CONSEIL SUPRIEUR DE LA JEUNESSE

LE DCRET PRSIDENTIEL FIXANT SON ORGANISATION

ET SON FONCTIONNEMENT PUBLI AU JO P. 3

DITORIAL 14 Chabane 1438 - Jeudi 11 Mai 2017 - N 16052 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

l
PRENDRE SES
DESTINES EN MAIN
Enrichir et encourager le L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
dialogue inclusif entre les
parties libyennes en vue de
rgler la crise politique dans ce LGISLATIVES
pays, obtenir un consensus autour
dun mme agenda orient vers une
solution libo-libyenne, renforcer
laccompagnement des pays voisins
pour soutenir les Libyens dans la
recherche dun rglement qui leur
soit propre, c'est la dmarche
laquelle lAlgrie ne cesse de croire
et dy contribuer. Et pour cause. Les
EXAMEN DES RECOURS
Libyens doivent discuter entre eux,
cest le message que dfend notre
pays. Toutefois, il faut que ce
dialogue soit sans interfrence
trangre. Une interfrence qui cre
DS AUJOURDHUI
parfois des problmes, en raison
dintrts inavous.
Certes, la situation demeure
complexe, mais elle nest pas en
dphasage avec les capacits de ce
pays, que ce soit le potentiel
humain, conomique, culturel ou
sociologique. LAlgrie dfend,
dans cette crise qui affecte la Libye,
le primat dune solution non
militaire, mais politique, se range du
ct du peuple et prconise la
rconciliation nationale. Et cest,
certainement, dans cet esprit que se
sont tenus les travaux de la 11e
session des pays voisins de la Libye.
Persvrer dans les efforts en vue de
faire prvaloir la solution politique
travers un dialogue interlibyen
l'intrieur de la Libye. Cette
insistance de la part de lAlgrie
nest pas nouvelle. Il faut rappeler,
titre dexemple, quen mai 2014,
l'Algrie avait accueilli la premire
runion du Mcanisme des pays
voisins de la Libye, en marge de la
Confrence ministrielle des Non-
aligns, lors de laquelle elle avait
soulign la ncessit d'opter pour la Le dlai pour le dpt des recours relatifs aux rsultats provisoires des lections lgislatives du 4 mai,
solution politique, seule garante de proclams lundi dernier par le Conseil constitutionnel, a pris fin hier 20 heures. Aprs proclamation des
l'unit et de la souverainet de la rsultats provisoires, le Conseil constitutionnel a rappel que conformment larticle 171 de la loi organique
Libye. Il est heureux dobserver que relative au rgime lectoral, tout candidat ou parti politique participant aux lections lgislatives avait le droit de
le dialogue est une ralit en Libye. contester la rgularit des oprations de vote en introduisant un recours par simple requte dpose au greffe
Il y a une rconciliation qui se fait du Conseil constitutionnel dans les 48 heures suivant la proclamation des prsents rsultats.
chaque jour entre des villes et des P. 3
tribus, a constat M. Abdelkader
Messahel, lors de ses rcentes visites
qu'il a effectues dans l'est et le sud PROLONGATION DE L ACCORD OPEP - NON-OPEP
de la Libye. Rappelant qu'il y a une
vie normale en Libye. Misrata ou
Tripoli, comme ailleurs dans le
pays. Les gens travaillent, tout
fonctionne malgr le manque de
LALGRIE ET LIRAK
moyens. Le pays recle des
comptences extraordinaires et peut
tre reconstruit en si peu de temps,
FAVORABLES P. 24

a-t-il soulign. L'Algrie avait dfini CONSEIL DE LA NATION

CONSQUENCE DE LA PRSIDENTIELLE FRANAISE JOURNE DTUDE SUR
la nature du soutien qu'elle apporte LA RVOLUTION :
aux Libyens. Nous navons pas SON ET IMAGES
d'initiatives leur prsenter, mais CHIQUIER EN PLEINE
plutt une exprience partager
avec eux. DCOMPOSITION LA
Ph : Louiza.M

P. 11
La Libye a accueilli favorablement ASSOCIATION DES COMITS NATIONAUX
les rsultats de la 11e runion des OLYMPIQUES DAFRIQUE
pays voisins de la Libye. Ces pays
CAMRA
ont affirm leur intrt et leur
attachement la scurit, la
BERRAF RLU AU SERVICE
stabilit et lintgrit territoriale de
la Libye. Ce qui est susceptible de P. 23
1er VICE-PRSIDENT DE LA MMOIRE P. 6
conforter un optimisme de raison
quant au retour de la paix et la fin FABRICATION LOCALE DE PICES ET DQUIPEMENTS ARONAUTIQUES
du calvaire du peuple libyen.
EL MOUDJAHID NGOCIATIONS ENTRE TASSILI AIRLINES ET BOEING P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS DES MINISTRES

COUVERT
DIMANCHE 14 MAI 10H
BOUMERDS CE MATIN 8H30 BJAA
La presse Hommage au nageur
Bendiab Walid
M. El-Hadi Ould-Ali participera, ce matin
algrienne
pluraliste, histoire partir de 8h30, au stade de lOPOD, aux
activits organises en hommage au jeune
nageur Bendiab Walid, rcemment dcd. Le
dune naissance
Dans le cadre de la sri de
confrences intitule : Connatre ministre donnera, demain 8h30, le coup
les mdias, le citoyen a droit une denvoi du semi-marathon de Bjaa, 8h.
information fiable, le ministre
de la Communication organise, en partenariat avec la LUNDI 15 MAI 8H45
wilaya de Boumerds, une confrence, dimanche 14 mai
10 h, la salle des confrences de lAssemble populaire
Gnralement couvert au Nord,
Forum pharmaceutique
de wilaya. La confrence, qui sera rehausse par la
lEst et lOuest. Bourrasques au Sud. prsence du ministre de la Communication, M. Hamid
international
Le ministre de la Sant, de la Population et de
Grine, sera anime par M. Hassan Bachir Cherif, directeur
Tempratures (maximales- de publication du quotidien La Tribune, sur le thme La
la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
minimales) prvues aujourdhui: presse algrienne pluraliste, histoire dune naissance : de
procdera louverture de la 18e dition du
Alger (25 - 15), Annaba (27 - Forum pharmaceutique international, lundi 15
la traverse du chaos au devenir thique. Cette confrence mai 8h45, au Centre international des
13), Bchar (36 - 19), Biskra (39 - mensuelle est la 18e depuis le lancement de cette
23), Constantine (27 - 11), Djelfa confrences Abdellatif-Rahal Club-des-Pins.
thmatique en dcembre 2015.
(33 - 14), Ghardaa (39 - 27), Oran
(26 - 17), Stif (30 - 12),
Tamanrasset (37 - 23), Tlemcen (26 LUNDI 15 MAI 9H LA BIBLIO- CE MATIN 9H LINSP
- 12). SAMEDI 13 MAI 8H BLIDA
THQUE NATIONALE DALGRIE Rencontre sur la sant
Une rencontre de restitution du travail
Mariage consanguin et Portes ouvertes
effectu au titre du mouvement associatif
CE MATIN 8H30 BLIDA
sur les coles des cadets
activant dans la promotion de la sant sera
prvention des maladies
organise, ce matin partir de 9h, lInstitut
hrditaires de la nation
Le mariage consanguin et la national de sant publique.
Sortie de promotion
Le Directeur
gnral de la Sret prvention des maladies hrditaires
nationale, est le thme dune rencontre
qui sera organise, lundi SAMEDI
Abdelghani Hamel, 13 MAI 9H BELOUIZDAD
prsidera, ce matin 15 mai 9h, la
8h30, lcole Bibliothque
nationale
Journe mondiale de
dapplication de la
Scurit nationale dAlgrie. lasthme
Dans le cadre de la clbration de la Journe
Abdelmadjid- mondiale de lasthme, et de la tenue dune assemble En prvision de la rentre scolaire
Bouzbid Soummaa, la crmonie de gnrale ordinaire, lAssociation algrienne de spciale des coles des cadets de la
sortie de la 11e promotion des lieutenants de solidarit aux malades respiratoires organise une nation, la direction rgionale de la
police. crmonie, samedi 13 mai partir de 9h, au communication, de linformation et de
centre culturel 11-Dcembre de la lorientation de la premire Rgion
ACTIVITS CULTURELLES commune de Mohamed-Belouizdad. militaire organise des portes ouvertes sur
lcole des cadets de la nation de Blida.
CET APRS-MIDI 14H30
LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE Publicit
Vente-ddicace
dAcha Bouabaci
La librairie du Tiers-Monde reoit
Acha Bouabaci, pour la signature de son
ouvrage, le Dsordre humain cont mon
petit-fils, cet aprs-midi partir de 14h30.

SAMEDI 13 MAI 14H30

Amin Zaoui ddicace
son livre
La librairie du Tiers-Monde reoit lauteur Amin Zaoui,
pour la signature de son ouvrage, ternel Mammeri, samedi
13 mai, partir de 14h30.

LES 13 ET 18 MAI ORAN

ET MASCARA
Ahmed Bedjaoui
signe ses ouvrages
Ahmed Bedjaoui signera ses ouvrages,
Littrature et cinma arabe et la Guerre
dAlgrie dans le cinma mondial, parus aux
ditions Chihab, samedi 13 mai 17h30, la
librairie El-Iza oua El-Karama, 92, rue Sam-
Bouafia-El-Makkari, Oran, et jeudi 18 mai
16h30, au cinma Essada, Mascara.

LES 13 ET 14 MAI ORAN

Luvre mammrienne laune du 7e art
Le Haut-Commissariat lamazighit organise un colloque national sur le thme
Luvre mammrienne revisite laune du 7e art, au Thtre rgional dOran
Abdelkader-Alloula.

SAMEDI 13 MAI 14H30 LA LIBRAIRIE EL-IDJTIHAD

Rencontre avec Mustapha Abdelkrim Toumi
La librairie El-Idjtihad (ex-Dominique) abritera une rencontre et ddicacera avec
Mustapha Abdelkrim Toumi, autour de son roman, Ruptures, samedi 13 mai 14h30.
El Moudjahid/Pub du 11/05/2017

SAMEDI 13 MAI 13H30 AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Les mthodes de lecture
LAssociation algrienne pour la pense et la culture organise une confrence
nationale sur la lecture entre les mthodes traditionnelles et modernes, samedi 13 mai
partir de 13h30, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

