes selon le favorise les grignotages gras
pourcentage de cheveux de couleur ou blancs, d'une et sucrs.
chevelure compltement colore (grade 1) des De la mme manire, les
cheveux totalement blancs (grade 5). Les chercheurs ont conclu que
participants ont ensuite pass une l'heure des repas et leur fr-
tomodensitomtrie pour valuer la prsence ou quence sont tout aussi im-
l'absence de maladies coronariennes. L'tude a pris
portantes que le contenu de
en compte les autres facteurs qui peuvent jouer sur
nos assiettes. Les modes de
l'apparition de ces maladies : l'hypertension, le
vie alimentaires sont en
diabte, le tabagisme, les problmes de cholestrol,
ou encore les antcdents familiaux. Les effet lis des facteurs de
scientifiques ont ainsi pu isoler l'incidence exacte risques et marqueurs biolo-
des cheveux blancs : partir du troisime grade giques tels que l'hyperten-
(autant de cheveux blancs que de cheveux encore sion artrielle, l'obsit et la
colors), le risque est augment. rsistance l'insuline. Cette
Au vu de ces donnes, les scientifiques estiment que mta-analyse a aussi permis
les personnes aux cheveux blanchissants devraient d'observer que diner tt se-
pratiquer des examens cardiaques rguliers, mme
rait meilleur pour notre
s'ils ne ressentent pas de symptmes. sant.
DK NEWS 13
Sommeil : le sport aide
mieux dormir
Les personnes qui font de lexercice mme modrment dclarent avoir un meilleur som-
meil que celles qui ne font pas de sport du tout.
Les personnes sportives et dy-
namiques dorment mieux que les
autres. Cest ce qui ressort dun
sondage men auprs de 1 000
adultes amricains gs de 23 60
ans. Sur ce panel, 50 % des parti-
cipants ont dclar pratiquer de
lexercice un niveau lger type
marche ; 25 % font de lexercice
niveau modr type leve de
poids et yoga ; 18 % en font un
niveau intensif type course, nata-
tion, cyclisme. Enfin 9% du panel
tait inactif, ne faisant pas de
sport du tout. Actifs ou non, les
sonds ont estim dormir en
moyenne 7 heures par nuit.
Entre 56 et 67 % des personnes
pratiquant de lexercice, cest--
dire au moins dix minutes par
sance niveau lger, intensif, ou
modr ont indiqu faire de
bonne nuit presque toutes les
nuits de la semaine, contre 39 %
chez les inactifs. Les personnes
actives physiquement ont reven-
diqu galement moins de trou-
bles du sommeil que le groupe
sdentaire.
avoir "un trs bon" sommeil, lobsit, selon Lisa Meltzer, psy- rgulires, gage dun meilleur
Bouger, cest bon contre seulement 12 15 % des chologue au National Jewish sommeil.
contre lapne du personnes qui passent plus de Health Denver. Enfin lenqute tord le cou
huit heures assises. lide qui dconseille le sport peu
sommeil
Pas besoin de faire une heure
a tombe bien, des chercheurs Du sport, mme de temps avant le coucher. Mme
anglais ont vant le bnfice anti avant le coucher ? les sonds qui font du sport tard
de jogging pour passer une bonne
diabte de rester moins long- le soir ont affirm dormir mieux
nuit, le simple fait de passer
moins de temps assis serait aussi
temps assis dans la journe. Le sondage rvle que les per- aprs. Les personnes souffrant
Aussi, lexercice physique, en dinsomnie chronique font nan-
efficace pour amliorer la qualit sonnes les plus actives ont ten-
permettant de perdre du poids, dance avoir une plus grande moins exception et doivent viter
de son sommeil. 22 25% des in- permettrait damliorer lapne les activits trop physiques avant
terrogs qui restent assis moins routine quotidienne, comme se
du sommeil, souvent associ coucher et se lever des heures de dormir.
de huit heures par jour disent
L'essoufflement est toujours
un avertissement
Quatre questions sur la respiration au Pro- avant de conclure une cause non pulmo-
fesseur Bruno Housset, chef du service de naire.
pneumologie et pathologies environnemen-
tales au CHU de Crteil. Pourquoi a-t-on l'impression de moins
bien respirer quand il fait chaud ?
Une respiration normale, c'est quoi ? Sans doute parce que nous avons tendance
Pr Bruno Housset : C'est une respiration respirer plus vite, car cela permet d'liminer
dont on n'a pas conscience. Lorsqu'on s'es- de la vapeur d'eau par les poumons, et donc
souffle pendant un effort, on ralise que la d'vacuer de la chaleur. La chaleur augmente
respiration peut poser problme. Chez une aussi la pollution, notamment le taux d'ozone,
personne en bonne sant, la gne se manifeste ce qui peut favoriser une inflammation bron-
quand l'organisme est soumis un rythme chique. Le fait de respirer plus rapidement est
inhabituel. Chez un insuffisant respiratoire, un inconvnient supplmentaire chez les per-
elle survient lors d'efforts insignifiants sonnes en insuffisance respiratoire. Voil
comme monter un escalier ou mme s'abiller. pourquoi elles supportent mal la chaleur.
Mais l'essoufflement est toujours un avertis-
sement. Quelles sont les grandes causes de l'essouf-
flement ?
Suffit-il d'avoir des poumons sains pour Soit les changes gazeux sont perturbs par
bien respirer ? une atteinte des vaisseaux, ce qui arrive lors
Non. Un fonctionnement harmonieux de d'une embolie pulmonaire. Soit les poumons
l'ensemble du systme est ncessaire. Si les sont malades. Dans la BPCO (broncho-pneu-
muscles respiratoires ou la pompe cardiaque mopathie chronique constructive), il se pro-
ne s'activent pas normalement, une gne ap- duit une distension des poumons qui bloque
parat. Les personnes anxieuses parlent aussi le diaphragme et rend difficile l'inspiration de
de difficult prendre l'air, qu'elles peroivent l'air. On peut aussi tre essoufl parce que du
comme de l'essoufflement et qui rsulte d'une liquide ou de l'air s'est accumul dans la pl-
mauvaise faon de respirer. Il faut cependant vre qui enveloppe les poumons.
tre prudent et toujours mesurer le souffle

12 DK NEWS
Les troubles du sommeil lis
aux maladies cardiaques
Tourner en rond dans son lit, se rveiller en pleine nuit et ne pas russir sombrer dans
un sommeil rparateur seraient des facteurs de risque de maladies cardiaques.
L'insomnie est associe un risque
accru de crise cardiaque et d' accident vas-
culaire crbral, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Euro-
pean Journal of Preventive Cardiology.
Les chercheurs de la China Medical Uni-
versity (Shenyang, Chine) ont ralis une
mta-analyse et tudi les donnes de 15
tudes portant sur 160 867 participants sui-
vis entre 3 et 30 ans. Au cours de cette re-
cherche, ils ont constat 11 702 vnements
cardiaques indsirables.
Les rsultats de cette tude ont montr
des associations significatives entre la diffi-
cult initier le sommeil, les complications
dormir et une nuit non rparatrice et le
risque de maladie cardiaque et d'accident
vasculaire crbral. Les risques sont accrus
de 27%, 11% et 18% respectivement, par rap-
port ceux qui ne connaissent pas ces
symptmes d'insomnie. Il n'y avait pas d'as-
sociation entre le rveil tt le matin et les
vnements indsirables.
Les mcanismes sous-jacents de ces
liens ne sont pas compltement compris.
Des tudes antrieures ont montr que l'in-
somnie peut modifier le mtabolisme, aug-
menter la pression artrielle et lever les
niveaux de cytokines (sorte d'hormones)
pro-inflammatoires et inflammatoires, qui
sont tous des facteurs de risque de maladies
cardiovasculaires et d'AVC.
LES FEMMES LGREMENT
PLUS TOUCHES QUE LES
HOMMES
Les chercheurs ont aussi observ que
les femmes insomniaques avaient un
risque lgrement plus lev d'vne-
ments cardiovasculaires et accidents vas- sexes n'est pas statistiquement significa-
culaires crbraux que les hommes, en tive.
particulier pour le sommeil non rpara-
teur, mais la diffrence entre les deux quents dans la population gnrale et la
Les cheveux blancs, source de
problmes cardiaques ?
Le blanchiment des cheveux serait un signe de
risque de maladies cardiaques. Il pourrait signifier
une mauvaise sant des artres.
Dans les contes, les cheveux blancs sont parfois vus
comme source de sagesse, mais dans la vraie vie, il
faudrait plutt s'en inquiter. Des chercheurs de la
Socit Europenne de Cardiologie ont tudi le lien
entre les cheveux blancs et les maladies cardiaques
ou coronariennes (atteignant les artres). L'ge est
un facteur de risque connu de ces maladies, et
souvent la cause du blanchiment des cheveux, mais
ce phnomne seul a aussi son influence sur la sant
cardiaque.
L'athrosclrose (dpt de graisse dans les artres)
et l'claircissement des cheveux partagent en fait
les mmes mcanismes : un processus de rparation
de l'ADN dgrad, le stress oxydatif, l'inflammation,
des changements hormonaux ou encore le
vieillissement des cellules. Les chercheurs ont donc
voulu savoir si les cheveux blancs pouvaient tre un
signe de risque de maladies cardiaques.
Les troubles du sommeil sont fr-
SANT
Dimanche 30 avril 2017
Prendre un petit
djeuner et dner
tt pour lutter
contre les
maladies
cardiovasculaires
Les bonnes habitudes ali-
mentaires et la frquence
des repas favorisent un
mode de vie plus sain et per-
mettent de rduire le risque
de maladies cardiaques, le
diabte et les accidents vas-
culaires crbraux
Quand et quelle fr-
quence ce que les individus
mangent peuvent affecter
leurs facteurs de risque de
crise cardiaque et d'acci-
dent vasculaire crbral ?
La rponse : prendre trois
repas quilibrs horaire
rgulier permettrait d'viter
la consommation d'encas
peu quilibrs et rduirait
les risques de maladies car-
diaques, de diabte et d'ac-
cidents vasculaires
crbraux, selon les rsul-
tats d'une tude publie
dans la revue mdicale Cir-
culation.
Le rythme des repas
peut affecter la sant en rai-
son de son impact sur l'hor-
loge interne du corps,
explique Marie-Pierre St-
Onge, professeure agrge
de mdecine nutritionnelle
l'Universit Columbia de
New York aux Etats-Unis.
Dans cette tude, le petit
djeuner est dcrit comme
le repas le plus important
sant du sommeil devraient tre inclus potentiels, afin que les personnes ayant ce
de la journe . Pourtant
dans l'valuation des risques cliniques. Il type de problmes soient encourages
30% des adultes amricains
est ncessaire de sensibiliser le public aux rechercher des solutions, conclut Mlle
symptmes de l'insomnie et les risques He, auteure de l'tude. sautent ce repas. Cette
baisse de la consommation
de petit djeuner a t asso-
cie une augmentation de
l'obsit et serait lie un
risque accru de maladies
cardiovasculaires, de dia-
bte de type 2 et de maladies
chroniques. En effet, ne pas
Pour leur tude prsente au Congrs Europrevent commencer la journe par
2017, les scientifiques ont convi 545 hommes un petit-djeuner quilibr
adultes. Ils les ont classs en cinq groupes selon le favorise les grignotages gras
pourcentage de cheveux de couleur ou blancs, d'une et sucrs.
chevelure compltement colore (grade 1) des De la mme manire, les
cheveux totalement blancs (grade 5). Les chercheurs ont conclu que
participants ont ensuite pass une l'heure des repas et leur fr-
tomodensitomtrie pour valuer la prsence ou quence sont tout aussi im-
l'absence de maladies coronariennes. L'tude a pris
portantes que le contenu de
en compte les autres facteurs qui peuvent jouer sur
nos assiettes. Les modes de
l'apparition de ces maladies : l'hypertension, le
vie alimentaires sont en
diabte, le tabagisme, les problmes de cholestrol,
ou encore les antcdents familiaux. Les effet lis des facteurs de
scientifiques ont ainsi pu isoler l'incidence exacte risques et marqueurs biolo-
des cheveux blancs : partir du troisime grade giques tels que l'hyperten-
(autant de cheveux blancs que de cheveux encore sion artrielle, l'obsit et la
colors), le risque est augment. rsistance l'insuline. Cette
Au vu de ces donnes, les scientifiques estiment que mta-analyse a aussi permis
les personnes aux cheveux blanchissants devraient d'observer que diner tt se-
pratiquer des examens cardiaques rguliers, mme
rait meilleur pour notre
s'ils ne ressentent pas de symptmes. sant.
DK NEWS 13
Sommeil : le sport aide
mieux dormir
Les personnes qui font de lexercice mme modrment dclarent avoir un meilleur som-
meil que celles qui ne font pas de sport du tout.
Les personnes sportives et dy-
namiques dorment mieux que les
autres. Cest ce qui ressort dun
sondage men auprs de 1 000
adultes amricains gs de 23 60
ans. Sur ce panel, 50 % des parti-
cipants ont dclar pratiquer de
lexercice un niveau lger type
marche ; 25 % font de lexercice
niveau modr type leve de
poids et yoga ; 18 % en font un
niveau intensif type course, nata-
tion, cyclisme. Enfin 9% du panel
tait inactif, ne faisant pas de
sport du tout. Actifs ou non, les
sonds ont estim dormir en
moyenne 7 heures par nuit.
Entre 56 et 67 % des personnes
pratiquant de lexercice, cest--
dire au moins dix minutes par
sance niveau lger, intensif, ou
modr ont indiqu faire de
bonne nuit presque toutes les
nuits de la semaine, contre 39 %
chez les inactifs. Les personnes
actives physiquement ont reven-
diqu galement moins de trou-
bles du sommeil que le groupe
sdentaire.
avoir "un trs bon" sommeil, lobsit, selon Lisa Meltzer, psy- rgulires, gage dun meilleur
Bouger, cest bon contre seulement 12 15 % des chologue au National Jewish sommeil.
contre lapne du personnes qui passent plus de Health Denver. Enfin lenqute tord le cou
huit heures assises. lide qui dconseille le sport peu
sommeil
Pas besoin de faire une heure
a tombe bien, des chercheurs Du sport, mme de temps avant le coucher. Mme
anglais ont vant le bnfice anti avant le coucher ? les sonds qui font du sport tard
de jogging pour passer une bonne
diabte de rester moins long- le soir ont affirm dormir mieux
nuit, le simple fait de passer
moins de temps assis serait aussi
temps assis dans la journe. Le sondage rvle que les per- aprs. Les personnes souffrant
Aussi, lexercice physique, en dinsomnie chronique font nan-
efficace pour amliorer la qualit sonnes les plus actives ont ten-
permettant de perdre du poids, dance avoir une plus grande moins exception et doivent viter
de son sommeil. 22 25% des in- permettrait damliorer lapne les activits trop physiques avant
terrogs qui restent assis moins routine quotidienne, comme se
du sommeil, souvent associ coucher et se lever des heures de dormir.
de huit heures par jour disent
L'essoufflement est toujours
un avertissement
Quatre questions sur la respiration au Pro- avant de conclure une cause non pulmo-
fesseur Bruno Housset, chef du service de naire.
pneumologie et pathologies environnemen-
tales au CHU de Crteil. Pourquoi a-t-on l'impression de moins
bien respirer quand il fait chaud ?
Une respiration normale, c'est quoi ? Sans doute parce que nous avons tendance
Pr Bruno Housset : C'est une respiration respirer plus vite, car cela permet d'liminer
dont on n'a pas conscience. Lorsqu'on s'es- de la vapeur d'eau par les poumons, et donc
souffle pendant un effort, on ralise que la d'vacuer de la chaleur. La chaleur augmente
respiration peut poser problme. Chez une aussi la pollution, notamment le taux d'ozone,
personne en bonne sant, la gne se manifeste ce qui peut favoriser une inflammation bron-
quand l'organisme est soumis un rythme chique. Le fait de respirer plus rapidement est
inhabituel. Chez un insuffisant respiratoire, un inconvnient supplmentaire chez les per-
elle survient lors d'efforts insignifiants sonnes en insuffisance respiratoire. Voil
comme monter un escalier ou mme s'abiller. pourquoi elles supportent mal la chaleur.
Mais l'essoufflement est toujours un avertis-
sement. Quelles sont les grandes causes de l'essouf-
flement ?
Suffit-il d'avoir des poumons sains pour Soit les changes gazeux sont perturbs par
bien respirer ? une atteinte des vaisseaux, ce qui arrive lors
Non. Un fonctionnement harmonieux de d'une embolie pulmonaire. Soit les poumons
l'ensemble du systme est ncessaire. Si les sont malades. Dans la BPCO (broncho-pneu-
muscles respiratoires ou la pompe cardiaque mopathie chronique constructive), il se pro-
ne s'activent pas normalement, une gne ap- duit une distension des poumons qui bloque
parat. Les personnes anxieuses parlent aussi le diaphragme et rend difficile l'inspiration de
de difficult prendre l'air, qu'elles peroivent l'air. On peut aussi tre essoufl parce que du
comme de l'essoufflement et qui rsulte d'une liquide ou de l'air s'est accumul dans la pl-
mauvaise faon de respirer. Il faut cependant vre qui enveloppe les poumons.
tre prudent et toujours mesurer le souffle
14 DK NEWS AFRIQUE Dimanche 30 avril 2017

