Professional Documents
Culture Documents
Netcam(W)
SNC-L200(W)
Manual del usuario
NET
WO
RK
SNC CAMER
-L20 A
0
AB68-000524B(01)
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Caractersticas
4 5
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Actualmente, SNC-L200 (W) est disponible en los siguientes pases dentro de Europa:
- Reino Unido / Francia / Alemania / Espaa / Italia / Pases Bajos / Blgica /
Noruega / Dinamarca / Suecia / Rusia / Polonia / Rep. Checa / Hungra
6 7
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
ndice
Precauciones de seguridad ................10 Instalacin del enrutador de IP Instalacin del programa MultiViewer ........73 Especificaciones del producto ............96
Ttulo de cada componente ................12 (o enrutador inalmbrico) ......................23 Registro de la Netcam(W) ....................74
- Instalacin del enrutador de IP
- Lista de componentes ................................12 - Registro de la Netcam(W) ..........................74
(o enrutador inalmbrico) ........................23
- Sensor de infrarrojos pasivo (PIR) ............14 - Ajuste del reenvo de puertos ....................23 Conexin de la Netcam(W) ..................76
- Flash ..........................................................14 Instalacin de SNC Installer................24 Utilizacin de MultiViewer ....................78
- Privacidad ..................................................15
Bsqueda de la Netcam(W) conectada......26 - Pantalla de MultiViewer ..............................78
- Reinicializacin ..........................................15
Ajuste de la red ....................................28 - Vista Multicanal ..........................................80
- Ajuste automtico de red............................28 - Vista en secuencia ......................................82
Conexin - Ajuste manual de la red..............................30 - Grabacin de vdeo ....................................83
- Reenvo de puerto......................................34 - Grabacin de movimiento ..........................84
Acceso al sitio Web de la Netcam(W)........38
Conexin a Internet..............................17 - Captura de vdeo ........................................86
- Acceso desde un PC de red local ..............38
- Acceso desde Internet................................39 - Impresin de vdeo......................................86
Conexin a toma de corriente ............18
Instalacin del Control ActiveX ..........41 - Visualizacin de pantalla ............................87
Apertura de la tapa posterior / colocacin del cable..19 - En Windows 2000/Windows XP ................41 - Ejecucin de SNC Installer ........................87
Instalacin de la cmara......................20 - En Windows XP Service Pack 2 ................42 Reproduccin de MultiViewer..............88
- Instalacin manual de Control ActiveX ......43
- Instalacin de la cmara en la pared - Reproduccin del archivo grabado ............90
Utilizacin de Smart Viewer ................44 - Informacin del registro de eventos ............91
(hormign o pared de cemento)..........20 - Panormica e inclinacin potentes ............45
- Reinicializacin ..........................................46 Ajuste de MultiViewer ..........................92
- Instalacin de la cmara en posicin vertical ....21
- Infrarrojos pasivo (PIR) ..............................47 - Ajuste del entorno del visor ........................93
- Instalacin de la cmara en un trpode ........21 - Flash ..........................................................47 - Ajuste de la grabacin programada ............94
- Grabacin de secuencias de vdeo ............48 - Seleccin de logotipo ..................................95
- Cambio de la ruta de grabacin ................48
Utilizacin de Smart Player ................49
- Reproduccin de archivos grabados..........49
- Pausa en archivos grabados......................50
- Captura de imgenes de reproduccin ......50
- Impresin de imgenes de reproduccin ......51
Ajuste de Smart Viewer ......................53
Configuracin del sistema ..................54
Configuracin de red ..........................59
Utilidades ..............................................66
8 9
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Precauciones de seguridad
El estricto cumplimiento de las instrucciones de seguridad es necesario
para la proteccin y la seguridad garantizada de usuarios, as
como para la prevencin de daos en la propiedad.
El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones o El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones o
Advertencia incluso situaciones fatales. Advertencia incluso situaciones fatales.