Jeudi 11 Mai 2017

 Lvnement 3

EXAMEN DES RECOURS

EL MOUDJAHID

LGISLATIVES ORGANISATION
ET FONCTIONNEMENT
DU CONSEIL
SUPRIEUR

DS AUJOURDHUI
LE DCRET
DE LA JEUNESSE

A
Le dlai pour le dpt des recours relatifs aux rsultats provisoires des lections lgislatives
du 4 mai, proclams lundi dernier par le Conseil constitutionnel, a pris fin hier 20 heures.
prs proclamation des rsultats pro-
visoires, le Conseil constitutionnel a
rappel que conformment larticle
171 de la loi organique relative au rgime
lectoral, tout candidat ou parti politique
participant aux lections lgislatives avait le
droit de contester la rgularit des opra-
tions de vote en introduisant un recours par
simple requte dpose au greffe du Conseil
constitutionnel dans les quarante-huit
heures suivant la proclamation des prsents
rsultats.
Ainsi, le dlai de dpt des recours rela-
tifs aux rsultats provisoires du scrutin tait
ouvert de lundi 20 heures au mercredi 20
heures. Selon les rsultats provisoires pro-
clams par le Conseil constitutionnel, le
taux de participation au scrutin du 4 mai
2017 s'tait tabli 35,37%, avec 8.225.223
votants sur 23.251.503 lecteurs inscrits,
alors que les suffrages exprims s'lvent
6.468.180, tandis que les bulletins nuls sont
au nombre de 1.757.043.
Concernant les rsultats obtenus par les
partis politiques, les rsultats proclams font
ressortir que le parti du Rassemblement na-
tional dmocratique (RND) gagne trois nou-
veaux siges, portant ainsi sa
reprsentativit l'APN 100 siges, alors
que le Front de libration nationale (FLN)
reste majoritaire en gardant le mme nom-
bre de siges (164), suivi de lalliance MSP
avec 33 siges. Le parti Tajamoua Amel el
Jazair (TAJ) conserve ses 19 siges, ainsi
que l'alliance Nahda-Adala-Bina avec 15
siges, le Front El Moustakbal (FM) et le
Front des forces socialistes (FFS) avec 14
siges, le Mouvement populaire algrien
(MPA) avec 13 siges, le Parti des Travail-
leurs (PT) avec 11 siges et le Rassemble-
ment pour le Culture et la dmocratie
(RCD) avec 9 siges.
L'Alliance nationale rpublicaine (ANR)
voit son nombre de siges rduit 6 au lieu
de 8, tandis que le Front national algrien
(FNA) a perdu son unique sige obtenu ini-
tialement. Les autres partis conservent le
nombre de siges obtenus et annoncs ini-
tialement par le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales. Les siges obtenus
par les femmes s'lvent 121 siges, alors
que le taux de leur reprsentation lAPN
est de 26,19%.
PRSIDENTIEL
PUBLI AU JO
Le dcret prsidentiel fixant la compo-
sition, l'organisation et le fonctionnement
du Conseil suprieur de la jeunesse a t
publi dans le dernier numro du Journal
officiel (JO). Dans le cadre de ses missions,
le Conseil est charg notamment de formu-
ler des avis et des recommandations au
sujet des questions relatives aux besoins de
la jeunesse ainsi qu' son panouissement
dans les domaines conomique, social, cul-
turel et sportif, de contribuer la promo-
tion au sein de la jeunesse, des valeurs
nationales, de la conscience patriotique, de
l'esprit civique et de la solidarit sociale.
Le Conseil est constitu de 172 membres,
dont 96 membres reprsentants de la jeu-
nesse, deux par wilaya, avec une parit
homme et femme, et dix membres dsi-
gns par le Prsident de la Rpublique.
Pour tre ligible au titre des reprsen-
tants de la jeunesse, il faut tre g de 18
35 ans, justifier d'un niveau d'instruction,
jouir de ses droits civiques, ne pas avoir
fait l'objet d'une peine portant atteinte
l'honneur, ne pas exercer un mandat lectif
ou reprsentatif dans une institution
consultative ou reprsentative et/ou lue
nationale ou locale. Le prsident du
Conseil est nomm par dcret prsidentiel.
Il est mis fin ses fonctions dans les
mmes formes. Il est assist de deux vice-
prsidents. Le Conseil formule, selon les
cas, des avis et des recommandations au
sujet des questions relatives la jeunesse,
conformment ses attributions. Les avis,
les recommandations et le rapport annuel
d'activits adopts par le Conseil sont
adresss au Prsident de la Rpublique et
au Premier ministre. Ils sont publis au
bulletin officiel du Conseil, sauf avis
contraire du Prsident de la Rpublique.

FORMATION DU PROCHAIN GOUVERNEMENT

RENCONTRE ENTRE LE PREMIER MINISTRE

ET LE PRSIDENT DU MSP
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a-t-il
engag les consultations avec les partis politiques en
prvision de la formation du prochain gouvernement
? Tout porte croire que cest bel et bien le cas, si
lon tient compte de laudience quil a accorde,
hier, au prsident du MSP,
M. Abderrazak Mokri. Une rencontre que ce dernier
a rendu publique travers une dclaration poste sur
page Facebook, trs vite reprise dailleurs par diff-
rents mdias. Dans sa dclaration, le prsident du
MSP a tenu prciser que sa rencontre avec le Pre-
mier ministre a port essentiellement sur la question
de la participation de sa formation dans la composi-
tion du prochain gouvernement.
Lentretien qui sest droul hier entre M. Sellal
et le prsident du MSP fait suite, indique encore M.
Mokri un premier contact par le biais duquel le
concern a t approch par un intermdiaire.
Aprs avoir t contact par un intermdiaire, deux
jours auparavant, je voulais confirmer la demande
de notre participation au gouvernement , souligne
en effet le prsident du MSP dans sa dclaration. Nous
l'avons confirme auprs de lui personnellement et il a prcis
que ctait la demande du Prsident de la Rpublique , a
encore soutenu le prsident du MSP.
La rencontre entre MM. Sellal et Mokri na toutefois pas
t confirme officiellement. Sagissant de la position du MSP
vis--vis de cette proposition, M. Mokri a prcis que la d-
cision sera tranche par le Conseil consultatif national qui se
runira aprs examen par le Conseil constitutionnel des re-
cours introduits par le MSP .
Il convient de souligner par ailleurs que la dsignation des
prochains membres de lExcutif devrait assurment tenir
compte de la nouvelle cartographie de la classe politique telle
que redfinie la faveur des lgislatives du 4 mai dernier.
Ce mme scrutin ayant confirm que lalliance MSP qui,
avec un score de 33 siges obtenus, arrive en 3e position juste
aprs le FLN et le RND. Dans cette mme optique, si le Pr-
sident de la Rpublique a instruit le Premier ministre de pren-
dre contact avec le chef de file du MSP dans la perspective de
voir cette formation siger dans le prochain gouvernement,
cela dnote de la volont du Chef de lEtat de voir les partis
politiques incarnant la souverainet du peuple exprime tra-
vers les dernires lgislatives se hisser des niveaux sup-
rieurs dans la sphre de dcision.
Cest ce qui obit dailleurs lesprit de la nouvelle Consti-
tution adopte lanne dernire et qui dans beaucoup de ces
amendements novateurs consolide lancrage dmocratique,
notamment dans la rpartition des pouvoirs. En outre et dans
lattente de la dcision du Conseil consultatif du MSP au sujet
de sa participation dans le prochain Excutif, il convient
de souligner lmergence depuis quelque temps dune
nouvelle tendance, conduite sinon reprsente par Boud-
jerra Soltani, militant cadre et ex-prsident du parti, et
qui est ouvertement favorable rejoindre le gouverne-
ment.
Le MSP, faut-il le rappeler, tait prsent dans les gou-
vernements successifs depuis 2000 2012, tous nomms
sur dcision du Prsident de la Rpublique. Abdelmadjid
Menasra qui au nom de lAlliance MSP-FC a conduit la
liste des candidats dAlger aux dernires lgislatives du
4 mai dernier a t lui-mme ministre de lIndustrie et de
la Restructuration dans le gouvernement en fonction du
23 dcembre 1999 au 26 aot 2000. Parmi les autres mi-
litants du MSP qui ont t nomms ministres dans les
gouvernements qui se sont succd de 1999 2012, lon
peut citer, El Hachemi Djaboub, Abdellah Khanafou,
Smail Mimoun, Mustapha Benbada. Boudjerra Soltani
demeure toutefois le militant cadre du parti qui a cumul
le plus dannes en tant que commis dEtat durant toute
la priode stalant de la fin de lanne 1999 jusqu' avril
2009. Soltani avait occup rappelle-t-on le poste de ministre
de Travail et de la Protection sociale de 1999 2001.
De 2005 2009, il a t nomm 5 fois ministre dEtat sans
portefeuille. Intervenant en avril dernier sur le plateau dune
chane de tlvision prive, lex-prsident du MSP avait sou-
tenu que sa formation doit retourner au gouvernement. Il a
mme regrett le retrait du MSP du gouvernement en 2012
quil a qualifi d erreur . Si cela ne tenait qu moi, je,
naurais pas fait sortir le parti du gouvernement, ni coup les
liens avec le FLN et le RND au sein de lalliance prsiden-
tielle, ni mme quitt mon poste de ministre dEtat , avait
fait savoir, en effet, Boudjerra Soltani dont le propos est dail-
leurs repris par plusieurs sources dinformations.
Karim Aoudia

Jeudi 11 Mai 2017

4 Lvnement
RELEVER LE DFI DE LA
EL MOUDJAHID

PME ALGRIENNES FABRICATION

LOCALE
DE PICES

DIVERSIFICATION CONOMIQUE
ET DQUIPEMENTS
ARONAUTIQUES

Des experts, chercheurs et des enseignants ont appel hier les petites et moyennes entreprises algriennes
I
uvrer davantage pour relever le dfi de la diversification conomique et de lexportation.
l est temps, pour les PME algriennes, dont
le nombre est considrable, de travailler et
de simposer pour la diversification de
lconomie nationale et pour lexportation hors
hydrocarbures, ont soulign des experts cono-
miques et des chercheurs venus de plusieurs
universit du pays, pour prendre part un smi-
naire national organis par luniversit Akli-
Mohand-Oulhadj de Bouira.
Les participants cette rencontre ont souli-
gn en outre la ncessit, pour ces petites et
moyennes entreprises, de se mettre aux normes
afin dassurer la prennit pour leur vie sur le
march national et afin quelle puisse compti-
tive sur le march international. Les interve-
nants ont plaid, entre autres, pour une
ouverture matrise sur le march international
et pour ladhsion lOrganisation mondiale du
commerce, avec comme principal objectif de
faire bnficier les entreprises algriennes des
expriences des autres, comme lont fait la Tu-
nisie, le Maroc et la Core du Sud, ainsi que
dautres pays du continent africain. Le rle de
la PME doit tre revisit, car il est indispensable
que celle-ci joue un rle moteur pour notre co-
nomie, notamment en cette priode de crise. Les
responsables de ces PME algriennes doivent
eux aussi simprgner des succs que beaucoup
dentreprises tunisiennes ont pu raliser, grce
leur ouverture matrise sur le monde cono-
mique, a jug M. Mahoui Karim, expert et en-
seignant luniversit de Bjaa. Son rle, cest
dtre prsente sur le march national et inter-
national, avec la cration de richesse et dem-
ploi pour les jeunes, avant daller par la suite au
processus de lexportation, qui reste un objectif
loin pour la plupart des PME, a-t-il expliqu.
Les participants ce sminaire ont aussi incit
les PME, ainsi que les autres oprateurs cono-
miques simpliquer davantage dans les sec-
teurs cl dune conomie moderne, tels que
lagriculture, lindustrie et le tourisme. Il sagit
bien de secteurs crateurs de richesse et dem-
ploi, susceptibles de sortir lconomie nationale
de la rente ptrolire, ont-ils insist.
Dautres intervenants ont mis laccent sur
limportance de former les jeunes investisseurs
conomiques en vue de leur inculquer lesprit
de comptitivit et de concurrence afin quils
puissent tablir des programmes de travail
long terme dans le but de donner une longue vie
leurs entreprises qui se sentent souvent faibles
au milieu dune farouche concurrence cono-
mique rgionale et mondiale. (APS)
NGOCIATIONS
ENTRE TASSILI
AIRLINES
ET BOEING
La compagnie Tassili Airlines
(TAL), et le constructeur
aronautique amricain Boeing
envisagent d'ouvrir des
ngociations pour la ralisation
d'un projet de fabrication en
Algrie d'quipements et de
pices destins aux avions
Boeing acquis par TAL, a appris
l'APS auprs du PDG de cette
compagnie arienne nationale,
Belkacem Harchaoui.
Nous leur (Boeing) avons
propos de venir s'installer ici en
Algrie pour la fabrication de
certains quipements et pices
destins aux avions de Boeing.
Ils sont favorables, et une
commission (de Boeing) viendra
l't prochain en Algrie pour
ouvrir ce dossier, prcise
M. Harchaoui.
Ces ngociations, poursuit-il,