BURUNDI: SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

L'Assemble
nationale refuse
d'accorder l'immunit
aux personnalits
impliques dans
la tentative
de coup d'Etat
L'Assemble nationale du Burundi a
rejet la demande adresse au chef d'Etat
burundais Pierre Nkurunziza, pour accorder
l'immunit certaines personnalits pour-
suivies par la justice pour leurs rles-cls
dans la tentative de putsch du mai 2015, a
dclar vendredi Bujumbura le dput
Pascal Nyabenda, prsident de cette chambre
basse du Parlement bicamral.
Le 13 mai 2015, alors que le prsident
Nkurunziza se trouvait Dar-Es-Salaam
(Tanzanie) pour un sommet des chefs d'Etat
de la Communaut Est-Africaine (CEA), un
groupe d'officiers gnraux et suprieurs
issus de la Force de Dfense Nationale (FDN)
et de la Police Nationale du Burundi (PNB),
avaient organis Bujumbura une tentative
de coup d'Etat, djou deux jours aprs.
Certes, sur le plan du dialogue interbu-
rundais, l'Assemble nationale burundaise
ritre son soutien la mdiation de la CEA.
Conformment la rsolution 2248 du
Conseil de Scurit de l'ONU, ce dialogue ne
concerne que les acteurs qui aspirent la
paix, a prcis M. Nyabenda au cours de son
mot de clture de la session parlementaire
ordinaire de fvrier 2017.
Le 27 fvrier dernier, l'ex-prsident tanza-
nien Benjamin Mkapa, facilitateur adjoint
dans le dialogue politique interburundais
pilot sous l'gide de la CEA, a crit au prsi-
dent Nkurunziza pour lui demander d'accor-
der une immunit aux personnalits pour-
suivies en justice pour leur implication dans
le coup d'Etat manqu de mai 2015.
Pour l'ex-prsident Mkapa, l'octroi d'une
amnistie aux prsums putschistes, permet-
trait de donner un coup d'acclrateur ce
dialogue dont un accord politique est attendu
d'ici fin juin prochain.
Fin mars dernier, par le biais de son porte-
parole Jean-Claude Karerwa, le prsident
Nkurunziza a indiqu qu'il n'avait pas les pr-
rogatives de dessaisir la justice les personnes
poursuivies non encore condamnes.
L'Assemble nationale du Burundi, a pour-
suivi M.Nyabenda, rappelle qu'une telle dci-
sion (octroi d'immunit), ne relve pas du
ressort de l'excutif, mais plutt du lgislatif.
De plus, a insist M. Nyabenda, cette
immunit serait injuste puisque la plupart des
complices des prsums putschistes, ont dj
t condamns par la justice et purgent leurs
peines. Pour lui, l'idal serait que ceux qui
sont toujours en libert l'tranger, soient
extrads au Burundi pour rpondre de leurs
actes devant la justice, afin de dcourager le
recours la force pour accder au pouvoir.
Le Conseil de scurit dsavoue
le Maroc sur El Guerguerat
Le Conseil de scurit sez-le-feu. LONU est alors
a affirm vendredi invite par le Conseil de
scurit s'attaquer aux
soir que les activits
menes par le Maroc
causes du problme et non
pas ses consquences en
dans la zone tampon lui laissant le soin de dter-
dEl Guergarat sont miner les moyens qui vont
contraires lesprit du laider y parvenir.
Le chef de lONU a salu
cessez-le-feu de vendredi le redploiement
1991, soulignant que des forces armes du Front
lONU devrait Polisario El Guerguerat, en
sengager explorer prcisant que la Minurso
les moyens de allait discuter de toutes les
del dun simple enregistre- lONU, le Conseil de scurit questions lies la zone
rsoudre les tampon avec les parties
ment des violations de lac- a affirm que certaines acti-
questions qui taient cord de cessez-le-feu. vits civiles peuvent tre concernes.
lorigine de La solution doit identi- juges contraires lesprit Le Maroc devrait alors
cette crise. fier les causes relles qui du cessez-le-feu et suscepti- montrer sa disponibilit
taient lorigine de cette bles de provoquer la reprise discuter avec la Mission
onusienne des violations du
Dans sa rsolution proro- crise et situer les responsa- des hostilits dans cette
geant le mandat de la bilits, ont estim plusieurs zone militaire sous surveil- cessez-le-feu quil avait
commises aprs avoir refus
Minurso dune anne, le membres du Conseil de lance de la Mission des
Conseil de scurit a estim scurit, lors des discus- Nations unies pour l'organi- lenvoi dune commission
technique sur le terrain afin
que la crise intervenue sions sur cette rsolution. sation d'un rfrendum au
rcemment dans la zone La prsence des lments Sahara occidental dexaminer cette question
minutieusement.
dEl Guerguerat soulve arms du Front Polisario El (Minurso). La route com-
des questions fondamen- Guerguerat constituait une merciale entre le mur de Rabat, qui a chou
faire condamner le Front
tales lies au cessez-le-feu et lgitime dfense contre la sable et la frontire maurita-
aux accords connexes et tentative du Maroc de modi- nienne que le Maroc veut Polisario par le Conseil de
scurit sur sa prsence El
engage le secrtaire gnral fier le statut quo de cette imposer de force nexistait
explorer les moyens de les zone en voulant imposer de pas lorsque le cessez-le-feu Guerguerat, dicte par la
lgitime dfense, menace
rsoudre. force un projet de route tra- est entr en vigueur en 1991.
Il est important de souli- versant les territoires sah- La circulation actuelle dj de faire obstruction aux
efforts des Nations unies
gner que la crise dEl raouis. modifie le statut quo et
Guerguerat impose de trou- Sappuyant sur le rapport constitue une violation du pour relancer les ngocia-
tions.
ver une solution qui aille au- du secrtaire gnral de statut de cette zone et du ces-
M.LAMAMRA :
La prorogation du mandat de la Minurso est un
succs diplomatique pour la cause sahraouie
La prorogation du mandat de la beaucoup de phnomnes qui dcou-
Mission des Nations unies pour lorga- lent du fait que le peuple du Sahara
nisation dun rfrendum au Sahara occidental n'a pas encore t mis en
occidental (Minurso) vendredi est un position d'exercer librement son droit
succs diplomatique pour la cause l'autodtermination.
sahraouie, a affirm samedi Alger le Le ministre a salu la dcision des
ministre d'Etat, ministre des Affaires dirigeants sahraouis notamment, de
trangres et de la Coopration inter- rpondre aux sollicitations du SG de
nationale, Ramtane Lamamra, souli- l'ONU et de certains pays comme les
gnant qu'il permettra la remise sur les USA qui prsident le Conseil de scu-
rails le processus de ngociations. rit, travers le redploiement de leur
Le Conseil de scurit de l'ONU a unit de la gendarmerie sahraouie qui
adopt hier en fin de journe New tait dploye Guergueret afin de
York une rsolution qui renouvelle le faciliter le lancement du processus
mandat de la Minurso pour une anne, politique, ce qui a permis l'adoption
fondamentalement c'est un succs l'unanimit, de cette rsolution et a
diplomatique pour la cause sahraouie ouvert des perspectives afin que le
parce que le processus sera remis sur processus soit acclr pour aboutir
les rails, a indiqu M. Lamamra, en le cadre d'une nouvelle dynamique et l'organisation d'un referendum d'au-
marge d'une visite la salle des opra- il s'agit donc de lancer de nouvelles todtermination, a-t-il soutenu.
tions des lections lgislatives du 4 ngociations directes entre le Je considre donc que c'est une
mai, o il tait accompagn par les royaume du Maroc et le Front chance pour la rgion et un succs
observateurs internationaux de l'ONU, Polisario, a-t-il dit. diplomatique pour la cause sah-
de l'Union africaine (UA), de la Ligue M. Lamamra a soutenu que, dans le raouie, s'est-il flicit.
des Etats arabes et de l'Organisation de mme temps, les dirigeants sahraouis, Le Conseil de scurit de l'ONU a
la coopration islamique (OCI). ont fait preuve d'une grande lucidit adopt lunanimit vendredi la rso-
Il a ajout que le processus poli- et d'un haut sens de la responsabilit, lution 23 51 (2017) par laquelle il pro-
tique, qui pendant des annes, avait puisque, comme vous avez tous pu roge jusquau 30 avril 2018 le mandat
t paralys sera remis sur les l'observez, pendant des mois, la ten- de la Minurso.
rails comme le SG de l'ONU l'a indi- sion tait monte dans la zone de Le vote de la rsolution, intervenu
qu dans son rapport et comme le Guergueret. au dbut dune session du Conseil de
Conseil de scurit l'a consign gale- Il a ajout, dans ce sillage, que les scurit, prside par les Etats-Unis, a
ment dans ses rsolutions. responsables sahraouis avaient russi reu 15 voix pour. La rsolution a t
Le processus politique sera attirer l'attention de la communaut ainsi adopte lunanimit par les
relanc avec un nouvel esprit et dans internationale sur le fait qu'il y a membres de cet organe onusien.

