DISEO DE ESTACIONES

DE BOMBEO

Ctedra de OBRAS HIDRULICAS 2016

TEMAS:

INTRODUCCIN
Acueductos y sus Estaciones de Bombeo
Desages Pluviales y sus Estaciones de Bombeo
Aguas Negras y sus Estaciones de Bombeo
CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO
DISEO GENERAL DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO
CONFIGURACIN GENERAL
CONDICIONES EN LA ADUCCIN
Cavitacin
Vorticidad
Sumergencia
CONFIGURACIN
Drsena Simple
Drsenas Mltiples
OPERACIN DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO
 INTRODUCCIN
Acueductos y sus Estaciones de Bombeo
Desages Pluviales y sus Estaciones de Bombeo
Aguas Negras y sus Estaciones de Bombeo

La creciente demanda de proyectos y obras relacionadas con estaciones

de bombeo y acueductos ha generado la necesidad de disponer de una
serie de herramientas de clculo y diseo que permitan garantizar un
comportamiento seguro de las obras en su etapa operativa.
Estas notas tienen como propsito poner de manifiesto los principales
problemas que exigen respuestas tcnicas explcitas, las herramientas de
que se dispone para su anlisis y los criterios generales que deben
enmarcar todo proyecto de este tipo.
Los problemas que se deben enfrentar tienen un crecimiento
directamente relacionado con la magnitud de las obras y con la
garanta exigible por parte de la poblacin en lo que se refiere a la
salud (agua potable), seguridad (sistemas pluviales) y saneamiento
(aguas negras).
Acueductos y sus estaciones de bombeo

Los requerimientos de agua potable en niveles mnimos de calidad y

cantidad dan como resultado un panorama de obras futuras caracterizadas
por grandes dimensiones y costos. Estas dimensiones se relacionan tanto
por los caudales a transportar como por la longitud de las conducciones.
En un pas como el nuestro, donde muchas de las reas urbanas se
encuentran asentadas en regiones de bajas pendientes, casi siempre que
se debe conducir agua, se debe contar con el aporte de estaciones
elevadoras que permitan su escurrimiento.

Desages pluviales y estaciones de bombeo

Los desages pluviales constituyen sistemas de conduccin de aguas de

origen superficial que las derivan generalmente hacia sistemas fluviales
existentes y supuestamente mayores. Los problemas aparecen cuando, en
un contexto en el cual las normativas que regulan el crecimiento urbano
son inadecuadas (o sencillamente ignoradas), las obras municipales de
pavimentacin crecen en mucho mayor proporcin que las de desage,
con lo cual se crean situaciones de alta complejidad de resolucin.
 Desages pluviales y sus estaciones de bombeo

Q variable

Se deben reconocer varias etapas y secciones de estudio:

El avance en la ocupacin de las planicies de inundacin y
En la seguridad aparente que revisten las obras.
Desages cloacales o aguas negras y estaciones de bombeo

Los desages cloacales constituyen sistemas de conduccin de aguas

negras. El tipo de bombas a utilizar difieren de las vistas dada la
composicin del lquido, aunque se tratan como agua. La disposicin final
del efluente requiere de requisitos de elevar la energa para que escurra o
dada la red cloacal de una determinada ciudad, permitir mediante la EB
disponer finalmente el efluente en un cuerpo receptor.

Estaciones de Re Bombeo

Existe una cuarta categora de EB, utilizadas cuando en una lnea se

necesita incrementar la presin de toda el agua que llega, sin acumularla o
cederla.
Este tipo de instalacin se denomina Estacin de Rebombeo y se
diferencia de las anteriores por carecer de pozo de bombeo. Por ende, el
caudal impelente de la/s bomba/s debe ser igual al caudal entrante.
Entonces hemos incluido varios conceptos y diferencias que los vamos a
indicar:

Caudal de entrada / caudal de salida

Con Pozo de bombeo o drsena de bombeo / sin drsena
Cmara Hmeda / Cmara Seca
Obras Civiles segn la calidad de las aguas
Existen otros conceptos que los veremos ms adelante

