You are on page 1of 43

Cruz Diablo mayo 2016

1
Cruz Diablo mayo 2016

"Cruz Diablo" es la nueva revista argentina dedicada a difundir la obra de los

nuevos escritores latinoamericanos de Terror, Fantasa y Ciencia Ficcin. Por

qu "cruz diablo"? Quisimos nombrarnos con una expresin propia de nuestra

tierra que tenga que ver con el sentimiento de miedo haca lo terrorfico y lo

sobrenatural. En el rea rioplatense se emplea la expresin "cruz diablo" para

conjugar un miedo, especialmente el que se atribuye a poderes malignos y/o

sobrenaturales. Esperamos que puedan disfrutar de momentos placenteros

acompaados de buena literatura. Les pedimos dejar sus comentarios sobre los

relatos publicados.

Equipo Editorial:

Coordinacin General: Rogelio O. Editora: Marta Dur

Retuerto Arte de tapa:

Correccin editorial: Isaac Torres

Natalia Cseres

Marcelo A. Lillo

SEGUINOS EN FACEBOOK: https://www.facebook.com/Revista-


https://www.facebook.com/Revista-Cruz-
Cruz-Diablo-
Diablo-

1096361667087005/

NUESTRO BLOG COMPILADOR: http://revistacruzdiablo.blogspot.com.ar/

COLABORACIONES: rogelioretuerto@gmail.com
ENVO DE COLABORACIONES:

2
Cruz Diablo mayo 2016

SUMARIO

Editorial por Rogelio Oscar Retuerto 5

-RELATOS DE TERROR-
TERROR-

El traje de los dioses por Oscar E. Barakaldo 9

Hermanas por Marcelo Adrian Lillo 14

Clap por Nana Brizuela 19

La pintura
pintura por Patricia K. Olivera 21

Las flores estn en el sur por Rogelio O. Retuerto 24

-RELATOS FANTSTICOS-
FANTSTICOS-

Sunny Rose y el vendedor de espejos por

Ariel S. Tenorio 30

Plop por Natalia Cceres 34

3
Cruz Diablo mayo 2016

La conciencia de Julio por Gustavo Ramos 37

4
Cruz Diablo mayo 2016

Editorial

Volver a leer. La Ficcin Popular: nuestra esperanza

Crec en un ambiente muy popular tanto desde el punto de vista


econmico como desde el punto de vista social y cultural. Es decir, no nac
en una familia de clase media urbana ni crec en un ambiente de
intelectuales. Sin embargo nac y crec en un ambiente lector. Hace poco
me impuse el ejercicio nemotcnico de intentar recordar las primeras
imgenes de lectores que registre en mi temprana infancia. Y me
sorprendi comprender que podra llenar un lbum de fotografas familiares
con ellas. En algunas estn mis tos volviendo de la fbrica con el diario
debajo del brazo, en otras est mi padre volviendo del trabajo los domingos
por la maana desarmando el diario (el suplemento infantil para los chicos,
el deportivo para mis primos, la pgina de los crucigramas para mi
hermana), en otras aparecen trenes repletos de pasajeros que leen (algunos
el diario, otros revistas o historietas, otros libros). Creo que la ltima
imagen se habr grabado en mi retina en algn viaje a la capital o
acompaando a mi padre al almacn cooperativo de la mutual del trabajo
(sola acompaarlo para traer los bolsos). Recuerdo tambin pila de
historietas, algunas eran de mi padre, otras no s de quin eran, de algn
to, supongo. Recuerdo que mi padre lea Dartagnan y Tony, a mi me
gustaban las Sckorpio. Tengo imgenes de nmeros de revista Humor que
mi padre traa del trabajo. En la lnea de las historietas tradicionales:
Patoruz, Patoruzito, Condorito. Muchas Anteojito y Billiken de mi
hermano mayor. S que no es la panacea, jams tuve a mano una Mafalda,
Inodoro Pereyra o El Eternauta. Me hubiese encantado, pero no estaban.
Por las tardes, cuando dispona de un poco de tiempo, mi madre se sentaba
a leer las Selecciones de Reader Digest. Creo que todo esto indica un poco
a que me refiero cuando digo ambiente muy popular.
En mi casa se lea Clarn, pero mis tos y primos lean Crnica o El
Popular. Recuerdo que apenas saba leer cuando me pasaba las tardes de los
domingos leyendo, muy despacio y con mucho esfuerzo, las historietas de
la contratapa del diario Clarn. Fui creciendo y la lectura segua presente.
Mi madre me trajo mis primeros libros: un bolso lleno con la coleccin
Robn Hood, viejos libros de tapa amarilla, que le haban obsequiado sus
patrones al renovar la biblioteca. All conoc ttulos maravillosos.

5
Cruz Diablo mayo 2016

Cuando cumpl once aos mis padres me asociaron al crculo de


lectores. La llegada del catalogo mensual era todo un evento. Empec a
tocar la guitarra y en casa aparecieron las revistas Pelo, Toco y canto,
Expreso. No quiero indagar ms all de esa fecha. Porque despus termin
el secundario, me anot en el conservatorio de msica, comenc el
magisterio, un suceso de eventos que no puedo aplicar a todo el mundo,
pero si mi mundo hasta los doce aos.
Mi mundo hasta los doce aos es comn a millones de pibes y pibas
que crecieron en la Argentina de los aos 70 y 80. La gente lea, los chicos
lean. Es imperioso que la gente vuelva a leer para salvar a la literatura,
pero tambin para salvar a una sociedad que se carcome por dentro. Nunca
fui elitista y nunca voy a serlo. Tampoco me seducen los ambientes del
snob acadmico. No voy a aceptar la idea de que la literatura resiste en las
trincheras de cafs literarios a los que asiste uno de cada un milln de
habitantes de nuestro planeta. Eso sera un despropsito. Eso no es
resistencia, eso es avalar y volverse cmplice del aniquilamiento de la
literatura. As mismo es imperioso un llamamiento a los escritores de
nuestra Latinoamrica. Ya no es acertado escribir para unos pocos, no es
necesario y es perjudicial para la vida de la literatura. Es muy poca, en
realidad muy poca la gente que aun lee con regularidad. Entonces, el
objetivo primordial es que la gente vuelva a leer y hay que escribir en
consecuencia.
No se trata de nivelar para abajo. Se trata de volver a enamorar con
las letras. Hoy da, casi nadie se siente atrado por la literatura. Yo siempre
repito que prefiero enamorar al Pueblo que enamorar al jurado de un
concurso literario. Uno de los narradores ms brillantes surgidos en el
ltimo medio siglo es, para m, Stephen King. Muchos dirn (y ya se ha
dicho hasta el hartazgo) que se trata de un escritor de literatura chatarra. Se
equivocan. No opina lo mismo quienes los galardonaron con el O. Henry
Award ni quienes los distinguieron con el National Book Award. El
mximo merito de este maravilloso narrador fue hacerle devorar novelas de
setecientas paginas al hombre y a la mujer promedio de Estados Unidos.
Novelas de setecientas pginas con calidad literaria. En las ltimas dcadas
lo ha hecho con la mayora de los hombres y mujeres de a pie de todo el
mundo occidental. En una de sus ms maravillosas entrevistas, la brindada
al The Pars Review en el ao 2007, el maestro del terror hace un
significativo y saludable abordaje sobre la diferencia entre la ficcin
literaria y la ficcin popular. Yo no anhelo un escritor argentino ganador
del Nobel, sinceramente, no lo necesito. Anhelo de manera imperiosa el
surgimiento de un batalln de escritores de Ficcin Popular que vuelvan a
enamorar al Pueblo con la Literatura. Quiero ver a los pibes en el
secundario leyendo, ya no pido qu, pero verlos leyendo. Quiero ver la
nueva primavera literaria de nuestro pas. Quiero ver florecer mil flores,

6
Cruz Diablo mayo 2016

pibas y pibes que se enamoren de los libros y revistas literarias y se animen


a escribir.
Estoy convencido de que recuperar el habito por la lectura nos va
transformar como sociedad, por lo que trasforma en nuestro cerebro y
nuestras capacidades cognitivas y por lo que genera en nuestro espritu. La
prdida del hbito lector conlleva a otras prdidas mayores y mucho ms
trgicas. Las nuevas generaciones de adolescentes y jvenes de los
suburbios no solo no escriben bien, ya no hablan bien. Distorsionan los
vocablos, pronuncian mal, el vocabulario empleado se redujo a menos de la
mitad de las palabras que conocan y empleaban en el habla cotidiana los
hijos de los obreros de los aos 80. Se impone el coso y la cosa. Y esto
no tiene solo connotaciones estticas del leguaje ni meramente culturales.
Tiene consecuencias sociales, polticas y econmicas. Un chico que habla
mal y escribe peor queda desplazado del mundo. Las posibilidades de
movilidad social de su progenie se tornan casi nulas.
Existe un aspecto final y tiene que ver con los derechos. El derecho a
leer y escribir (cun cerca est la literatura de ello!) es un derecho
inalienable de los pueblos. Leer es poder. As lo entendieron todos los
procesos revolucionarios de la historia que extendieron la enseanza de la
lectoescritura a la mayor masa de la poblacin posible. As lo entendieron
los estudiantes sudafricanos que enfrentaron al poder colonial en las calles
exigiendo que se les permita leer en ingles (en Sudfrica los negros
escolarizados solo escriban y lean en lengua nativa, cuando el 99% de los
textos, incluidos los peridicos, se publicaban en ingles). Siempre los
excluidos de la lectura y la escritura fueron los esclavos, sirvientes,
campesinos, trabajadores, desocupados, segn la poca de la cual se trate.
Siempre fueron las grandes masas oprimidas.
Recientemente realizamos un trabajo junto a una Universidad del
conurbano. En una encuesta realizada a pasajeros del TBA (ex
Sarmiento) en la estacin de Moreno, el 79% reconoci no haber ledo
nunca un libro que no sea un texto escolar. El 47% no ley nunca una
revista. Del 21% que dijo haber ledo alguna vez un libro, el 89% eran
mayores de 45 aos. Si se toma la franja etaria de 15 a 25 aos, el
porcentaje de aquellos que nunca han ledo un libro asciende al 94%. Un
dato significativo que ilustra parte de nuestra tragedia: en 1974 una
encuesta estableci que el 79% de los argentinos compraba un diario al
menos una vez a la semana. En nuestra encuesta, el 67% asegur no haber
comprado jams un diario. Moreno es una ciudad del tercer cordn del
conurbano. Su entramado social y cultural indica que mantiene similitudes
con la mayora de los distritos del conurbano bonaerense y creemos que la
radiografa que acabamos de mostrar tiene un correlato en inmensos
territorios de nuestro pas.