No coloque este producto No utilice este producto cuando genere humo u No pulverice agua directamente sobre
No utilice ms de un enchufe al No doble los cables de alimentacin No toque el enchufe con las manos cerca de un jarrn, un tiesto, olores. Apague la unidad y desenchfela este producto para limpiarlo. Utilice un
mismo tiempo. ni coloque objetos pesados sobre los mojadas. una taza, cosmticos, inmediatamente antes de llamar al centro de servicio pao seco.
medicinas ni agua. tcnico.
Podra provocar un incendio o una
Puede generar calor o mismos. Podran causar descargas elctricas. descarga elctrica. No utilice productos
Podra causar descargas Si contina utilizando el producto, puede causar un qumicos ni detergentes que puedan
provocar un incendio si la Podra provocar un incendio.
elctricas. incendio o una descarga elctrica. deteriorar la superficie del producto.
conexin no es segura.
Instalacin
Utilice el adaptador de alimentacin Desconecte el enchufe durante Inserte el enchufe bien para
designado suministrado por el tormentas elctricas. tener una conexin adecuada.
fabricante (CC 8,4V/1A) El uso de
otros adaptadores de alimentacin Podra provocar un incendio. Una conexin no segura podra
puede provocar un incendio, descargas provocar un incendio.
elctricas o un funcionamiento errneo.
Coloque este producto firmemente No instale el producto en un Coloque este producto lejos del
Almacenamiento y para que no pueda caerse. Evite lugar caliente (350C o
Instalacin mantenimiento instalar el producto en un rea superior) o fro (50C o
alcance de los nios.
cerrada. inferior). Podra causar La cada del producto podra
Podra causar daos en el producto. descargas elctricas. causar daos personales.
Almacenamiento y mantenimiento
10 11
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
LED de red
Parte SNC-L200W : Parte
frontal - El LED cambia a verde cuando la red est conectada. poster
- El LED cambia a mbar cuando se cambia de red. ior
SNC-L200 :
- Se enciende cuando se conecta a la red.
- Parpadea cuando recibe o transfiere datos.
NET
WO
RK
SNC CAMER
Receptculo de
-L20
0
A
fijacin
Objetivo de Receptculo de
la cmara fijacin de trpode
Flash
Receptculo de
fijacin
Botn Privacy
Sensor de infrarrojos pasivo (PIR)
LED de encendido
SNC-L200W :
- El LED cambia a rojo cuando se enciende la unidad.
- El LED cambia a mbar cuando se arranca el sistema.
- El LED parpadea en rojo y mbar cuando las funciones Privacy estn activadas.
SNC-L200 : Tapa posterior
- Se enciende cuando se conecta a la fuente de alimentacin.
12 13
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
14 15
Netcam(W)_SNC-L200(W)
Conexin a Internet
Puede controlar de forma remota las secuencias de vdeo en
tiempo real conectando la cmara a Internet y configurando el
entorno de red.
Conexin
Lea detenidamente las instrucciones sobre encendido, conexin de red e
instalacin antes de conectar a Internet.
PC externo 3
Cable
directo
2
Enrutador IP
(Enrutador o enrutador 1
inalmbrico) Cable
directo
Parte posterior de la carcasa principal
16 17
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
3
LED de encendido B
1 2 A
Parte posterior
de la Adaptador de
alimentacin Tapa superior
carcasa principal
1 Conecte el adaptador de alimentacin al conector de alimentacin de la 1 Levante la parte posterior con las dos manos para abrirla.
Netcam(W).
2 Conecte el cable de alimentacin al conector de alimentacin y al
2 Conecte el terminal del cable de alimentacin al adaptador de conector de LAN.
alimentacin.
3 Cierre la tapa tras alinear el cable con la ranura del cableado.
3 Inserte el enchufe de alimentacin a la toma de corriente. 4 Coloque el cable.
- Una vez conectada la alimentacin, se enciende el LCD de alimentacin (rojo)
- Coloque el cable en la direccin B al instalar la cmara en la pared.
y el objetivo se mueve automticamente despus de 2 minutos.