MALI
L'ONU alerte sur la dtrioration de la situation humanitaire
Le directeur des oprations du Bureau de la coordina-
tion des affaires humanitaires (OCHA) des Nations unies,
John Ging, de retour d'une mission effectue au Mali la
semaine dernire, a mis en garde vendredi contre la
dtrioration de la situation humanitaire.
Les besoins humanitaires et de dveloppement sont
de plus en plus importants travers le Mali. Les zones du
nord, et de plus en plus au centre du pays, touches par le
conflit et la violence sont celles qui connaissent une plus
grande vulnrabilit, a indiqu l'OCHA dans un commu-
niqu de presse. Pour l'OCHA, les violences croissantes
qu'engendre le conflit sont les principales causes de la
crise humanitaire qui frappe le pays. Les personnes n'ont
plus accs aux services de base, y compris l'eau, la sant
et l'ducation, ce qui entrane une intensification des
besoins.
Prs de deux ans aprs la signature d'un accord de
paix, le Mali est de nouveau un tournant crucial avec
des implications dvastatrices pour ses habitants et la
rgion, a dclar M. Ging dans un communiqu de
presse.
En tant que communaut internationale, nous
devons intensifier notre engagement. Cette anne, prs
d'un Malien sur cinq a besoin d'une assistance humani-
taire et 3,8 millions d'individus devraient se retrouver en
situation d'inscurit alimentaire au cours de la pro-
chaine priode de pluies car la violence a rduit l'accs
la terre, a averti l'OCHA.
Lors de ses runions avec des responsables, y compris
le Premier ministre malien Abdoulaye Idrissa Maiga, M.
Ging a soulign qu'une rponse globale, et pas seulement
scuritaire, tait ncessaire pour s'attaquer aux dfis
croissants du Mali. Il a encourag les autorits maliennes
s'engager plus troitement avec les communauts tou-
ches et uvrer au rtablissement des services de base.
APS
Dimanche 30 avril 2017
SYRIE
L'OIAC met en garde contre des attaques
chimiques perptres par les terroristes
trangers leur retour dans leur pays
Les lments trangers du
groupes terroriste
autoproclam Etat
islamique (EI/Deach) de
retour de la Syrie dans leurs
pays d'origine pourraient
mener des attaques
chimiques car ils ont appris la
faon d'utiliser la substance
toxique, a averti vendredi le
Directeur gnral de
l'Organisation pour
l'interdiction des armes
chimiques (OIAC) Ahmet
zmc.
La menace du terrorisme chi-
mique est une proccupation
majeure notamment aprs ce qui est
arriv en Syrie et en Irak o l'EI a t
identifi comme l'un des auteurs
d'attaques au gaz moutarde, alors
qu'il y a eu aussi des allgations plus
rcentes attribues l'EI, a dclar dations sur les mesures ncessaires,
M. zmc la presse trangre au
sige de l'OIAC.
Nous craignons que les combat-
tants trangers pourraient retourner
dans leurs pays d'origine avec le
savoir-faire de la production et de
l'utilisation de ces armes, a-t-il dit.
Nous recevons des informations
de nos Etats Parties, ce qui confirme
plutt la gravit. Jusqu' prsent,
dans les activits terroristes dans
plusieurs pays europens d'autres
armes ont t utilises, mais ils n'ex-
BREXIT
L'UE 27
doit rester
unie dans les
ngociations
avec le
Royaume-Uni
L'Union europenne des 27 doit
rester unie tout au long des ngocia-
tions avec le Royaume-Uni sur le
Brexit, a affirm le prsident du
Conseil europen, Donald Tusk son
arrive hier Bruxelles pour le pre-
mier sommet europen sans la
Grande Bretagne.
Nous devons rester unis en tant
qu'UE 27. Ce n'est qu'ainsi que nous
serons capables de conclure les
ngociations, ce qui signifie que
notre unit est aussi dans l'intrt du
Royaume-Uni, a-t-il dclar.
Le premier sommet de l'Union
27 sans la Grande-Bretagne est ddi
uniquement aux prparatifs des dis-
cussions venir avec Londres.
Alors que les dirigeants s'appr-
tent adopter les grandes lignes
directrices qui guideront les ngo-
ciateurs europens au cours des
deux prochaines annes, M.Tusk
s'est targu d'un fort soutien de
toutes les institutions de l'UE et des
27 Etats membres restant affirmant
que le bloc souhaitait une future
relation forte avec son voisin, mais a
quand mme prvenu qu'avant de
discuter de l'avenir il faut rgler le
pass.
La priorit des Europens sera de
garantir les droits des citoyens et de
leurs familles qui seront affects par
le Brexit des deux cts. A ce titre, la
Commission a prpar une liste
prcise et dtaille des droits que
l'UE veut protger, a prcis M. Tusk.
cluent pas la possibilit que des
armes chimiques ou d'autres armes
non-conventionnels pourraient ga-
lement tre utilises, a indiqu le signals depuis fin 2016, tous en
chef de l'OIAC.
L'OIAC a demand ses Etats
membres d'mettre des recomman-
cer la norme mondiale tablie par
tandis que la Mission d'intervention
rapide et d'assistance de l'OIAC est
prte tre dploye rapidement
dans l'un de ses 192 Etats membres
sur demande.
La plupart des pays europens
ont une certaine prparation, mais
aussi travers des institutions telles
que l'OTAN et l'UE pour rpondre la
situation, mais d'autres pays n'ont
pas prts, a-t-il expliqu.
Le Directeur gnral de l'OIAC a
relev que depuis 2013 le nombre de
TURQUIE-SYRIE-IRAK
Au moins 90 lments
du PKK et YPG tus dans
des frappes ariennes
Au moins 90 lments du parti
des travailleurs du Kurdistan
(PKK) et des Units de protection
du peuple (YPG, milice kurde
syrienne) ont t tus, hier, dans
des frappes ariennes de l'aviation
turque, a annonc ltat-major
des forces armes turques (TSK).
Plus de 40 terroristes ont t
limins dans les raids des avions
de combat ayant t mens
Sinjar (Nord de lIrak) et 49 com-
battants des YPG, considre
comme une ramification syrienne
du PKK, dans les frappes qui ont
cibl le Mont Karaok (Nord-est
de la Syrie), a indiqu la TSK.
Selon la TSK, quelques 90
autres ont t blesss Karaok
dont plusieurs grivement,
Le PKK serait vis par larme
sil ne quittait pas la rgion de
Sinjar, avaient mis en garde les
autorits turques, affirmant
quelles utiliseront la force mili-
taire pour viter que la rbellion
nen fasse un +second
Qandil+, en rfrence au
mont Qandil (Nord de lIrak,
bases-arrires de la rbellion du
PKK).
La veille, larme turque a
annonc avoir tu au moins 11
combattants YPG aprs une
attaque aux mortiers contre le
poste militaire de Ceylanpinar
(Sud-est) aux frontalires avec la
Syrie.
Ankara avait lanc, en aot
dernier, lopration Bouclier de
lEuphrate pour chasser le groupe
terroriste autoproclam Eta isla-
mique (EI/Daech) du nord de la
Syrie et pour empcher que la
MONDE
cas d'utilisation prsume d'armes
chimiques a augment considrable-
ment, avec 45 incidents prsums
sans dlai ses obligations internationales et pro-
Syrie.
M. zmc a appel les Etats
membres de l'organisation renfor-
l'OIAC par l'application des disposi-
tions de l'organisation.
Selon l'OIAC, 95% des stocks
d'armes chimiques dclars par les
Etats dtenteurs ont dj t limi-
ns. La Russie est susceptible de
complter la destruction par l'anne
prochaine, les Etats-Unis dans cinq
six ans, a dclar M. zmc.
Samedi marque le 20e anniver-
saire de l'entre en vigueur de la
Convention sur les armes chimiques,
et de la cration de l'OIAC.
ville syrienne dAl-Bab ne tombe
aux mains des YPG afin de ne pas
crer une ligne continue le long
des frontires Sud de la Turquie
reliant les cantons sous leur
contrle entre la rive Est de
lEuphrate et Afrin (Ouest). Elle
exige aussi le retrait des YPG sur la
rive orientale de lEuphrate.
La Turquie soppose la parti-
cipation loffensive de Raqqa,
capitale autoproclame de Daech
en Syrie, des combattants YPG.
Nous pouvons le faire ensem-
ble, nous en avons la capacit,
avait affirm le prsident Erdogan
ladresse des pays de la coalition
internationale, expliquant
quAnkara fera tout ce quil faut intrim du Venezuela au sein de cette institution, a
pour chasser le groupe extrmiste
de Raqqa mais ne collaborera en
aucune faon avec les terroristes,
allusion la milice kurde
syrienne.
La Turquie ira combattre les
organisations terroristes qui la
menacent o quelles se trouvent,
lintrieur ou lextrieur de ses Nations Unies Samuel Moncada indiquait que son
frontires, et ne va plus attendre
que les problmes viennent frap-
per sa porte ou que les terro-
ristes sinfiltrent sur son terri-
toire, avait mis en garde le prsi-
dent turc.
Selon Ankara, une grande par-
tie des armes et munitions livres
par les Etats-Unis la milice YPG
est envoye dans la rgion de
Sinjar (Nord de lIrak) et de
Karakoc (Nord de la Syrie) et est
ensuite utilise par le PKK lors
des attaques perptres sur le ter- Havane a toujours refus de rintgrer l'organisa-
ritoire turc
DK NEWS 15
CORE DU NORD
La France appelle
Pyongyang
dmanteler
ses programmes
nuclaire
et balistique
La France a appel la Core du Nord se confor-
mer sans dlai ses obligations internationales et
dmanteler ses programmes nuclaire et balis-
tique, aprs un nouvel essai de missile balistique
qui s'est sold par un chec hier.
En dpit de son chec, cet essai confirme la
volont du rgime nord-coren de se doter d'une
capacit nuclaire oprationnelle et constitue une
menace la paix et la scurit internationales.
Notre responsabilit collective est de ragir avec
fermet et dtermination, a indiqu le porte-
parole du ministre franais des Affaires tran-
gres, Romain Nadal.
La France, membre du conseil de scurit de
l'ONU, appelle la Core du Nord se conformer
cder au dmantlement complet, vrifiable et
irrversible de ses programmes nuclaire et balis-
tique, a-t-il poursuivi dans un communiqu.
Dans l'immdiat, la Core du Nord doit s'abste-
nir, sans condition, de tout geste risquant d'accro-
tre encore davantage la tension dans la pninsule
corenne et de porter atteinte la paix et la scu-
rit internationales, a ajout M. Nadal.
CORE DU NORD/CORE
DU SUD
Le tir de missile nord-
coren a chou
Le tir de missile balistique nord-coren de hier a
chou presque immdiatement, le missile ayant
apparemment explos quelques secondes aprs le
tir, a prcis l'agence de presse sud-corenne
Yonhap, en citant un communiqu de l'arme sud-
corenne.
Ce tir tt hier matin d'un missile non identifi
depuis un site situ prs de Bukchang
Pyeongannam-do (province du sud, NDLR), selon
les prcisions de Yonhap, a galement t confirm
par les Etats-Unis. Il a eu lieu quelques heures
peine aprs une runion des Nations unies sur le
dossier nord-coren, autour du secrtaire d'Etat
amricain Rex Tillerson.
VENEZUELA
Le Venezuela a lanc
sa procdure de
retrait de l'OEA
Le Venezuela a officiellement lanc vendredi la
procdure de sortie de l'Organisation des Etats
amricains (OEA), un processus qui devrait durer
deux ans, ont rapport des mdias.
Carmen Luisa Velasquez, reprsentante par
rencontr le secrtaire gnral Luis Almagro
Washington, o est base l'OEA, pour lui remettre
la lettre officielle initiant le retrait du Venezuela du
trait ayant constitu ce bloc rgional amricain en
1948.
Le document porte la signature du prsident
vnzulien Nicolas Maduro. Dans le mme temps,
New York, l'ambassadeur vnzulien auprs des
gouvernement tait en train de quitter dfinitive-
ment l'OEA. Nous ne rintgrerons jamais l'OEA.
C'est un pas historique pour notre pays.
Le Venezuela, confront une vague de mani-
festations anti-gouvernement qui a fait une tren-
taine de morts depuis dbut avril et soumis une
pression internationale croissante, avait annonc
jeudi qu'il amorcerait ds le lendemain sa sortie de
l'OEA.
C'est la premire fois dans l'histoire qu'un pays
choisit de quitter cette organisation.
Cuba avait t exclu de l'OEA en 1962, lorsque les
tensions avec les Etats-Unis taient au plus haut. La
tion, mme si elle a t radmise en 2009.
APS
16 DK NEWS CULTURE Dimanche 30 avril 2017