7
Cruz Diablo mayo 2016

Algo que toca muy de cerca a nuestro proyecto. Se pregunt al 94%


de adolescentes y jvenes de 15 a 25 aos que dijeron no haber ledo jams
un libro que no sea un texto escolar, si estara dispuesto a leer un libro. El
64% contest que s. A los que contestaron que s leeran un libro se les
pregunt qu tipo de libro le gustara leer. El 33% dijo que quizs leeran
un libro de terror; el 31% se inclin por un libro de fantasa, el 9% por la
ciencia ficcin, un 4% por historias romnticas, un 24% no supo qu clase
de libro elegira, pero manifest que le gustara leer alguno.
En esta tarea tenemos que estar todos con nuestras manos
involucradas. Forjemos una literatura que sea "amigable", "seductora",
"convocante", "inclusiva" para las nuevas generaciones. Volvamos a
enamorar a nuestro Pueblo de la palabra escrita.
Que florezcan mil flores, amigos de la literatura Fantstica. Por una legin
de pibes escribiendo y leyendo a lo largo de nuestra Latinoamrica.
Si el presente nos encuentra leyendo, el futuro nos encontrar
escribiendo.
Rogelio Oscar Retuerto. Buenos Aires, 20 de mayo de 2016

8
Cruz Diablo mayo 2016

-RELATOS DE TERROR-
TERROR-

El traje de los dioses


Por Oscar Edur Barakaldo

Oscar Edur Barakaldo es un escritor argentino de origen vasco.


Aficionado al folclore y la antropologa dedic gran parte de su vida al
estudio de los mitos rurales y urbanos de Sudamrica. Actualmente reside
en la localidad bonaerense de General Rodriguez. Entres sus relatos se
destacan los de ciencia ficcin y terror. En esta ocasin nos presenta
Pom Pom, un relato en donde la inocencia de la infancia cobija el
infierno del desamor y el desamparo.

En un pequeo poblado bajo el domo de Ambaradet, toda la familia


se hallaba reunida, un atardecer de la estacin en que se dice que el ocaso
se vuelve eterno. A diferencia de otras estaciones en Ambaradet, en
atardeceres como este, las tinieblas de la noche nunca llegaban. Se hallaban
reunidos en casa del propietario de una granja para celebrar el da en que
ellos se quedaron con nosotros.
El tiempo era todava templado y tibio; haban encendido las luces
del campo, las cortinas se corrieron, dejando ver los grandes invernculos y
los establos de cra de ganado, a travs de las ventanas convexas. En el
exterior brillaban las dos lunas: la Astiris Mayor y la Astiris Menor; pero
no hablaban de ellas, sino del traje situado a la entrada del adoratorio, y
sobre el cual el propietario de la granja haba mandado a colocar una
representacin de la carroza de los dioses en metales bruidos y en donde
los sirvientes colocaban cada maana la ofrenda de hongo sagrados, los
mismos de filamentos fluorescente que crecen en el bosque.
Lo que se hallaba en el ingreso al adoratorio, era en realidad un
antiguo traje de los dioses.

9
Cruz Diablo mayo 2016

S deca el propietario, creo que procede del centro de


antigedades derruido del viejo domo. Los antiguos padres trajeron el
ganado y los trajes. Lo hicieron luego de que nuestro clan destruyera su
domo al concluir la guerra media. En las vidas de siete abuelos atrs, el
Efir de nuestra familia, que en gloria est, recibi la custodia de una yunta
de ganado y el traje de los dioses. El carro de sol ya haba sido comprado
por los clanes del norte del monte Eikpari.
Bien se ve que es vestimenta de los dioses, nunca vi algo semejante
dijo uno de los presentes. An puede distinguirse en l el emblema de los
dioses; con sus estelas de fuego y sus estrellas lejanas.
El observador se acerc al traje para inspeccionarlo en detalle.
Pero la inscripcin est casi borrada; slo quedan las grafas U. S. y
F_ RCE y un dibujo detrs; un poco ms abajo hay grafas diferentes: 2126.
Es cuanto puede distinguirse, y an todo eso slo se ve cuando se lo
observa de cerca y se presta atencin.
He decidido exhibirlo, en esta fecha tan especial y sagrada, para que
todo el que quiera pueda venerarlo dijo el propietario.
Dios mo, pero si es el traje de los dioses! -exclam un hombre
muy viejo que ingresaba al lugar; por su edad hubiera podido ser el abuelo
de todos los reunidos en el lugar, incluso del propietario de la granja, que
ya era un hombre entrado en edad. S, los dioses vinieron ataviados con
estos trajes en su ltima incursin a nuestro mundo. Llegaron en tiempos de
hambruna y nos trajeron el ganado y la palabra.
Inclnense ante la pronunciacin de la palabra dijo el propietario
de la granja. El anciano empez a recitar la oracin de los dioses:
La noche est estrellada y tiritan, azules, los astros a lo lejos
el viento de la noche gira en el cielo y canta contestaron los
nios.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos recitaron
todos al unsono.
El grupo se retiraba del adoratorio para dirigirse a la casa del
granjero en donde se servira la cena del da en que ellos se quedaron con
nosotros.
Durante generaciones no supimos de la palabra dijo el anciano
recin llegado, todava absorto por haber visto el traje de los dioses .
Cuando el escriba de Ambaradet descifr la palabra todo fue distinto.

10
Cruz Diablo mayo 2016

Recin entonces el crculo de la doctrina se cerr. El escriba nos dio la


oracin.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos recit el
grupo al unsono.
Y los dioses, con su poder de viajar por las estrellas en el carro
divino del sol, nos dieron la ceremonia agreg el anciano. El escriba del
viejo domo inici el trabajo que el gran escriba de Ambaradet concluy.
Fue bajo el viejo domo, antes de la guerra media, cuando se descifr el
mandamiento de los dioses: este es mi cuerpo, coman de l. Esta es mi
sangre, beban de ella. Y hoy lo recordamos en el gran da.
El grupo avanz atravesando el huerto de hongos que crecan durante
la estacin en donde el ocaso se vuelve eterno. En los establos, las cras del
ganado jugaban y corran dando brincos y volteretas. Un ejemplar adulto
mir pasar al grupo, erguido sobre sus dos patas. El anciano sigui
rememorando los tiempos pasados. Mir a los ms pequeos del grupo
familiar y se dirigi a ellos, como quien est por impartir una leccin
importante.
Los clanes del viejo domo no reconocieron la llegada de los dioses.
Hablaron de impostores y hasta de invasores. Nuestros padres no podan
tolerar tamaa blasfemia. Para peor, el carro del sol, los trajes de los dioses
y el ganado sagrado an se encontraban en su territorio. A nuestros padres
no les qued otra alternativa que ir a la guerra para recuperar los mximos
emblemas de nuestro culto. Con la ayuda de los dioses, ganamos la guerra.
Pero el carro de sol ya haba sido vendido por los herejes a los clanes de
ms all del monte Eikpari. Algn da lo recuperaremos y ser ese un da
de jbilo.
>>Cuando nuestros padres entraron a la ciudad, el da de la
revelacin, encontraron exhibidos en un recinto los soportes de la palabra.
El escriba del viejo domo haba descifrado el mandamiento y gracias a
ello pudimos descifrar la oracin.
Todo los presentes inclinaron sus cabezas cuando el anciano
mencion a la oracin.
El grupo ingres a la morada del propietario de la granja. En todas
las granjas de Ambaradet se repeta la misma ceremonia: familias
numerosas reunidas en torno a las mesas de los granjeros para conmemorar
el da en que ellos se quedaron con nosotros. El ms anciano se sent en
la cabecera. El resto de la familia se acomod en orden de edad. Los

11
Cruz Diablo mayo 2016

hombres a la derecha del anciano y las mujeres a la izquierda. Los


sirvientes del granjero irrumpieron con las fuentes humeantes. Las piezas
de carne descansaban sobre sus propios jugos calientes.
Yo quiero una pata dijo uno de los ms pequeos.
Yo la lengua dijo otro.
Respeto! exigi una de las mujeres. Primero los ancianos.
El anciano de la cabecera sonri.
La eleccin no es mala. Las piernas y la lengua son exquisitas dijo
el anciano, mientras empezaba a descarnar con sus gastados dientes la
costilla que haban depositado los sirvientes sobre su plato.
Les deca que en el viejo domo descubrimos el mandamiento. Los
herejes no solo saban sobre el mandamiento, sino que dejaron que los
dioses se vayan a las montaas sin haberlos honrado, siquiera.
En los platos se sirvieron suculentos trozos de carne: costillas, patas,
lenguas, muslos. Los platos se iban colmando empezando por los ms
viejos y concluyendo por los ms pequeos del grupo. Algunos coman
pedazos de carne deshuesada, otros gustaban ms de arrancarla con sus
dientes del propio hueso.
Quien construy los domos? pregunt uno de los pequeos.
Ped respeto! se fastidi la misma mujer que lo haba hecho la
primera vez.
Djalos. Tienen que aprender sobre lo que ignoran.
>>Cuando nuestros ancestros bajaron de las montaas y subieron
desde los bosques, los domos ya estaban ah. Nuestro pueblo atribuye su
construccin a los mismsimos dioses. Varias veces los dioses de antao
visitaron nuestro mundo para luego marcharse. Pero djenme contarles
sobre la vez que decidieron quedarse con nosotros. Les deca que los
herejes dejaron marcharse a los dioses a las montaas sin siquiera
honrarlos. Fue entonces cuando nuestros padres subieron a las montaas
para honrarlos, como indicaba la profeca. Los encontraron en la cueva a la
que la palabra llama pesebre. Ah nuestros padres presenciaron el
acontecimiento ms grandioso y sagrado de nuestra historia: el nacimiento
del ltimo dios.
>>Trajeron a los dioses hasta Ambaradet, en medio de cantos de
alabanza y regocijo. Fueron das de jbilo y algaraba. Se notaba la
satisfaccin en el rostro de los dioses, quienes mostraban sus dientes y
achicaban sus ojos en seal de felicidad. Bebieron el brebaje sagrado de la