- Coloque el cable en la direccin A al instalar la cmara en posicin vertical.
PRECAUCIN
Utilice slo la corriente elctrica, Fabricante : Dongyang E&P, Modelo : AA-E8(SNC-L200)
18 19
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Instalacin de la cmara
Puede instalar la cmara en la pared en posicin vertical o en el
trpode tras decidir el lugar y la altura de la instalacin.
Instalacin de la cmara en la pared (hormign o pared de cemento) Instalacin de la cmara en posicin vertical
1 Coloque la etiqueta de fijacin en la pared. 1 Coloque el cable de
2 Haga dos orificios utilizando un taladro alimentacin y el cable de
elctrico. LAN en la direccin B
- Cada orificio debe tener 5 mm de (consulte la pgina 17).
dimetro y 35 mm de profundidad.
2 Coloque la cmara en un
Mantenga una distancia de 35 mm entre
orificios. lugar apropiado como un
armario.
2 3 4
35mm
20 21
Netcam(W)_SNC-L200(W)
22 23
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Clic
Clic
Clic
24 25
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
1 Ejecute el programa haciendo doble clic en el icono de SNC Installer. Pantalla de SNC Installer
O bien puede hacer clic en [Inicio]-[Todos los programas]-[SNC Installer]-
[SNC Installer]. 1 2 3 4 5 6 7 8
- Si aparece una pantalla de advertencia, haga clic en el botn de cierre
(Windows XP Service Pack2).
9 10 11 12 13 14
1. Server Name (Nombre de servidor): el nombre de la Netcam(W) definido por el administrador
2 Pulse el botn OK. 2. Model (Modelo): el nombre del modelo de la Netcam(W)
3. IP Type (Tipo IP): muestra el estado actual de la red entre Static, DHCP y PPPoE.
4. IP Address (Direccin IP): la direccin IP de la Netcam(W)
5. HTTP Port (Puerto HTTP): el nmero de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) conectada en
una red local.
6. Mac Address (Direccin Mac): la direccin de hardware de la Netcam(W) que se muestra en la parte
Clic posterior de la etiqueta.
7. Ext Port (Puerto Ext): el nmero de puerto que permite el acceso a la Netcam(W) desde Internet.
8. Status (Estado): aparece Success(W) (Correcto(W)) cuando los ajustes de red son correctos y Auto
Fail (Fallo automtico) cuando los ajustes no estn autorizados durante el proceso
de instalacin.
9. Botn Search (Buscar): busca la Netcam(W) actualmente conectada en la red.
La funcin de bsqueda de SNC Installer se activa cuando la cmara est conectada 10. Botn Clear (Borrar): borra la lista de las Netcam(W) de la lista de SNC Installer.
Sugerencias al PC a travs del enrutador de IP o directamente con el PC en una sola red.
11. Botn Manual Set (Ajuste manual): el usuario introduce los ajustes de red de la Netcam(W).
12. Botn Auto Local Set (Ajuste local automtico): SNC Installer introduce automticamente los
ajustes de red de la Netcam(W).
13. Botn Internet Set (UPnP) (Ajuste de Internet): reenvo de puertos para permitir el acceso a la
Netcam(W) desde Internet.
14. Botn Close (Cerrar): cierra la ventana de SNC Installer.
15. URL via internet (URL a travs de Internet): la direccin URL utilizada para acceder desde Internet.
26 27
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Ajuste de la red
Puede definir una serie de ajustes de red como la direccin IP y UPnP
utilizando el programa SNC Installer. Puede elegir entre <Auto Local
Set> (Ajuste automtico local) y <Manual Set> (Ajuste manual).
28 29
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Ajuste de la red
30 31
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Ajuste de la red
Puede definir una serie de ajustes de red como la direccin IP y UPnP
utilizando el programa SNC Installer. Puede elegir entre <Auto
Local Set> (Ajuste automtico local) y <Manual Set> (Ajuste manual).