H I S T O I R E MUSIQUE
L'Ensemble El Djazira, le chanteur Rda
HISTOIRE POLITIQUE ET
MILITAIRE DE LA WILAYA Doumaz et L'Orchestre Nouiba animent
HISTORIQUE VI (1956-1962) : un concert Alger
Une nouvelle Un rcital de musique andalouse et de varits algriennes a t anim vendredi soir
Alger, par l'Ensemble de l'Association culturelle et musicale El Djazira, organisa-
publication Djelfa trice de l'vnement, et ses invits, le chanteur Rda Doumaz et l'Orchestre Nouiba
signe Slimane Kacem de musique chabie, venu de Lyon (France), dans une ambiance de grands soirs.
Une nouvelle dition Histoire politique et mili- L'Ensemble El Djazira, le cl-
taire de la Wilaya historique VI (1956-1962), signe br chanteur chabi Rda Doumaz, la
Slimane Kacem, mettant en exergue les importantes potesse Fouzia Laradi et l'Orchestre
haltes de l'histoire de la guerre de Libration natio- lyonnais de musique chabie
nale dans cette rgion, est venue enrichir la scne Nouiba, ont embarqu, trois
culturelle de Djelfa. heures durant, le public nombreux
L'ouvrage, publi par Djelfa Infos et imprim du Palais de la Culture Moufdi-
par la maison d'dition impression et distribution Zakaria dans une randonne oni-
Dar El Khaldounia, est le deuxime livre crit par le rique, avec un programme clbrant
chercheur Slimane Kacem qui avait commis une pre- essentiellement Alger, la cit mill-
mire publication sur le mme thme, parue il y'a naire.
trois ans de cela sous le titre Histoire de la Wilaya Respectant la parit, l'Ensemble
historique VI, zone II : de la constitution la fin de El Djazira, dirig par le jeune
Bellounis. Interrog par l'APS sur les raisons de Ayoub Dziry, a align une cinquan-
cette nouvelle publication, Slimane Kacem a soulign taine de musiciennes et d'instrumen-
qu'il aspirait une recherche plus approfondie, voire tistes qui ont rendu, une vingtaine de
trs labore, de l'histoire de la Wilaya historique VI, pices classiques et populaires de la
l'objectif tant de prserver l'histoire de notre glo- musique algroise, mettant en avant avec une voix limpide la tessiture la mandole, qui ont emball les mlo-
rieuse guerre travers la transmission, l'analyse et les voix suaves des solistes Nesma large. Bien accueilli par ses fans, manes avec des pices du terroir, Ya
l'criture des tmoignages de ceux qui l'ont faite. Mohamedi, Chanez Kouaci, Sabrina Kamel Doumaz au Mandouche, Ness djaretli gharayeb, Raghbou taj
L'auteur de Histoire politique et militaire de la Azzoug, Hiba Zehri, Said Belkhir et (mandole au barrage d'une guitare lemlah (melhoun), Wallahi ma
Wilaya historique VI (1956-1962) a motiv sa Samir Ghobrini, lves du directeur manouche de sa cration), a subju- drit, Allah Ya Ghali et El Khila
dmarche d'criture du livre par l'insuffisance artistique de l'ensemble, le profes- gu l'assistance avec sa crativit tadjebni entre autres. Les
d'crits nationaux sur les aspects historique et mili- seur Bachir Mazouni. d'artiste-chercheur, entonnant Marocains, Sihem Moulali et
taire de la guerre dans cette rgion, mais aussi par le Des chansons du patrimoine ou de d'abord avec une voix prsente et Mohamed M'Sahel au chant et la
fait d'apporter sa contribution aux recherches sur grands interprtes algriens, encore toffe M'dinet el hodr ya El Bahdja percussion, les Franais Gilles et
l'histoire du pays en mettant en exergue la vision vivants ou disparus, l'instar de Ya Dzayer, une de ses compositions Aurlie Tissot (pre et fille) au saxo-
algrienne des choses, loin des crits franais et, Aziouez Rais ou des regretts, El intelligemment conue, rendue dans phone et au qanun ainsi qu'Aurlie
pourquoi pas, enrichir le stock livresque sur l'histoire Hachemi Guerrouabi, Ahmed Wahbi la cadence du Tindi sur un texte lo- Albaret au violon, formant
de l'Algrie. Slimane Kacem a tenu souligner, ce et Kamel Messaoudi, ont t reprises, quent du Marocain Dris Benali, l'Orchestre Nouiba cr en 2008
sujet, que son livre s'appuie, en grande partie, sur N'Seblek ya Omri, Ya Dzayer zinek dcrivant la fascination d'un pote par Nacer Hamzaoui, ont suscit l'en-
une matire historique purement locale (tmoi- sleb Aakli, M'chet Aliya, Chilet pris par la beaut d'Alger, a expli- thousiasme des spectateurs qui ont
gnages et archives), sans pour autant ngliger, si Layani, Twahach't El Bahdja qu l'artiste. Enchanant cd au relchement, donnant du
besoin est, les archives franaises. man'Tawwalchi namel dara, Harramtou bik Noussi et Moulet rpondant aux artistes lyonnais en
A travers cet ouvrage historique, l'auteur entend Nassek ya zinet el b'ha, Mazal el An Ezzreka, Kamel Doumaz, trs battant la cadence avec les mains sui-
apporter sa contribution aux recherches afin de bra- man'sit el djelsa fi Fes et Mali, mali applaudi par le public, est rest gal vie d'applaudissements nourris et de
quer les lumires sur la Wilaya historique VI et son ou mal Ech'Chemaa notamment. lui-mme, un chanteur populaire youyous.
rle durant la guerre de libration nationale en tant Dans une prestation pleine, marque digne d'admiration, semeur ing- Fonde en 1993, l'association cul-
que base arrire importante pour les moudjahidine par la rigueur acadmique des nieux de bien-tre, de l'avis des turelle et musicale El Djazira, pr-
des Wilayas historiques I, IV et V qu'elle approvision- grandes coles, le son dense et relev spectateurs. La potesse Fouzia side par Brahim Bahloul, uvre la
nait en armes. Plus que tout a, la Wilaya historique des instruments cordes a soutenu Laradi est ensuite intervenue dans prservation et la promotion du
VI, a-t-il not, fut le berceau de grands noms de la les chants en churs des musiciens, un hommage par le ver et la rime la patrimoine musical andalou et la
Rvolution algrienne, l'image des chefs histo- brillants de technique et de matrise, ville d'Alger, travers quelques-unes varit algrienne, travers la forma-
riques Ziane Achour, Omar Idriss et Si El Haoues. au plaisir du public qui a savour le de ses bonnes lectures apprcies du tion dans des classes plusieurs
L'ouvrage a t divis en cinq (5) chapitres, un pi- rendu de l'Ensemble El Djazira et public, avant de cder l'espace de la niveaux, la multiplication des
logue et un index d'information et autres annexes apprci particulirement l'interven- scne aux six musiciens de changes et la participation aux diff-
explicatives. Le premier chapitre du livre aborde la tion remarque de Nesma Mohamedi l'Orchestre Nouiba, sous la direc- rentes manifestations nationales et
gographie et la cration de la Wilaya historique VI, la Kouitra, qui a pris de la hauteur tion de l'Algrien Nacer Hamzaoui internationales.
suite au Congrs de la Soummam, avant de s'intres-
ser, dans le second chapitre, au parcours de Si El
Haoues et son rle dans la runification de cette
ALGER
wilaya. L'auteur consacre le troisime chapitre au
nouveau commandant de la Wilaya historique VI,
Des musiciens algriens clbrent la journe
colonel Tayeb Djeghlali, alors que dans son 4me
chapitre, l'auteur met en lumire le rle de cette
mondiale du jazz
Un concert de jazz, ras- musiciens en solo. Le reu le trophe de la Chelgham, a repris des
Wilaya dans la mise en chec du projet colonialiste
semblant une vingtaine quartet a galement invit Baguette folle. standards de jazz en invi-
visant sparer le Sahara algrien du reste du pays.
d'artistes de deux gnra- sur scne le chanteur El La prsidente de l'asso- tant Farid Ladjadj sur
Le dernier chapitre du livre traite des aspects
tions de musiciens alg- Hachemi Lounici pour ciation Musaika, Fella scne qui a galement
mdical et communicationnel dans la mme Wilaya
riens et mettant en avant interprter un des stan- Khelif, a tenu par cette accompagn plus tard la
historique. S'ensuivit une conclusion pour achever
les talents du jazz algrien, dard de jazz, Sir Duke, manifestation rendre chanteuse Kawthar Meziti.
en beaut cet ouvrage parsem d'une multitude de
s'est tenu vendredi Alger un morceau de Stevie hommage cette gnra- Dans un esprit de fusion
tmoignages vivants ou crits et autres mmoires de
en clbration de la Wonder en hommage au tion de musiciens qui ont musicale entre le jazz, le
moudjahidine ayant survcu la guerre au niveau de
Journe mondiale du jazz. pianiste, compositeur et fait les beaux jours de la diwan et les musiques du
cette Wilaya historique. L'auteur ne s'est d'ailleurs
Organis par l'associa- chef d'orchestre de jazz musique algrienne, dans Sahel, le groupe Ifrikya
pas content de ces tmoignages et mmoires,
tion culturelle Musaika amricain Duke Ellington les annes 1970 et 1980, et Spirit a prsent une ver-
puisqu'il s'est aussi bas, dans son ouvrage, sur les
cet vnement intitul disparu en 1974. qui activent encore sion revisite, avec de
quelques sources et documents historiques de valeur,
Musaika Urban Jazz 100% Le band s'est galement aujourd'hui tout en restant nombreux arrangements
crits par des Algriens, mais aussi sur des rapports
DZ s'inscrit dans les cl- enrichi de l'apport du loin des projecteurs. jazzy, des improvisation, et
franais rsumant ce qui se disait dans la presse colo-
bration de la journe du grand guitariste de jazz Beaucoup de ces musi- un jeu de scne, de son
niale de l'poque sur la guerre d'Algrie. Slimane
jazz, concidant avec le 30 Farid Ladjadj qui a ajout ciens sont aujourd'hui rpertoire.
Kacem a soutenu, ce sujet, avoir rencontr beau-
avril de chaque anne, et une touche lctro-acous- dcds et restent mcon- Le groupe a fait preuve
coup de difficults dans l'criture de ce deuxime
dcrte par l'Unesco en tique l'ensemble en revi- nus de la jeune gnra- d`une grande ouverture
livre historique, cause, a-t-il dit, d'un manque de
2011. L'vnement s'est sitant avec le talentueux tion, l'image du guita- rythmique et mlodique
sources et de documents sur cette rgion. Il a notam-
ouvert par une prestation Arezki Bouzid les composi- riste Abdallah Beldi et du avec des influences de
ment fait part de difficults rencontres avec des
du Fayal Maalem tions du guitariste amri- pianiste Sid Ali Bahri et bossa nova et de jazz ser-
moudjahidine qu'il a essay d'interroger sur certains
Quartet, men par le pia- cain George Benson. tant d'autres, a-t-elle vies au piano par Reda
faits incompris par lui, ce qui l'a contraint, a-t-il dit,
niste Fayal Maalem Ce moment de grande ajout en estimant qu'il est Morah, la basse par Samy
s'appuyer sur des enregistrements disponibles au
accompagn du bassiste complicit musicale entre aujourd'hui ncessaire de Guebouba et par Chakib
niveau de muses, ou alors des crits de presse sur le
Sid Ali Guessal, du saxo- les musiciens s'est termin favoriser l'change entre Bouzidi, homme-orches-
sujet. L'autre difficult rencontre dans l'criture de
phoniste Arezki Bouzid et par un hommage rendu les gnrations. tre (goumbri, balafon, kora
son ouvrage, est lie la sensibilit du sujet, a-t-il
du batteur Nacer Menia. par l'association et de La jeune gnration de et jamb) et leader du
relev, s'tonnant qu'aprs plus de 50 ans passes
Avec une grande fluidit jeunes musiciens Farid musiciens de jazz tait groupe. Musaika Urban
sur l'indpendance de l'Algrie, je n'ai pu trouver de
dans l'excution, les musi- Ladjadj qui a reu le tro- d'abord reprsent par le Jazz 100% DZ se poursuit
diplms en histoire pour les citer comme rfrence
ciens ont repris de grands phe de la Corde folle guitariste Mohamed El jusqu'au 29 avril avec un
dans mes recherches sur l'histoire de notre rgion.
classiques du jazz univer- pour l'ensemble de sa car- Amine Soudi, qui, accom- master class et un second
D'o, a-t-il soutenu, l'criture de cet ouvrage, dans
sel en se laissant un part de rire de prs de 40 ans, pagn de Nazim Bakour concert anim samedi par
lequel j'ai voulu souligner le grand rle de la Wilaya
libert d'improvisation ainsi qu'au batteur Nacer (guitare), Nazim Laggoune le jazzman autrichien Sigi
historique VI dans le succs de la libration du pays
pour faire profiter le public Menia, qui a brill par ses (basse) et des chanteuses Finkel.
du joug colonial.
des talents de chacun des improvisations, et qui a Bahdja Boudoua et Feriel APS
Dimanche 30 avril 2017
Des scientifiques dtectent de l'ADN
prhistorique sans ossements ni fossiles
Des scientifiques ont
russi isoler pour la
premire fois, grce
une nouvelle
technique,
de l'ADN humain et
animal dans des
sdiments en
l'absence de tout
ossement fossilis,
une avance qui
pourrait apporter un
clairage nouveau sur
l'volution humaine et
la prhistoire.
Cette tude, publie jeudi dans la
revue amricaine Science, s'est
appuye sur l'analyse de 85 chan-
tillons de sdiments datant du
Plistocne, une priode s'tendant de
550.000 ans 14.000 ans avant notre
re, prlevs dans huit grottes en
Belgique, Croatie, France, Russie et
Espagne.
Ces sites archologiques dj
connus ont t occups par des cou-
sins disparus de l'homme moderne,
les nandertaliens et les denisoviens et
par toutes sortes d'animaux
aujourd'hui teints.
Ces travaux reprsentent une
avance scientifique importante car ils
permettent de dire lesquelles des
espces d'hominids ont occup ces
grottes et quelle priode et ce sans
mme disposer de restes d'ossements
ou de squelettes fossiliss, explique
Antonio Rosas, un scientifique du
Conseil suprieur des recherches
scientifiques (CSIC) en Espagne, l'un
des principaux auteurs de cette tude.
Cette nouvelle mthode s'appuie
sur l'analyse de fragments d'ADN
mitochondrial, transmis par la mre et
qui est le plus abondant.
C'est un peu comme si on dcou-
vrait qu'il est possible d'extraire de l'or
de la poussire en suspension dans
l'air, a renchri Adam Siepel, un
gnticien au laboratoire national
Cold Spring Harbor prs de New York,
qui n'a pas particip ces travaux.
Encore rcemment, la seule faon
SCIENCE
d'tudier les gnes des hominids
anciens tait d'extraire de l'ADN d'os-
sements ou de dents fossiliss.
Mais ces fossiles sont rares et diffi-
ciles trouver, ce qui a fortement
limit la recherche sur les lieux o ils
vivaient et l'tendue gographique de
leur prsence.
Pour les denisoviens, les uniques
ossements et dents dont disposent les
scientifiques proviennent d'une seule
grotte, en Sibrie.
La nouvelle technique de dtection
de l'ADN dans les sdiments a t ren-
due possible seulement ces dernires
annes, grce aux avances technolo-
giques, notamment le squenage
rapide. En l'absence d'ossements fos-
siliss, les diffrentes couches de sdi-
ment du sol sont riches en ADN laiss
par la dcomposition des corps, les
excrments et d'autres fragments de
l'organisme qui tmoignent de la pr-
sence humaine en ces temps prhisto-
riques et permet de dterminer quels
groupes d'hominids occupaient ces
diffrents lieux et quel moment.
Ainsi sur le site denisovien en
Sibrie, o l'homme de Nandertal a
galement sjourn, les chercheurs
ont pu, grce cette technique, dcou-
vrir en fonction des couches sdimen-
taires les diffrentes poques d'occu-
pation de la grotte par ces deux
groupes.
Cette technique permet aussi de
recueillir les informations gntiques
sur les diffrents animaux prsents
sur ces sites. Cet ADN de la mga-
faune peut renseigner sur le rgime
alimentaire des nandertaliens et des
denisoviens, explique Carles Lalueza
Fox, un chercheur de l'Institut de bio-
logie de l'volution l'universit
Pompeu Fabra de Barcelone en
Espagne, l'un des auteurs de l'tude.
Les chercheurs ont pu par exemple
dterminer que la grotte d'El Sidron
dans le nord de l'Espagne - o ont t
auparavant dcouverts les ossements
d'au moins treize nandertaliens d'ge
et de sexe diffrents, datant de quelque
49.000 ans - tait le seul des huit sites
tudis o aucun ADN animal n'a t 80% de l'nergie et gnrent plus de 60% des
identifi.
En revanche, l'ADN mitochondrial
de douze diffrentes familles d'ani-
maux prhistoriques a t trouv dans
les sept autres grottes.
Les plus frquents proviennent de
mammifres de la famille des hynes,
des bovins, des chevaux, des cervids
et des chiens.
Dans certains chantillons de sdi-
ment, ces chercheurs ont retrouv des
fragments d'ADN du mammouth lai-
neux disparu il y a quelque 4.000
ans.Ils sont aussi dcouvert de l'ADN
de rhinocros qui correspond l'es-
pce laineuse teinte voil moins de
30.000 ans.
Enfin, ces chercheurs ont recueilli
de l'ADN dans une grotte de Croatie
qui concide avec celui de la ligne des
ours des cavernes en Europe de l'Est
dont l'extinction remonte 25.000 ans.
DK NEWS 17
CLIMAT :
Les villes doivent
urgemment
renforcer leurs
capacits de
rsistance
Les villes, travers le globe, doivent
urgemment renforcer leurs capacits de
rsistance face au prils climatiques et boom
dmographique, ont prvenu des scienti-
fiques et experts runis Vienne au Congrs
des sciences de la terre.
Les agglomrations apparaissent particu-
lirement vulnrables au risque de catas-
trophes naturelles et autres stress clima-
tiques.
Si les missions de gaz effet de serre
(GES) gardent leur rythme actuel, toutes les
villes europennes verront les canicules
s'accentuer, prvoient par exemple des
recherches prsentes cette semaine devant
l'Union europenne des gosciences.
Alors que dans certaines villes les temp-
ratures l't pourront dpasser les niveaux
d'alerte, selon d'autres travaux, des inonda-
tions --risque principal dans l'UE-- sont
attendre sous l'effet de temptes plus
svres.
La croissance urbaine vient renforcer
l'urgence: d'ici 2050, 80% des habitants des
pays dvelopps vivront en ville, 60% dans
les pays mergents (la barre des 50% au
niveau mondial a t franchie en 2007).
Ce qui quivaut un million de citadins
supplmentaires par semaine sur les 40 ans
venir. Concentres sur une petite portion
du territoire, les villes consomment dj
GES. A Vienne, un chercheur a dtaill ses
recherches sur sa ville de Moscou, agglom-
ration la plus peuple d'Europe (17 millions
d'habitants), hrisse d'immeubles, o les
lots de chaleur, ces concentrations de
chaleur lies l'absence de nature, sont plus
forts qu'ailleurs. L'universit Nanyang de
Singapour oeuvre un index du risque
pour les villes d'Asie du Sud-est, o les prci-
pitations devraient crotre de 20% au cours
du sicle. Parfois, des solutions simples sont
redcouvertes. Comme cette technique
uchimizu, utilise ds le 17e sicle au
Japon, consistant garder l'eau de pluie pour
arroser les sols et rafrachir.
Cette mthode peut rduire considra-
blement des tempratures extrmes sur des
sols pavs impermables, selon Anna
Solverova, de l'universit de Delft (Pays-Bas),
qui en a quantifi l'effet.
C'est aussi une solution que chacun peut
mettre en place.