DES OPPORTUNITS DE PARTENARIAT

LAMBASSADRICE DE HONGRIE SIDI BEL-ABBS
interviendront dans le cadre de
l'acquisition par TAL de 3 avions
Boeing 737-800 de 155 siges et
dont le premier sera livr en
septembre 2018. Dans ce cadre, la
compagnie TAL (filiale de
Lambassadrice de Hongrie, Mme Helga Pritz, et du riche patrimoine des deux pays. Les tech- Sonatrach) a mme propos
en visite, hier, dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs, nologies de linformation et de la communica- Boeing d'avancer le dlai de
a rencontr les membres de la chambre du com- tion ont t au centre du dbat engag permettant livraison juin 2018 (au lieu de
merce et dindustrie dans la perspective dexplo- lambassadrice de prsenter le savoir-faire de septembre de la mme anne) afin
rer les opportunits de dveloppement des son pays dans ce volet. De son ct, lattache de rpondre aux besoins de la
changes et de promotion de la coopration. commerciale, Mme Zabo Christina na pas man- saison estivale et de revoir la
Ma prsence sinscrit dans le cadre de la pros- qu de situer les richesses et potentialits de son baisse les prix des trois appareils
pection des potentialits de cette wilaya pour en- pays qui compte promouvoir des changes avec estims quelque 158 millions de
gager la rflexion quant leur exploitation au lAfrique du Nord, notamment lAlgrie au cen-
titre de la coopration bilatrale dans les do- tre des priorits dans laction de son gouverne- dollars. Nous considrons que ce
maines de lindustrie automobile, de la sous-trai- ment. Elle na pas omis galement de passer en sont des points trs importants. Ils
tance, du btiment, des produits revue leffort fourni par son pays et les progrs sont tous l'tude.
pharmaceutiques, des ressources halieutiques, de accomplis dans les secteurs de lindustrie auto- Pour M. Harchaoui, ces nouvelles
llevage et un ventuel jumelage dans lensei- mobile et de lagriculture couronns par des ex- acquisitions permettront sa
gnement suprieur permettant aux tudiants de cdents financiers. Elle a fait savoir enfin que compagnie d'augmenter ses parts
luniversit Djilali-Liabs dobtenir des bourses son pays participera prochainement Alger au de march dans le charter
pour les tudes en master et en doctorat , a-t- Salon de la sous-traitance automobile et au sym- ptrolier 100%, au lieu des 80%
elle dclar dans son allocution douverture. Elle posium sur les technologie de linformation et actuellement, de renforcer son
a exprim son souhait de finaliser un partenariat de la communication. rseau, notamment vers la France,
dans le tourisme au vu des capacits existantes A. B. et mme d'organiser des vols
rguliers vers l'Afrique.
FOIRES INTERNATIONALES
VITER LE PIGE DU SHOPPING
Sur ce dernier point, Tassili
Airlines compte lancer
prochainement des vols charters
vers Nouakchott (Mauritanie),
avec une ligne aller-retour Alger-
Le directeur gnral de la So- et promouvoir lconomie natio- Tindouf-Nouakchott, comme
cit algrienne des foires et expor- nale. Mettant laccent sur la par- premire destination africaine.
tations (Safex), Tayeb Zitouni, a ticipation de lAlgrie aux foires et
indiqu, hier, que depuis la cration Salons ltranger, il a indiqu Les ngociations sont assez
de la Safex ce jour, nous avons quil est temps aujourdhui de avances avec un partenaire
enregistr environs 12.000 entre- choisir des destinations adquates mauritanien pour le lancement de
prises trangres installes en Al- pour nouer des relations cono- ce vol charter, fait savoir
grie, travers les contrats de miques et pour signer des contrats M. Harchaoui, soulignant que ce
partenariat. Sexprimant locca- de partenariat. Tayeb Zitouni es- choix de vol charter au lieu d'un
sion dune rencontre-dbat organi- time quactuellement la destination vol rgulier est dict par la flotte
se la salle Dar El-Djazar la plus privilgie et qui ncessite dont dispose actuellement TAL,
(Safex) sur les foires et Salons, il a un soutien trs fort, cest bien qui est destine, dans sa quasi-
qualifi ce chiffre de trs faible. lAfrique. Jai constat que nous totalit, au charter ptrolier. On
Il a insist sur la ncessit de faire avons avec dautres pays des rela- ne pouvait pas se permettre
un bilan gnral sur les foires et tions beaucoup plus politiques d'organiser des vols rguliers au
Ph. : Billal

Salons nationaux et internationaux quconomiques, a-t-il prcis. dtriment du charter ptrolier.