32 33
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Ajuste de la red
Reenvo de puerto Tras la autorizacin del usuario, aparece una pgina que define la
visualizacin del icono de la Netcam(W) en Port Forwarding (Reenvo de
El reenvo de puertos asigna nmeros de puerto a cada dispositivo de red
(incluida la Netcam(W) y el PC) conectado a la red local que comprende puertos) y en Mis sitios de red.
enrutadores de IP (o enrutadores inalmbricos), para conectar la IP global a la
IP privada. 3 Establezca el valor apropiado para
cada opcin y haga clic en el botn
Apply (Aplicar).
Enrutador de IP
Internet Mdem (o enrutador inalmbrico)
Clic
1 Haga clic en el botn Internet Set (UPnP) (Ajuste de Internet(UPnP)) en la parte El entorno del PC que admite las funciones UPnP est disponible
Advertencia
inferior de la pantalla de SNC Installer. con Windows XP Service Pack 2 o versiones superiores.
2 Introduzca el nombre y la
contrasea, y haga clic en el botn
OK.
- Introduzca la contrasea cuando haya
cambiado la contrasea de usuario de
<Smart> a <Admin. Password>
(Contrasea de Admin.).
(Ajustes predeterminados: ID - root,
Clic Contrasea - root)
34 35
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Ajuste de la red
36 37
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
38 39
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Clic
40 41
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Clic
Clic
2 Haga clic en el botn Down Load 3 Haga clic en el botn Execute
2 Haga clic en Control ActiveX Install (Instalar Control ActiveX). (Descargar). (Ejecutar).
Clic
Clic
Sugerencias
Clic
42 43
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
44 45
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Puede almacenar hasta 8 direcciones del objetivo, recuperando la posicin Haga clic en el botn PRI.
originalmente almacenada del objetivo tras el movimiento. - Aparece PIR en pantalla y el sensor comienza a funcionar.
- Cuando se detecta movimiento, el flash se enciende automticamente
1 Seleccione el nmero de preajuste ( ) que va a fijar.
para capturar imgenes.
2 Mueva el objetivo a la posicin de almacenamiento que desea utilizando el
botn de la direccin del objetivo.
3 Haga clic en el botn Preset Store (Memorizar preajuste) ( ). - Puede elegir el nmero de fotogramas que se va a capturar de 1 a 5
Sugerencias en Alarm Notification Settings (Ajustes de notificacin de alarma).
4 Repita los pasos del 1 al 3 para almacenar otro nmero. Tambin puede enviar imgenes capturadas a travs de correo
electrnico.
- Es posible que el PIR no funcione correctamente dependiendo de la
temperatura o del entorno, ya que detecta los cambios de
temperatura del infrarrojos (calor).
Para utilizar el preajuste
46 47
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Clic
Puede grabar hasta unos 10 minutos de vdeo.
Sugerencias 2 Seleccione el archivo
que desea reproducir y
Cambio de la ruta de grabacin haga clic en el botn
Puede comprobar o cambiar la ruta de almacenamiento de los archivos Open (Abrir).
grabados o capturar archivos en la posicin que desee. - Aparece la pantalla de
1 Haga clic en el botn Storage Simple Player y se
Route( ) (Ruta de almacenamiento). inicia
automticamente la
- Aparece la pantalla Folder (Carpeta) y puede reproduccin.
comprobar la ruta de almacenamiento.
48 49
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
2 Introduzca el nombre
del archivo y haga clic 2 Haga clic en el botn Memo
en el botn Store (Informacin).
(Almacenar). - Introduzca la informacin de la
- El archivo se guarda impresin y haga clic en el botn OK
como JPEG.
(Aceptar).
50 51
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
1. Botn Open (Abrir): abre los archivos para su reproduccin. - Aparece la pantalla de ajuste de Smart.
2. Botn Playback (Reproducir): reproduce los archivos.
Botn Reverse Playback (Reproduccin inversa): reproduce los archivos hacia atrs.