12
Cruz Diablo mayo 2016

creacin, el que reservamos en los tallos del Agapret desde tiempos


inmemoriales esperando el arribo de los dioses. Los dioses bebieron y
entraron en trance. Nuestros padres concluyeron que no poda haber mejor
momento para honrarlos, mientas sus espritus volaban ente las estrellas en
su carro del sol. Era el momento.
>>Fue cuando los sirvientes condujeron a los dioses, en brazos, hasta
el adoratorio. All comenzamos a honrarlos por primea vez. Las doncellas
prepararon los cuerpos, mientras los ancianos recitaban el mandamiento
este es mi cuerpo, coman de l. Esta es mi sangre, beban de ella. Los
dioses fueron honrados. Solo dejaron sin honrar a la diosa Madre y al
nuevo dios. Pero fueron reservados para una honra mucho mayor que
cualquiera que se les haya brindado. Fueron conducidos hasta los establos
de los dioses para que engendren el ganado sagrado.
>>Cuando el ltimo de los dioses estuvo en condiciones de procrear,
se inici el ciclo del ganado sagrado en nuestra tierra. Eso nos diferencia
del resto de los clanes de esta tierra.
>>Ms all de Eikpari, blasfeman la memoria de nuestros dioses
comiendo carne impdica. Recuerden siempre esto: los hijos de Ambaradet
somos los nicos en esta tierra que honramos a nuestros dioses
consumiendo, en su nombre, carne sagrada. Los nicos!
El anciano tom una mano de la fuente y comenz a deshuesarle los
dedos desgarrando la carne con sus dientes. De vez en cuando escupa
alguna ua sobre su plato. Luego tomo un cuenco lleno de sangre y lo
levanto, solemne, invitando al brindis a los presentes.
Coman su cuerpo y beban su sangre! Que la paz sea con ustedes.
Y contigo, padre nuestro!

13
Cruz Diablo mayo 2016

Hermanas
Por Marcelo Adrian Lillo

Marcelo Adran Lillo es escritor argentino. Naci en Ro Cuarto, Crdoba,


el 1 de noviembre de 1968.Ha publicado sus trabajos en la revista literaria
de la Universidad Nacional de Ro Cuarto y en la seccin literaria de
Diario Puntal de la misma ciudad.

En noviembre de 2005 edit el libro de cuentos Cuatro para la


medianoche, primer trabajo publicado con historias de su exclusiva
creacin, a travs de la editorial CARTOGRAFAS de la ciudad de Ro
Cuarto, Argentina.

En Junio de 2006 public su primera novela titulada El instigador bajo


el sello de Alcin Editora de la ciudad de Crdoba, Argentina.

En junio de 2007 gan el primer premio en el concurso de cuentos Amadis


de Gaula, Espaa, con su trabajo titulado El matador de Gonzalo
Fischer.

En marzo de 2011 public su cuento titulado Un secuestro en la revista


de ficcin fantstica ON SPEC de la ciudad de Edmonton, Canad.

En octubre 2013, public su libro de relatos titulado Msalliances en


edicin conjunta de Editorial CARTOGRAFAS y UniRo (Editorial de la
Universidad Nacional de Ro Cuarto).

Desde agosto de 2009 publica regularmente y bajo contrato sus relatos en


el diario PUNTAL de la ciudad de Ro Cuarto, Argentina.

Mejor dormite dijo Lili, arropndose en su cama. Es tarde y


maana hay colegio.

No tengo sueo protest Brenda. Por qu no charlamos un poco


ms?

Es que ahora estoy cansada contest Lili, y exager un bostezo


tapndose la boca con el dorso de su mano.

14
Cruz Diablo mayo 2016

Dale, no seas as. Cuando la otra vez tenas miedo vos me despertaste
y yo no me quej. Aparte no te termin de contar lo de anoche.

Lili se frot los ojos. Un conejito de plstico colgado de su pulsera


produjo un tintineo mudo al balancearse.

Pero ahora estoy cansada.

Entonces yo hablo y vos escuchs, quers?

Bueno.

A ver, a ver dnde haba quedado? canturre Brenda. Sus


piernas se balanceaban sobre el borde de la cama en un vaivn
acompasado, como dos pndulos chocndose uno al otro. Ah, s. El
perrito. Me acuerdo. Era flaco y marrn y tena manchas blancas en las
patas. Era muy juguetn. Se paseaba entre los rboles y se enredaba entre
los pies de la gente y al final siempre vena al banquito donde yo me
sentaba. Me olfateaba y me ladraba. Yo lo quera acariciar, pero se
escapaba y despus volva. Seguro que tena hambre y crea que le iba a dar
de comer porque ninguno de los que pasaba por ah lo quera.

Por qu? pregunt Lili. Las palabras se le apelmazaban en el


preludio del sueo, pero los ojos estaban abiertos, fijos y atentos.

No s. A lo mejor porque era muy feo. Tena un solo ojito y el hocico


sucio, como si lo hubiera estado metiendo en la basura. Pero yo no le tena
asco. Al contrario, me daba pena.

Pobrecito.

S. Haba mucha gente, iban y venan, pero a ninguno le importaba.


Parecan estar en otro lado, como si no vieran nada. Era un jardn muy
lindo, lleno de pjaros y de flores, pero todos estaban muy quietos y
callados y yo no entenda cmo podan estar tristes en un lugar as.

Mam saba que ibas? pregunt Lili. Sus ojos bien abiertos, en
contraste con la pesadez de su voz, parecan los de una sonmbula.

Adnde?

A ese lugar tan lindo que decs.

15
Cruz Diablo mayo 2016

Claro que s. Ah fue donde lo conoc a lvaro. Era rubio y bajito y


yo lo quera mucho. Tena nueve aos.

Era tu novio? pregunt Lili.

No seas tonta la reprendi Brenda. Era muy bueno. Hablbamos


mucho y a veces pasbamos las horas sentados all mirando los rboles y el
perrito vena, nos miraba como curioseando y cuando se cansaba se nos
tiraba a los pies. Hasta que una vez la vi llegar a mam. Viste cmo es,
siempre enojndose por nada. Se par y poniendo las manos as Brenda
cerr los puos con fuerza, me grit llorando que volviera a casa porque
no quera que estuviera ms ah. lvaro se asust cuando la vio y se fue. Y
yo para que no se pusiera mal le hice caso.

No lo viste ms?

Brenda neg con la cabeza.

Lili arrug la frente y murmur despus de un largo silencio.

S, a veces mam se pone muy nerviosa y a m me da miedo. Como el


otro da cuando me pregunt por el collar que le escondiste en el bal. Se
enoj cuando se lo dije y me mand a jugar al patio y a m me dio lstima
porque se puso muy triste. Yo la vi por la ventana.

Brenda le asest una expresin rgida. Los ojos se le achicaron. Pareca


enojada.

Ves que sos tonta? No pods guardar ningn secreto.

Perdn, se me escap.

Ahora s que no te voy a contar ms nada.

S, por favor.

No. No quiero. Sos muy boca suelta.

Dale. Contame de nuevo esa vez que te perdiste en el camino oscuro.


Te prometo que no voy a

Alguien golpe la puerta de la habitacin y sin esperar respuesta una


mujer delgada y de mirada acuosa baj el picaporte y asom la cabeza.

16
Cruz Diablo mayo 2016

Todava con la luz prendida? Vamos, a dormir que ya es tarde.

S, mam.

La mujer entr y acomod en una silla una camperita de hilo, una


mueca, una revista de historietas y una pequea mochila que estaban
desparramadas sobre las camas.

Se dirigi a la puerta y antes de salir dio media vuelta y abri la boca


como si fuera a decir algo.

Hasta maana fue todo lo que dijo, y sali de la habitacin.

Su marido estaba mirando un partido de ftbol en el living. Ella se sent


a su lado y permanecieron los dos en silencio durante varios segundos.

Voy a llevarla esta semana dijo ella al fin.

No puede ser. Lo estuvo haciendo de nuevo?

La mujer asinti.

No es normal. Por ms imaginacin que tengan a esa edad, todo llega


a un lmite. Voy a pedir un turno con el doctor Varela para el viernes.

Todava atiende? Ya era viejo cuando Brenda bueno, ya sabs.

Es el mejor para m. Acordate de cmo nos ayud, a nosotros y a los


padres de ese otro chico que tambin falleci en el accidente.

lvaro record el marido.

S.

Decime una cosa, y el collar que encontraste en el bal?

No quiero hablar de eso.

Est bien, pero no levantes la voz. La vas a despertar.

Pero Lili ya no la escuchaba. Sumergida en la calma de la media


penumbra del cuarto, ovillada bajo las sbanas, cerraba y abra los ojos con
intervalos ms largos entre parpadeo y parpadeo. Antes de quedarse
dormida, estir una lenta sonrisa y susurr:

Buenas noches, Brenda.

17
Cruz Diablo mayo 2016

La mueca gir la cabeza desde su silla en el rincn y le sonri tambin.

Buenas noches, Lili.

18
Cruz Diablo mayo 2016

Clap, clap

Por Nana Brizuela

Escritora argentina. Naci en 1990 en la Ciudad de Buenos Aires.


Actualmente reside en Glew. Su padre le inculc el amor por la literatura
desde muy corta edad leyndole relatos de Asimov y George Wells. Public
su primer relato en un fazine de Espaa a los diecinueve aos. Clap es
el primer relato que publica en Argentina.