organiss en Algrie depuis lind-
pendance ce jour. La participa-
tion dans les foires constitue une
plateforme importante pour crer
la concurrence entre les entreprises
et encourager en consquence lin-
vestissement travers la signature
des contrats de partenariats, a-t-il
dit. Le DG de la Safex regrette le
fait que la foire internationale, qui
est admise tre un vnement
conomique, soit devenue un es-
pace pour faire du shoping. Dans
des vnements pareils, a-t-il sou-
tenu, on doit nouer des contacts et
voquant la question de la culture Mais cette premire exprience va
dexposition dans les foires, il a in- nous permettre de sonder le
signer des contrats de partenariat, aux Salons, le premier responsable diqu quil y a un nombre impor-
mais pas pour vendre les produits. de la Safex prcise que ce genres march pour se diriger, avec les
tant dentreprises nationales qui futures acquisitions, vers des vols
Appuyant ses dires, il a mis lac- dvnement, ce nest pas la Safex nont pas compris le rel objectif
cent sur le Salon de lautomobile, qui devrait lorganiser, on va le rguliers, avance le mme
de la participation dans ces vne- responsable.
en indiquant : Cet vnement ne laisser pour les commerants. Et ments, tout en sappuyant sur la
constitue pas un Salon profession- de poursuivre : Ceux qui veulent formation pour ancrer aux entre- Possdant une flotte de 12
nel, mais plutt un march pour vendre leurs voitures, ils nont qu prises la culture dexposition, pour aronefs de divers types, TAL a
vendre des vhicules. Ce nest pas faire des registres du commerce, en soutenir lconomie nationale. t cre en 1998, dans le cadre
normal dans un Salon profession- organisant des Salons pour la com- Cest vrai quon a des entreprises dune joint-venture entre
nel, que des gens viennent avec de mercialisation. Il a confirm que qui ont la culture dexposer, mais Sonatrach et la compagnie Air
largent liquide pour acheter des la Safex une mission claire : leur nombre reste trs faible, a-t- Algrie, avant de devenir une
vhicules. Devant les chefs den- Lorganisation des Salons et des il conclu. filiale 100% de ce groupe
treprises, des exposants participant foires conomiques pour soutenir M. A. Z. ptrolier national depuis 2005.
Jeudi 11 Mai 2017
EL MOUDJAHID
SOLIDARIT RAMADHAN
UN COUFFIN DUNE VALEUR DE
5.000 DA
Dans le cadre de lopration de solidarit durant le mois bni de Ramadhan, le ministre de la
Solidarit nationale procdera, cette anne, la distribution de colis alimentaires dune valeur
I
de 5.000 DA, a affirm la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition
de la femme.
ntervenant sur les ondes de la
Chane 1 de la Radio nationale, Mme
Mounia Meslem Si Amer, a indiqu
que son dpartement est en phase de fi-
nalisation des listes des bnficiaires, ap-
pelant, par la mme occasion les
prsidents dAPC assainir, au plus vite,
les listes finales des familles vulnrables
et dmunies. Il faut bien souligner que
nous avons doubl le montant pour les
wilayas du Sud ainsi que les rgions loi-
gnes , a-t-elle tenu prciser.
M. Meslem a affirm que le ministre a
dores et dj envoy la somme alloue
pour cette opration aux 48 wilayas, les
prparatifs qui vont bon train et toutes les
administrations locales concernes, APC
et daras, ont reu des instructions dans le
sens dune meilleure distribution des
couffins de la solidarit afin dviter les
drapages du pass.
La ministre a fait savoir que le gou-
vernement a mis en place un programme
dactions supervis par les ministres des Fi-
nances et celui de la Solidarit nationale, la
Famille et la Condition de la femme, en col-
laboration avec des experts algriens, ceux de
la Banque Mondiale et des universitaires pour
mettre au point des aides directes pour les n-
cessiteux afin daboutir une justice sociale.
Projet pour la consolidation
de lgalit des sexes
Par ailleurs, la ministre a annonc quun
projet de mise en uvre durant la priode
2017-2021, dun plan national comprenant les
mcanismes de consolidation de lgalit
des sexes , et ce dans le cadre de la compl-
mentarit des rles entre les hommes et les
femmes, aux diffrents niveaux de la vie po-
litique, conomique et sociale, est en cours
CARTE NATIONALE DIDENTIT BIOMTRIQUE
LES NOUVELLES MODALITS AU JO
Le dcret prsidentiel fixant les modalits
dtablissement de la carte nationale diden-
tit biomtrique, sa dlivrance et son renou-
vellement vient dtre publi au dernier
numro du Journal officiel. La dure de vali-
dit de la carte nationale d'identit est fixe
dix ans, pour les personnes ges de dix-neuf
ans et plus. Elle est de cinq ans pour les mi-
neurs gs de moins de dix-neuf ans. Sa dure
de validit prend effet compter de la date de
son tablissement. Larticle 6 stipule que la
carte nationale d'identit est de type biom-
trique lectronique, elle est dote de deux
puces. La premire comporte des informa-
tions administratives et des informations sur
son titulaire. Tandis que la seconde comporte
une application d'authentification du titu-
laire , explique le dcret prsidentiel.
La carte nationale d'identit est dlivre
accompagne d'un code secret sous pli ferm,
mis sous la responsabilit de son titulaire ou
de son tuteur lgal. Le code secret sert l'ac-
cs aux services en ligne. Les caractristiques
techniques de la carte nationale d'identit et
les informations codifies relatives au titulaire
sont fixes par arrt du ministre charg de
lIntrieur.
Pour lacquisition de la carte nationale
d'identit, tablie par les services du ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales, le
dpt des dossiers de demande s'effectue au
niveau d'une des communes de la wilaya de
rsidence pour les citoyens rsidant sur le ter-
ritoire national ou, auprs des postes diploma-
tiques et consulaires pour ceux immatriculs
Nation
dlaboration. Elle voque, dans ce sens,
linstallation de la commission intersectorielle
des points focaux du genre, compose de re-
prsentants des dpartements ministriels et
tablissements concerns, ainsi que des cher-
cheurs cette commission va se pencher sur
llaboration de ce plan, qui viendra compl-
ter les mcanismes nationaux mis en place
dans le cadre de lgalit entre les femmes et
les hommes en Algrie , a-t-elle prcis.
Linstallation de cette commission traduit
la volont institutionnelle de concrtiser lar-
ticle 36 de la Constitution qui repose sur le
principe dgalit et dquit.
Aussi, prcise-t-elle, ladoption de la
question du genre permet, en particulier, lin-
tgration de cette approche dans les pro-
grammes et plans sectoriels et intersectoriels,
et le soutien des actions inities par les
femmes dans les domaines de dveloppement
et de promotion des droits .
l'tranger. Toute carte nationale d'identit
tablie et non retire par son titulaire, est an-
nule et dtruite 6 mois aprs la date de lavis
de retrait qui lui a t adress. L'autorit de
dlivrance doit informer le site de personna-
lisation du document pour dsactiver les fonc-
tionnalits de la carte , dispose larticle 10
du dcret qui prcise que les modalits d'an-
nulation et de destruction de la carte nationale
d'identit sont fixes par arrt du ministre
charg de l'Intrieur. Par ailleurs, il est fait
obligation au demandeur de la carte nationale
d'identit de se dplacer personnellement
pour la collecte des donnes biomtriques.
Les informations relatives l'tat civil du de-
mandeur de la carte nationale d'identit sont
vrifies par les services concerns de la com-
mune ou des postes diplomatiques et consu-
laires, selon le cas. Enfin, tout citoyen
disposant d'un passeport comportant les don-
Jeudi 11 Mai 2017
Mme Meslem a indiqu que cette
commission se runira tous les trois
mois, afin dtablir son rapport sur la
question du genre et sur lapplication
de la loi et de la rglementation dans
ce domaine .
Elle a rappel, la mme occasion,
la politique adopte par lAlgrie
dans le domaine de lgalit des sexes
depuis lindpendance. Cette ga-
lit a t consacre dans les diff-
rentes Constitutions algriennes en
tant que rfrence fondamentale, pour
la promotion de la population et la
prservation de sa dignit.
Mme Meslem a rappel que le dernier
amendement de la Constitution a
consacr de nouveaux acquis pour la
femme, en attendant une volution
positive des mentalits et de certaines
pratiques prvalant dans la socit.
Les efforts incessants de lAlgrie
visant la promotion et la protection des droits
de lhomme ont favoris la cration de condi-
tions appropries dun environnement poli-
tique, juridique, conomique et social, qui
octroie la femme algrienne une place et un
rle dterminants dans le dispositif de trans-
formation sociale , a-t-elle expliqu.
La ministre a galement voqu le jume-
lage institutionnel initi entre lAlgrie et la
France pour le renforcement des capacits du
ministre dans llaboration et la mise en
uvre des dispositifs dinsertion des per-
sonnes en situation de handicap en milieu de
travail, durera 24 mois, et sera financ par
lUnion europenne hauteur de 1,2 million
deuros, avec la mobilisation de 26 experts
qui effectueront 111 missions entre lAlgrie
et la France.
Sarah A. Benali Cherif
nes biomtriques est dispens de la proc-
dure de collecte de ces donnes lors de la de-
mande de la carte nationale d'identit.
Le site du ministre de l'Intrieur
(https://passeport.interieur.gov.dz) prcise que
pour pouvoir bnficier de ce service en ligne,
il faut avoir un passeport biomtrique, ajou-
tant que les donnes qui seront imprimes sur
la Carte nationale d'identit biomtrique, sont
ceux imprimes sur le passeport biomtrique.
Selon la mme source, il faut que le deman-
deur prcise son adresse actuelle de rsidence
et introduit son numro de tlphone mobile,
pour recevoir, l'issue de la production de sa
CNIBE, un message SMS l'informant sur la
date et le lieu du retrait de son document. Le
ministre de l'Intrieur et des Collectivits lo-
cales, Nouredine Bedoui, avait indiqu, en lanne en cours, Mokhtar Felioune a
janvier dernier, que plus de 33 millions de
cartes nationales d'identit classiques seront
progressivement remplaces par des cartes
nationales d'identit biomtriques dans un
dlai ne dpassant pas cinq ans . preuves du baccalaurat au profit de
Il avait ajout que prs de 1 million de
cartes nationales d'identit biomtriques se-
ront confectionnes cette anne, dans une pre- profit de 7.000 autres dtenus. M. Fe-
mire tape, un nombre appel s'tendre lioune, qui prvoit de bons rsultats
toutes les catgories, travers le territoire na-
tional. Ces mesures entrent dans le cadre de
la volont des autorits de mettre fin aux len-
teurs administratives en facilitant la dli-
vrance des documents administratifs, pour
concrtiser sans dlai un service public de
qualit .
Salima Ettouahria
5
EXAMENS
DATTESTATION
DE NIVEAU
34.000 DTENUS
ENTAMENT
LES PREUVES
Plus de
34.000 d-
tenus, rele-
vant de
diffrents
tablisse-
ments car-
craux du
pays, ont
entam
hier les
preuves dattestation de niveau pour
lanne scolaire 2016-2017 dans de
bonnes conditions organisationnelles
, a assur le directeur gnral de lad-
ministration pnitentiaire et de la r-
insertion, Mokhtar Felioune, en
donnant le coup denvoi de ces exa-
mens partir de ltablissement de r-
ducation et de radaptation de Kola
(Tipasa). M. Felioune a signal une
hausse de 4.000 dtenus dans ces
preuves de deux jours, comparative-
ment ldition prcdente, en lim-
putant aux nouvelles procdures
introduites par la commission de r-
forme de la justice depuis des annes,
ainsi quaux mesures de grce prsi-
dentielle et de libert conditionnelle.
Dans une dclaration, le DG de lad-
ministration pnitentiaire et de rin-
sertion a soulign la dtermination du
ministre de la Justice accorder les
mmes chances tous les dtenus
sans exception aucune, quel que soit
le type de crime commis et la dure de
dtention et ce, dans le respect des
droits humains. Le droit lensei-
gnement est un droit constitutionnel
qui ne se discute pas , a-t-il affirm,
tout en louant les rsultats positifs et
probants des diffrents programmes
de formation et denseignement desti-
ns aux dtenus durant leur peine
demprisonnement qui contribuent
leur rinsertion sociale aprs avoir
purg leur peine, dont notamment
ceux parmi eux ayant atteint un ni-
veau universitaire qui ne commettent
pas de rcidives, sest-il flicit. Au
total 34.037 dtenus sont inscrits pour
suivre des cours denseignement
distance, dont 25.480 dans le cycle
moyen et 8.557 dans le cycle secon-
daire. Leur encadrement est assur par
706 enseignants, en plus de fonction-
naires du secteur et de dtenus ayant
un niveau de qualification. Durant les
mois de mars et avril derniers, ils
taient 29.014 dtenus inscrits aux
examens dattestation de niveau, dont
21.551 pour le cycle moyen et 7.463
pour le cycle secondaire. Ces exa-
mens sont abrits par 127 tablisse-
ments, au moment o 14 autres
tablissements verront leurs dtenus
transfrs vers dautres structures
agres comme centres dexamens.
4.000 dtenus candidats au bac
et 7.000 candidats au BEM
Au volet des prparatifs pour les
examens du Brevet de lenseignement
moyen (BEM) et du baccalaurat pour
annonc la prise de dispositions, par
ses services en collaboration avec le
ministre de lEducation nationale, en
vue dune bonne organisation des
3.920 dtenus (des deux sexes), au
mme titre que lexamen du BEM au
pour les dtenus candidats ces deux
preuves, a cit pour preuve le fait que
72 % des dtenus, bnficiant de pro-
grammes denseignement et de for-
mation, obtiennent des notes de plus
de 12/20, durant les examens de toute
lanne, qualifiant cet indice de po-
sitif et dencourageant .
6 Nation
JOURNE DTUDE SUR LA RVOLUTION : SON ET IMAGES
LA CAMRA AU SERVICE DE LA
MMOIRE COLLECTIVE
l 200 FILMS RALISS DURANT LA PRIODE POST-INDPENDANCE.
Prs de 200 films ont t raliss par des Algriens, durant la priode post-indpendance,
S
a soulign, hier, Mme Rafika Kasri, vice-prsidente du Conseil de la nation.
exprimant louverture
des travaux dune jour-
ne dtudes place sous
le thme Rvolution alg-
rienne : Son et images, Mme
Kasri a indiqu que cette p-
riode, des annes 1960 et 1970,
constitue, en fait, lge dor du ci-
nma algrien. Loratrice prci-
sera cependant que cette tape
du cinma algrien est la
deuxime. Elle a t prcde, en
effet, par celle davant le recou-
vrement de lindpendance natio-
Ph : Louiza M.
nale qui a vu la naissance du
cinma algrien, soutient-elle.
Avec trs peu de moyens, des
moudjahidine, dots par ailleurs
dindniables talents, ont pu pro-
duire, avec laide de certains amis
de la Rvolution, des films consa-
cres aux batailles de la guerre de
Libration nationale, mais aussi
au parcours militant de nombre
de hros algriens. Axant une
bonne partie de son intervention
sur ce quelle qualifie de lge
dor du cinma algrien, Mme
Rafika Kasri citera, titre
dexemple, des noms dartistes
qui ont brill par lexcellence de
leurs uvres, limage de Dja-
mel Chanderli, Mohamed Lakh-
dar Hamina, Ahmed Rachedi, etc.
La nuit a peur du soleil, de Mus-
tapha Badie 1965, Le vent des
Aurs de Mohamed Lakhdar Ha-
mina en 1966, Lopium et le
bton, dAhmed Rachedi, 1969,
etc., sont autant de films qui res-
tent gravs, jamais, dans la m-
moire des Algriens. La priode
suivante celle de la tragdie
nationale durant les annes 90
est la pire de toutes, puisque tout
ce qui reprsentait le cinma, la
rflexion et la culture tait notam-
ment cibl par la horde terroriste.
Il faut dire, cependant, que nom-
bre de travaux ont pu, tout de
mme, tre accomplis. Ces der-
FIDLIT AUX IDAUX DE NOS MARTYRS
COMMMORATION DE LA MORT DU COLONEL SI MHAMED BOUGARA
Le Secrtaire gnral de l'Or-
ganisation nationale des moudja-
hidine (ONM), Sad Abadou, a
appel depuis Mda faire
front commun pour affronter
les dfis futurs ainsi qu' la mo-
bilisation des Algriens autour
des idaux dfendus par les mar-
tyrs. Le sacrifice des martyrs
doit nous inciter faire front
commun, comme lont fait nos
grands pres ds le dbut des r-
voltes populaires, afin dtre en
mesure daffronter les dfis qui
attendent le pays et parachever
ainsi un parcours commenc au
lendemain de loccupation colo-
niale, a dclar M. Abadou, dans
une brve allocution loccasion
de la commmoration du 58e an-
niversaire de la mort du colonel
Si-Mhamed Bougara, organise
Ouled Bouachraa (ouest de
Mda). Nous devons vaincre
nos difficults, sortir plus fort que
jamais des preuves que nous vi-
vons, car il y va non seulement de
lavenir du pays et de son ind-
niers traitaient alors du terro-
risme, de limmigration et la si-
tuation socio-conomique dans
notre pays. Remarque importante
retenir, cest lors de cette troi-
sime tape du cinma algrien
qua t tourn le premier film en
langue amazighe. La colline ou-
blie, est un film dAbderrah-
mane Bouguermouh en 1997. Ce
film a t suivi par dautres en
langue amazighe, note Mme Ra-
fika Kasri. Enfin, la quatrime et
dernire tape stale de 2002 tion, en 2014. Sur le plan
nos jours. Grce la politique
claire du Prsident de la Rpu-
blique et la Rconciliation natio-
nale, le secteur de la Culture a pu
tre relanc pour connatre en-
suite une relle redynamisation.
Nombre de films sont produits
depuis cette anne de 2002.
Plus de 80 films produits
en 2007
A noter, galement, que des
manifestations denvergure et des
festivals ont pu tre organiss, de-
puis, limage notamment de
lAnne de lAlgrie en
France, en 2003. Loratrice fera
remarquer que pour la seule
pendance, mais re-
prsente gale-
ment un acte de
fidlit au serment
prter par nos
martyrs, a-t-il re-
lev, estimant que
le meilleur hom-
mage quon puisse
rendre ceux qui
ont sacrifi leurs
vie pour la libert
du pays est de
poursuivre ce
quils ont dj ac-
compli et prserver les acquis ob-
tenus grce eux.
Le Secrtaire gnral de
lONM a ainsi salu le courage et
le sens de labngation dont a fait
preuve le colonel Si Mhamed
Bougara, tout en relevant ses
grandes qualits de chef politico-
militaire et son engagement in-
faillible dans la lutte pour la
libration du pays. Son apport
la Rvolution ne sest pas limit
aux seuls faits darmes accomplis
anne 2007, anne de la manifes-
tation Alger, capitale de la cul-
ture arabe , plus de 80 films ont
t prsents dans ce cadre. Plu-
sieurs manifestations ont suivi
ensuite, de Tlemcen, capitale de
la culture islamique, en 2011 tographiques dans la prservation
Constantine, capitale de la cul-
ture arabe en 2015, en passant
par lanniversaire du Cinquante-
naire de lindpendance en 2012
et du Soixantenaire du dclen-
chement de la Glorieuse Rvolu-
quil faut sabstenir de toute fic-
rglementaire, cest galement au
cours de cette priode quest sor-
tie la loi relative la cinmato-
graphie ; une loi qui devrait
connatre prochainement une r-
vision, comme annonc rcem-
ment.
La vice-prsidente du Conseil
de la Nation avait au pralable
entam son expos en saluant
les bonnes conditions dans les-
quelles sest droul lensemble
du processus lectoral de mme
quelle soulignera, dans ce mme
contexte, le satisfecit des obser-
vateurs internationaux qui taient
sur le terrain lors du vote. Mme
Kasri flicitera cette occasion,
le peuple algrien, toutes ten-
dans la wilaya IV
historique, Si Mha-
med Bougara sest
distingu auprs de geles du colonialisme o il ef-
ces pairs des autres
wilayas par sa sa-
gesse, son gnie
militaire et, sur-
tout, son charisme
qui lui valurent
dtre sollicit lors
de la prise de
grandes dcisions,
a-t-il fait observer.
Le colonel Si Mha-
med Bougara, le martyr sans s-
pulture, fut un fin stratge
militaire qui a permis de faire
basculer le rapport de force sur le
terrain en faveur des troupes de
larme de libration nationale
(ALN), durant les deux annes
quil passa la tte du comman-
dement de la wilaya IV histo-
rique, d'avril 1957 jusquau 5 mai
1959, date laquelle il tomba au
champs dhonneur. N le 2 d-
cembre 1928 Khemis-Meliana,
Jeudi 11 Mai 2017
EL MOUDJAHID
HOMMAGE
AU Pr HAMMANA
BOUKHARI
UN DIGNE
REPRSENTANT
DE LALGRIE
Le professeur Hammana Boukhari,
plusieurs fois reprsentant de l'Algrie
dans les congrs internationaux de phi-
losophie et enseignant de cette disci-
pline a t honor mercredi par
lUniversit dOran 1.
dances politiques confondues, Un vibrant hommage a t rendu par
suite au succs du scrutin, de des enseignants et des tudiants cette
mme que les dputs lus par le figure de proue dans les domaines de la
peuple algrien, mettant le sou- communication et de lenseignement
hait, par la mme occasion, de suprieur, connue pour ses critures et
voir la poursuite du parachve- ses travaux de recherche. Dans une al-
ment du processus dmocratique locution pour la circonstance, le Dr
et tre la hauteur des aspirations Hammana a dclar que cette distinc-
politiques, socio-conomiques et tion se veut une rcompense et une re-
culturelles du pays, la lumire connaissance, pas seulement sa
de la concrtisation des principes personne, mais galement au savoir et
et valeurs constitutionnelles. aux valeurs de la foi et de la morale,
Se succdant la tribune, les trois soulignant que la connaissance est un
htes convis animer cette jour- droit fondamental et que luniversit
ne dtudes, MM. Ahmed Bed- veille de tout temps honorer les intel-
jaoui, Mourad Ouznadji et lectuels et les penseurs d'Algrie. Aprs
Ahmed Rachedi, respectivement, avoir voqu le parcours du Pr Ham-
chercheur en histoire et spcia- mana Boukhari, le recteur de luniver-
liste du cinma algrien, critique sit Oran 1, Senouci Mohamed a
et ralisateur, se sont exprims qualifi ce grand penseur de voix alg-
sur cette corrlation qui existe rienne de philosophie dans de nom-
entre lhistoire et la cinmatogra- breux pays, tout en rappelant qu'il
phie, mettant laccent sur la avait enseign luniversit dOran de-
contribution des uvres cinma- puis le dbut de sa cration et encadr
des travaux de recherche, particip de
de la mmoire collective. Il faut nombreux congrs internationaux et
dire que Le dbat qui sen est contribu la cration de lInstitut de
suivi a t trs riche et marqu philosophie dOran.
par plusieurs demandes dinter- Boukhari Hammana a entam un
ventions, notamment celle du mi- parcours militant un jeune ge en tant
nistre de la Culture qui signale que membre dans lOrganisation civile
du Front de libration nationale
tion lorsquil sagit de films en- (OCFLN) en 1954 et en tant que prsi-
tirement ddis une dent de lUnion gnrale des tudiants
personnalit historique. Autre fait musulmans algriens (UGEMA) au
important, mis en relief : le mi- Caire (Egypte) durant les annes 50 du
nistre recommande de traiter dans sicle dernier.
les films historiques de lensem- Il fut le premier tudiant ayant ob-
ble de nos hros, en remontant de tenu une bourse dtudes par le Front de
la priode numide jusqu la glo- libration nationale et de lEgypte et le
rieuse Rvolution de 1954. premier dtenir un passeport algrien
Cette journe dtudes rehausse l'poque, a voqu Mohamed Se-
par la prsence du prsident de la nouci. Pour sa part, le recteur de luni-
chambre haute du Parlement et versit des sciences sociales et de
par des membres du Gouverne- civilisation musulmane de luniversit
ment, a t marque par une forte dOran 1, Dahou Feghrour a soulign
participation de reprsentants de que cet hommage est une occasion pour
nombreuses institutions du pays, honorer le parcours dun homme, consi-
de valeureux moudjahidine et dr comme une encyclopdie, un
dartistes de renom. moudjahid pendant la glorieuse guerre
Soraya Guemmouri de Libration nationale et un militant
aprs lindpendance pour avoir t le
premier chef de dpartement de psycho-
logie (1972-1980) ayant contribu
l'arabisation de la philosophie (1980-
2000). En reconnaissance ses contri-
butions intellectuelles, le dpartement
dhistoire relevant de la facult sus-in-
diqu envisage dorganiser, au mois de
le chahid Si M'Hamed Bougara novembre prochain, un colloque sur son
connut, au lendemain du soulve- parcours et sa production intellectuelle,
ment populaire du 8 mai 1945, les a ajout M. Feghrour. Le Pr Boukhari
Hammana avait galement occup le
fectua un bref sjour, puis sen- poste de chef du bureau de lagence
rla dans les rangs du Algrie Presse Service (APS) au
mouvement pour le triomphe des Caire et au Moyen Orient (1966-1972).
liberts dmocratiques (MTLD). Il a particip de nombreux congrs in-
Il est arrt, une seconde fois, en ternationaux lintrieur et lextrieur
1951, pour activits politiques du pays et a crit plusieurs ouvrages
subversives et condamn trois dans les deux langues (arabe et franais)
annes de prison. Au dclenche- dont notamment La perception sensitive
ment de la Rvolution de novem- chez El Ghazali, Lenseignement chez
bre 54, Si M'Hamed Bougara est El Ghazali, Ibn Khaldoun, sa vie et son
charg de lorganisation de la r- influence, La philosophie et la rvolu-
sistance arme au niveau dAm- tion algrienne et autres en cours ddi-
tion.
rouna, dans la localit de En outre, il a occup plusieurs postes
Tniet-el-Had. Il participera, le 20 dont celui de fonctionnaire lambas-
aout 1956, au congrs de la sade dAlgrie au Caire (dpartement
Soummam et fut dsign respon- Ligue Arabe 1964-1966), selon le pr-
sable politique et membre du sident de la cellule de communication
conseil de la wilaya IV Histo- de lUniversit dOran 1, le Pr Morsli
rique, puis fut promu, en 1958, au Laredj. A loccasion de cet hommage,
grade de colonel. Il est nomm linitiative du dpartement de linfor-
la tte des troupes de l'ALN op- mation et de la communication, luni-
rant travers tout le territoire de versit dOran 1 a expos des photos du
cette mme wilaya, jusqu sa Pr Hammana Boukhari avec plusieurs
mort. (APS) dirigeants arabes et trangers.
EL MOUDJAHID Nation 7
GARES INTELLIGENTES