Botn Pause (Pausa): detiene la reproduccin durante unos segundos.
Botn (Detener): detiene la reproduccin.
(Aparece la pantalla al principio del archivo de reproduccin.)
Botn Previous Image (Imagen anterior): Submen
muestra las imgenes anteriores corte por corte en modo de pausa. - Haga clic en el submen
Botn Next Image (Imagen siguiente): para ajustarlo.
muestra las imgenes siguientes corte por corte en modo de pausa.
Botn Previous File (Archivo anterior): va al archivo anterior.
Botn (Next File) (Archivo siguiente): va al siguiente archivo.
3. Botn (Velocidad de reproduccin): ajusta la velocidad de reproduccin con
ms o menos velocidad. (X0.1, X0.2, X0.5, X1, X2, X4, X8, X10)
4. Botn Enlarge (Ampliar): ampla las imgenes.
Botn Contract (Contraer): contrae las imgenes.
Botn Original Size (Tamao original): muestra las imgenes en su tamao original.
5. Botn Snapshot (Captura):
captura las imgenes de reproduccin en archivos JPEG.
6. Botn Print (Imprimir): imprime imgenes. Men principal
7. Barra de desplazamiento: va a la posicin de reproduccin moviendo la barra
de desplazamiento con un ratn. - Haga clic en el men principal para ver el submen a la izquierda.
Puede ir a la imagen que desea en modo de pausa o de parada.
52 53
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
54 55
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
3 4 Introduzca la contrasea de
4 nuevo para confirmarla. Video Configuration (Configuracin de vdeo)
5 5 Introduzca el nombre de
Ajusta el tamao, resolucin y brillo de las imgenes.
usuario.
6 6 Haga clic en el botn Apply
(Aplicar). 1
2
3
4
<Cmo cambiar la contrasea de usuario> 5
6
1 Seleccione Edit (Editar)
haciendo clic.
1 2 Seleccione el ID de usuario que
va a cambiar.
2
3 Introduzca una nueva 7
3
contrasea.
4
4 Introduzca la contrasea de 1 Image Size (Tamao de imagen): selecciona el tamao de las imgenes
5 nuevo para confirmar. transmitidas entre 160 X 120, 32 0X 240 y 640 X 480.
5 Introduzca el nombre de 2 Image Quality (Calidad de imagen): ajusta la resolucin de las imgenes
6 usuario. transmitidas entre High (Alta), Normal (Normal) y Low (Baja).
6 Haga clic en el botn Apply 3 Hue (Matiz): ajusta el tono del matiz entre 10 y 10.
(Aplicar). 4 Saturation (Saturacin): ajusta la saturacin entre 10 y 10.
5 Contrast (Contraste): ajusta el contraste entre 10 y 10.
6 Brightness (Brillo): ajusta el brillo entre 10 y 10.
7 Control de privacidad: Privacy 1 (Privacidad 1) desactivar el modo de privacidad.
No est operativo en Privacy 2 (Privacidad 2).
56 57
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
1
2
3
4
5
6
8
9
58 59
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Configuracin de red
Hable con el administrador antes de introducir los valores de ajuste. Con los
Advertencia
ajustes de red inapropiados, no puede ajustar la transmisin de vdeo y Smart.
60 61
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Configuracin de red
UPnP Configuration (Configuracin de UPnP): Network Port Configuration (Configuracin del puerto de red)
Se ajusta el nmero de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) a travs de Nmero de puerto utilizado para acceder a la Netcam(W) a travs de Internet.
Internet, y ajusta la visualizacin del icono de la Netcam(W) en Mis sitios de red.
Sugerencias
1
2
Para el icono de SNC-L200(W) de
Mis sitios de red, debe instalarse
Windows XP Service Pack 2. Y
debe marcarse UPnP Framework
3 (Marco de UPnP) en la ficha de
excepciones del Controlador
Cortafuegos de Windows. View Network Status (Ver estado de red)
Puede acceder a la Netcam(W)
haciendo doble clic en el icono de Comprueba el estado de conexin actual de la red.