TATS-UNIS :
La sonde spatiale Cassini amorce son plongeon final sur Saturne
La sonde amricaine Cassini, en
orbite autour de Saturne depuis 2004,
a amorc les manuvres qui la feront
plonger et se dsintgrer dans l'atmo-
sphre de la plante gazeuse gante le
15 septembre prochain, achevant une
mission scientifique trs fructueuse,
selon des sources mdiatiques.
Cassini a produit un trsor de
dcouvertes, qui nous ferons rcrire
les ouvrages de science plantaire sur
de nombreux sujets, a estim mardi
devant la presse Nicolas Altobelli, un
responsable scientifique de la mission
l'Agence spatiale europenne (ESA),
en marge de la confrence de
l'European Geosciences Union (EGU)
Vienne cette semaine.
Dot de douze instruments, le vais-
seau a excut avec succs le 22 avril
son 127e et dernier survol rapproch
de Titan, plus grosse lune saturnienne,
passant seulement 979 kilomtres de
la surface et subissant une forte accl-
ration, a indiqu la Nasa.
La sonde va effectuer 22 orbites de
Saturne avant le grand plongeon, et
volera ainsi entre la haute atmosphre
de la plante et ses anneaux intrieurs,
une zone de 2.400 kilomtres jamais
explore.
La premire descente travers les
anneaux a commenc comme prvu
09H00 GMT mercredi, a indiqu la
Nasa dans un message sur Twitter: Et
voil! Nous volons dans l'espace entre
Saturne et ses anneaux. Les instru-
ments sont allums mais nous n'avons
plus de contact avec la Terre. Ce
silence radio devrait durer prs de 24
heures, priode durant laquelle le
vaisseau sera proche de Saturne et
effectuera des observations scienti-
fiques. L'analyseur de poussire cos-
mique de la sonde devait effectuer des
prlvements directs de particules en
traversant les anneaux. Cassini devrait
rtablir les communications avec la
Terre au plus tt 07H05 GMT jeudi.
La sonde commencera peu aprs
transmettre des images et des donnes
scientifiques, a prcis le Jet
Propulsion Laboratory Pasadena, qui
est charg de cette mission.
La dernire partie de la vie de
Cassini sera vraiment comme un feu
d'artifice, car en s'aventurant entre la
surface de Saturne et ses anneaux, le
vaisseau fera des mesures scienti-
fiques qui auraient autrement t
impossibles, a relev Luciano Iess,
membre de l'quipe de recherche de
Cassini l'universit italienne La
Sapienza.
Ce que nous apprendrons des der-
nires orbites de Cassini nous permet-
tra de parfaire notre comprhension
de la formation et de l'volution des
plantes gantes et des systmes pla-
ntaires en gnral, avait expliqu
plus tt en avril la presse Thomas
Zurbuchen, responsable adjoint des
missions scientifiques de la Nasa.
APS
18 DK NEWS DTENTE Dimanche 30 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Les gardiens de Football / Zone interdite
la galaxie Inspecteur Championnat de MAGAZINE DE SOCIT
La famille Blier
Ralisateur : James Gunn
Avec : Chris Pratt , Benicio Del RALISATEUR : ERIC LARTIGAU
Barnaby France Ligue 1
AVEC : KARIN VIARD , FRANOIS Ralisateur : Steve Hugues NICE / PARIS-SG
Toro
DAMIENS Avec : Neil Dudgeon , Nick Hendrix
Date de sortie : 13 aot 2014
DATE DE SORTIE : 17
DCEMBRE 2014

Enfant, Peter a t enlev par
un groupe d'extra-terrestres.
Des annes plus tard, sur une
plante isole, il s'empare de
l'orbe, une trange sphre et
se retrouve pris dans des en-
jeux galactiques qui le dpas-
sent. En effet, l'orbe est recher-
ch par le terrible Thanos.
Dans ses aventures, Peter ren-
contre Gamora, une tueuse
la peau verte, Drax, un colosse,
Groot, un arbre pouvant se
mouvoir et Rocket, un raton
laveur dou de parole.
Paula Blier vit dans une ferme
en Mayenne, avec ses parents,
Gigi et Rodolphe, et son frre
Quentin, qui sont sourds.
L'adolescente vient de s'inscrire
la chorale du lyce, o elle est
repre par son exigeant pro-
fesseur, monsieur Thomasson,
pour ses qualits vocales. Au
mme moment, son pre Ro-
dolphe dcide de se prsenter
aux lections contre Lapidus, le
maire sortant. Paula, elle, fait
la connaissance du beau Ga-
briel la chorale.
Un nouveau chapitre de la
course au titre s'crit, ce soir,
dans l'enceinte azurenne.
Pour avoir une chance de
conserver sa couronne natio-
nale, le PSG d'Angel Di Maria
n'a pas d'autre choix que de
Un jeune agent prendre les trois points de la
immobilier est retrouv victoire tout en esprant une
mort au petit matin sous contre-performance de Mo-
la grande tente de la naco. Les joueurs d'Unai Emery
n'auront pas la tche facile face
foire-expo des petits
animaux de Bellville Hall. aux Niois emmens par Mario
Il a t poignard la Balotelli qui restent l'afft
nuque mais l'agent de d'un faux pas des Parisiens et
scurit n'a rien vu ni des Mongasques pour crer la
entendu. Barnaby surprise. Troisimes du classe-
apprend rapidement que ment l'issue de la 32e journe,
le dfunt s'tait disput les hommes de Lucien Favre vi-
avec un autre homme la sent dans un premier temps la
veille. Il interroge deuxime place directement
galement sa petite amie, qualificative pour la Ligue des
qui fait partie de Champions. Au match aller,
lorganisation de la l'OGC Nice avait largement fait
manifestation. jeu gal avec le club de la capi-
tal en obtenant un match nul
(2-2).
Cre en 1848 par
Napolon III, la Garde
rpublicaine assure des
missions protocolaires,
mais est galement
charge de protger les
institutions et les hauts
lieux de pouvoir.
Rencontre avec celles et
ceux qui forment cette
unit d'exception. Dans le
quotidien d'Anas, du
rgiment de la cavalerie
situ la Caserne des
Clestins, en plein Paris,
de Pierre, chef de lun des
pelotons dintervention de
la Garde, et de Pauline,
membre de lorchestre, ou
encore de Guillaume,
motard de la Garde, et
David, jeune apprenti
gendarme qui tente
dintgrer lescadron
motocycliste.

Jeux Le vrai bonheur est dans

Citation le calme de lesprit et
Samoura-Sudoku n1567 du cur.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Charles Nodier
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1567
1. Pruderie Tour - Sinon
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Plante - Aigres 8. piphyte - Baie des ctes de
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Mesure d'avoine pour un che- Honshu
val - En compagnie de 9.Dcliner
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4.Ville du Prou - Spectacle 10.Infinitif - Addition - Gamin de
par la logique pure. 5.Punaise d'eau - Ensemble des Paris
instrumentistes accompagna- 11.Tend des filets p0ur prendre
teurs, dans un concerto grosso des oiseaux - Tte
6.Ville d'Italie - Einsteinium 12.Personnes ayant leurs rsi-
7.Silicium - Riv. de Roumanie - dences habituelles l'tranger

1.Introduction dans les lignes 5.Objectifs - Mdicament dont

tlphoniques, de bobines l'alcool est l'excipient
d'auto-induction pour 6.Saule - Laine qu'on retire en
amliorer la transmission de la tondant (pl)
Horizontalement:

parole 7.Candide - Racaille

2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la
capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre au
dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn la
Nouvelle- Guine par l'Indonsie
11.Colre - Problme -
Trinitrotolune
12.Tromperies
Dimanche 30 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n267

Solution Cest arriv un

30 avril
2009 : attaque contre la famille royale des Pays-Bas
Mots Croiss n1566 Grille gante n266 Apeldoorn. 8 morts dont le chauffeur de la voiture
folle.
EMBLEMATIQUE
Sudoku n1566

COEURnNATURE Clbrations :
HISTONEnAInE - Journe mondiale des mobilits et de l'accessibilit.
ANTIDATERnMn - International Jazz Day .
Colombie, Valledupar : Festival de la Leyenda
UDINEnHUDSON
Vallenata , festival de la lgende Vallenata.
FRASERnRnALE
- Europe du Nord et de l'Est : (Allemagne ; Finlande ;
FEUnSALICOLE
Est de la France ; Rpublique tchque ; Roumanie ;
OnXEnPAPEnAS Slovaquie ; Sude ; etc.) : Nuit de Walpurgis, d'origine
UVnPRETEURSn paenne, identifie au sabbat des sorcires, est
RICOEURnXOSA surtout le symbole de la fin de l'hiver et est parfois
ENnInSASnTON associe la plantation de l'arbre de mai ou
ESTnCENTAINE l'embrasement de grands feux dans la nuit du 30
avril au 1er mai.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 30 avril 2017

LUTTE/CHAMPIONNAT FDRATION ALGRIENNE D'ESCRIME:

D`AFRIQUE (JUNIORS GARON
ET FILLES) / 3E JOURNE :
Ould Ali : L'valuation de l'instance
12 mdailles dont 5 en fdrale est sa dernire phase
or pour les Algriens Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Oul Ali a indiqu vendredi, que
Les slections algriennes de lutte ( juniors garons et l'valuation de l'activit de la Fdration algrienne d'escrime (FAE), lors de son
filles), ont dcroch 12 mdailles (5 or, 6 argent et 1 prcdant mandat olympique est sa dernire phase, et que son assemble
bronze), vendredi lors de la troisime journe des cham- gnrale lective aura lieu prochainement.
pionnats d`Afrique qui se droulent Marrakech au
Maroc (26 avril-1 mai). La slection algrienne des juniors Nous sommes la der-
garons (lutte libre) sest distingue de fort belle manire nire phase d'valuation des
en dcrochant 5 mdailles dont trois en or et deux en ar- activits de l'instance fdrale
gent. Les mdailles dor ont t luvre de Bouzar Abdel- et les choses vont tre claires
baset (50 kg), Kateb Salah Eddine (55 Kg), et Fardj Moha- dans les prochains jours sur
med (96 Kg). Fares Lakel (60 Kg) et Ishak Boukhors se sont la date de l'assemble gn-
contents de largent. Dans la catgorie des juniors gar- rale lective, a dtaill Ould
ons (grco-romaine), les lutteurs algriens ont remport Ali l'issue d'une runion
trois mdailles (1 or, 1 argent et 1 de bronze). La mdaille organise par l'Association
dor est revenue Metidji Yasser (55 Kg), alors que Sami nationale de promotion et
Chelbani (60 Kg) et Amar Moumen, ont dcroch, respec- dveloppement du sport f-
tivement, les mdailles de bronze et dargent. En lutte f- minin au centre de regroupe-
minine ( juniors), quatre mdailles (1 or et 3 argent) ont ment des quipes nationales
t dcroches par les lutteuses algriennes grce Ghermoul (Alger), afin
Aouissi Chaimaa (59 Kg) qui a remport lor, alors que Sa- d'tudier les proccupations
laouendji Hanane (44 Kg), Yahiaoui Chaima Kheira (48 Kg) de cette association et ses ob-
et Khelal Lina (63 Kg), ont remport largent. A lissue de jectifs pour l'anne 2017. L'as-
la troisime journe des preuves du championnat semble gnrale lective
d`Afrique de Marrakech, le total gnral des mdailles al- (AGE) de la FAE prvue initia- adopt deux semaine avant, il n'y a aucune information Jeunesse et des Sports, avait
griennes slve 22 (11 or, 10 argent et 1 de bronze). L`Al- lement le 25 fvrier dernier, a les bilans moral et financier sur la date du droulement de indiqu rcemment l'APS ,
grie participe ce rendez-vous africain avec 35 athltes t reporte une date ult- de l'exercice 2016, ainsi que le la AGE de l'instance fdrale, Abdelkader Saidi, secrtaire
dans les catgories (cadets, juniors et seniors) ainsi que rieure alors que l'assemble bilan du mandat olympique nous attendons une dcision gnral de la fdration alg-
six athltes qui auront reprsenter la lutte fminine. gnrale ordinaire (AGO) a 2013-2016. A cette heure-ci, de la part du ministre de la rienne d'escrime.