LA SNTF SUR LA VOIE

PROTECTION
CIVILE
LA
PRPARATION

S
La gare intelligente, un futur temple de la rvolution numrique, au service de la mobilit. Ainsi, la Socit nationale
des transports ferroviaires a procd au lancement du projet relatif la cration des gares intelligentes.
elon le directeur gnral de la
SNTF, M. Yacine Bendjabal-
lah, lide est dj lance, et
il ne manque plus qu la mettre en
uvre. Il est convaincu quelles au-
ront pour rsultats une meilleure
gestion des flux de voyageurs. Mais
pas seulement. Intervenant sur sur
les ondes de la radio nationale, il a
prcis que ces structures pourront
comptabiliser le nombre de passa-
gers en temps rel. Cela permet-
trait, dit-il, de rationaliser les charges
de lentreprise en termes dlectri-
cit, de climatisation .
Ainsi, et suite aux changements
sociaux associs une multiplica-
tion des dplacements quotidiens
des usagers, il est devenu indispen-
sable darticuler les diffrents modes
de transport et dassurer le meilleur
lien entre eux. Ces transformations
ont impuls une mtamorphose des
lieux de transport et des points din-
terconnexion du rseau. Gares, sta-
tions, de mtro se transforment en
vritable terrain dexprimentation
dans lobjectif dintgrer ces lieux
dans la ville comme de les adapter
aux dplacements et la vie quoti-
dienne des individus. De ce fait,
lide dinnovation entreprise par la
SNTF, relative la mise en uvre
des gares intelligentes, vise, en pre-
mier lieu, facilit le quotidien des
usagers.
Ainsi, linnovation possde deux
leviers principaux, en loccurrence
la capacit comprendre et antici-
per les besoins des usagers, dune
part, et la construction de coopra-
tions entre le monde conomique,
les acteurs urbains et les acteurs du
savoir et de la cration, dautre part.
Les gares intgrent des flux de
personnes, notamment des flux de
donnes. Si les gares ont connu une
longue srie de vagues technolo-
giques et autant de phases dadapta-
tion, la profusion de donnes cre
par le dveloppement numrique en
gare constitue aujourdhui un levier
de transformation des conditions de
conception et dexploitation de ces
dernires, qui ouvre sur deux
champs : louverture des data-center
PHYSIQUE
et les nouvelles comptences mtiers
des gares. De ce fait, la gare intelli-
gente repose dabord sur la capacit
UN IMPRATIF
des donnes, leur transport, leur trai- Dans le cadre du dve-
tement et surtout la diffusion des r- loppement du sport et de
sultats qui en sont fait. lducation physique au
Toutefois, et daprs le premier sein du corps de la Protec-
responsable de lEntreprise natio- tion civile, et en applica-
nale des transports ferroviaires, len- tion au programme
tre en opration de ces gares nest daction relatif aux activi-
pas pour demain, puisque M. Bend- ts sportives pour lanne
jaball indique que son entreprise est en cours, la Direction gn-
la recherche dun partenaire qui rale de la Protection civile
puisse laccompagner dans ce projet, organise, depuis hier, la 6e
rvlant que la gare de Bordj Bou- dition du challenge natio-
Arrridj en serait le pilote, en ce sens nal du sport adapt aux m-
quil y a moins de charge et de flux. tiers de lagent de la
Par ailleurs, et sur un autre regis- Protection civile.
tre, M. Bendjaballah a insist sur Ce challenge national
lquilibre des finances de lentre- du sport adapt des agents
prise qui puise 80% dans les de la Protection civile fait
caisses du Trsor public, tout en es- partie intgrante de la
prant dcliner 45%. Cela, tra- prparation de base de
vers le transport de marchandises. lagent ses diffrentes
Bellara et El-Hadjar pourraient tre missions de secours et de
dun grand secours pour la SNTF, sauvetage, ainsi que le pro-
pour peu quils entrent en produc- longement des efforts
tion. consentis pour le dvelop-
Kafia Ait Allouache pement du sport au sein de
linstitution.
Selon la cellule de com-

PORTES OUVERTES SUR LA SNTF CONSTANTINE

munication de la DGPC,

GUICHETS FERMS
quelque 600 agents et gra-
ds, masculins et fminins,
reprsentant les diffrentes
units dintervention et
structures de la Direction
Une journe Portes ouvertes sur la Socit gnrale et lUnit natio-
nationale des transports ferroviaires a t organi- nale dinstruction et din-
se hier au campus 500 places de luniversit des tervention dEl-Hamiz
Frres Mentouri. Organise par le dpartement (Alger) participeront ce
gnie des transports en collaboration avec le la- challenge.
boratoire ingnierie des transports et environne- Les comptitions com-
ment et la SNTF Constantine, cette initiative prennent 14 preuves spor-
traduit la volont de rapprocher luniversit de tives lies aux activits
son environnement socio-conomique et vise oprationnelles des agents
mettre en lumire les comptences et le savoir- de la Protection civile dont
faire de la SNTF Constantine dans le domaine du le parcours de lagent de la
transport, de la logistique et de la scurit ferro- Protection civile, la
viaires, ont indiqu des responsables de planche de redressement, la
lUFMC. Le chef de dpartement gnie des trans- monte de corde, la
ports, Ahmed Belaouar, a soulign que cette jour- conduite de camion din-
ne, ddie la SNTF, a pour objectif de cendie tout terrain, la
vulgariser certaines spcialits et, plus particu- conduite de vhicule tout
lirement la logistique du transport, rappelant terrain, la meilleure quipe
que cette dernire est la pierre angulaire du d- dambulanciers secou-
veloppement de toute activit industrielle. ristes, la nage libre et ma-
Il a, par ailleurs, fait part de lintroduction, au (co-construction d'une offre de formation fina- DGT, se sont dit satisfaits de lorganisation de nuvre de sauvetage, la
titre de la prochaine rentre 2017-2018 dune lit d'employabilit leve), finance et supervi- cette journe qui leur permet dlargir le champ course avec brancard, les
nouvelle licence professionnalisante dans ce se par lUnion europenne. Les tudiants, de leur formation et de trouver ventuellement un preuves de lchelle cro-
domaine, dans le cadre du programme Coffee rencontrs sur les lieux, et notamment ceux du stage en milieu professionnel. (APS) chs, le tir de corde, la P-
tanque et enfin les jeux
EXTENSION DU TRAMWAY dchecs. Les preuves se