El despertador son, pero l se hallaba lejos como para apagarlo


enseguida. S sent sobresaltado y vio la mquina de coser, pues haba
trabajado toda la noche y al parecer se haba dormido con la cabeza
apoyada sobre ella. No conoca a alguien ms trabajador que l y eso lo
estaba dejando sin amigos, pero no importaba, porque le gustaba trabajar.
Amaba trabajar. No exista nada ms divertido que trabajar y si nadie lo
comprenda, poco le interesaba; l seguira feliz durmindose sobre su
mquina todos los das de su vida. Estir los brazos, se tron los dedos y
camin hacia el radio-reloj. Una vez apagado el aparato se dirigi a la
cocina para comerse un pan o algo rpido para poder tener energas para
trabajar. Le faltaba poco para terminar un tapado. Comi de forma veloz,
hasta l notaba el entusiasmo. Termin, dio media vuelta y aplaudi.
Clap, clap. Camin hasta la habitacin donde el animal se encontraba
dormido. S, l era el mejor peletero. Clap, clap. Tomando el escalpelo.
Clap, clap. Clavndolo en la piel. Clap, clap. Sangre veloz, roja roja roja,
juntndose en la palangana que se hallaba debajo. Clap, clap. Chillidos
inentendibles. Clap, clap. Ataque de risa. Clap, clap. Recibiendo una
mordida. Clap, clap. Dando un golpe fuerte. Clap, clap. Ataque de ira.
Clap, clap. Tironeando con suave agilidad. Clap, clap. Tomando lo
necesario con las manos mojadas. Llevarlo y apoyarlo en la mesa. Clap,
clap. No le importaba que la piel del animal estuviera fresca, trabajaba as
aunque costara el triple coser; si la mquina no poda, l lo realizaba a
mano.
Haban pasado ya seis horas, pero al fin cosi el ltimo pedazo y el
tapado se hallaba finalizado. Desliz los brazos en el sanguinolento
vestuario y se dirigi al espejo del bao. Tena que ver esa obra de arte. Le

19
Cruz Diablo mayo 2016

quedaba perfecto. No pudo evitar... Clap clap clap. Lloraba de emocin.


Siempre dese algo as, desde chico, pero tuvo que estudiar bastante para
lograrlo. Y hacer amigos. Muchos. Lo malo es que ya casi no tena, pero
vala la pena. De repente... Clap, clap. Alguien llamaba al portn. Clap clap
clap clap... Dios que insistente... Guard su ropa y se visti con algo
normal. Sali presuroso a atender. Era un tipo con dos nenes y una hermosa
y suave y dbil embarazada. Se les haba clavado el auto en el barro,
buscaban a alguien que ayudara a empujar y un vaso de agua para la sedosa
seorita, si era posible. Los invit a entrar porque haca mucho calor y lo
mejor sera esperar a que bajara el sol para moverlo. Era hora de hacer
amigos. Clap, clap.

20
Cruz Diablo mayo 2016

La pintura

Por Patricia K. Olivera

Patricia K. Olivera es escritora uruguaya, reside en Montevideo. Ha


participado en varios sitios dedicados al gnero como miNatura, NM (La
Nueva Literatura fantstica latinomericana) y Axxn, entre otras. No ha
publicado libros, pero aparece en alguna antologa extranjera; dos de sus
cuentos fueron traducidos al francs y al alemn. Cursa la tecnicatura en
Correccin de Estilo en lengua espaola y las licenciaturas en Lingstica y
Letras en la Universidad de la Repblica (Udelar).

Le gust esa pintura desde que pis la galera de arte. Adoraba ese tipo de
paisaje misterioso, propio de cuentos de hadas, de brujas y de gnomos.
Observ embelesado esa obra de arte, hasta que por el rabillo del ojo not
que tena compaa. Gir y se encontr con que otras personas tambin
haban reparado en ella atrados por el influjo del paisaje.
El nerviosismo comenz a atenazarle el estmago: si no se apresuraba
poda perderla y tena que ser suya. Pero se trataba de una exhibicin en
la cual las obras solo se podan adquirir mediante subasta, as que se vio
obligado a esperar a que le llegara el turno dispuesto a ofrecer lo que
fuera con tal de ser su poseedor. Por el gesto de desconfianza que atisb
en el rostro de los otros interesados supo de antemano que deba pelear
el precio.

Estaba exultante cuando la colg en la pared de la amplia sala decorada


al estilo minimalista. Ya no importaba la fortuna que haba costado, al fin
era suya.
Con una sonrisa de oreja a oreja, se par en medio de la habitacin, con
los brazos cruzados sobre el pecho, para observarla desde lejos. Despus
se acerc despacio, con los ojos fijos en el sendero del lienzo como si ya
estuviera andando sobre l; imagin lo qu habra detrs de aquellos
rboles; especul a dnde llegaran los distintos senderos que divisaba all.
Se percat de que la humedad de la niebla pareca estar penetrndole las
ropas y la piel, al igual que lo haca el silencio que se haba apoderado del

21
Cruz Diablo mayo 2016

ambiente, acallando todo indicio de vida. Se calz los lentes que usaba
con regularidad, no quera dejar escapar ninguno de los detalles que
apareca sobre la tela, y continu acercndose conteniendo la ansiedad, el
deseo de estirar el brazo y palpar la textura rugosa del material utilizado
para pintar tal perfeccin.

De repente, se sinti invadido por la naturaleza toda que se meta por sus
narinas a travs de los olores penetrantes de la tierra, de la vegetacin
dormida del otoo y del aire fro que le daba de lleno en el rostro. Se
detuvo, cerr los ojos y aspir hondo. Cuando volvi a mirar, la pintura
continuaba colgada de la pared dispuesta a ser explorada.

Fue al dar un paso cuando not que pisaba algo, diminutos guijarros que
de algn modo haban llegado al piso del lujoso apartamento. Baj la vista
para corroborar que estaba equivocado, pues la empleada haba estado
all esa maana, pero vio sus pies, los zapatos de piel de cocodrilo, ltima
moda, que se haba puesto esa maana, apoyados sobre una superficie de
tierra. Qued petrificado, sin levantar la cabeza sus ojos se movieron con
lentitud a un lado y a otro, y vio el camino salpicado de hojas de otoo
que se extenda ms all del pequeo espacio a donde llegaba su vista.

No tuvo tiempo de inspeccionar nada ms. A lo lejos oy gritos, ladridos


de perros salvajes y relinchos de caballos que se acercaban con rapidez. Su
cara se desfigur, eso no poda estar pasando. Sus esfnteres se aflojaron
cuando vio aparecer ante l a varias figuras, de rostros cadavricos,
ataviadas con armaduras oscuras y montados en corceles negros como el
bano; asistidos por perros de babeantes mandbulas, provistas de
enormes colmillos, y ojos inyectados en sangre.

Todos se detuvieron sorprendidos cuando lo vieron en medio del sendero.


Alguien como l, vestido de esa forma tan extraa, los desconcert por
unos segundos. Se hizo el silencio hasta que el que iba al mando levant la
lanza, en cuyo extremo colgaba un collar con varias cabezas humanas
reducidas, y lanz un rugido al que se sumaron los gritos, los relinchos y
los ladridos salvajes. Era su sentencia de muerte.

Pens que al girarse se encontrara otra vez con la sala de su apartamento,


pero solo logr verla a travs de una especie de ventana que flotaba en el

22
Cruz Diablo mayo 2016

aire y se empequeeca a cada instante. Corri en su direccin, en un


intento desesperado por traspasarla, pero esta se alejaba cada vez ms en
tanto sus perseguidores se agigantaban a medida que se aproximaban, y
las espadas, las mazas con cadenas y las hachas se acercaban
peligrosamente a su cabeza.

En la sala vaca, la pintura se ti de sangre; antes de que comenzara a


escurrir por fuera del marco la tela la absorbi con rapidez. Y all estaba
otra vez: el mismo paisaje que subyug al ltimo comprador desaparecido
en circunstancias misteriosas igual que los otros.

23
Cruz Diablo mayo 2016

Las flores estn en el sur

Por Rogelio Oscar Retuerto

Rogelio Oscar Retuerto, argentino, naci el 18 de febrero de 1972 en


Hurlingham, Buenos Aires. Altern su infancia entre el conurbano
bonaerense y el paraje montaraz de Mailn en Santiago del Estero. La
mitologa americana y las creencias populares adquirieron un papel de
relevancia en su formacin literaria, as como la narrativa oral. Ha
bridado charlas y talleres sobre mitologa americana en el ciclo
denominado Fauna de las tinieblas. Su obra la componen cuentos de
terror y ciencia ficcin y novelas cortas de fantasa y ciencia ficcin. El
presente cuento, al igual que el ya publicado Carne, pertenece al libro
Sinfona gris para una ciudad en tinieblas

No s qu hacemos ac, escondidos como ratas detrs de las paredes,


esperando que pase no se qu para que mi pap vuelva de la casa del to
Ricardo. Solo dos veces en mi vida fui a la casa del to Ricardo. No
podamos salir de noche, pero de da a veces salamos.
Mi pap dice que una pandemia de pelotudos acab con el mundo. A
noche vimos una vieja pelcula que mi hermana tena en un DVD que no
tena nombre. Mi hermana lo agarr pensando que tena msica. Yo nunca
vi una banda. Creo que la msica solo existe en las grabaciones. La pelcula
me gust. Trataba de una epidemia de lunticos que acababa con la
humanidad. Se volvan violentos y no podan salir a la luz del sol. Un
negrito (creo que era cientfico) estaba buscando un cura para salvar a los
pocos humanos que quedaban y tambin a los infectados, creo que la
encontr, pero igual muere, se hace mierda en el laboratorio junto con los
monstruos. Mi pap se rea con la escena en donde un burro hablaba con un
monstruo verde. Dice que era una pelcula que le gustaba cuando era chico.