SPORT / COMPLEXE OLYMPIQUE D'ALGER:

TENNIS / TOURNOI
MDITERRANE AVENIR
(MAROC) :
Retrait des Algriens
Bendjamaa et Rihane
Les tennismen algriens Karim Bendjamaa et Youcef
Rihane ont renonc au tournoi international Mditerra-
ne avenir (grade1), prvu dbut du mois de mai, Casa-
blanca, sans dvoiler le motif de leur dsistement. Les deux
internationaux algriens, qui se sont ports candidats
ce tournoi de grade 1, se sont retirs au dernier moment
selon le programme publi par la Fdration internatio-
nale de tennis (ITF). Aprs avoir dsist dj deux tour-
nois internationaux en Europe de l'EST, Bendjamaa se re-
tire pour la troisime fois conscutive en un mois. De nom-
breux joueurs juniors classs en haut du classement
mondial de leur catgorie, prendront part ce tournoi im-
portant qui sera disput sur les courts en terre battue du
club olympique de Casablanca.
Parmi ces athltes : l'Australien Alexei Popyrin (18e), le
Franais Constantin Vittoun Kouzmine (24e) et le Japonais
Naoki Tajima (32e).
CHAMPIONNAT FRANAIS DE
HANDBALL :
Abdelkader Rahim
annonce son dpart de
Selestat Alsace
L'international algrien de handball Abdelkader Rahim
a annonc hier son dpart de son club de Selestat Alsace
(Div.1 franaise de handball), une anne aprs l'avoir re-
joint en provenance d'Istres PH. "J'ai rencontr les diri-
geants du club et jai prfr ne pas continuer laventure
avec eux. Lanne prochaine sera plus un projet de tran-
sition en ProLigue, avec un groupe amoindri et 6 8 d-
parts. Les dirigeants ont pour objectif de faire jouer des
jeunes du centre de formation", a-t-il affirm dans un en-
tretien accord au site spcialis Hand Day. Abdelkader
Rahim (26 ans) avait t appel une premire fois en s-
lection en 2010 o il avait pris part deux championnats
d'Afrique en 2012 et surtout 2014, conclue par un titre de
champion dcroch Alger. Considr comme l'un des tau-
liers du Sept national, Rahim a particip galement aux
mondiaux 2013 et 2015. "Nous avons manqu la qualifica-
tion pour le mondial 2017 en France et ce fut la premire
fois depuis 30 ans pour notre nation. Je suis trs attach
cette quipe et jy trouve beaucoup de plaisir y jouer",
a-t-il ajout. Se projetant sur son avenir sportif, le joueur
capable d'voluer en tant qu'arrire-gauche ou demi-cen-
tre, privilgie un "projet sportif". "La Division 1 me plat
normment. Je me dfini comme un joueur polyvalent
et avant un gros dfenseur. Demi-centre de formation, mais
capable de jouer sur les trois postes de la base arrire.
Certes, je nai que 26 ans, mais dj 4 saisons en D1 et 5 en
D2. Je suis le genre de mec de par mon profil qui va la
guerre sur chaque match, sans rechigner", a-t-il conclu.
APS
La mauvaise gestion derrire
l'viction de l'ancien directeur
Le laisser-aller et la mauvaise ges-
tion du complexe olympique Moha-
med-Boudiaf (Alger) sont derrire
l'viction de l'ancien directeur, Youcef
Kara, ayant t officiellement dmis de
ses fonctions jeudi, avant d'tre aussi-
tt remplac par Nadir Belayat, a expli-
qu vendredi Alger le ministre de la
Jeunesse et des Sports (MJS), El Hadi
Ould Ali.
Le MJS a relev un laisser aller,
ainsi qu'une dfaillance dans la gestion
du complexe olympique d'Alger, d'o
sa dcision de mettre fin aux fonc-
COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN/PRSIDENCE :
Berraf candidat sa propre succession
Le prsident du Comit cession lors de l'Assemble
olympique et sportif alg- gnrale lective, prvue le
rien, Mustapha Berraf a an- 27 mai prochain Alger.
nonc hier Alger qu'il sera Les acteurs du monde spor-
candidat sa propre suc- tif taient nombreux m'en-
COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN - AGO :
Les bilans moral et financier adopts
Les bilans moral et financier du
Comit olympique et sportif algrien
(COA) pour la priode 2013-2017 ont t
adopts par la grande majorit des
membres ayant assist l'Assemble
gnrale ordinaire de l'instance (AGO),
tenue hier matin Alger.
Sur le total des 84 membres qui
composent l'assemble gnrale du
COA, 64 ont assist aux travaux de
cette AGO, organise au sige de l'op-
rateur de tlphonie mobile "Mobilis"
Bab Ezzouar (Alger).
Le bilan moral a t approuv par 61
membres, contre trois abstentions,
au moment o le bilan financier a en-
tions de l'ancien directeur, Youcef
Kara a indiqu le ministre, en marge
d'une runion de l'Association natio-
nale pour la promotion du sport fmi-
nin, au complexe Ahmed Ghermoul
d'Alger. Ould Ali a ajout qu'en sa qua-
lit de tutelle, son instance a le de-
voir d'exiger une rentabilit, tout en
demandant aux gestionnaires des in-
frastructures sportives de rendre des
comptes, si ncessaire.
Tout gestionnaire qui choue dans
sa mission devra dmissionner a en-
core insist le ministre.
courager continuer et je ne J'ai discut avec mon
suis pas rest insensible mdecin, le professeur en
leurs sollicitations. J'ai donc cardiologie Djamel Eddine
dcid de me porter candi- Nibouche et il m'a assur
dat pour un nouveau man-
dat la tte du COA a indi-
que je suis apte assurer un
autre mandat.
qu Berraf lors de l'Assem-
ble gnrale de l'instance,
Ainsi, rassur par son
diagnostic et encourag par
tenue samedi matin au sige
de l'oprateur de tlphonie
le mouvement sportif, qui
m'a nergiquement incit
mobile Mobilis, sis Bab poursuivre, j'ai dcid de
Ezzouar (Alger). postuler pour un nouveau
Berraf a longtemps insi- mandat a encore expliqu
nu qu'il n'allait pas bri- le prsident sortant du COA.
guer un nouveau mandat Prvue le 14 mai, l'As-
olympique (2017-2020), ar- semble gnrale lective
guant notamment de pro- du COA a t dcale au 27
blmes de sant qui l'ont du mme mois a annonc
amoindri au cours des der- Berraf aprs l'AGO de sa-
niers mois. Mais d'aprs lui, medi, sans divulguer da-
les choses ont fini par s'am- vantage de dtails ce pro-
liorer. pos.
registr 7 abstentions, contre 57 appro- commission juridique du COA, Ra-
bations. L'adoption des deux bilans bah Bouarifi, et le prsident de la F-
s'est faite huis clos, car les invits dration algrienne d'escalade et des
d'honneur et les journalistes ont t sports de montagne, Amar Kaddouche.
convis quitter la salle de conf- Egalement compose de trois mem-
rences, juste avant le dbut des travaux. bres, la commission de recours est
Aprs l'adoption, l'Assemble a pro- constitue de l'ancien prsident du
cd l'installation des diffrentes COA, Mustapha Larfaoui, Mustapha
commissions, qui se chargeront de Berraf et Rabah Bouarifi.
prparer l'Assemble lective du 27 Initialement prvue le 14 mai pro-
mai prochain, savoir : la commission chain, l'Assemble gnrale lective du
de candidatures et la commission de re- COA a t finalement "dcale au 27" du
cours. La commission de candida- mme mois, a annonc Berraf aprs
tures comporte trois membres, en l'AGO de samedi, sans divulguer davan-
l'occurrence, l'ancienne volleyeuse tage de dtails propos de cet ajourne-
Fatima-Zohra Okazi, le prsident de la ment.
Dimanche 30 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

L'ASSOCIATION NATIONALE POUR LA PROMOTION ET 11E DITION DU TOURNOI

LE DVELOPPEMENT DU SPORT FMININ: ITF JUNIORS TLEMCEN:
La Nerlandaise
44 wilayas discutent du plan d'action Lexie Stevens et le
et ses objectifs d'avenir Belge Tibo Colson
Les responsables de l'Association nationale pour la promotion et le vainqueurs en
dveloppement du sport fminin des diffrentes wilayas du pays, ont fait part simple
vendredi, des multiples obstacles qu'elles rencontrent sur le terrain, lors de
l'exercice de leurs fonctions, afin de promouvoir et dvelopper la pratique sportive La Nerlandaise Lexie Stevens et le Belge Tibo
fminine, qui ne bnficie pas de subventions ni de l'utilisation des Colson ont remport respectivement le simple filles
et garons de la 11me dition du tournoi interna-
infrastructures sportives, en raison des mentalits existantes. tional ITF juniors, cltur vendredi sur les courts
du tennis club dEl Mansoura de Tlemcen.
En finale simple filles, la Nerlandaise Lexie Ste-
vens a battu la Suisse Lulu Sun en deux sets (7-5,
7-5), au terme de prs de deux heures de jeu, alors
que chez les garons le Belge Tibo Colson a fait de
mme au dtriment de lAmricain Sumit Sarkar
en deux sets (6-3) et (6-0) En finale double joue
jeudi, la paire constitue du Tunisien Mohamed
Ali Bellalouna et le Franais Valentin Royer sest
impose devant le duo Belge Tibo Colson et Fr-
deric Jacobs sur le score de deux sets un (5-7, 6-
3 et 10-4).
En double filles, le titre est revenu la paire com-
pose de la Nerlandaise Lexie Stevens et la Suisse
Lulu Sun aprs le forfait de la paire forme de lIta-
lienne Melania Delai et lEspagnol Irene Garceran.
Sur 17 joueurs algriens engags au tableau fi-
nal, seulement trois ont franchi le premier tour.
Il sagit Youcef Rihane, Khalil Abed Radjaa et
Houria Boukhloda, avant dtre stopps en hui-
times de finale par les futurs vainqueurs.
Ce rendez-vous de Tlemcen dune semaine a
connu une grande russite sur le plan de lorga-
nisation et a tenu ses promesses sur le plan tech-
Notre association fait face un tas de A cette occasion, la prsidente de l'as- riel de venir en aide l'association afin nique avec une participation massive.
problmes qui l'empchent de concrti- sociation, Dounia Hedjab a prsent le bi- qu'elle puisse concrtiser son plan d'ac- Selon l'arbitre international, l'Algrien Amine
ser son plan d'action, pour des raisons in- lan de l'association et sa contribution tion. Mohatet, avec la prsence de grandes nations de
connues, et nous ne bnficions d'aucune pour la promotion du sport fminin en L'aide morale et matrielle a nette- tennis, comme la Suisse et le Belgique, spcialistes
aide de la part de la Direction de la Jeu- Algrie, ainsi que la carte nationale et les ment diminu durant la priode 2010- de la terre battue, le niveau du tournoi internatio-
nesse et des sports, et surtout nous perspectives en 2017. 2016, ce qui rduit notre activit 25 % au nal fut relev.
n'avons pas droit l'accs aux infra- Ce plan d'action prvoit l'organisation niveau de 18 wilayas a prcis, la prsi- C'est une bonne chose pour nos athltes et
structures sportives a dclar en subs- de nombreuses manifestations d'enver- dente. pour la ville de Tlemcen en gnral qui attire
tance la reprsentante de la wilaya de M- gure dont le festival national du sport f- Le ministre s'est engag apporter chaque anne de plus en plus de participants.
da. minin, la course nationale du cross- l'aide ncessaire cette association qui Les circuits ITF Juniors sont une tape trs im-
Son homologue de la wilaya de Ta- country, la coupe de l'association na- s'emploie runir toutes les comp- portante pour tous les joueurs.
manrasset abonde dans le mme sens en tionale des sports collectifs, en enfin tences algriennes et les encadrer afin de C'est une phase cruciale pour leur apprentissage.
soulignant que le caractre conservateur une fte nationale organise en l'honneur s'illustrer sur la scne nationale et inter- C'est par ces circuits que transitent, en gnral,
de la rgion, empche les filles de prati- des sportives ayant honor les couleurs nationale, soulignant que le problme les champions de demain, a-t-il soulign.
quer le sport, ou s'occuper des loisirs, ou nationales. de la promotion fminine et les comp- Cette 11me dition, a enregistr la participation
de prendre soin de sa sant. La prsidente de l'association a pro- tences taient marginalises, et qu'il est de plus de 70 joueurs et joueuses issus de 20 pays.
Nous axons nos efforts sur la nces- fit de la prsence du ministre de la Jeu- temps de s'en occuper dans tous les do- Elle constitue une belle opportunit pour les
sit d'inciter le maximum de filles pra- nesse et des Sports, El-Hadi Ould-Ali maines dans le respect de ses spcifici- toiles montantes du tennis, afin d'amliorer leur
tiquer les sports fminins a t-elle ajout. pour solliciter du dpartement minist- ts. classement mondial ITF juniors.