.
 CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS EB
Las caractersticas de las estaciones de bombeo se distinguen en razn
de sus diferentes usos. Los tres grandes grupos en que podemos
clasificarlas, de acuerdo con su funcionalidad, son: las destinadas a la
evacuacin de desages pluviales; las orientadas a la impulsin de agua
para acueductos; y las estaciones de bombeo de lquidos cloacales.
En general, las estaciones de bombeo de desages pluviales responden
a una modalidad: que las bombas se encuentran dentro de la drsena de
bombeo donde se va a realizar el traspaso del agua. En este caso se
utilizan bombas dispuestas segn dos configuraciones posibles: bombas
con motor sumergido o bombas con motor en seco. Tambin es usual
que muchas de stas contribuyan a la evacuacin que se da
naturalmente por gravedad, bien sea en forma conjunta o bien
alternadamente de acuerdo con las condiciones de la restitucin.
 CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS EB
Por otro lado, cualquiera sea el modo de operacin adoptado, estas
estaciones de bombeo intervienen en forma intermitente, en respuesta a
la necesidad de evacuar las crecidas que son producto de los periodos
de lluvias ms intensas. Este carcter de operacin discontinua deber
ser tenido en cuenta por el proyectista.
Las estaciones de bombeo de los acueductos, en general, operan en
forma continua, es decir que todo el tiempo estn impulsando un cierto
caudal, mas all de que mediante alguna cisterna puedan hacerlo en
forma de variar la cantidad de horas que operan las bombas.
 CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS EB
Es posible clasificar estas estaciones de bombeo segn dos criterios:
El primero de ellos concierne las instalaciones en las que las estaciones de
bombeo estn asociadas a una cisterna, la cual a su vez puede adquirir dos
configuraciones posibles:
con cmara seca o
cmara hmeda.
Estas tipologas se identifican con las bombas si stas se encuentran
dentro del cuenco o cisterna donde se acumula el agua que ser
bombeada; o si se encuentran fuera del agua, o sea en seco, conectndose
mediante las tuberas respectivas a la cisterna.
El segundo criterio est asociado con el lugar donde se ubica la estacin de
bombeo. Es comn utilizar dos posiciones bien diferenciadas:
bombeo desde la cisterna; o
bombeo desde la misma tubera.
En este ltimo caso se las denomina en lnea, haciendo referencia a que
impulsan directamente sobre la lnea de conduccin de agua: Rebombeo.
 DISEO GENERAL DE LAS EB
Costo de Operacin y de obra mnimos
Caudal mximo de bombeo
Volumen de la drsena o cmara de bombeo

Que el costo sea mnimo incluye un nmero mnimo de bombas (menor

obra civil) y un mnimo costo de operacin.
El caudal mximo depender de la funcin de la EB.
El volumen de la drsena ser una funcin de la cantidad de bombas que
se coloquen en la EB.
 DISEO GENERAL DE LAS EB

1.- CONFIABILIDAD:

Las EB son uno de los puntos ms vulnerables de la instalacin hidrulica. Su falla

manifestada como salida de servicio puede causar un dao muy grande no solo a la
instalacin en si misma, sino a los propios usuarios.
Por caso, la salida de servicio de una EB de drenajes pluviales en el momento de la
mxima tormenta podra causar un dao por inundacin a las viviendas cercanas
de esa cuenca, interrupcin de otros servicios pblicos esenciales (luz, gas,
telfono, agua, etc.) e incluso riesgo de accidentes fatales.
De mismo modo, un EB cloacal que deja de funcionar por una falla puede anegar
con lquidos residuales toda un rea cercana a la estacin, con riesgo cierto de
contaminacin.
En sntesis, la falta de confiabilidad en el funcionamiento de una EB desbarata
todos los beneficios que el proyecto de la instalacin sanitaria o hidrulica pretenda
traer a esa poblacin. Consecuentemente, la primera consideracin a tener en
cuenta en el diseo de una EB es - precisamente - su confiabilidad de
funcionamiento.
 DISEO GENERAL DE LAS EB