LE CHANTIER FAIT DU SURPLACE

Depuis quelques semaines, le
chantier de lextension de la ligne I
du tramway de Constantine vers Ali-
Mendjeli tourne au ralenti, et ce une
anne et demie aprs son lancement.
En effet, aussi bien lentre de la
nouvelle ville, au niveau de lavenue
El-Istiklal, que traverse ladite ligne,
quaux alentours de la gare routire,
en face de luniversit Abdelhamid-
Mehri, les travaux semblent tre
labandon, et la dynamique enregis-
tre fin 2016 nest quun lointain
souvenir.
Selon certaines sources, lentre-
prise espagnole Corsan Corviam, la-
quelle avec Alstom (France) et
Cosider (Algrie) est charge de la
ralisation, connatrait des difficults
financires qui handicapent srieu-
sement son activit. Des rumeurs in-
sistantes voquent mme le dpt de
bilan imminent de ladite entreprise
qui, pour rappel, sest vu galement
confier le projet du tramway de
Mostaganem, lequel enregistre lui
aussi du retard. En dcembre pass,
le wali Kamel Abbs avait ordonn
aux responsables du consortium
compos des trois entreprises de lan-
cer au plus vite les travaux de
construction des ouvrages dart, tr-
mies et murs de soutnement, devant
accompagner lextension du trac,
au nombre de 17, de mme quil leur
avait exig de prsenter le dossier
technique de lextension aux direc-
drouleront en trois phases
rgionales qualificatives
pour les wilayas du centre,
est et ouest du pays.
tions de lexcutif concernes (tra- La premire phase qua-
vaux publics, urbanisme, hydrau- lificative se droulera au
lique, etc.), et les a appels niveau de la wilaya de La-
sefforcer davantage de coordonner ghouat, les 10 et 11 mai
leurs activits en ce qui a trait lor- 2017, pour les Directions
ganisation des travaux et la rpar- de la Protection civile du
tition des tches au sein du chantier. centre du pays, les deux
cette priode, le taux davance- prochaines phases rgio-
ment des travaux avait atteint les nales qualificatives se d-
20%, le dplacement du rseau tl- rouleront au mois de juillet,
phonique les 85%, alors que celui respectivement au niveau
des rseaux dlectricit et de gaz des wilayas de Bordj Bou-
tait fini 95%. Pour rappel, lexten- Arrridj au profit des wi-
sion du trac de tramway est conue layas de lest du pays, et
sur une distance de 10.5 km, avec un au niveau de la wilaya
cot estim prs de 35 milliards de dAn Defla pour les wi-
DA. Il devra relier le centre-ville de layas de louest du pays, a
Constantine, partir de la station expliqu la DGPC, qui r-
Zouaghi-Slimane (actuel terminus), vle que les laurats de ces
luniversit Abdelhamid- Mehri de preuves rgionales anime-
la nouvelle ville, en passant par ront la finale, prvue le
luniversit Rabah-Bitat, lavenue mois daot prochain B-
El-Istiklal, qui est lartre centrale jaa.
dAli-Mendjeli, et la gare routire. S. A. M.
I. B.

Jeudi 11 Mai 2017

EL MOUDJAHID
Monde 11
POURSUITE DU PROCS DU GROUPE GDEIM EZIK

SUR FOND DE SOLIDARIT

GRAND ANGLE
(SAHARA OCCIDENTAL)
APPROPRIATION

l
INTERNATIONALE
L'ex-prsident
ymnite, Ali Abdallah
Saleh, alli aux rebelles
Houthis, estime quils nont
d'autre choix que de
dialoguer, se disant mme
disposs aller Ryad,
Le procs en appel des prisonniers politiques sahraouis du groupe Gdeim Izik se poursuivait, Khamis Mushit (sud du

L
royaume saoudien), Mascate
hier Sal (Rabat), au moment o une campagne de soutien et de solidarit internationale (Oman) ou ailleurs pour un
est mene en faveur des dtenus injustement condamns par un tribunal militaire marocain. dialogue et une entente qui
a Chambre criminelle prs l'an- soutien au groupe Gdim Ezik. Des ap- permettrait dentrevoir le
nexe de la Cour d'appel Sal pels sont galement lancs pour juger dbut du rglement du conflit
a repris, lundi 8 mai, l'examen les responsables marocains des d- qui ravage jour aprs jour le
du procs de 24 prisonniers politiques tentions arbitraires. Des organisa- Ymen et la plong dans la
sahraouis du groupe Gdim Izik aprs tions internationales, les dtenus ainsi plus grave crise humanitaire
trois reports. La cour examine, lors de que les familles des prisonniers conti- de son histoire. Toutefois il
cette treizime audience, les rapports nuent de demander l'application du
de la commission mdicale charge de droit international dans ce dossier,
estimeque cette partie
lexpertise mdicale pratique sur les puisqu'il s'agit de dtenus politiques belligrante quil reprsente
dtenus. Les rapports mdicaux lis la question sahraouie, qui est na plus besoin de la
concernent 16 prisonniers, 5 autres gre par les Nations unies. Pendant mdiation de lONU. Nous ne
ayant refus de se soumettre cette cela, les autorits marocaines conti- ngocierons ni par le biais de
expertise. Ces derniers, en effet, ont nuent de verser dans la rpression. Ould Cheikh, ni de l'ONU
rejet le fait d'en charger une commis- Mardi, au deuxime jour du procs, (...) a-t-il dit, ajoutant
sion marocaine, estimant que cela est des dfenseurs des droits de l'homme,
contraire au protocole d'Istanbul qui journalistes, et militants de la cause quenous engagerons le
stipule qu'un acte de ce genre (exper- sahraouie, ainsi que des familles des dialogue avec la partie
tise), doit tre impartial. Aprs avoir dtenus ont t empchs de s'appro- concerne, en l'occurrence
interrog les dtenus lors des au- poursuite et le jugement des geliers cembre 2016 devant une juridiction cher du sige de la cour o se drou- l'Arabie saoudite, qui dirige la
diences prcdentes, la Cour audition- et des responsables des enlvements, civile, raison de 30 auditions par lait le procs pour assister au procs, coalition arabe . L'missaire
nera les tmoins, auxquels la justice des dtentions arbitraires, ainsi que les jour, sur fond de soutien et de solida- ce qui est de l'avis des observateurs, de l'ONU pour le Ymen
marocaine a eu recours, dont des offi- responsables de toutes les formes de rit internationale avec les prisonniers une action sgrgationniste illgale. Ismal Ould cheikh Ahmed
ciers ayant rdig les procs-verbaux tortures physiques et psychologiques politiques injustement condamns par Selon des mdias sahraouis, les auto-
de l'audition des dtenus politique rits marocaines sont alles jusqu' la avait dclar esprer reprendre
dans des postes de police et de gen- un tribunal militaire. Dans un lan de fin mai les ngociations de
ainsi que d'autres personnes ayant as- darmerie d'El Ayoun occupe, dans solidarit, avec les dtenus, responsa- mobilisation de repris de justice ayant
sist l'opration des services de s- la prison locale Sal 2 et Sal 1 ainsi bles marocains condamns, la com- des antcdents avec la justice pour paix interymnites, au point
curit marocains lors du que dans la prison locale Aarjat". Le munaut sahraouie en France, a terroriser les populations solidaires mort depuis leur suspension en
dmantlement du camp de Gdeim 27 juillet 2016, la Cour de cassation appel depuis Paris la libration de avec les dtenus. Munis de hauts par- aot 2016. En excluant lONU
Izik en novembre 2010. Aprs 27 marocaine avait annul, sous la pres- tous les prisonniers politiques sah- leurs, ces mercenaires ont profr des de son offre de dialogue
mois de dtention prventive, les 24 menaces l'encontre des Sahraouis en
militants sahraouis avaient t
sion d'organisations internationales de raouis en particulier le groupe Gdim
vue de les contraindre de cesser leurs adresse aux saoudienset quise
dfense de droits de l'homme et de ju- Zik. En Espagne, une action de soli- ferait exclusivement et
condamns par un tribunal militaire ristes militants, la condamnation in- darit a t galement observe par actions de solidarit pacifique avec les
de lourdes peines d'emprisonnement. dtenus proximit de la Cour ou se directement avec eux, il est
juste prononce par un tribunal des Sahraouis tablis dans la ville de
Dtenus depuis, les prisonniers de militaire l'encontre de ces militants Muricia. Les commissions des travail- tient le procs, a-t-on rapport. (APS) se demander si au fond Ali
Gdeim Izik exigeaient, quant eux, la sahraouis. Le procs a repris le 26 d- leurs de la mme ville ont ritr son Abdallah Saleh na pas pris la
bonne dcision. Car dans cette
CONSQUENCE DE LA PRSIDENTIELLE FRANAISE
UN CHIQUIER EN PLEINE DCOMPOSITION
nouvelle dmarche figure en
filigrane la volont, du moins,
dun des deux belligrants, de
se rapproprier la gestion du
conflit et partant la recherche
Llection dEmmanuel Macron la tte de la socialiste est mort, au moment ou le candidat mal- toire dEmmanuel Macron touche le premier parti
magistrature suprme en France a boulevers heureux la prsidentielle, Benot Hamon, annonce du pays, en loccurrence le Front national qui a r- dune solution de paix arabo-
lchiquier politique qui se trouve en pleine dcom- le lancement dun nouveau mouvement transparti- colt, pour sa candidate Marine Le Pen, plus de 10 arabe. cette dmarche est du
position un mois des lections lgislatives tra- san mais sans avoir dcid de quitter son parti. millions dlecteurs lors de la prsidentielle. reste celle pour laquelle les
vers lesquelles le nouveau prsident va demander Ntant pas srs de leur lectorat qui ont rejoint, Due par le rsultat de sa nice la course pr- Africains uvrent au niveau
aux Franais une majorit, hors partis politiques. lors de la prsidentielle, les camps dEmmanuel sidentielle, Marion Marchal-Le Pen, une icne du de lUnion africaine o le
Les choses semblent sacclrer ces jours-ci et les Macron et de Jean-Luc Mlenchon, les responsa- parti fond par son grand-pre Jean-Marie Le Pen, discours recommandant une
tats-majors, notamment des partis dchus par bles du parti commencent douter de la perfor- a jet lponge en annonant un retrait temporaire plus grande implication des
llectorat franais la prsidentielle, sattlent mance du PS lors de la prochaine chance de la vie politique. Elle a voqu des raisons per- Africains dans la recherche
de vritables rvisions des logiciels utiliss jusqu lectorale craignant un autre chec pouvant engen- sonnelles dabord et galement politiques. Une
maintenant afin dviter dappartenir lhistoire, drer sa disparition. nouvelle qui a boulevers le Front national, rest des solutions aux problmes
estiment de nombreux observateurs politiques. Dans la famille de la gauche, lautre candidat jusque-l trs soud. Dans le camp des Rpubli- africains a trouv un cho
Mais la situation est telle au sein de lchiquier malheureux, Jean-Luc Mlenchon, nayant pas cains (droite), les choses se droulent sans cassure favorable. Cette volont de ne
politique quon assiste une dcomposition avant trouv un terrain dentente avec son alli le Parti apparente, mme la page de Franois Fillon est ds- pas copier coller les recettes
une recomposition pour les lgislatives (11 et 18 communiste franais (PCF) pour les lgislatives, a ormais tourne. Mais on craint toujours des dser- formules ou penses ailleurs
juin). Les mdias et analystes dcrivent lagonie du rompu mercredi une alliance qui tait dj fragile. tions, dans la perspective des lgislatives, de ses qui parce quelles ne tiennent
Parti socialiste (PS) par un ventuel clatement g- Les deux parties ne se sont pas mises daccord membres, alors que certains, indique-t-on, ncar- pas compte des ralits socio-
nral, dont lorigine est le quinquennat de Franois pour prsenter des listes communes, sans doute, tent pas la possibilit de collaborer avec le prsident
Hollande qui a engendr des fractures au sein de la estiment des milieux mdiatiques, en raison des exi- Macron. Devant cet tat de fait, plusieurs analystes
politiques locales chouent
gauche et du PS. Lancien Premier ministre socia- gences de patron de la France insoumise, fort de ont estim que le caractre indit de la prsiden- lamentablement rtablir la
liste, Manuel Valls, qui a rejoint les rangs dEmma- troisime rang quil a obtenu lors de la prsiden- tielle est en train de mener la France vers un futur paix, est ncessaire. En effet,
nuel Macron, a dclar mardi que le Parti tielle. Lautre dommage collatral caus par la vic- incertain, sinon indit. (APS) qui mieux que les parties en
conflit ou leurs voisins
immdiats sont les mieux
IRAN
LA POLITIQUE DOUVERTURE VA CONTINUER
placs pour rechercher et
indiquer des pistes originales
adaptes aux contextes des
Le premier vice-prsident iranien sements directs, regrette-t-il. Ces pro- Chine et la Russie ne permettront pas lorsque M. Rohani a t lu. Elle est pays concerns par ces crises
Es-Hagh Jahanguiri, candidat la pr- jets ont t mis en place aprs l'entre aux Etats-Unis de perturber l'applica- meilleure dans les universits concer- qui force de perdurer se
sidentielle du 19 mai, a affirm que la en vigueur en janvier 2016 de l'accord tion de l'accord nuclaire". Car M. Ja- nant les liberts, dans les mdias, dans
politique d'ouverture de l'Iran va nuclaire avec les grandes puissances hanguiri reconnait des difficults en le domaine culturel, a-t-il prcis. M. transforment en guerre civiles
continuer. Notre gouvernement a pris Etats-Unis, Chine, Russie, France, Iran, en particulier la situation in- Jahanguiri dfend galement le dve- dvastatrices pour non
un bon chemin vers l'entente avec le Grande-Bretagne et Allemagne quitante du chmage" qui touche loppement des rseaux sociaux malgr seulement les pays concerns
monde: nous avons rgl le problme conclu en juillet 2015. Les grandes 12,5% de la population active, 27% la rsistance de certains milieux mais aussi pour toute la rgion
nuclaire, stabilis l'conomie et l'es- banques internationales craignent tou- des jeunes. De plus, l'objectif des 50 conservateurs. expose ainsi la menace de
poir est revenu. jours de cooprer avec l'Iran par peur milliards de dollars d'investissements Tout le monde aime les utiliser linstabilit. Dans lecas du
Ce chemin ne doit pas s'arrter l, de pnalits, mais aussi de l'adoption trangers par an esprs par le prsi- pour transmettre son message, mais conflit ymnite, il semble que
a dclar M. Jahanguiri l'AFP. Le de nouvelles sanctions par les Etats- dent Hassan Rohani pour relancer d'autres n'aiment pas que les gens les
responsable iranien, 60 ans, a soulign Unis devant s'ajouter celles exis- l'conomie est encore loin d'tre at- utilisent et ils crent des problmes, le terrain pour mettre en
par ailleurs que la situation va rester tantes et dj renforces par teint. Interrog sur les obstacles l'ap- a-t-il dit, affirmant toutefois que Te- uvre cette approche est en
complique aprs l'lection prsi- l'administration Trump. Si le prsident plication des promesses du legram ou Instagram sont utiliss par voie dtre balis par des
dentielle, dont le premier tour est Trump devait d'ici juin rtablir les gouvernement pour plus de liberts plus de 25 millions des 80 millions contacts non-officiels engags
prvu le 19 mai prochain, car le cli- sanctions lies au nuclaire, actuelle- politiques, culturelles et sociales, M. d'Iraniens. Nous avons dvelopp depuis deux semaines entre
mat de tension cre par Donald Trump ment suspendues, ce sera un coup s- Jahanguiri se veut optimiste. Le che- les infrastructures pour un accs ra- l'entourage de l'ex-prsident et
a influenc les banques europennes vre contre l'accord nuclaire et, par min est peut-tre difficile pour attein- pide l'internet, se flicite M. Jahan- des dlgus saoudiens.
et mmes asiatiques, empchant la ricochet, pour l'conomie iranienne, dre notre objectif (...), mais, selon lui, guiri, qui croit que les problmes
ralisation des accords de finance- prvient M. Jahanguiri. Mais il dit es- il faut comparer la situation d'au- peuvent tre rgls par le dialogue et Esprons seulement quelle
ment de projets en Iran et les investis- prer que les pays europens, la jourd'hui celle d'avant 2013, sans confrontation inutile. (APS) puisse aboutir.
Nadia K.
Jeudi 11 Mai 2017
12 Socit EL MOUDJAHID