ACNOA:
Pour amliorer notre participation aux JO,
la prparation doit tre inscrite sur quatre
annes (Kalkala Malboum/candidat)
Le candidat au poste de
prsident l'Association des
Comits nationaux olym-
piques d'Afrique (ACNOA), le
Camerounais Hamad Kal-
kaba Malboum, est convaincu
que les athltes du continent
sont tenus de se prparer du-
rant quatre annes compltes
s'ils veulent assurer une plus
fructueuse participation aux
Jeux olympiques et augmen-
ter le nombre de mdailles.
Dans un entretien RFI, le
candidat Malboum a dclar:
Si on prpare nos athltes
tt, on peut accrotre notre
nombre de mdailles (...).
Si nous organisons notre
prparation sur la base des
statistiques, nous pouvons,
largement, dpasser la barre
des 50 mdailles, ajoutant
que ce qui s'est fait jusqu'
prsent ne reprsente pas
l'ambition de l'Afrique.
Toute en reconnaissant
que des choses ont t faites
l'Acnoa, Malboum, actuelle-
ment la tte de la Confd-
ration africaine d'athltisme
(CAA), a estim que le poten-
tiel que possde l'Afrique n'est
pas bien capitalis et cela ne
permet pas au continent de
jouer ce rle important qu'elle
devrait jouer.
Je crois qu'on peut faire
mieux. C'est pourquoi j'ai d-
cid de mettre mon exp-
rience la disposition de
l'Afrique. Je suis dans la ges-
tion du sport depuis une qua-
rantaine d'annes. Ma strat-
gie est fonde sur la ralisa-
tion de centres de formation
pour les jeunes, en utilisant
les moyens existants, comme
les universits et les acad-
mies sportives qui se crent en
Afrique.
Je souhaite tablir des par-
tenariats qui permettent
d'augmenter les moyens de
production de bons athltes.
Je veux aussi mesurer le ni-
veau scientifique et technique
de notre continent par rapport
aux moyens que les autres
utilisent, a-t-il numr dans tion avec les gouvernements
son programme.
Et d'ajouter, Si l'Acnoa ration fructueuse, car cela
est bien gre, avec une stra-
tgie cohrente, tablie de
manire concerte et visant
augmenter la performance
de la jeunesse africaine, cela
peut amliorer l'image et l'in-
fluence de notre continent
sur la scne mondiale.
Le candidat la prsidence
de l'Acnoa pense qu'il est
temps d'amliorer beaucoup
de choses dans le travail et la
vision de cette instance conti-
nentale qui devrait avoir une
place de choix, non seule-
ment en Afrique, mais aussi
au niveau international.
Pour cela, il est ncessaire
d'impliquer, notamment, les
membres du CIO africain, les
prsidents des comits olym-
piques nationaux, les prsi-
dents des confdrations de
sports olympiques, et les
zones de dveloppement qui
sont les structures dcentra-
lises de l'Acnoa, a projet
Hamad Kalkaba Malboum,
tout en faisant de la coopra-
et l'Union africaine, une op-
permettra de capitaliser les
moyens, parce que l'Afrique
CHAMPIONNATS
MDITERRANEN ET
DAFRIQUE DE
BODYBUILDING :
Domination des
n'a pas beaucoup de res-
sources pour dvelopper v- athltes algriens
ritablement le sport.
Interrog sur les centres
Oran
d'entrainement pouvant tre
Les athltes de la slection algrienne ont do-
utiliss dans la formation
min les preuves du championnat mditerranen
toute azimut des athltes et ca-
de bodybuilding,, qui a pris fin jeudi soir lhtel
dres africains, le prsident
Mridien dOran, avec la participation de 150 bo-
de la CAA a rvl qu'en plus
dybuilders.
des centres conus pour
LAlgrie sest adjuge la premire place du clas-
l'athltisme et qui forment
sement de cette comptition dans les trois styles,
la fois des athltes, des entra-
body building, mens physique et body classic
neurs et des officiels,
avec un total de 206 points devant la Syrie avec 109
l'Afrique possde d'autres
points.
centres d'entranement pour
L'Egypte complte le podium avec 101 points.
les autres sports.
Cent cinquante (150) bodybuilders reprsentant
Mais l'appui souhait de
six pays, en l'occurrence la Syrie, l'Egypte, la Libye,
l'Acnoa n'tait pas celui qui
la Tunisie, le Maroc et Algrie (pays hte), ont pris
correspondait nos aspira-
part ce championnat mditerranen.
tions, a rvl Kalkaba, assu-
La soire du vendredi sera consacre aux
rant que l'Afrique peut aller
preuves du championnat dAfrique avec la par-
jusqu' dix ou douze sports
ticipation de 60 athltes ayant remports des m-
olympiques performants, en
dailles lors des preuves du championnat mditer-
ajoutant notamment les
ranen.
sports collectifs autres que le
Ce rendez-vous de sport de musculation sera
football qui a dj gagn des
cltur samedi par un sminaire qui sera anim
mdailles.
par le clbre culturiste amricain des annes 1990-
Les lections de l'Associa-
2000, Kevin Levrone.
tion des Comits nationaux
APS
olympiques d'Afrique (AC-
NOA) auront lieu le 10 mai
2017 Djibouti.
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 30 avril 2017

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE : CHAMPIONNAT

Belfodil inscrit son 14 but cette
saison
L'international algrien de Standard de Lige, Ishak Belfodil, a sign son 14e but en
championnat de premire division de football en Belgique lors de la victoire
domicile de son quipe face St Gilloise (3-1), vendredi soir dans le cadre de la 6e
journe des Play off 2.
Il s'agit de la premire vic-
toire de Standard dans cette
dernire tape du champion-
nat belge, mais les Ligeois
ferment toujours la marche
dans leur groupe A avec seu-
lement 5 points.
Belfodil a remport lundi
pass le huitime trophe de
''Lion Belge'', prix du meilleur
joueur arabe voluant en
championnat de Belgique de
football de la saison 2016-
2017, rapporte mardi la presse
locale.
Il a succd son compa-
triote Sofiane Hanni qui s'est
adjug ce trophe lors de
l'exercice pass quand il tait
sous les couleurs de Malines,
avant d'intgrer cette saison
Anderlecht, l'actuel leader
du championnat belge.
Belfodil (25 ans) est sa
premire exprience en Bel-
gique.
PREMIER LEAGUE ANGLAISE - LEICESTER CITY :
Rtabli, Slimani oprationnel contre West Brom
CHAMPIONNAT DE FRANCE (35E JOURNE) FC LORIENT:
Mesloub de retour dans le groupe contre Nantes
L'international algrien
du FC Lorient Walid Mes-
loub, loign des pelouses
depuis plus de deux mois
cause d'une blessure, figu-
rait dans le groupe convoqu
pour le dplacement Nantes
hier soir pour le compte de la
35e journe du championnat
de France de Ligue 1 de foot-
ball.
C'est la premire appari-
tion du milieu de terrain alg-
rien dans les 18 depuis plus de
deux mois, mais il ne devrait
toutefois pas dbuter la ren-
contre.
Bernard Casoni, l'entra-
neur des Merlus, devrait re-
Il a rejoint l't dernier
Standard de Lige en prove-
nance de Bani Yas (Emirats
arabes unis) o il a jou pen-
dant une anne.
conduire le onze qui a triom-
ph de Metz le week-end der-
nier, estime la presse locale.
L'ancien meneur de jeu
d'Istres et Le Havre a disput
19 matchs de Ligue 1 avec les
Merlus cette saison.
Lorient occupe actuelle-
ment la 16e place au classe-
ment avec deux points
d'avance sur le barragiste Di-
jon.
Un rsultat positif contre
Nantes est plus qu'important
dans l'optique du maintien
Mesloub (31 ans) n'avait pas
pris part avec les Verts la
Coupe d'Afrique des Nations
CAN-2017 au Gabon.
e D'ESPAGNE:
Auparavant, il avait vo-
lu dans plusieurs clubs eu-
ropens, notamment en Ita-
lie o il a jou pour l'Inter Mi- League o son quipe a t
lan et Parme, entre autres.
L'attaquant international
algrien de Leicester City,
Islam Slimani, entirement
remis d'une blessure l'aine,
devait effectuer son retour
la comptition hier, contre
West Bromwich Albion, pour
le compte de la 35e journe
de Premier League anglaise
de football.
L'ancien Belouizdadi
n'avait plus rejou sous le
maillot des "Foxes" depuis le
quart de finale "aller" de
Ligue des Champions contre
l'Atletico Madrid, disput le
12 avril dernier, aprs avoir
contract cette blessure
l'aine. Slimani n'a cepen-
dant ressenti aucune gne
L'attaquant form l'O
Lyon (France) a inscrit gale-
ment 3 buts en Europa
et le milieu de terrain Kadour Bendjilali n'ont pas
limine en phase de poules.
pendant la sance d'entra-
nement de vendredi, ce qui
a encourag son entraneur,
Craig Shakespeare, le re-
tenir parmi le groupe qui
affrontait West Brom hier.
Le dfenseur central et
capitaine des "Foxes" Wes
Morgan est galement sur le
chemin de la gurison, et
devrait reprendre incessam-
ment la comptition.
Les Foxes (15es / 37 pts) se
dplacent chez le West Brom
(8e / 44 pts) avec l'intention
de gagner, pour assurer leur
maintien en Premier
League.
Grenade
officiellement
relgu en D2
L'quipe de Grenade (Liga espagnole de football)
est officiellement relgue en deuxime division
aprs sa dfaite hier, sur le terrain de la Rela Socie-
dad (2-1), l'occasion de la 35e journe du cham-
pionnat de premire division de football.
L'quipe de Tony Adams qui avait succd Lu-
cas Alcaraz, le nouveau slectionneur de Algrie,
possde dix points de retard sur Legans, premier
non relgable, alors qu'il ne lui reste que trois ren-
contres. Grenade rejoint Ossasuna relgue dj lors
la 34e journe aprs sa dfaite face au FC Barcelone
(7-1). De son ct, l'quipe de Sociedad s'empare pro-
visoirement de la sixime place et en course pour
une qualification en Ligue Europe.
LIGUE 1 MOBILIS (MISE
JOUR)- USM ALGER:
Bendjilali et
Benyahia
sanctionns par
l'entraneur Paul Put
Le dfenseur international Mohamed Benyahia
t retenus par l'entraneur de l'USM Alger Paul Put
pour le match de mise jour contre le CA Batna hier
17h00 au stade Omar Hamadi (Bologhine), pour
avoir manqu une sance d'entrainement, a indi-
qu le club algrois de Ligue 1 Mobilis de football ven-
dredi. Les deux joueurs ont t sanctionns par le
techniciens belge qui ne badine pas avec la discipline.
Benyahia avait inscrit le but d'galisation de son
quipe contre la JS Kabylie (1-1) mardi dernier au
stade du 1er novembre de Tizi Ouzou pour le
compte de la mise jour du calendrier de L1. Outre
Benyahia et Bendjilali, l'USM Alger sera prive des
services de son gardien Zemmamouche et de son
attaquant Meziane, toujours blesss, alors que l'au-
tre portier Mansouri est suspendu pour contesta-
tion de dcision de l'arbitre. A la veille de cette ren-
contre, la premire de l'USM Alger au stade Omar
Hamadi (Bologhine) depuis 85 jours, les Usmistes
occupent la 4e position au classement du champion-
nat avec 36 points, tandis que son adversaire du jour,
le CA Batna est log la 15e et avant dernire place
avec 22 points.
La Coupe arabe des
nations sera fixe
lors de la prochaine
runion de l'UAFA
La date de la prochaine Coupe arabe des nations
sera fixe lors de la prochaine runion du bureau
excutif de lUnion arabe de football (UAFA), a in-
diqu le prsident de cette instance le Prince Tourki
Ben Khaled Ben Fayal Al Saoud. Ce responsable a
prcis, lors d'une confrence de presse organise
en marge de sa visite au Maroc ce week-end, que
lUAFA prendra en compte d'autres rendez-vous
avant de trancher la date de cette manifestation ge-
le depuis quelques annes. Il a par ailleurs prcis
que l'UAFA travaille actuellement sur plusieurs
projets, leur tte le retour de la comptition des
championnats arabes des clubs, qui aura lieu en
Egypte en juillet prochain, avec une dotation de 6
millions de dollars. Cette preuve interclubs revient
aprs quatre ans d'absence. L'Algrie sera reprsen-
te par le finaliste malheureux de la prcdente di-
tion de la Coupe d'Algrie, le NA Hussein Dey.

MALI :
Le ministre des Sports annule sa dcision de suspendre la fdration
Le ministre des Sports du Mali a annonc
sa dcision d'annuler la suspension inflige
la Fdration de football (Femafoot), rap-
portait hier la presse locale. Suite cette d-
cision, la slection malienne, suspendue
par la fdration internationale (Fifa) et la
Confdration africaine (CAF) devrait donc
faire son retour sur la scne internationale,
prcise la mme source. Dans une lettre pu-
blie vendredi, le ministre des Sports, Hous-
seini Amion Guindo "affirme que les dci-
sions N 0011/MS-MG du 8 mars 2017 et N 0012
MS-SG du 12 mars 2017, portant, respective-
ment dissolution du Comit excutif de la F-
dration malienne de football et mise en place
dun Comit transitoire sont et demeurent
annules."
Est galement prvue, "la tenue dune as-
semble gnrale au plus tard le 12 juin
2017 leffet de la mise en place dun Comit
de normalisation sous supervision de la
FIFA". Aprs stre longtemps dit prt aller
jusquau bout de son bras de fer avec la
FIFA, le gouvernement malien fait donc ma-
chine arrire, la suite notamment dune
marche pacifique qui a runi des milliers
dacteurs du football local la semaine der-
nire. Remis dans ses droits, le prsident de
la Femafoot, Boubacar Baba Diarra, va ds-
ormais contacter la FIFA afin que la suspen-
sion qui frappe les Aigles soit leve. Alors que
la CAF avait fix un ultimatum jusquau 30
avril. L'quipe des moins de 17 ans (U17) de-
vrait donc pouvoir prendre part la CAN de
la catgorie dge qui souvre le 14 mai pro-
chain. Les seniors pourront galement d-
buter les liminatoires de la CAN 2019 en juin
prochain et poursuivre les qualifications
au Mondial 2018.
APS
Dimanche 30 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

FABREGAS GHOULAM
EN ITALIE ? DISCUTE AVEC
Il risque dy avoir du mouvement Chelsea
cette saison. Alors que Diego Costa serait en
L'AC MILAN
contact avec la Chine, selon The Sun, cest un Faouzi Ghoulam devrait quit-
autre espagnol qui pourrait quitter ter le SSC Naples l't prochain,
lAngleterre. Cesc Fabgregas serait une cible lui qui arrive en fin de contrat
au 30 juin 2018. Le latral gauche
pour les nouveaux propritaires du Milan AC,
form l'AS Saint-Etienne
daprs le Corriere dello Sport. Le joueur de disposerait de plusieurs
29 ans serait le premier Espagnol champion options puisque r-
du monde 2010 rejoindre lItalie. gulirement an-
nonc dans le col-
limateur du Pa-

ALCANTARA :
ris Saint-Ger-
main, de
l'Atltico

JE VEUX GAGNER
de Ma-
drid ou
d u

LA LIGUE DES Bayern

Munich.