2.- ECONOMA:

Si bien por lo general el costo de una EB es pequeo comparado con el costo total
de la instalacin, ello no quiere significar que el mismo no deba ser considerado en
el momento del diseo.
Es importante aqu distinguir que servicio habr de cumplir la EB. Si el servicio es
continuo (como por ejemplo en la EB cloacales o de agua potable), prevalece el
criterio del mejor rendimiento de los equipos de bombeo. Pero si se trata de una EB
de aguas pluviales, donde la frecuencia de su funcionamiento es muy baja (slo
funcionan cuando llueve), el criterio del mximo rendimiento no es un atributo
superior al resto.
Sin perjuicio de ello, debe observarse que an en una EB pluvial un buen
rendimiento de las bombas puede hacer disminuir la potencia requerida de sus
motores, bajando en consecuencia la potencia elctrica instalada de la Estacin.
Ello es particularmente importante, a la hora de establecer las tarifas del servicio
elctrico.
 DISEO GENERAL DE LAS EB

3.- ADAPTABILIDAD:

Otro aspecto tambin importante en el diseo de una EB es la posibilidad de su

adaptacin a los cambios funcionales a lo largo del tiempo.
Ello impone la necesidad de conocer cules habrn de ser al final de la vida til del
proyecto las condiciones de funcionamiento (bsicamente el caudal). Partiendo de
ese dato, se puede dimensionar un sistema modular que vaya incorporando
unidades a medida que aumente la demanda.
En este sentido lo ms apropiado es dimensionar la obra civil para la condicin
extrema de mxima capacidad y los equipamientos electromecnicos en funcin de
las necesidades prximas.
Respecto de esto ltimo se abren dos posibilidades:
La casa de bombas se disea para alojar (por ejemplo) seis equipos, pero slo
se instalan cuatro, dejando vacos los espacios restantes. Al cabo de cierto
tiempo se coloca un quinto equipo igual a los anteriores y ms tarde el sexto.
La casa de bombas se disea para alojar (por ejemplo) cuatro equipos de
capacidad Q, pero al principio se instalan bombas de inferior caudal. Al cabo de
cierto tiempo se reemplazan esos equipos por los originalmente previstos.
 DISEO GENERAL DE LAS EB

4.- SEGURIDAD:

Este es otro aspecto que se refiere a la seguridad de funcionamiento y que est

muy ligado a la confiabilidad sealada anteriormente.
Un criterio de seguridad que el proyectista debe adoptar es el referido a la
capacidad de reserva. Esto es: la cantidad de equipos en reserva que la EB
debe poseer, a fin de garantizar que ante la salida intempestiva o programada de
un equipo haya otro en condiciones de poder sustituirlo.
Esta cantidad de equipos de reserva est en funcin de la cantidad de equipos
operables, definidos por el proyectista. El siguiente cuadro muestra una forma de
determinar el nmero Nr de equipos de reserva que es utilizado en la industria que
trabaja con mquinas de proceso.
 DISEO GENERAL DE LAS EB
5.- VARIACIN DEL CAUDAL DE DISEO:

El dato inicial a contemplar en el diseo de

una estacin de bombeo es el caudal
mximo que se debe impulsar.
Este valor, en su origen, difiere, en las
estaciones de bombeo de desages pluviales
respecto de las de acueductos, destinados a
impulsar el agua para los consumos humanos
y/o industriales.
En las primeras, este valor proviene de los
estudios de las lluvias sobre una cuenca, que
en la mayora de ellos se plasman en un
hidrograma de crecidas, en el que quedan de
manifiesto los excedentes pluviales que
debern ser evacuados por la estacin de
bombeo.
En algunas ocasiones este valor mximo se
incrementa en una determinada proporcin, a
modo de revancha.
 DISEO GENERAL DE LAS EB
5.- VARIACIN DEL CAUDAL DE DISEO:

En el caso de las estaciones de bombeo de

los acueductos, que en general operan en
forma permanente, el caudal vara en forma
estacional, al margen del aumento sostenido,
con el transcurso de los aos, originado por el
crecimiento demogrfico.
Esto hace que los caudales para disear las
estaciones de bombeo resulten de la
proyeccin de 20, 30 40 aos hacia delante
luego de la puesta en marcha. Como
consecuencia de ello, durante la vida til, la
operacin de la estacin de bombeo debe
adaptarse a diferentes caudales de
funcionamiento:
incremento de la capacidad del
equipamiento hidromecnico
mediante un mayor nmero de horas de
operacin diaria.
 CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB
Para Desages Pluviales (Q variable en T cortos)
Para Abastecimiento o Saneamiento (Q=constante en T
cortos)

Se debe determinar:

Q mx de bombeo
Nmero de Bombas
Coeficiente de Bombeo m = Capacidad mxima de bombeo / Q mx (1,25 1,00)
Volumen de la drsena de bombeo
Frecuencia de arranques mximos sucesivos de bombas
Tiempo de arranques mnimos sucesivos
CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB
Para Desages Pluviales (Q variable en T cortos)
 CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB

La configuracin general ms utilizada para las estaciones

de bombeo de desages pluviales, tanto urbanos como de
zonas rurales, consiste de una drsena a la cual ingresa el
agua proveniente de la crecida.
La drsena deber propender a la
generacin de las condiciones
hidrulicas propicias al correcto
funcionamiento de las bombas, de
manera que con la obra ms
econmica sea posible evacuar el
caudal seleccionado, y las
condiciones de mantenimiento
permitan operar segn el tiempo
previsto.

Las drsenas de bombeo constan de un recinto desde el

que la bomba succiona el agua y de una instalacin
(metlica o de hormign) que la conduce hasta el cuerpo
receptor. Esta configuracin puede ser diferente.
 CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB

Para definir las dimensiones generales, es necesario conocer los siguientes

parmetros:

a) La cota del fondo de la estacin de bombeo;

b) El nmero de bombas;
c) El rea de la estacin de bombeo.

A fin de conocer la cota del fondo de la estacin de bombeo, debemos conocer

los niveles de operacin; en particular, el nivel mnimo, que configura la situacin
ms critica respecto de la seguridad de las bombas respecto de dos condiciones,
una asociada a la cavitacin, y la otra a la formacin de vrtices. Resta, no
obstante, definir las condiciones de admisin de la bomba.
Las condiciones que se deben tener en cuenta sobre la cavitacin y la vorticidad
son comunes a todas las estaciones de bombeo.
 CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB

Para determinar el nmero de bombas de las estaciones de bombeo de desages

pluviales, se debe considerar la disponibilidad de bombas que pueden ser
obtenidas para el proyecto en cuestin.
Si existiera la posibilidad de que con una bomba se alcanzase el caudal mximo,
se debera contemplar las consecuencias de que sta fallase. En general, en
estaciones de bombeo para zonas urbanas esto implicara riesgos de inundacin
muy graves, cuyos costos econmicos afectaran en gran medida el anlisis de
factibilidad de la estacin de bombeo.
Todo ello conforma las razones por las cuales la cantidad de bombas es, como
mnimo, de dos.
 CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB

La seleccin del nmero de bombas en funcin del rea de la estacin de

bombeo est vinculada a la frecuencia con que las bombas prenden y apagan al
hacer frente al ingreso de caudales dado por un hidrograma.
El anlisis del nmero diario de encendidos admisible por las bombas es la
resultante del balance de volmenes de agua que se opera dentro de la drsena
de bombeo. Las variables involucradas en el anlisis estn dadas por los caudales
ingresantes (hidrograma de entrada), los caudales egresantes (caudales
bombeados) y el volumen de regulacin comprendido por el rea de la drsena y
el desnivel permitido.
La frecuencia de los ciclos de encendido y apagado a la que se encuentre
sometido el equipamiento hidromecnico es una variable restrictiva en el
diseo de las estaciones de bombeo por cuanto que, de ser muy elevada, es
capaz de poner en peligro la vida de los motores. El clculo del nmero de
encendidos se basa en un esquema relativamente simple.
Sea el siguiente grfico, en el cual se representan, en abscisas, los niveles en la
cisterna y, en ordenadas, el tiempo.
CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB
Durante el perodo T1 el nivel asciende
porque el gasto ingresante a la
cmara, dado por el hidrograma de
diseo, es superior al de bombeo.
Dicho de otro modo, la cantidad de
mquinas encendidas es insuficiente
para evacuar los volmenes de agua
provenientes de los desages en la
misma proporcin con que estos son
aportados.
Como consecuencia de ello, el nivel en
las drsenas aumenta.
Por su parte, T2 indica el perodo
durante el cual la capacidad de la
estacin de bombeo supera al caudal
del hidrograma. Cada T = T1 + T2 se
produce el encendido o el apagado de
una bomba.
 CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB

El tiempo necesario para colmar el volumen disponible para la regulacin en la

estacin de bombeo est dado entonces por la siguiente expresin:
 CONFIGURACIN GENERAL DE LA EB

Entonces, hemos podido deducir que el tamao de las drsenas puede afectar la
seleccin de los tamaos y el nmero de las bombas, y viceversa, si se respeta el
mnimo ciclo operativo deseable, (o el nmero mximo de arranques, puesto que
se trata de una expresin equivalente).
Para un tamao de drsena dado, el nmero y tamao de las bombas debe ser tal
que el ciclo operativo mnimo sea del orden de 6 minutos para bombas
sumergibles, 20 minutos para bombas de cmara hmeda (wet-pit) con tamao
de motor de hasta 75 kW (100 hp), y 30 minutos para bombas de ms de 75kW
(100 hp).
Las unidades de bombeo de ms de 375 kW (500 hp) deben encenderse de
acuerdo con los datos provistos por el fabricante.
Donde se usan bombas de descarga variable o by-passes, el tamao de la
drsena tiene menor efecto sobre el tamao del nmero de las bombas.
 CONDICIONES EN LA ADUCCIN
Cavitacin
Vorticidad
Sumergencia

- Ancho: 2D;
- Longitud: 4D;
- ngulo del relleno de las esquinas de las drsenas: 45, con un lado igual a D/2.
 CONDICIONES EN LA ADUCCIN
CAVITACIN:

La sumergenca mnima de la aspiracin de la bomba debe seleccionarse, como

se ha dicho, con la intencin de evitar tanto la formacin de vrtices como la
cavitacin. El nivel del suelo de la drsena est dictado, por ende, no solamente
por el mnimo nivel de agua en la succin sino tambin por el requerimiento
mnimo de sumergencia.
Las condiciones actuales de instalacin de las mquinas en la estacin de bombeo
definen, frente al fenmeno de cavitacin, la altura neta positiva de aspiracin en la
seccin de la de aduccin, del modo que sigue:
 CONDICIONES EN LA ADUCCIN

VORTICIDAD:

- Una reduccin en el rendimiento de la bomba por debajo de

los valores de ensayo provisto por los fabricantes, una cada
en la curva caracterstica salto-caudal y un incremento en la
potencia consumida por la bomba;
- Cavitacin, aun si la bomba se encuentra operando
nominalmente dentro del lmite de ANPA para una
determinada aplicacin;
- Un incremento en el ruido y vibracin dentro de la estacin
con posible dao a los componentes de la bomba.
 CONDICIONES EN LA ADUCCIN

SUMERGENCIA:
La sumergencia mnima ser fijada mayor a 1,5D (D es el dimetro de la tubera
de succin), a partir del plano del rotor en el caso de las bombas verticales del
tipo axial;
mayor a 2D, a partir de la superficie inferior de la boca de entrada en el caso de
bombas centrfugas con aspiracin;
y, no menor a 0,50 m en el caso de bombas pequeas.