UN DFI COLLECTIF
GESTION DU STRESS REGARD
QUAND STRESSER
DEVIENT INVITABLE
l
Notre quotidien est malmen par les
Fatigue, irritabilit, crampes, rhumatismes, eczma, problmes du clon et gastriques, et mme lpilepsie, alas de la vie. Notre moral est au plus

E
le stress peut entraner beaucoup de ractions nfastes. Celles-ci sont plus ou moins graves,
selon l'vnement qui les provoque et la rsistance de chacun l'anxit.
n marge dune journe
de sensibilisation la
gestion du stress, organi-
se mardi dernier par la Direc-
tion gnrale de la Protection
civile de la wilaya dAlger, le
docteur, psychologue et expert
international, Nacer Dib, a ex-
pliqu que le stress a une
connotation ngative associe
souvent la peur ou la colre,
toutes deux tant des motions
perturbantes.
Cependant, une grande joie
ou succs peuvent aussi provo-
quer des ractions physiolo-
giques. Selon le confrencier, il
existe deux types de stress, le
premier Eustress, aidant, est
bnfique pour l'organisme humain, le se-
cond, savoir dystress, est nuisible et gnant.
Si le niveau de tension est adapt la situa-
tion, laction, le stress est bnfique. Si, au
contraire, il nest pas adapt, dispropor-
tionn, il y aura encore plus de tension et
donc des consquences physiologiques et
psychologiques.
On peut donc affirmer que le stress est
l'nergie qui rend possible l'ensemble des
ractions de l'organisme (positives ou nga-
tives ) une demande d'adaptation toute
variation du milieu extrieur, savoir l'envi-
ronnement, et du milieu intrieur de lorga-
nisme, savoir le sang, le liquide
extracellulaire... , prcise-t-il.
Tout en sadressant lassistance, le Dr
Dib a lanc un appel en direction de la Caisse
nationale des assurances sociales des travail-
leurs salaris afin de se rapprocher des pro-
fessionnels de la sant, de discuter avec eux
afin de prendre en considration les maladies
dues au stress et les reconnaitre comme tant
des maladies professionnelles.
Le rle du dbriefing
psychologique collectif
Le Dr Dib a fait tat du nombre important
de pathologies lies au stress, telles que lhy-
pertension artrielle, lartriosclrose, les in-
fections, les maladies dgnratives, le
diabte, les troubles digestifs, les douleurs
articulaires, les maux de tte, les ulcres, les
allergies et les infections cutanes qui sont
des altrations frquentes. Il existe beau-
coup de maladies dues au stress et jespre
que la CNAS se penche sur ce phnomne
en gnral pour offrir une meilleur prise en
charge aux assurs sociaux. En effet, en Al-
grie, plusieurs maladies qui sont dues aux
stress ne sont pas reconnues comme tant des
maladies professionnelles. Jusqu mainte-
nant, rien na t fait dans ce sens, ni par la
CNAS, ni par les syndicats des travailleurs,
dit-il.
Selon le confrencier, la gestion dune
situation de stress dpend du type auquel on
est confront. Il a indiqu cet effet quen
comprenant bien les origines et les mca-
nismes qui l'engendrent, il est possible de d-
passer les solutions classiques qui ne
s'attaquent qu'aux symptmes. On peut alors
adopter une mthode de gestion de la situa-
tion qui agit sur les causes du stress et l'em-
pchent de devenir chronique. De son ct,
la psychologue clinicienne de la Protection
civile de la wilaya dAlger, Sarah Fourar, a
dclar que des sances de dbriefing psy-
chologique collective sont organises aprs
chaque intervention estime marquante, qui
peut avoir des rpercutions psychologiques
sur les agents de la protection civile. Mme
Fourar a expliqu que les agents de la Pro-
tection civile peuvent venir par eux-mmes
consulter un psychologue afin de grer et d-
passer le stress.
Un mal ncessaire ?
Le directeur de la Protection civile de la
wilaya dAlger,
M. Tigherstine, a dclar que ce genre de
journe de sensibilisation sont trs impor-
tantes pour la Protection civile, vu limpor-
tant travail quelle accomplit dans ces nobles
missions de tous les jours.
Ltat de stress nest pas une maladie en
soi, mais, par son intensit et sa dure, il peut
bas. On se sent mal dans notre peau. La
tristesse ne nous lche pas dune semelle. Elle
est mme notre meilleur, voire seul ami. On a
beau essayer de balayer dun revers de la main,
menacer la sant phy- ce marasme, ce flou qui nous accompagnent ;
sique et mentale des chez- nous, sur les lieux de travail et un peu
personnes. En effet, partout, impossible dy chapper. Cest
les rponses biolo- carrment peine perdue. Notre mal est profond
giques une situation et ses tentacules sont bien tendus. Cet ennemi,
stressante peuvent, vrai dire, nest autre que ce satan stress, qui
dans certaines condi- serre ses dents pour nous montrer de quel bois
tions, devenir dl- il se chauffe. Notre hygine de vie nest plus le
tres pour lorganisme. mme, et nous payons trs cher, ce changement
Le stress est une rac- qui nest pas souvent dans le bon sens ou en
tion normale. Il est mieux.
prsent lorsque lon La maladie du sicle fait partie dsormais de
mobilise des res- notre quotidien. Les jeunes et moins jeunes et
sources pour mieux mme les enfants le connaissent, si bien tant il
performer. Toutefois, est omniprsent et costaud. En fait, de plus en
on lassocie avant tout plus dAlgriens sont victime du stress. Je suis
ces moments o lon stress, il est stress, nous sommes stresss.
se sent dpass par les Voil, un mot qui se conjugue tous les temps,
vnements, et que toutes les formes.
notre capacit dadaptation est mise Il nest pas seulement un problme de sant,
lpreuve. mais plutt un phnomne social qui ronge la
Selon les spcialistes de la sant, on dif- socit. Le stress nous suit, comme notre
frencie parfois deux formes de stress, le bon ombre. Aujourdhui, avoir le cafard est devenu
et le mauvais. Du ct du bon stress, on notre sort, notamment dans les grandes villes
place la motivation, le dsir de russir, ainsi qui paient les frais de la dmographie, de la
que les ractions positives qui surviennent pollution sonore et autres nuisances et
lors de la rencontre dune situation stimu- dsagrments faisant partie de nos quotidiens.
lante (surprise, intrt, plus grande crativit, Une chose est certaine, nous avons perdu la
dpassement de soi et persvrance (pour ne paix morale, et cela se voit sur nos moindres
nommer que celles-ci). Quant au mauvais gestes.
stress, il y a langoisse, la peur dchouer et Une visite au psy est plus que ncessaire pour
cette panoplie de ractions qui viennent ren- renouer avec la srnit, voire nous rconcilier
dre des situations encore plus difficiles : avec nous-mmes. Cest peut-tre le seul,
maux de tte ou destomac, penses sombres, lunique moyen pour y parvenir, dautant plus
irritabilit, difficult se concentrer, etc. que le fameux Systme D et autres trouvailles
Est-ce dire que le stress est un mal nces- pour renforcer notre immunit peinent
saire? En fait, il nen revient qu nous de chasser le plus endurcis et le plus ttus de tous
choisir comment on ragit aux vnements. les maux.
Wassila Benhamed Samia D.
Publicit

BJAA
2 MORTS ET 3 BLESSS
SUR UN CHANTIER DE LERENAV
Un accident sest produit, hier en fin de matine, sur le lieu de travail du chantier de
lEntreprise de rparation navale (ERENAV), au port de Bjaa, qui a fait deux morts et
trois blesss. Laccident sest produit au moment o les ouvriers effectuaient des travaux
de peinture sur un bateau suite une masse lectrique, suivie dun dclenchement de feu
qui a atteint les deux victimes qui ont succomb sur le lieu de laccident, tandis que les
trois blesss ont t vacus vers lhpital de Bjaa. M. L.

CRIMINALIT
ARRESTATION DE PERSONNES EN
POSSESSION DE PSYCHOTROPES
Plusieurs personnes en possession de psychotropes et de mdicaments barbituriques
ont t arrtes, Alger et Constantine, selon un bilan rendu public mercredi par la Di-
rection gnrale de Sret nationale (DGSN).
Lors d'un traitement des passagers d'un vol en provenance de Nice (France), les forces
de police de l'aroport de Constantine ont interpell un passager en possession de 830
ANEP N 512203 du 11/05/2017

comprims psychotropes, prcise la DGSN dans le communiqu. Alger, les forces

de police de la wilaya et agissant sur information, ont interpell 4 individus Baraki et
rcupr 145 flacons de mdicaments barbituriques en liquide, ajoute la mme source.
Par ailleurs, la Sret de la wilaya de Bjaa a indiqu avoir interpell Akbou 2 in-
dividus auteurs de vols par effraction de 67 tlphones portables, 6 ordinateurs portables
El Moudjahid/Pub

et 6 tablettes lectroniques. Les oprations menes rcemment, dans diffrents quartiers

d'Alger, ont permis l'interpellation de 132 personnes pour divers dlits, note la mme
source.