SNC-L200(W) de Mis sitios de red.
1 Common Status (Estado comn):
1 Port Forwarding (Reenvo de puertos): se selecciona el mtodo de asignacin de muestra el estado de la puerta de
nmeros de puerto. Auto Enable (Activacin automtica) es una asignacin automtica, 1 enlace y DNS.
y Disenable (Desactivar) no asigna el nmero de puerto.
Con Manual Enable (Activacin manual) el usuario introduce el nmero de puerto. 2 LAN Status (Estado de LAN):
2 Display shortcut Icon in My Network Places (Mostrar icono de acceso directo en Mis 2 muestra el estado de la direccin IP,
sitios de red): se decide si mostrar el icono de SNC-L200(W) de Mis sitios de red.
la mscara de red y la direccin Mac.
3 UPnP Status (Estado de UPnP) (Selecione los ajustes de los elementos 1 y 2
3
anteriores y haga clic en Apply (Aplicar) para verlo.) 3 PPPoE Status (Estado de PPPoE):
- Status (Estado): muestra el estado de la UPnP. Si es correcto, aparece Success muestra el estado de conexin de
(Correcto). Si falla, aparece Error (Error).
ADSL(PPPoE).
- Port No. (N de puerto): muestra el nmero de puerto asignado. Router Global
Address (Dire ccin global de enrutador): muestra el enrutador de la IP global.
- Camera s address for Local Network Access (Direccin de cmara para acceso
a red local): muestra la direccin con la que el usuario puede acceder a la
Netcam(W) en la red actual.
- Camera s a ddress for Access via Internet (Direccin de cmara para acceso Common Status (Estado comn) es informacin comnmente
a travs de Internet): muestra la direccin con la que el usuario va a acceder a la Sugerencias utilizada para todas las interfaces (Ethernet de PPPoE).
Netcam(W) desde Internet.
62 63
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Configuracin de red
Network Status Notification (Notificacin de estado de red) DDNS Configuration (Configuracin de DDNS)
Informa automticamente al usuario de un mdem de cable o ADSL de la nueva direccin IP a
travs del correo cuando cambia la direccin IP de enlace. Cambia automticamente la direccin IP de la Netcam(W), y accede a la nueva
direccin.
El ajuste predeterminado del servidor de DDNS es websamsung.net.
1
El nombre de dominio son los ltimos 6 nmeros de la direccin
2
http://w(Mac).websamsung.net.
3
4 Si registra el nombre de dominio del IP de enlace de la Netcam(W) en nuestro
5 servidor DDNS como con el mdem de cable y ADSL, puede acceder al sitio
6 Web de forma ms prctica.
64 65
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Utilidades
66 67
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Utilidades
Clic Clic
Clic
3 Haga clic en el botn Search
(Buscar).
Clic
68 69
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Utilidades
Clic
Clic
Clic
* Antes de realizar la actualizacin debe separar los modelos con cable de los inalmbricos.
Advertencia - Nombre de archivo del modelo con cable: system-l-*, web-l-*
- Nombre de archivo del modelo inalmbrico: system-w-*, web-w-*
* No actualice por s mismo ningn archivo que haya cambiado su extensin a un formato
de sistema o de Web. De lo contrario, es posible que se dae seriamente el sistema.
Clic * Haga simplemente clic en Skip (Saltar) si no es necesario actualizar un archivo de
sistema o de Web.
70 71
Netcam(W)_SNC-L200(W)
- Explorador Web: Internet Explorer 6.0 o superior 5 Se procesa la instalacin. 6 Haga clic en el bot n OK (Aceptar).
Para cancelar la instalacin, Se completa la instalacin y aparece el
haga clic en el botn Abort icono Move to (Ir a) en la pantalla de
(Abortar). segundo plano.
73
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Registro de la Netcam(W)
Puede registrar hasta 16 unidades de Netcam(W).