CHAMPIONS Mais selon la

presse transalpine, les
reprsentants du la-
Thiago Alcantara a prolong son contrat jusqu'en tral gauche interna-
juin 2021 et a affich son dsir de remporter la tional algrien au-
Ligue des champions avec le Bayern Munich. raient trs rcem-
ment rencontr des
L'avenir du Bayern Munich est assur. Alors que Philipp missaires de l'AC Mi-
Lahm et Xabi Alonso vont prendre leur retraite la fin lan. Les Rossoneri,
de la saison, le club allemand s'assure d'avoir dans ports par de nou-
son effectif des joueurs au fort potentiel avec veaux investisseurs
un niveau dj intressant l'image de chinois, devraient se
Thiago Alcantara ou Joshua Kimmich. montrer ambitieux sur
L'international espagnol, souvent annonc le front des transferts
de retour au FC Barcelone, a prolong son l't prochain, afin de b-
contrat jusqu'en juin 2021 avec le Bayern tir une formation ambi-
Munich et a affich ses ambitions pour les tieuse.
saisons venir avec en point de mire : la
C1. "La Ligue des champions est cent
pour cent mon objectif. Mon objectif
est le mme que cela a t ces
dernires annes: je veux gagner la
Ligue des Champions avec ce club.
Je resterai ici jusqu' ce que je Man Utd :
gagne cette comptition", a avou
Thiago Alcantara la chane
Matuidi
officielle du club allemand, lui
qui a dj gagn deux
convoit
uidi au PSG reste
reprises la Ligue des Lavenir de Blaise Mat qui
de terrain franais
champions avec le FC incertain. Le milieu dernier
e la Juventus lhiver
Barcelone en 2009 et 2011 avait failli rejoindr s son club
chester United. Mai
mais n'a pu faire mieux que le est convoit par Man onger dans
dernier carr avec le club el ne ds esp re pas de le faire prol
actu tidien Le
aines. Selon le quo
bavarois. les prochaines sem par Manchester
uidi serait convoit
Parisien, Blaise Mat ient dj t nou s entre les
s aura
United. Des contact mie r League et lentou
rage de
du club de Pre
dirigeants it une envie
EVRA REGRETTE linternational fran
profonde de se lanc
ais. Le joueur aura
er dans un nouvea
u cha
sa priorit.
llen ge et jouer

ltranger serait
D'AVOIR RAT
MOURINHO DE ROSSI
En manque de temps de jeu
la Juventus Turin, Patrice Evra
DCOUPE LES
(35 ans, 7 matchs en L1 cette sai-
son) sest relanc lOlympique JEUNES !
de Marseille cet hiver. Pourtant,
"Quand j'ai dbut, tout tait
le latral gauche privilgiait
diffrent, c'tait il y a 20 ans.
un retour Manchester
(...) Quand j'tais jeune, les
United afin de travailler
plus anciens disaient : 'ce
avec le manager Jos
n'tait pas pas comme
Mourinho. "Moi, jai be-
a mon poque'.
soin de ces entraneurs,
C'est la vie et a
comme Ferguson. Des
sera toujours
entraneurs avec beau-
comme a.
coup de poigne. Parce
C e r -
que je fonctionne
tains
comme a, a expliqu
jeunes
linternational fran-
m'nervent.
ais SFR Sport. Jos
Quand je les
le sait. On senvoie
vois faire une vido
parfois quelques tex-
sur Instagram l'intrieur
tos. Dailleurs, je ne le
du vestiaire, j'ai envie de leur
cache pas, jai failli re-
dfoncer les dents avec une
tourner Manchester.
batte de baseball. (...) Ils ont
Malheureusement, a
18 ans. Dans 20 ans, ce sera
ne sest pas fait. Je ne
eux de se plaindre de
rentrerai pas dans les
la jeune gnration", a
dtails. Mais bien sr
relativis De Rossi.
que jaurais voulu jouer
sous les ordres de Mourinho."
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 30 avril 2017 / 3 Chaabane 1438- N 1594 - Quatrime anne

ALGRIE-AFRIQUE
PERSONNES GES
ET HANDICAPES :
El-Ghazi :
Les pays
africains adoptent
deux protocoles
Les pays africains, participant la 2e session
du Comit technique spcialis (CTS) sur le D-
veloppement social, le travail et l'emploi (CTC-
DSTE) de l'Union africaine (UA), ont adopt ven-
dredi soir Alger, deux protocoles sur les per-
sonnes ges et les handicaps, a annonc le mi-
nistre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit so-
ciale, Mohamed EL-Ghazi.
Sexprimant la clture des travaux de cette
rencontre, sanctionne par la Dclaration dAl-
ger, le ministre sest flicit de ladoption de ces
deux protocoles, dont la mise en ouvre, a-t-il sou-
lign, contribuera amliorer les conditions de
vie de ces catgories vulnrables de la socit.
Tout en relevant la qualit du travail accom-
pli et la pertinence des recommandations aux-
quelles sont parvenus les participants, il a consi-
dr que pour tirer un profit maximum des ex-
priences des Etats concerns, la seule voie pos-
sible demeure le renforcement de la coopration
sud-sud, notamment intra-africaine.
A ce propos, il a rappel qu travers la rali-
sation de lEcole suprieure de Scurit sociale,
lAlgrie a pos un jalon important dans ce sens,
promettant que cette infrastructure soit, lave-
nir, ouverte tous les Etats du continent noir.
Il a raffirm, ce propos, la disponibilit de
lAlgrie promouvoir et renfoncer la coopra-
tion avec la Commission des Affaires sociales de
lUA, dans ce domaine.
Il a conclu en in sistant sur la mise en uvre des
protocoles et autres recommandations de cette
rencontre et sur leur valuation durant les pro-
chaines sessions.
De son ct, la Commissaire charge des Af-
faires sociales de l'UA, Amira El-Fadel, sest fli-
cite que les participants aient russi poser un
jalon pour le dveloppement de lAfrique, tout en
remerciant lAlgrie et sa tte, le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour avoir
assur toutes les conditions de succs de cette ren-
contre.
Tout en relevant, son tour, le dbat fructueux
et enthousiaste ayant caractris cette session, elle
a appel les Etats ayant adopt la Dclaration dAl-
ger uvrer inlassablement, dans le futur, la
mise en uvre des acquis dAlger, citant les pro-
tocoles en question, adopts par lensemble des
participants.
DFENSE
Le Gnral de Corps dArme Gad Salah
effectue une visite de travail au
Commandement des Forces navales
Le Gnral de Corps dArme Ahmed Gad Salah, Vice-ministre de la Dfense nationale,
Chef d Etat-Major de lArme nationale populaire (ANP) a effectu, hier, une visite au
Commandement des Forces navales, afin de senqurir de ltat davancement de lexcution du
plan de dveloppement des forces, ainsi que pour maintenir le contact direct avec les lments
et couter leurs proccupations, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
A lentame de cette visite du rang de la grandeur de
qui s'inscrit dans la continuit lAlgrie, leur soit rendue,
de ses visites aux Commande- relevant cette occasion, les
ments des Forces, le Gnral grands pas parcourus et qu'il
de Corps dArme a observ faut poursuivre.
une minute de silence la Tel est votre devoir en tant
mmoire du Chahid Souidani que responsables au niveau de
Boudjemaa, puis a dpos une ces Forces, un impratif de
gerbe de fleurs sur la stle du suivi continu du degr dex-
Chahid et a rcit El-Ftiha. ploitation idale et rationnelle
Dans une rencontre quil a des nergies et des comp-
tenue avec le Commandement tences humaines et mat-
et lEtat-Major des Forces na- rielles mises disposition, et
vales, le Gnral de Corps du degr dapplication effi-
dArme a suivi une prsenta- cace et relle des diffrentes
tion sur lensemble des do- nale populaire ne cessent de vales daffirmer leur perma- recommandations, orienta-
maines dactivits, donne saccroitre, et dont le lien avec nente et efficiente prsence au tions et instructions donnes,
par le Gnral-Major Moha- elle se consolide de plus en sein du bassin mditerranen, qui pointent dans leur en-
med Larbi Haouli, Comman- plus, car il a apprci, mainte- et de prouver ainsi leur posi- semble unifier les visions tra-
dant des Forces navales. nant plus que jamais, la sr- tion rgionale mrite dont ces, tre conscient des ob-
Il a galement tenu une nit et la quitude quant au devrait jouir notre pays dans jectifs projets et dployer
rencontre avec les personnels prsent de son pays et de lave- cette espace gographique tous les efforts afin datteindre
des Forces navales, o il a pro- nir, avec lappui de cette Ar- stratgique. la finalit vise, qui nest autre
nonc une allocution dorien- me mrite qui est, indnia- Le Gnral de Corps dAr- que de continuer driger
tation, dans laquelle il a rap- blement et avec mrite, la me a assur que le Haut lANP, digne hritire de lAr-
pel les grands efforts d- digne hritire de lArme de Commandement de lANP me de Libration Nationale
ploys dans le dveloppement Libration nationale, a-t-il continuera dapporter son sur des bases saines, solides et
et la modernisation des Forces soulign. soutien aux Forces navales, modernes, assurant son dve-
Navales, ainsi que dans la Quant aux Forces navales, qui est une composante essen- loppement en marche avec la
consolidation de leurs apti- nous sommes arrivs, a-t-il tielle, forte et dveloppe grandeur des missions qui lui
tudes au combat et leurs tat dit, et dans un temps record, parmi les composantes de incombent.
prt, afin de rester au diapason hisser notre flotte navale un l'ANP, qui veille la protection A lissue de la rencontre,
des volutions acclres qui niveau de modernit, de dve- de nos eaux territoriales avec Ahmed Gad Salah sest enquis
soprent pour multiplier les loppement et defficacit op- grande comptence. des proccupations des l-
facteurs de force et de russite, rationnelle, sur la base dune Cette place mrite ne ments des Forces navales et de
prcise la mme source. Nous composante humaine scienti- saurait tre gagne, sinon leurs intrts, et qui nont pas
sommes trs satisfaits que les fiquement et techniquement grce aux efforts que nous manqu de renouveler leur
grands pas parcourus, au- qualifie, qui sadapte avec la avons consentis ces dernires engagement demeurer lil
jourdhui, par l'ANP sur la nature des missions qui lui in- annes, jusqu ce que les veillant la scurit des eaux
voie du dveloppement dans combent, capable dexploiter Forces navales aient russi territoriales de lAlgrie.
les divers domaines, grce au les quipements modernes parachever toutes ces tapes. Il convient de signaler que
soutien indfectible de Son dont elle dispose, dtermine Des chelons travers les- le Gnral de Corps dArme
Excellence, Monsieur le Pr- faire gagner notre flotte les quels elles sont devenues une Ahmed Gad Salah continuera
sident de la Rpublique, Chef enjeux du continuel tat prt composante essentielle, forte ses visites aux Commande-
Suprme des Forces Armes, et de la grande aptitude dissua- et dveloppe, parmi les com- ments des Forces, au-
ministre de la Dfense natio- sive, mme de sacquitter des posantes de l'ANP, a-t-il not. jourdhui, par une visite de tra-
nale, aient trouv un retour fa- responsabilits qui lui appar- Il a prcis que les Forces vail et dinspection au niveau
vorable des diffrentes catgo- tiennent avec lefficacit re- navales trouveront auprs du du Commandement des
ries du peuple algrien, dont quise et en coordination avec Commandement de lANP Forces de Dfense ariennes

ALGRIE-THIOPIE
ladmiration et la fiert toutes les autres Forces, afin de tout le soutien et lappui n- du Territoire et du Comman-
lgard de son Arme natio- permettre nos Forces Na- cessaires pour que leur place, dement des Forces ariennes.

La ministre dEtat ALGRIE-ONU-SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

thiopienne
de la Culture et du
Tourisme en visite
de travail en Algrie
La ministre dEtat thiopienne de la Culture
et du Tourisme, Meaza Gebre Midhin, a en-
tam vendredi une visite de travail de cinq jours
en Algrie.
La ministre thiopienne a t accueillie son
arrive laroport Houari-Boumediene par le
ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi.
Accompagne d'une importante dlgation,
dont deux troupes de danse contemporaine, la
ministre thiopienne a exprim sa joie d'effec-
tuer cette visite en Algrie, affirmant son dsir
daller la dcouverte de la culture algrienne.
De son ct, M. Mihoubi sest flicit de cette
visite qui est la premire du genre en Algrie,
mettant en avant limportance et le rle de la cul-
ture dans la consolidation des relations entre l'Al-
grie et l'Ethiopie.
Les deux ministres auront des entretiens
aujourdhui au sige du ministre de la Culture.
LAlgrie accueille avec satisfaction
la rsolution du Conseil de scurit
sur le Sahara occidental
LAlgrie accueille avec satisfaction
ladoption, lunanimit des membres
du Conseil de Scurit, de la rsolution
2351 (2017) sur la question du Sahara oc-
cidental qui renouvelle le mandat de la
Mission des Nations unies pour lorga-
nisation du rfrendum au Sahara occi-
dental (MINURSO), a indiqu hier le
ministre des Affaires trangres dans
un communiqu.
Cette unanimit retrouve au sein du
Conseil de Scurit constitue un message
clair de la communaut internationale
en faveur des efforts du Secrtaire Gn-
ral de l'ONU en vue de la relance rapide
dun processus politique effectif au-
quel lAlgrie est profondment attache
et auquel elle a toujours appel, travers
de ngociations entre les deux parties au
conflit, le Royaume du Maroc et le Front
Polisario, a soulign le ministre.
LAlgrie se flicite, dans ce cadre, de
ce que le Conseil de Scurit ait raffirm
une fois de plus son attachement au
droit lautodtermination du peuple du
Sahara occidental ainsi quau rfren-
dum devant lui permettre de choisir li-
brement le statut dfinitif du territoire,
lit-on dans le texte, qui a ajout que lAl-
grie tient saluer, cet gard, les posi-
tions constructives exprimes par les d-
lgations, dont la Prsidence en exercice
du Conseil de Scurit, en vue de permet-
tre au Conseil, au Secrtaire Gnral et
la MINURSO de se consacrer effective-
ment la ralisation de cet objectif.
LAlgrie a galement pris note de ce
que le Conseil de Scurit ait demand
lexamen de tous les aspects de la crise
Guerguerat et lobligation dobserver
lesprit et la lettre des termes de laccord
de cessez-le-feu et des autres accords mi-
litaires, a galement indiqu la mme
source. La nomination prochaine, par
le secrtaire gnral des Nations unies,
dun nouvel Envoy personnel pour le
Sahara occidental est ds lors bienvenue
en tant que premier pas vers lopration-
nalisation de ce nouveau processus et le
lancement dune vritable dynamique de
paix, a-t-il conclu.
Le Conseil de scurit de l'ONU a
adopt lunanimit vendredi la rsolu-
tion 2351 (2017) par laquelle il proroge
jusquau 30 avril 2018 le mandat de la Mi-
nurso.
Le vote de la rsolution, intervenu au
dbut dune session du Conseil de scu-
rit, prside par les Etats-Unis, a reu
15 voix pour. La rsolution a t ainsi
adopte lunanimit par les membres
de cet organe onusien.
APS