24
Cruz Diablo mayo 2016

Mam me dijo, despus, que no tena que tener miedo, porque era solo una
pelcula, que no haba monstruos en la calle que salan por las noches a
morder a la gente y a infectarlos. Yo le dije que se quede tranquila, que no
les tena miedo a los monstruos, solo a los que entraban por las noches a las
casas y mataban a la gente para robarles lo que tenan. Un poco tambin a
los que vivan en los edificios del frente, porque si uno sala a la calle,
agarraban un rifle y jugaban al tiro al blanco matando gente. Deben estar
muy aburridos.
Nosotros tenemos televisin para ver viejas pelculas, una
computadora y un mp3 para escuchar msica. Pap carga las bateras con el
generador naftero, pero ltimamente se le hace muy difcil conseguir nafta.
Mi pap le dijo a mi mama que no me asuste, que nosotros vivamos en un
mundo en donde una epidemia de pelotudos haba acabado con la
humanidad. Dice que los primeros infectados fueron un par de presidentes
del norte y que despus la gente se contagi la pelotudez y termin
eligiendo de presidentes en los pases del sur a tipos que se pusieron bajo
las rdenes de los enfermos del norte. La verdad, no s que puede haber
pasado, pero dicen que as empez todo. Ah es cuando mi abuelo le dice a
mi pap que no se haga el zurdito, que seguro l tambin haba votado a un
cuchifai que llev el pas a la quiebra y le refriega en a cara que l nunca
vot en su vida a un tipo as. Igual no s por qu discuten, si ya no va a
haber nunca ms elecciones.
Con Naty y Delia nos pasamos el da mirando pelculas, desde que se
rompi la Playstation. Vimos pelculas en donde un virus termina con la
humanidad, otras en donde todo termina con un apocalipsis zombi (esas me
encantan), tambin recuerdo una en donde el clima se pone loco y una era
glaciar mataba a todos (esa tambin me gust, creo que se llamaba El da
de maana o algo as) y hubo una en donde caa un meteorito y nos hacia
pelota (creo que eran dos meteoritos. O era uno, pero unos astronautas con
una bomba lo partieron en dos. Entonces sera algo parecido a lo que dice
mi pap: un par de pelotudos complicaron todo). Ac no pas nada de eso.
No hubo ningn virus, nunca llegaron los zombies, no cay ningn
meteorito ni se congel nada. Pero igual se acab el mundo. Eso es lo que
dicen todos.
Mi abuelo nos mira y nos pregunta por qu no vemos algo ms
divertido, dibujitos o cosas as. Delia le dice que vimos algunas pelculas,
pero que son una cagada. Una vez vimos una en donde la gente sala a la

25
Cruz Diablo mayo 2016

calle para ir a trabajar. Las calles estaban llenas de gente, pasaban


colectivos llenos de gente (yo una vez vi un colectivo, pero estaba vaco y
prendido fuego, es lo que recuerdo), otros tomaban caf o t en las veredas
de los negocios. A dnde vieron una cosa as?! No le tenan miedo a los
tipos de los edificios del frente? Una cagada! As empezaba, con un
montn de gente caminando por la calle. Nos pareci que iba a ser una
mierda y la cambiamos.
Ese da encontramos una de un tipo con iba que un auto por el
desierto. Tena que llegar a un lugar en donde guardaban el combustible.
En el desierto tambin haba tipos que queran matarlo, no desde edificios,
era el desierto. Lo perseguan en otros coches que parecan todos de fierro,
para sacarle el combustible. Desde ese da cada vez que mi pap va a al
puerto a buscar combustible no puedo hacer nada hasta que regrese. No
estamos en un desierto, pero ac tambin hay tipos como los de la pelcula.
Un da entraron al terreno de atrs de casa, en donde estaba el
estacionamiento de un supermercado, el que tomaron mi pap con mis tos
y algunos vecinos para hacer una huerta y criar chanchos. Se robaron todo.
En esa poca nos cagamos de hambre. Creo que nos comimos a los perros
porque empezaron a desaparecer: los tres nuestros, el de mi prima y los de
los vecinos. Y creo que comamos siempre asado. Ahora eso ya no pasa.
Los hombres del barrio fueron a buscar unos rollos de mallas de hierro que
encontraron en una construccin abandonada y cerraron toda la huerta,
incluso el techo.
La mayora vivimos en la misma manzana, pegaditos. Rompieron las
paredes de todas las medianeras para hacer puertas que nos permitan pasar
de una casa a otra sin tener que salir a la calle. Ahora puedo ir de casa hasta
la casa de Carlitos, en la esquina, sin tener que salir a la calle. A veces
vienen los chicos a casa a mirar pelculas, porque somos los nicos que las
tenemos. En mi cuadra la vereda tambin est enrejada. Solo dejamos una
reja que se corre, para sacar el nico auto de la manzana, que est en
nuestra casa.
Mi mam le reprocha siempre a mi pap por qu no le hicimos caso
al gobierno y nos fuimos al sur cuando bajaron la frontera al rio colorado.
Nosotros nos quedamos en Buenos Aires. Mi pap le contesta que no sea
ingenua, que las ciudades del sur las hicieron solo para los ricos, que el
barrio est lleno de pelotudos que se anotaron en el programa Nuevo
Amanecer. Dice que mientras las asistentes sociales atendan las colas de

26
Cruz Diablo mayo 2016

desesperados que pedan ser llevados al sur, los ricos llevaban como dos
aos viviendo all y que ya no haba lugar para nadie. Como ya estbamos
todos infectados de pelotudismo, bamos a hacer las colas y a llenar
papeles despus se re, l, mi pap. Mi mam llora. Ella haba sido una de
las pelotudas que haban hecho la cola para anotarnos. En el sexto
traslado le dijeron. Le toca el sexto tren del da uno. Once de septiembre
a las 14hs, estacin constitucin. Traslado en Mar del Plata hacia Viedma.
Ya lo s de memoria. Lo repite siempre que se pone triste. Mi mam haba
vuelto contenta, con los papeles de traslado voluntario escondidos en el
corpio, por las dudas.
El dos de septiembre cerraron los bancos. El seis de septiembre ya no
quedaba nadie en los countrys de Buenos Aires, tampoco en la zona norte
de la ciudad. Miles de personas ingresaron para llevarse lo que los ricos
haban decidido dejar en sus casas. Dice mi pap que la polica mato gente
al pedo y que se haban hecho matar al pedo, custodiando barrios
fantasmas. Mi to Ral era polica y muri custodiando el ingreso al
Country San Diego de Moreno.
Para el nueve de septiembre ya no quedaba nadie del gobierno
nacional en la Ciudad de Buenos Aires, pero la gente no lo saba. Los
noticieros se apagaron el da de la masacre en los countrys y nunca ms se
encendieron. Creo que ellos tambin se fueron al sur.
El da anterior sentimos un ruido terrible, como si miles de
transformers pasaran volando sobre la casa. Subimos a la terraza con Naty
y vimos el cielo lleno de helicpteros que se iban para el lado del riachuelo.
Parecan un enjambre de abejas que se iban todas juntas a buscar flores.
Una vez dije eso y mi pap me acaricio la cabeza, como haca con el perro
y me dijo: estos ya encontraron sus flores en el sur. No vuelven ms,
hijo.
El once de septiembre la gente se amonton alrededor de la estacin
de Constitucin. Mam haba preparado los bolsos. Mi pap le pregunt si
era pelotuda. De ac no sale nadie le dijo y le arranc los bolsos de la
mano. Mi pap siempre dice que los hijos de puta (creo que habla de los
ricos y de los del gobierno, l dice que son lo mismo) se fueron a la mierda
y dejaron a la cana y a la gendarmera de carne de can. En la estacin
de constitucin fue una masacre. Nosotros vivimos a ocho cuadras y desde
ac se escuchaban los gritos y los disparos. Al final, la gente entr a la
estacin.

27
Cruz Diablo mayo 2016

A los policas y a los gendarmes los mataron cuando miles de


personas los pasaron por encima. Otros se escaparon y se fueron con sus
familias. Adentro de la estacin la gente comenz a matarse entre ellos.
Dicen que haba como cien mil personas y en los andenes haba solo cuatro
trenes. Los que tenan armas y los que estaban organizados se quedaron con
los trenes, pero fue al pedo. Los trenes nunca arrancaron.
A la maana siguiente fuimos con mi pap al puerto a buscar nafta.
Unos das antes se haba cortado la luz en toda la ciudad, si haba quedado
nafta en los tanques de las estaciones de servicio, no haba como sacarla.
Cuando llegamos a constitucin no pudimos pasar. Las calles estaban
llenas de gente muerta. En una esquina haba una mujer sentada en el
cordn y no paraba de llorar. Tena un nene chiquito en brazos, le colgaban
los brazos como si fuera un mueco de trapo o como si estuviera muerto.
Al lado de ella haba una nena ms grande, parecida a mi hermana Delia.
Pareca que estaba dormida contra el cordn, pero no estaba dormida. El
agua del cordn le acariciaba el pelo y lo estiraba hacia la esquina, como si
la estuviese peinando.
Mi mam se puso a gritar y no paraba. Mis hermanas se asustaron
por los gritos de mi mam y se pusieron a llorar. Mi pap les gritaba que se
callen y como nadie se call le peg una cachetada a mi mam para que
deje de gritar. Esa fue la ltima vez que salimos todos juntos en el auto.
Ahora va mi pap solo con mi vecino Alberto.
Cada vez que va, tiene que llevar algo para entregar porque unos
hombres del bajo se aduearon del puerto y venden el combustible. Alberto
lleva siempre una pistola muy grande, por las dudas. l era polica (de los
que corrieron hasta su casa y se salvaron). Mi pap nunca lo quiso mucho,
pero tiene armas y mi pap dice que tener armas ahora es mejor que tener
amigos. A veces dice que l no es amigo de Alberto, sino del arma de
Alberto.
Anoche murieron mis tos. Nos vino a avisar el pap de Carlitos, el
de la esquina. Mis tos viven (o vivan, no me acostumbro a todos los
muertos todava, son muchos y mueren muy rpido) en la otra cuadra.
Desde la casa de la esquina, el pap de Carlitos vio como quisieron entrar.
Mi to sali al patio con la escopeta, pero lo mataron de un tiro. Despus se
treparon por las rejas y entraron a la casa. Al rato salieron con algunas
bolsas y cajas. A mi ta no la vio salir, por eso dice que tambin est
muerta. Mi pap les deca que era peligroso que vivan solos en la cuadra,

