Non ci sono anime - Antonello Venditti

Puoi chiamarmi,
puoi sentirmi,
ricordarmi
e desiderarmi.

Qui non ci sono anime come te e come me

che sognavano una vita che ancora non c'
Una vita per te e per me.

Puoi capirmi
e puoi aiutarmi
e maledirmi
o perdonarmi.

Qui non ci sono anime come te e come me

che sognavano una vita che ancora non c'
anime che cercano per l'eternit
un attimo fuggente e libert.

Non ci sono anime come te e come me

che sognano una vita che ancora non c'
anime che cercano per l'eternit
quell'attimo infinito e libert.

Puoi chiamarmi?
Puoi sentirmi?

Qui non ci sono anime come te e come me

che sognavano una vita che ancora non c'
anime che cercano per l'eternit
quell'attimo fuggente e libert
non ci sono anime come te e come me
che sognano una vita che ancora non c'
anime che cercano per l'eternit
quell'attimo infinito e libert.
No hay almas - Antonello Venditti

Puedes llamarme,
puedes orme,
recordarme
y desearme.

Aqu no hay almas como t y como yo

que soaban con una vida que an no existe,
una vida para ti y para m.

Puedes comprenderme
y puedes ayudarme
y maldecirme
o perdonarme.

Aqu no hay almas como t y como yo

que soaban con una vida que an no existe
almas que van buscando por la eternidad
un instante fugaz y libertad.

No hay almas como t y como yo

que soaban con una vida que an no existe
almas que van buscando por la eternidad
aquel instante infinito y libertad.

Puedes llamarme?
Puedes orme?

Aqu no hay almas como t y como yo

que soaban con una vida que an no existe
almas que van buscando por la eternidad
aquel instante fugaz y libertad.
No hay almas como t y como yo
que suean con una vida que an no existe
almas que van buscando por la eternidad
aquel instante infinito y libertad.
Rosas rojas - Massimo Ranieri
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
D'amore non si muore
e non mi so spiegare
perch muoio per te
da quando ti ho lasciato
sar perch ho sbagliato
ma io vivo di te
e ormai non c' pi strada
che non mi porti indietro
amore sai perch
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
Forse in amore le rose
non si usano pi
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
Rosas rojas - Massimo Ranieri
Rosas rojas para ti
he comprado esta tarde
y tu corazn lo sabe
qu es lo que quiero de ti.
De amor no se muere
y no me puedo explicar
por qu yo me muero por ti
desde que te dej
ser porque me he equivocado
pero yo vivo de ti
y ahora ya no hay ningn camino
que no me lleve hacia atrs
amor, sabes por qu?
En el corazn de mi corazn
no tengo nada ms que a ti.
Tal vez en amor las rosas
ya no se usan
pero estas flores sabrn
hablarte de m.
Rosas rojas para ti
he comprado esta tarde
y tu corazn lo sabe
cosa voglio da te qu es lo que quiero de ti.

D'amore non si muore De amor no se muere

ma chi si sente solo pero quien se siente solo
non sa vivere pi ya no sabe vivir
con l'ultima speranza con la ltima esperanza
stasera ho comprato esta tarde he comprado
rose rosse per te rosas rojas para ti
la strada dei ricordi el camino de los recuerdos
sempre la pi lunga es siempre el ms largo
amore sai perch amor, sabes por qu?
nel cuore del mio cuore En el corazn de mi corazn
non ho altro che te no tengo nada ms que a ti.

Forse in amore le rose Tal vez en amor las rosas

non si usano pi no se usan ms
ma questi fiori sapranno pero estas flores sabrn
parlarti di me hablarte de m.

Rose rosse per te Rosas rojas para ti

ho comprato stasera he comprado esta noche
e il tuo cuore lo sa y tu corazn lo sabe
cosa voglio da te. qu es lo que quiero de ti.
Al di l - Luciano Tajoli & Betty Curtis

Non credevo possibile

si potessero dire queste parole.

Al di l del bene pi prezioso ci sei tu.

Al di l del sogno pi ambizioso ci sei tu.
Al di l delle cose pi belle, al di l delle stelle,
ci sei tu, al di l, ci sei tu per me, per me,
soltanto per me.

Al di l del mare pi profondo ci sei tu.

Al di l dei limiti del mondo ci sei tu.
Al di l della volta infinita, al di l della vita,
ci sei tu, al di l, ci sei tu, per me...

Al di l della volta infinita, al di l della vita,

ci sei tu, al di l, ci sei tu per me, per me.

Per me!
Ms all - Luciano Tajoli & Betty Curtis

No crea posible
que se pudieran decir estas palabras.

Ms all del bien ms valioso ests t.

Ms all del sueo ms ambicioso ests t.
Ms all de las cosas ms bellas, ms all de las estrellas,
ests t, ms all ests t, para m, para m,
slo para m.

Ms all del mar ms profundo ests t.

Ms all de los lmites del mundo ests t.
Ms all de la bveda infinita, ms all de la vida,
ests t, ms all, ests t, para m...

Ms all de la bveda infinita, ms all de la vida,

ests t, ms all, ests t, para m.

Para m!
Il mondo. Jimmy Fontana

No, stanotte amore

non ho pi pensato ha te,
ho aperto gli occhi
per guardare intorno a me
e intorno a me,
girava il mondo come sempre.

Gira, il mondo gira

nello spazio senza fine,
con gli amori appena nati,
con gli amori gi finiti,
con la gioia e col dolore
della gente come me.

Oh mondo,
soltanto adesso, io ti guardo,
nel tuo silenzio io mi perdo
e sono niente accanto a te.

Il mondo
non si fermato mai un momento,
la notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verr.

Oh Mondo!

Il mondo
non si fermato mai un momento,
la notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verr!

La la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la.
La la...
El mundo. Jimmy Fontana

No, esta noche amor

no he pensado ms en ti,
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor,
y a mi alrededor
giraba el mundo como siempre

Gira, el mundo gira

en el espcacio sin fin
con los amores recin nacidos
con los amores ya acabados
con el gozo y con el dolor
de la gente como yo.

Oh mundo
solamente ahora yo te miro
en tu silencio yo me pierdo
y no soy nada a tu lado

El mundo
no se ha parado nunca ni un momento
la noche sigue siempre al da
y el da llegara

Oh mundo

EL mundo
no se ha parado nunca ni un momento
la noche sigue siempre al da
y el da llegar

La la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la.
La la...