4
2
74 5 75
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Conexin de la Netcam(W)
Primero debe conectar la Netcam(W) registrada para ver vdeo desde
MultiViewer.
Desconexin de la Netcam(W)
76 77
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Utilizacin de MultiViewer
Puede utilizar varias unidades de Netcam(W) conectadas a travs de
MultiViewer para supervisar, grabar, capturar y reproducir.
1 Ficha MultiViewer Mode (Modo de MultiViewer): controla los vdeos de varias unidades de
Pantalla de MultiViewer Netcam(W).
2 Ficha Multi Playback Mode (Modo de reproduccin mltiple): reproduce las imgenes grabadas y
capturadas.
1
3 Indicador de fecha: indica el da/mes/ao de la supervisin.
2
4 Lista de Netcam(W) y botn Connect (Conectar): muestra las direcciones IP o la lista de nombres
de dominio de la Netcam(W) registrada en Setup (Configuracin). Seleccione en la lista la direccin
con la que va a conectar y haga clic en el botn Connect (Conectar) para ver el vdeo de la
Netcam(W). Repita el proceso anterior para conectar varias unidades de Netcam(W).
3 5 Company Logo (Logotipo de la compaa): muestra el logotipo de la compaa.
4
6 Preset Number (Nmero predefinido): puede elegir un nmero de ajuste predefinido entre 1 y 8.
7 Botn Preset Operation (Operacin predefinida): se mueve cuando el objetivo se reubica en la
5 direccin predefinida.
Botn Preset Delete (Suprimir preajuste): suprime los valores de preajuste almacenado.
Botn Preset Store (Almacenar preajuste): guarda los valores de preajuste.
8 Botn 1/4/9/16Channel (1/4/9/16 canales): un canal aparece en el tamao original o el tamao de
MultiViewer, y el resto de canales 4/9/16 aparece en la pantalla dividida.
9 Botn Full Screen (A toda pantalla): muestra vdeo en el tamao de la pantalla del monitor.
10 Botn MultiViewer Set (Ajustar MultiViewer): ajusta el registro, grabacin y captura de la
Netcam(W).
11 Botn SNC Installer: ejecuta el programa SNC Installer.
12 Botn Sequence View (Ver secuencia): muestra el vdeo de la Netcam(W) conectada en
6
secuencia.
23 7
8 13 Botn Previous/Next Page (Pgina siguiente/anterior): va a la pgina de vdeo de canal siguiente
22 9 o anterior para ver el vdeo.
14 Botn Flash: el flash se enciende durante 5 segundos y se apaga durante 30 segundos.
15 Botn PIR: activa o desactiva las funciones de infrarrojo pasivo (PIR).
16 Botn Lens Direction (Pan & Tilt) (Direccin de objetivo (Panormica e Inclinacin)): mueve
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 libremente el objetivo con 8 iconos. El objetivo vuelve a la posicin central tras pulsar el botn en el
centro del icono de Panormica e inclinacin.
17 Botn Motion (Movimiento): divide el vdeo de un canal en 16, y supervisa y graba el movimiento.
18 Botn Record (Grabar): graba vdeo.
19 Botn Capture (Captura): captura las imgenes seleccionadas en archivos JPEG.
20 Botn Screen Display (Visualizacin en pantalla): muestra u oculta en pantalla la informacin
sobre el servidor de Netcam(W).
21 Botn Print (Imprimir): imprime imgenes.
22 Botn Disconnect (Desconectar): desconecta la Netcam(W).
23 Botn Connection Status (Estado de conexin): se enciende y aparece el icono de la Netcam(W) conectada.
78 79
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Utilizacin de MultiViewer
Vista Multicanal
Haga clic en el botn 1-Channel (1 canal). Haga clic en el botn 9-Channel (9 canales).
- Aparece vdeo en tamao original en una sola pantalla. - Se muestran al mismo tiempo nueve canales incluido el canal actualmente
seleccionado.