28
Cruz Diablo mayo 2016

que se muden a nuestra casa, pero no quisieron. Las dems casas de la otra
cuadra estn abandonadas. Mam dice que alcanzaron a irse al sur, pero yo
creo que estn todos muertos.
Ah llegaron mi pap y Alberto. Alberto siempre se baja primero del
coche. Parece un robot. Siempre tiene un chaleco de esos que usan en las
pelculas los que cuidan los camiones que llevan plata. Mira siempre a los
edificios de enfrente. Si escucha algn disparo apunta con el arma y
empieza a disparar para cualquier lado. Apunta a una ventana, despus a
otra, despus a otra y a otra. l dice que ve de donde sale el humo, que los
disparos siempre dejan humo, pero para m dispara a cualquier parte.
Una noche comenzaron a dispararnos cuando estbamos en la
vereda. Alberto sac el arma y comenz a disparar. Se le acabaron las balas
y sac otra arma que tena en el tobillo y sigui disparando. Cuando dej de
disparar se senta una mujer que lloraba en los pisos de arriba. Yo creo que
le mat un hijo. Ya entiendo porque mi pap no lo quiere mucho. Si algn
da me entero donde vive esa mujer voy a ir a pedirle disculpas.
Esta vez nadie dispar. Mi pap y Alberto sacaron dos bolsas negras
y grandes del bal del coche y las entraron rpido. Le dijo a mi mam que
nos lleve atrs a ver pelculas. Al rato cayeron los vecinos. Todos estaban
contentos. No entiendo por qu, si mis tos estaban muertos. El padre de
Carlitos trajo la parrilla grande. Seguro que hoy comemos asado.

29
Cruz Diablo mayo 2016

-RELATOS FANTSTICOS-
FANTSTICOS-

SUNNY ROSE Y EL VENDEDOR DE ESPEJOS


Por Ariel S. Tenorio

Ariel S. Tenorio es Argentino y tiene 40 aos. Se ha dedicado a la creacin


de relatos de terror y ciencia ficcin desde su adolescencia. Muchos de sus
relatos han sido publicados en revistas especializadas, antologas y
fanzines. Recientemente su relato "Plasmatrn" fue traducido al francs
para la antologa de Ciencia Ficcin "Hola Babel" dedicada exclusivamente
a autores noveles latinoamericanos. Tambin es miembro fundador del
grupo de horror experimental "TheWax".

Mi nombre es Sunny Rose y tengo ocho aos. Mis verdaderos padres


me abandonaron cuando era pequea y desde entonces he vivido en
distintos orfanatos. Hace cuatro meses, una pareja de rancheros de Dakota
del Sur vino a visitarme y se quedaron encantados con mi inteligencia y
vivacidad. Me adoptaron enseguida, por lo que pienso que soy una chica
afortunada.
La seora Jefferson (ella insiste en que la llame mam, o al menos
Mary, pero an no lo he conseguido) es tan buena y agradable que hasta
siento ganas de llorar cada vez que me habla. Ella, en cambio, no tiene
problemas en demostrar sus sentimientos. La primera vez que le ense un
dibujo en donde aparecamos las dos de la mano en un enorme campo de
trigo, se ech a llorar a lgrima suelta y durante un buen rato se dedic a
soplar sus mocos en un pauelito. Despus me explic que el dibujo le
haba parecido hermoso y que lo guardara en un lugar especial como si
fuera un tesoro o una gran obra de arte.

30
Cruz Diablo mayo 2016

El seor Jefferson (se llama Ephrain, (no es gracioso que alguien


pueda llamarse Ephrain?) no es de hablar demasiado. Lo he observado
durante todo este tiempo y me parece que es como una especie de broma o
apuesta, o algo loco y tonto que no alcanzo a comprender. Quiero decir, no
me parece posible que alguien sea tan hosco siempre. Aunque la seora
Jefferson me ha jurado que no hay nada de malo en l, lo he observado y
creo que me est gastando una broma. Creo que algn da llegar de su
trabajo, me har girar en sus brazos riendo y me dir: Eres una tonta Sunny
Rose, todo este tiempo te creste que era un hombre apesadumbrado que no
entenda el significado de las palabras.
La seora Jefferson, por su parte, adora las palabras. Ella habla y
habla con total naturalidad y de todos los temas que se te puedan ocurrir.
Durante la cena, por ejemplo, le describe a su esposo, con toda
minuciosidad, la rutina de sus quehaceres mientras l ha estado ausente
trabajando en los campos, de su predileccin por las voces de Henry Haller
y Melissa Stuart en el radioteatro de la tarde, de sus fervientes deseos de
pasar un fin de semana con los primos del Oeste, del vuelo de los pjaros y
la emigracin de los patos y muchas otras cosas que ahora no recuerdo.
Pero el seor Jefferson en vez de responder o mostrarse interesado, slo
grue y arroja monoslabos, y hay veces en que ni siquiera levanta la vista
del plato. Pero no creo que sea un mal hombre.
Hubo una tarde en que estaba jugando en el porche, y sus botas de
cuero se detuvieron a pocos centmetros de mi caja de lpices.
Sunny Rose, toma. Hice esto para ti. Dej caer en mis manos un
caballito tallado en madera y se alej sin mirar atrs ni una sola vez.
Gra... gracias.
Yo qued con la boca abierta. Despus, cuando su silueta se
convirti en un borrn sobre el camino, empec a correr y a dar volteretas y
hurras con mi nuevo juguete. En ese momento am a aquel hombre ms
que a nada en el mundo. Pero mi felicidad termin pronto. He sido
hurfana y s que la felicidad puede ser una rata tramposa.
El vendedor de espejos apareci una tarde por el camino, pero su
presencia se anunci mucho antes en forma de destello luminoso. Un
destello blanco y titilante, casi mgico, con el cielo turquesa de Dakota
como un manto de otro planeta o de cuento de hadas. El sol pareca
concentrarse como el haz de una lupa sobre ese punto que oscilaba y se
acercaba.

31
Cruz Diablo mayo 2016

Ves eso? le pregunt a Koko. El caballito apunt su hocico en


direccin a mi dedo. Me pregunto que ser. Koko permaneci
pensativo.
Al cabo de unos minutos, la silueta de un hombre empez a tomar
dimensin. Traa un extrao sombrero negro con un alto pico, y de su
cuerpo colgaban una docena de espejos de muchos tamaos y formas. Los
haba redondos y ovalados, rectangulares, con curiosas formas de trapecio,
algunos con marcos de brillante madera laqueada con incrustaciones de
piedra, otros con armazones de metal: hierro forjado, bronce, y hasta oro.
Por mera curiosidad, corr hasta la entrada del rancho y me dispuse a
observar mejor a aquella extraa aparicin. Koko pifi una y dos veces,
dndome claras seales de intranquilidad.
No te preocupes, Koko, slo es un vendedor de espejos.
El hombre se detuvo junto a nosotros y ejecut un ridculo bailecito.
Buenas tardes hermosura Cmo es que un angelito como t anda
vagando bajo los rayos de este sol impertinente? Tena un acento
extranjero. De repente se quit su aparatoso sombrero y practic una
reverencia. Algo en la forma de su crneo y la manera en que sus cabellos
blancos se adheran a l me provoc un escalofro.
Slo estaba jugando.
Una cara blanca como la leche se dividi con una fina lnea de labios
apretados.
Jugando, eh? Y a qu estabas jugando, si se puede saber?
Koko decidi que aquel hombre no le gustaba en absoluto, y yo
pens lo mismo. Daba la sensacin de que debajo de todos esos espejos y
oscuras ropas se esconda un cuerpo huesudo y torcido, como ese rbol en
el lmite del rancho que haba sido alcanzado por un rayo y que permaneca
de pie pero sin vida.
Jugaba... con mi caballito... Eso es todo.
Cada vez era ms difcil sostenerle la mirada, los ojos saltones tenan
un brillo de sapo, eran ojos que hacan rebotar la luz del da como
rechazndola. El vendedor de espejos se encasquet su sombrero y mir a
ambos lados del camino. Luego su horrible mirada se pos nuevamente en
m.
Y dnde estn tus padres, cielito? Se encuentran tus padres por
casualidad en la casa?

32
Cruz Diablo mayo 2016

No... Quiero decir, s! Mi madre... la seora Jefferson, ella est en


casa. Ephrain trabaja en los campos, l fue quien tall a Koko, sabe?
Me temblaba la voz. No quera que l se diera cuenta de que le tena miedo,
pero no pude evitar que se me llenaran los ojos de lgrimas.
Ephrain? Por qu ser que me suena ese nombre? El vendedor
de espejos se rasc el mentn y me gui un ojo, pero su expresin era
taimada. Por un momento uno de sus espejos me arroj la luz del sol en
plena cara y me oblig a parpadear. En ese instante vi algo espantoso. Algo
fugaz que cruz a toda velocidad mi cerebro. Sent un pnico paralizante,
como una noche en el orfanato, cuando percib el movimiento de una
enorme araa en la almohada, a pocos centmetros de mi cara.
Oiga... No me haga dao... Soy una nia hurfana y todava no s
lo que es la felicidad dije. Era una frase tonta, pero haba surgido de mi
boca espontneamente.
El hombre me mir con desagrado y luego se larg a rer.
La felicidad? Te aseguro que no lo sabrs jams, querida.
Se acomod las ropas y comenz a alejarse por el camino con el
mismo andar pausado. Cuando estuvo a una buena distancia levant un
brazo en seal de despedida. Los destellos de luz se fueron apagando a
medida que se alejaba.
Ni Koko ni yo respondimos el saludo.
Esa noche la seora Jefferson llam a la polica. Vinieron hombres
de traje, hombres de rostros serios y pensativos que dieron vueltas por toda
la casa. Hicieron muchas preguntas y uno de ellos se encarg de anotar con
rapidez cada respuesta en una libretita.
Cmo estaba vestido cuando se fue? Tena algn problema con
alguien de la zona? Haban discutido recientemente? Problemas de
dinero?
La seora Jefferson llor durante toda la noche.
Y al da siguiente.
Y al otro.
Poco tiempo despus me envi de nuevo al orfanato.
Pap jams volvi a casa.

