Clbrer Nol en famille

Cassandra Chatainier, Sandra Lamarre, Valeriia Lemeshko

INALCO CFI - Paris, mars 2017
 Table des matires

I. Rappel du sujet
II. Panel
III. Localisation gographique
IV. Rsultats de lenqute
1) Quand clbre t-on Nol ?
2) Lieu de clbration
3) Entourage
4) Importance accorde Nol
5) Une occasion de
6) Nol ou Nouvel An ?
7) Question finale
 Rappel du sujet
Avant de se dcider
Plusieurs axes
dapproche, trs gnral :
Nourriture, cadeaux,
religion, aspect
commercial, traditions,
comment cela se fte,
loisirs, prparatifs ...
Choix final
Image prconue de Nol
qui guiderait nos questions
Aspect familial : Accorde
t-on la mme importance
Nol dans divers pays ?
Comment Nol est-il
pratiqu dans dautres
cultures ?
 Panel

Le panel concernant notre analyse culturelle portera sur les pratiques de Noel
travers nos langues dtude. Les rsultats seront par la suite, compars la France

Qui ? Hommes et Femmes

Tranche dge A partir de 18 ans

Pays concerns (localisation) France, Japon, Chine, Russie, Pays

anglophones, autres

Profil socioprofessionnel Le plus diversifi possible

 Panel

Rapport avec le domaine tudi Localisation gographique ou langue

maternelle tudie lInalco

Nombre (combien) Sondage = au moins 200 rponses

Entretien individuel = petit nombre

Sondages (questions ouvertes et

fermes)
Technique daudit Entretiens individuels
Veille documentaire
Santa Claus

Localisation gographique
Nol nest pas un jour ni une
saison, cest un tat desprit
[Calvin Coolidge]
Rsultats de
lenqute!
250 rponses
Merci tous les participants !

Russie & pays Chine, Japon

Europe Autre
russophones & Taiwan

82 72 92 4
 Quand clbre t-on Nol ?

24 et 25 dcembre
France, Chine, Japon et autre

25 et 26 dcembre
Roumanie

6 et 7 janvier
Russie et pays russophones
 Lieu de clbration

Chez vous ou chez un membre de

votre famille : pays europens,
France, Chine, Japon et autre,

Chez des amis : Tunisie

Au restaurant : Russie et pays

russophones, Chine, Espagne

Au fast food : Japon

A ltranger : Russie

Autre : en bote de nuit (Russie),

lcole (Chine), ne clbre pas Nol
(Chine)
 Entourage

En famille : France et pays

europens, Vietnam,
Roumanie, Mexique,
Entre amis : Chine, Japon
En couple : Japon
Autre : avec les camarades
de classe (Chine), seul
(Chine et Russie), avec les
collgues (Russie)
 Limportance accorde nol

Oui : Russie, France et autre

majoritairement

Non, en Chine : moins

important que le nouvel an
chinois, pas de jour fri,
populaire seulement chez les
jeunes

Non, en Europe & en Russie :

fte religieuse, raisons
familiales, fte commerciale
 Cest une fte
comme les autres !
 Une occasion de...

Se rassembler en famille : France, pays

europens, Russie, Japon

Passer un bon moment avec vos amis :

Chine majoritairement, Japon

Obtenir plein de cadeaux : pratiquement

inexistant en Russie et pays russophones

De bien manger : majoritairement France

et Europe, un peu en Chine

Autre : dassister la messe de minuit

(France & Russie), de faire du shopping
(Chine), fter la naissance du Christ
(Tunisie), clbrer la naissance de Jesus et
la grce de Dieu, un jour de paix,
souvenirs (France)
 Nol ou nouvel an ?

En Europe : 55% des sonds

accordent plus dimportance
Nol, 25% autant Nol quau
Nouvel An, 14% ni lun ni
lautre

En Russie : 51% des sonds

accordent plus dimportance au
Nouvel An

En Chine : 73% des sonds

accordent plus dimportance au
Nouvel An lunaire
Pensez-vous que Nol sapparente plus
une fte familiale ou commerciale ?

Familial Commercial Les deux Religieux

France 38 24 20 5
Autre pays 8 2 5 1
Russie 32 13 16 13
Chine 8 34 3 1
Merci de votre attention !
To the extent possible under law, http://www.slidescarnival.com has waived all copyright and related or
neighboring rights to these Christmas Icons.