- Pulse de nuevo el botn One Channel (Un canal) paras mostrar
el tamao completo de MultiViewer. - 1~9 canales/10~16 canales aparecen en una sola pgina, respectivamente.
- Pulse el botn para desplazarse a la pgina anterior.
- Pulse el botn para desplazarse a la pgina siguiente.
Haga clic en el botn 4-Channel (4 canales). Haga clic en el botn 16-Channel (16 canales).
- Se muestran al mismo tiempo cuatro canales incluido el canal actualmente - Aparecen los 16 canales.
seleccionado.
- 1~4 canales/5~8 canales/9~12 canales/13~16 canales aparecen en una sola
pgina, respectivamente
- Pulse el botn para desplazarse a la pgina anterior. Vista a toda pantalla
- Pulse el botn para desplazarse a la pgina siguiente.
Haga clic en el botn Full Screen (A toda pantalla).
- Aparece el vdeo con el tamao de la pantalla independientemente del tamao
original del vdeo.
- Slo aparece la pantalla sin el marco ni los botones de MultiViewer.
- Pulse el botn Esc del teclado para salir del modo a toda pantalla.
80 81
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Utilizacin de MultiViewer
Para quitar la vista en secuencia, haga clic en uno de los botones 1/4/9/16 Channel Pulse el botn Record (Grabar)( ).
(1/4/9/16 Canales). - Detiene la grabacin.
Los canales aparecen con el intervalo de tiempo de secuencia definido en la - Los archivos grabados se guardan en C:\Program Files\Network Camera
configuracin y en secuencia de uno. Multiviewer\Video Files.
82 83
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Utilizacin de MultiViewer
84 85
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Utilizacin de MultiViewer
86 87
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Reproduccin de MultiViewer
Pantalla de reproduccin de MultiViewer 1 Botn Small Screen View (Vista en pantalla pequea):
reproduce imgenes con una resolucin de 160X120.
Botn Normal Screen View (Vista en pantalla normal):
reproduce imgenes con una resolucin de 320X240.
Botn Large Screen View (Vista en pantalla grande):
reproduce imgenes con una resolucin de 640X480.
Botn Viewer Screen View (Vista en pantalla de visor):
reproduce imgenes en una pantalla del tamao de MultiViewer.
Botn Full Screen View (Vista a toda pantalla): reproduce imgenes
1
a toda pantalla. Pulse el botn Esc para cancelar la vista a toda pantalla.
2
2 Botn Open File (Abrir archivo): abre los archivos para su reproduccin.
3 Botn Snapshot (Captura): captura imgenes de reproduccin.
4
Botn Print (Imprimir): imprime imgenes.
Botn Event Log (registro de eventos):
comprueba toda la informacin y estado del MultiViewer.
3 Botn Reverse Playback (Reproduccin inversa):
reproduce vdeo de forma inversa.
Botn Pause (Pausa): detiene la reproduccin durante unos segundos.
Botn Playback (Reproducir): reproduce vdeo.
Botn Stop (Detener): detiene la reproduccin.
Botn Search (Buscar):
realiza una bsqueda rpida hacia adelante o hacia atrs.
Botn Previous Image (Imagen anterior): muestra las imgenes
anteriores/siguientes) corte por corte en modo de pausa.
Botn Previous File (Archivo anterior): va al archivo anterior/siguiente.
4 Barra de desplazamiento: va a la posicin de reproduccin moviendo
la barra de desplazamiento con un ratn.
Puede ir a la imagen que desea en modo de pausa o de parada.
88 89
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Reproduccin de MultiViewer
3 Seleccione el archivo de
registro que desea y haga clic
en el bot n Open (Abrir).
- Aparecer la informacin en la
Stop Playback (Detener reproduccin) pantalla de registro.
90 91
Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)
Ajuste de MultiViewer
1
2 Haga clic en el botn Viewer
Setup
2 (Configuracin de visor).
- Aparece la pantalla
MultiViewer Set
(Ajuste de MultiViewer).
Ajuste de MultiViewer
94 95
Video WEBcom_SNC-L200