33
Cruz Diablo mayo 2016

Plop
Por Natalia Cceres

Natalia Andrea Cceres (nacida en Buenos Aires en 1977) escribe desde


que tiene memoria. Esta aficin se manifest en su vida casi con tanta
intensidad como su amor por la lectura. En 1992 recibi una Mencin
Honorfica en el Concurso de Ciencia Ficcin y Fantasa para alumnos de
la Escuela Secundaria del CACYF. La revista Axxn, Ciencia Ficcin en
Bits ha publicado varios de sus relatos. Escribi una novela corta (Sed)
que ha publicado de manera independiente. Ya hemos publicado de la
misma autora el relato Vortex (Cruz Diablo, abril de 2016)

La gota volvi a caer. No era la misma. O quiz s.

El charco se revolucionaba, cada gota era un nuevo color, un nuevo diseo


en expansin.

PLOC.

34
Cruz Diablo mayo 2016

El ser oculto entre las sombras ya no pudo resistir la tentacin y se


abalanz presuroso junto al charco para presenciar el delicioso movimiento
generado por la gota internndose en el agua. Sus enormes ojos oscuros
observaron las ondas verdeazuladas bailotear desde el centro hasta las
orillas del charco. Sonri con placer infantil y se llev las peludas manos al
rostro, ocultando as unos pequeos colmillos que quedaban al descubierto.

PLOC.

Esta vez los tonos oscilaron entre el rojo y el violeta. La criatura bailote
emocionada, sin apartarse de la mgica fuente de colores ni quitarse las
manos de la boca. Haba estado tanto tiempo encerrado en su cueva
lamentndose por su mala suerte y maldiciendo al mundo exterior, que no
poda creer que aquel hermoso prodigio se hallara tan cercano.

Elev la vista y emiti una risita de gozo al descubrir la gota formndose


all arriba, redonda y brillante, a punto de caer. La vio engordar y alargarse
hasta no soportar su propio peso, contuvo el aliento desde que la vio
desprenderse hasta que choc contra la superficie del agua.

PLOC.

Amarillo y naranja. Las ondas se apoderaron por un instante del charco,


hacindolo vibrar. El pequeo testigo peludo aplaudi, feliz por su
descubrimiento, sus penurias acabaran ese mismo da, slo necesitaba
pensar la manera de acercarse un poco ms.

35
Cruz Diablo mayo 2016

Estudi los contornos del charco con minuciosidad hasta que hall lo que
buscaba: una piedra firme que asomaba sobre el agua. Escudri la altura,
all creca una nueva gota, tan redonda, brillante y perfecta como las
anteriores. Ri emocionado y se encaram sobre la piedra pensando que
por fin sera capaz de reconquistar el corazn de su amada. La gota creca y
se estiraba. Alarg las manos con una amplia sonrisa en el rostro, nunca en
su vida haba estado ms ansioso.

La gota se solt. Durante milsimas de segundo volvi a ser redonda y


hermosa, reflejando todos los colores del mundo. El ser la atrap con una
de sus peludas manos y corri, con los ojos llenos de lgrimas, en busca de
su amada. Le llevaba, en un puo apretado, el regalo ms perfecto del
universo.

36
Cruz Diablo mayo 2016

La conciencia de Julio
Por Gustavo Ramos

Gustavo Ramos (1984, Quilmes, Buenos Aires) demostr tempranamente


su inters por la escritura cuando se acerc a autores como Poe, Guy de
Maupassant o H. P. Lovecraft abriendo un nuevo panorama para su llama
creativa.
Es profesor de literatura y ha ganado premios de poesa en dos
oportunidades. Fue uno de los fundadores del ciclo de lectura mensual
Club Atltico de Poetas en la ciudad de Bernal, localidad de Quilmes,
que an contina desarrollndose.

Julio Ponce era un joven tranquilo, soltero, de unos treinta aos pero
pareca mayor. Trabajaba en una zapatera y haba podido alquilar un
departamento. Dejar la casa donde viva con su madre no fue fcil, ella
quedara sola ya que su padre haba muerto hace tres aos de cncer de
prstata. A su madre ahora la vea de vez en cuando, aunque todos los das
ella iba, ya tena su llave, y le dejaba alguna comida hecha que luego
recalentaba para que no perdiera la costumbre de la exquisita cena de su
viejita.
Julio volva de la zapatera, coma y se iba cansado a acostar. Pero un
da como, tantos otros, Julio Ponce volvi de su trabajo, comi comida
recalentada en el microondas y, luego de una ducha, se acost en su cama.
All no pas nada; fue al despertar, al otro da, que sin saber por qu razn
del destino al abrir los ojos Julio se sinti extrao. Su cuerpo era ms suave
y liviano, no poda entenderlo. Entre sus pensamientos tropezaban,
estorbaban otros, ajenos, que coexistan con l: un supuesto novio, qu se
pondra hoy para la oficina, qu gorda que estaba, ojal que no se cruzara
con el plomazo de la esquina. La conciencia de Julio control por un
instante la situacin y fue aterrador. Al accionar los brazos de ese cuerpo,
toc dos pechos, mir dos pechos en donde, el da anterior, tena uno plano,
uniforme. Espantado por la transformacin inaudita, qued mudo y perdi
el control. La mente que all imperaba era otra, la de esa joven llamada
Carla que ahora se miraba al espejo con ceo fruncido por verse rellenita,
apretndose la panza, pellizcndola mientras la conciencia de Julio se

37
Cruz Diablo mayo 2016

deleitaba por el cuerpo donde se encontraba. Era tan absurdo porque ella en
verdad era muy flaca y estaba preciosa, tanto que hasta le hizo dar una
vueltita para observarla por detrs.
Carla mir la hora, ya era tardsimo. Se visti y se pein tan rpido
como pudo. Llegara otra vez tarde al laburo. Sali corriendo de su
departamento. La conciencia de Julio, mientras tanto, inactiva,
observadora, se replanteaba todo. Qu era lo que estaba pasando? Se
haba vuelto loco por completo? No haba explicacin posible, no haba
sido una metamorfosis, un cambio de sexo, no, sino un trasplante
metafsico. Reflexionaba cmo haba podido pasar: tal vez todo fuera un
gran telar, un entramado inmenso, una casi infinita red psquica, y uno de
los hilos se haba cortado y haba saltado como una tanza proyectndose
hacia la estratsfera, pero luego haba vuelto a caer, rebotando de psiquis a
psiquis hasta que se detuvo en ella. Esa era la nica y descabellada
explicacin para la conciencia de Julio, por eso era que l estaba all,
alejado de su cuerpo, dentro de otro, pero Por qu a l? Por qu
justamente a l?... Pero era como hablar con una pared.
Julio estaba conviviendo por primera vez en sus treinta aos con una
mujer, pero tan cercanamente que su confusin era extrema, l era lo
deseado ahora, al tocarse la tocaba a ella. Se escuchaban, pero era la
conciencia de Julio quien estaba en un cuerpo ajeno, lejos del suyo propio y
se senta condenado por alguna maldicin abrupta, un juego de este
universo atroz, una burla. Julio comenz a trastornarse con la idea de
encontrar su cuerpo y la mente de Carla no saba por qu pero comenzaba a
correr sin direccin aparente entre las calles, buscando algo desconocido,
extrao y circundante. La conciencia de Julio mandaba por su insistencia,
buscaba en su desesperacin como un perro que escap de su casa al ver la
verja abierta y presentirla como libertad, pero luego, entre el sinfn de
bocinas y rostros agresivos, buscaba de nuevo la proteccin del hogar
perdido.
As anduvo todo el da la pobre Carla de un lugar a otro, sin entender
lo que pasaba. Pensaba que era un djvu, otra vida pasada que la atraa
hacia un lugar sin direccin, ya no saba qu pensar. Se sucedan palabras
enloquecidas en su mente, pensaba que era el estrs, el extremado trabajo o
peor, un brote psictico porque escuchaba en su cabeza una voz que no era
ella que deca, gritando: Ac no! Ac tampoco! Dnde mierda est?
Dnde estoy?!.

38
Cruz Diablo mayo 2016

Julio, sintindose abatido, ya sin fuerzas, solt las riendas y entonces


pudo tomarlas de nuevo ella y lo nico que atin a hacer fue escapar a su
departamento, tomar unos ansiolticos del bao y acostarse, tratar de
olvidar la locura pasada, tratar de cerrar los ojos y calmarse. Al dormir,
Carla so, so que ella era un hombre de unos treinta pirulos y que se
acostaba con su mejor amiga, esa de la oficina, y tanto disfrutaba se
rea sueo hmedo
Cuando abri los ojos, la conciencia de Julio vio muchos posters de
Divididos, los Redondos y Sumo. Se levant despus de mucha fiaca. Su
cuerpo era joven, pero por eso que sobresala all abajo era un pber con
ganas extremadas de orinar, cosa que hizo en el acto. Al llegar al bao, se
vio a s mismo o, mejor dicho, vio a su nuevo anfitrin, pues la condena, la
maldicin tan inaudita no haba acabado. Ese espejo reflejaba un rostro
adolescente ahora. Luego de unas muecas y de arrancarse asquerosamente
unos granos con pus, pudo saber que el nuevo envase se llamaba Tadeo.
Baj gritando a su madre que quera la leche. La conciencia de Julio pudo
ver el televisor que estaba en Crnica tv. Era sbado, esta noche sera larga.
Luego de beber una chocolatada, de saludar a su madre y a su
hermana, sali de su casa y, extraado, escuch en su mente que deba
peinarse, cosa que nunca le importaba, pero sin embargo volvi al bao y
se moj el cabello, se lo pein para atrs aunque a l en verdad le gustara
todo parado y alborotado. La conciencia de Julio empez a sentir que poda
dominarlo, pero no sera tan fcil. Luego de eso, qued mudo. Volvi
velozmente en Tadeo la idea de irse de su casa; quera llegar cuanto antes a
lo de su amigo Juan, lo estara esperando para jugar con la Play. Las
hormonas a mil acallaron a la conciencia husped que era slo un piojo en
esa cabeza adolescente.
Cuando lleg a la casa de Juan, Tadeo salud con un inslito gesto,
inventado por ellos, y se precipitaron a la tele con el videojuego conectado.
La conciencia de Julio se aburra y cada tanto largaba un spero suspiro de
desaprobacin: No sabes hacer otra cosa, pibe?, pero ms que eso no
poda hacer, se haba dado cuenta que en verdad l estaba dominado por la
fuerza descomunal de una mente efervescente como la de todo pendejo de
diecisis aos. Al terminar de jugar, se tiraron a la cama y Juan sac de
abajo una caja llena de revistas porno que le afanaba al viejo y se
masturbaron con esos culos de papel.

39
Cruz Diablo mayo 2016

La conciencia de Julio, cansada de la situacin, aunque l a su edad


tambin se habra mandado de las suyas, sometido como estaba, no poda
hacer ms que esperar, esperar a que todo eso pasara y, si no era la ltima
mente, la ltima persona donde entrara por esa razn tan absurda, tan
incongruente, esperara por lo menos que ese pendejo de mierda se dignara
a apolillar y tal vez tendra ms suerte con el prximo ser.
Pero la noche sera larga y recin anocheca. La tarde se iba entre
historietas y series momentneamente entretenidas en el zapping continuo,
entre la Rock and Pop pasando de fondo, entre gaseosa y galletitas que
suministraba la madre de Juan, siempre tan atenta y, sin que lo viera, Tadeo
le miraba las lindas tetas.
Los pibes arreglaron para juntarse a la noche. Despus de comer iran
al boliche nuevo que abrira a unas cuadras de all. Tadeo sali de la casa
de Juan y, mientras caminaba por las calles, la conciencia de Julio usaba
esos ojos prestados para ver si por all andaba su cuerpo, inconsciente, o tal
vez tambin infectado por otra mente.
Luego de comer, Tadeo sali como tiro para el baile y la conciencia
de Julio senta el retumbe de su corrida, ya resignado, lamentndose por lo
que se vena. Al encontrarse en la fila con Juan, ste le convid de su
paquete de puchos. Tadeo agarr gustoso pero, luego de encenderlo, la
conciencia de Julio le dijo, enbronqueado: Cuando tengas cncer no va a
ser tan piola. Tadeo se sac de la boca el cigarro y lo mir con miedo pues
nunca su conciencia le haba hablado de manera tan poderosa. Apag el
tabaco, tirndolo al suelo y aplastndolo con las zapas, descuajeringndolo.
Luego, cuando la fila empez a moverse, ambos entraron al antro.
Tropezando con la gente, se acercaron con dificultad a la barra y pidieron
una cerveza que se acabaron de toque y empezaron a mirar a las chicas
aunque no se animaban a encarar a ninguna. En medio de esa disyuntiva, la
conciencia de Julio aprovech para inmiscuirse y meti un bocadillo audaz
para que pudiera conquistar alguna. Para desinhibirse, deba tomar, tomar
y tomar, pedir ms cervezas, con eso empezar, y luego darle al tequila, uno
y otro ms. Aunque otra cosa era lo que motivaba a Julio, el joven tena
tanta necesidad que no pens en las consecuencias. Tadeo empez a beber
hasta que termin tirado en un costado, como bolsa de residuo. Con el
joven inconsciente, mamado, la conciencia de Julio levant ese cuerpo, lo
que quedaba de su buen anfitrin y, tambalendose, tropezando con todo y
con todos, sali del lugar. Ese cuerpo empez a caminar ayudado por las

40
Cruz Diablo mayo 2016

paredes de la calle, insultando entre dientes y pidiendo disculpas al mismo


tiempo mientras chocaba con gente al pasar. Lleg a su casa prestada,
acost al cadver en su cama y, aunque todo giraba, logr que se durmiera
y, por consecuencia, que l tambin lo hiciera.
Al abrir los ojos, las paredes eran blancas y el techo era una gran
mancha de humedad. Aunque lo intentaba no poda levantarse, su cuerpo
era pesado y dbil. Se mir las manos, arrugadas, ancianas. Cuando pudo
levantarse fue peor, un dolor hondo en la espalda. Camin dificultosamente
hasta llegar al bao y, para colmo de males, le cost tanto pero tanto mear
que tuvo que hacer psss para que saliera el chorro de orina. La conciencia
de Julio esta vez se encontraba en la cabeza de un viejo a quien llamaban
Don Alberto. Qu barbaridad, qu lamentable! se repeta mientras
tocaba la cadena y sala de ese bao desvencijado. A ese vejestorio ya no le
interesaba ni siquiera peinarse el poco pelo, Para qu? Para quin? La
conciencia de Julio ya vea lo que vena, otro cuerpo intil para el deseo de
encontrar su cuerpo. Era fcil de manejar, tan moldeable como un nio
pero no, tardara todo el da y ms en slo andar unas calles. No se podra
hoy tampoco, deba esperar, ser paciente, ya vendra el da O esta era
una maldicin de por vida?
Se mir en el espejo, viejo, con arrugas y canas, dientes flojos, un
cansancio constante, un recuerdo ameno de pasado siempre bueno y mejor
que este presente. El afuera slo era rigor, inseguridad y unas personitas
indiferentes que jams lo iban a visitar.
Don Alberto estuvo por un rato en el silln escuchando la radio: robos,
muertes, graves accidentes, catstrofes lejanas. La conciencia de Julio
tambin escuchaba. Era un domingo aburrido, pero as sera, para este
viejo, todos sus das, tirado en un lado o en otro, sin visitas, siempre solo,
recordando pocas doradas, a todos esos que ya muertos estaban y a esos
pocos, sus hijos, sus nietos, tan lejos, pero no tan lejos como la muerte, slo
que no les importaba.
La conciencia de Julio tuvo la suerte de que el anciano no durara
mucho, pues su atencin se limitaba, luego de un tiempo, a la cercana con
los ronquidos, y as, para su bien o para su mal, pudo escapar de tan triste
recipiente, dejar de ser portador de un cuerpo tan desecho.
Al abrir los ojos, lo primero que vio fue el despertador. Eran las cuatro de
la tarde aunque estaba todo oscuro en esa habitacin. El psiquiatra Augusto
Prieto era de cerrar las persianas para dormir mejor la corta siesta que

41
Cruz Diablo mayo 2016

efectuaba cuando sala de la guardia para luego volver al trabajo. La


conciencia de Julio descubri poco a poco cmo enredarse entre los
pensamientos y conocer ms a los sujetos en los cuales se hospedaba por
azar o por una causa y efecto espacio-temporal que desconoca, que todos
desconocan salvo el mismo universo.
Augusto Prieto se levant de la cama, se lav la cara, orin bastante,
se cepill los dientes, se pein a la gomina, cosa que aprob la conciencia
de Julio, y, luego de ponerse su guardapolvo y buscar su portafolio, sali de
su casa. En el camino, la conciencia de Julio chusmeando supo que era
separado y tena dos hijos que vea slo una vez a la semana cuando los iba
a buscar a la escuela. Ahora se diriga a su trabajo, en un hospital
psiquitrico.
Al entrar, pas por un largo saln donde algunos pacientes gritaban
inentendiblemente y otros, tirados, movan los brazos para los costados.
Por esto se haba separado; el convivir tanto con esquizos, paranoicos y
otras yerbas de alguna manera te afectaba. Cruz el saln y se mand por
un pasillo donde abri una de las tantas puertas. Del otro lado, con
asombro, sin poder crerselo, la conciencia de Julio, ayudado por los ojos
del psiquiatra pudo ver su cuerpo, pudo verse sentado, amordazado en
chaleco de fuerza, cayndole la baba con ojos idos, mirando la nada. De a
poco, entre las palabras del doctor y sus pensamientos, empez a
reconstruir los sucesos que a ese cuerpo abandonado de conciencia le
habran acontecido. Su madre habra abierto como tantas veces la puerta
con su llave yendo a buscar su ropa sucia en la habitacin. Lo habra
encontrado dormido pero, al intentar llamarlo, pues la hora era inaudita,
deba ya hace rato estar en la zapatera, no pudo despertarlo. Habra
empezado a zamarrearlo pero, al abrir los ojos, l slo pudo emitir sonidos
guturales y, con movimientos reflejos, caer de esa cama para luego
empezar a golpearse contra el suelo repetidas veces. Desesperada, su madre
habra buscado ayuda y slo pudo encontrar sta, la que estaba frente a los
ojos prestados de la conciencia de Julio. Su cuerpo, tan cerca y tan lejos,
estaba all, eso que tanto haba buscado, lo que tanto ansiaba, volver a la
raz primera, en otras palabras, a su cabeza. No saba qu maniobra,
estratagema cruel del destino lo haba separado de aquella pero ya no
importaba, estaba tan cerca, y entonces lo hizo; aprovech un titubeo
mnimo de ese psiquiatra, cuando su pensamiento se trab en una palabra
intil para ese paciente vegetativo, y entonces se lanz, lanz ese cuerpo

42
Cruz Diablo mayo 2016

contra una mesa, s, la cabeza del doctor Augusto Prieto choc con fuerza
contra una mesa, quedando inconsciente.
Abri los ojos. Ni bien tuvo el primer impacto de luz le volvi la
idea de su liberacin. Sonrea por dentroperonono, era un castigo
eterno. Haba estado tan cercaese cuerpo, en donde ahora estaba, no era
el suyo de nuevo.
Se levant desesperado por las ganas de ir al bao. Luego de un
interminable chorro, medio bifurcado, se mir en el espejo y all la
conciencia de Julio entendi quin era, cada vez lo reconoca ms rpido,
ahora se llamaba Eduardo y era polica. Empez a cambiarse, este da sera
largo, demasiado largo. Tal vez hoy, con suerte, morira.

43

You might also like