Jeudi 11 Mai 2017

EL MOUDJAHID Culture 13

POUSTOUFLANT
CONCERT DE MEZIANE AMICHE ET AMINE CHIBANE LOFFICE RIADH EL-FETH LE COIN DU COPISTE
POUR UNE ARCHOLOGIE
PRVENTIVE
l
Le domaine de larchologie
Tant attendu par le public, Meziane Amiche et Amine Chibane se sont produits, mardi soir la salle dans notre pays, en dehors des
sites connus depuis longtemps,
Ibn-Zeydoun. Dans une ambiance festive et bon enfant, ce duo phare de la chanson moderne

E
regorge de vestiges qui nont pas t
a subjugu le public par sa prsence sur scne. mis au jour pour cause de fouilles
ralises par des chercheurs
n effet, les jeunes mlomanes nenne, diverse et multiple. Lalbum spcialistes de la question qui
amoureux de la chanson mo- est un panachage musical quils ont pourraient si les moyens leur taient
derne et des rythmes mditer- transmis au public. Ce dernier est le suffisamment accords pour faire des
ranens ont bloui, le temps dune fruit dune diffrence artistique, dcouvertes qui ne seraient pas
soire, le public qui tait venu nom- coup de foudre musical entre Me- essentiellement lies des travaux
breux la salle de spectacles remplie ziane et Amine. Dailleurs, la diff- comme cela sest pass dans la
de monde. Jeunes, moins jeunes, en rence se ressentait sur scne. capitale avec la construction du
famille ou entre amis se sont dplacs Rappelons que Meziane Amiche est mtro. LAlgrie, dote dune
pour assister ce concert que nous parmi l'un des plus jeunes auteurs, superficie tout de mme apprciable
qualifions de merveilleux, tant il est compositeurs et interprtes algriens.
vrai que lambiance tait spciale et Il dbute sa carrire l'ge de 15 ans doit certainement cacher dans les
que les spectateurs ont pu agrable- en intgrant un groupe de rap, The rgions de lintrieur des cites
ment se divertir et se changer les Three Bad boys. De 2010 2012, il entires recouvertes par la terre
ides. Aprs avoir fait une entre ti- est le leader et chanteur du groupe depuis des sicles. Mais nous nen
mide sur scne, les deux artistes qui Caravanserail. Il multiplie et accu- somme pas encore l, car si la
taient accompagns dun orchestre mule alors scnes, festivals et tour- recherche scientifique nest pas
professionnel, ont entam leur show nes, ce qui lui permet de faire encore la pointe des technologies
avec la chanson mouvante, Ya Ba. dcouvrir au public algrien la world modernes et souffre dun manque
Ds le premier refrain de la chanson, music. Il devient par la suite chanteur patent darchologues, dont les
Ph : Billel

le public a chant en chur avec Me-
ziane. Ils ont enflamm la scne avec
leur nergie. Dynamiques et ambi-
tieux, Meziane et Amine ont dans,
saut et chant avec leurs fans venus
nombreux assister ce show mmo-
rable. Sans discontinuer, ce duo phare
de la chanson moderne a entonn une
dizaine de chansons puises de leur
album baptis Mlomania. Love Life,
Solitaire du jeu, El-Mensi (le prlude)
et Zemanouch sont les titres qui ont
fait bouger les prsents de la salle
Ibn-Zeydoun. Spontans et livrs la
ConfrenCe de presse sur lexposition photographique
mlomanie, les deux jeunes ont jet
les prsents dans une ambiance
inoue un public des plus com-
plices, des plus heureux et des plus
surpris d'une lgendaire prestation
plein de dlire et au rythme infatiga-
ble. Applaudissements, youyou, cris
de liesse fusaient de partout parmi
l'assistance pour exprimer le plaisir et
le privilge d'assister un tel specta-
cle, anim par des artistes complets.
Soulignons que la premire partie du
concert a t anime par Racim et DJ
Rafik, histoire de prparer le public
pour le show. Il y a lieu de souligner
que Mlomania est une uvre musi-
cale clectique qui remonte le temps
avec une trs belle reprise d'une chan-
son intitule Tafadali ya Anissa (
vous, mademoiselle !, interprte
originellement par Mustapha Zmerli,
paroles du pote Slimane Djouadi.
travers cet album, les deux ar-
tistes ont promu la culture mditerra-
du groupe Ifrikya spirit jusqu' 2015. initiatives restent marginales et rares,
Il s'panouit dans des styles trs va- les organismes en charge se tournent
ris. Amine Chibane, n Alger, est toujours vers les biens culturels qui
un auteur compositeur et interprte. accusent une dtrioration qui risque
Sa carrire dbute l'ge de 15 ans de mettre en pril leur existence
dans le rap galement. Il a t mem- mme ce qui serait bien dommageable
bre du groupe Diwandzair et a parti- pour notre mmoire civilisationnelle
cip de nombreux festivals, riche dune diversit
concerts, passages la tlvision et incommensurable, aussi bien dans les
la radio. Il a aussi t leader du grandes villes que les petits patelins.
groupe Matouche, qu'il fonde au Le ministre de la Culture, M.
Maroc, un groupe de music fusion Azzedine Mihoubi, qui nignore pas
jazz manouche. tous les problmes qui se posent
Sihem Oubraham actuellement la conservation et la
restauration du patrimoine, a reu, au
dbut de cette semaine, la directrice,
Mme Gisella Capponi, de lInstitut

PASSERELLE
ikbal / arrives suprieur en charge en Italie de ce
secteur, pour discuter au ministre
des modalits dun futur partenariat
entre nos deux pays, puisque la
collaboration entre les quipes
dexperts pourrait grandement aider
une exposition photographique in- part cette exposition, dont le vernissage nos techniciens dont la formation aux
titule iqbal/arrives aura lieu, du aurait lieu samedi partir de 16h30. nouvelles techniques de restauration
13 mai au 13 juillet au Muse national bruno boudjelal a rappel quun atelier laisse pour certains dsirer, les
dart moderne et contemporain dal- a eu lieu la villa abdeltif au bnfice de gestes et les matriaux pour la
ger (MaMa). vingt photographes dix jeunes photographes gs entre 20 et conservation se renouvelant au fil du
prendront part cette exposition orga- 30 ans. les dix autres artistes lui ont t temps, il est opportun pour eux
nise par lagence algrienne pour le prsents travers des rencontres et des dacqurir un savoir-faire actualis
rayonnement culturel (aarC), et changes dides. le commissaire a en par les mthodes qui ncessitent un
linstitut franais dalger (ifa). outre prcis que les photographes apprentissage. La conservatrice en
lors dune confrence de presse ntaient pas dans lobligation de choisir chef italienne a prospect avec notre
anime hier, la villa abdeltif alger, une thmatique particulire, mais plutt, ministre le terrain, visitant des sites
par bruno boudjelal, commissaire de laisser un champ libre lexpression et archologiques romains en vu de
lexposition, et alexis andres, conseil- linspiration. lalgrie est riche en pay- llaboration de projets avec notre
ler de coopration et daction cultu- sages, ce qui a donn de bons photo-
Ph : Y.Cheurfi

cole nationale de restauration du

relle auprs de lambassade de france
en algrie et directeur de lifa, il a t
dclar que lexposition devrait sta-
ler sur alger pendant deux mois avant
dtre prsente entre le 12 septembre
et le 4 novembre dans le cadre de la deuxime
biennale des photographes du Monde arabe
Contemporain, la Cit internationale des arts
paris, pour enfin mettre le cap vers la cit pho-
cenne afin de tisser lancrage mditerranen.
pour la gense de ce projet, alexis andrs in-
dique que ce projet entre dans le cadre damiti
et de la coopration entre lalgrie et la france
sign en 2003 et renouvel au mois de fvrier
2016, lors de la visite de la maire de paris. la
maire de paris et le wali dalger se sont entendus
sur diffrents projets dordre culturel, dont cette
Publicit
exposition qui met en valeur la ville dalger. Cela
devrait donner une visibilit internationale aux
photographes algriens, mais aussi la ville dal-
ger, travers les diffrentes uvres, a-t-il indi-
qu.
de son ct, le commissaire de lexposition a
dclar que ce projet est une sorte de passerelle
entre alger et paris, lui tant de pre algrien et
de mre franaise. les photographes ont tra-
vaill sur lalgrie contemporaine. il sagit de
lhistoire des villes raconte par ses propres ha-
bitants, a-t-il lanc. vingt photographes des qua-
tre coins du pays, dont cinq femmes, prendront
graphes dillustration. la nouvelle vague
des photographes contemporains explorent
le soi, lenvironnement social et le contact
avec autrui. Jai encadr les photographes
pour faire de la photographie dauteur ou
bien ce que nous appelons la photographie docu-
mentaire, a-t-il fait savoir. par ailleurs, le charg
de communication de laarC, smail Mesbah, a
dclar quun appel candidature est lanc au b-
nfice des formations musicales, pour bnficier
dun atelier de formation avec des experts en mu-
sique. le but est de faire merger de nouveau ta-
lent, mais surtout de leur apprendre, en sus de la
formation musicale technique et artistique, dau-
tres aspects comme le coaching, le marketing et
la communication.
Kader Bentouns
patrimoine et dchanger des propos
avec les enseignants, pour une
meilleure approche de la question,
dans le cadre dun change
dexpriences. De son ct, le
ministre de la Culture a propos
lorganisation dune journe dtude
sur Lexploration, la recherche, et
larchologie prventive, selon le
communiqu officiel du ministre.
Cette journe permettra aux tudiants
algriens denrichir leur formation,
grce leur rencontre avec des
experts italiens. Tout un programme
dans la perspective que larchologie
algrienne connaisse, dans un proche
avenir, un nouvel essor !
l. graba

El Moudjahid/Pub ANEP 215333 du 11/05/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 215335 du 11/05/2017

Jeudi 11 Mai 2017
14

NOUVELLES DORAN EL MOUDJAHID

DMOLITION
aFin qUelles ne soient pas roCCUpes
PAGE ANIME PAR : AMEL SAHER
eHU 1er-
novembre
DIAGNOSTIC

DES HABITATIONS PRCAIRES

SATISFAISANT
lors dune rencontre avec la
presse, le directoire de leHU 1er
novembre doran a prsent le
bilan dactivit de ltablisse-
ment hospitalier ralis en 2016.
ainsi, lon note un total de 4.815
Les services de la wilaya ont lanc, il y a quelques jours, lopration de dmolition des constructions illicites Ras hospitalisations, 70.358 consul-

D
El-An, dans le quartier des Planteurs, dont les habitants ont t relogs au nouveau ple urbain dOued Tllat, dans tations et 23.495 admissions
le cadre de la troisime phase de la distribution de 350 logements sociaux, lance le 15 mars dernier. dans la formule hpital de jour,
enregistres au niveau des diff-
ans le mme registre , 66 immeubles v- rents services relevant du ple de
tustes au quartier sidi el Houari ont t mdecine spcialise. Celui des
vacus et leurs occupants relogs au urgences et ranimation a ralis
nouveau ple urbain de belgad. parmi ces im- 9.121 hospitalisations, 40.940
meubles, 24 prsentant des aspects architectu- consultations et 2.702 actes din-
raux et historiques seront rhabilits et 42 autres terventions chirurgicales. pour
sont concerns par la dmolition. le wali, ab- ce qui est du ple mre et enfant,
delkader Zaalane a fait savoir maintes reprises les services de gyncologie obs-
que la wilaya compte mener une guerre sans ttrique ont enregistr 26.476
concession contre lapparition dautres hospitalisations, 34.871 consul-
constructions illicites. pour cela, des mesures tations et 2.629 interventions
ont t prises afin dempcher la roccupation chirurgicales. parmi les chiffres
des immeubles et habitations prcaires vacus communiqus la presse, 1.654
de leurs habitants, exception faite des difices hospitalisations, 8.773 consulta-
prsentant une valeur architecturale, culturelle tions et 1.484 interventions ra-
et historiques. la plupart des assiettes rcup- lises par les services relevant du
res vont servir la ralisation de grands projets ple cardio-vasculaire et 6.780
dinvestissement et dquipements dutilit pu- consultations mdico-lgales, 24
blique, notamment dans le secteur de lduca- examens aprs garde vue,104
tion et de la sant. sur un autre plan, les expertises et 208 autopsies. le
immeubles sauvegarder seront octroys des
institutions publiques pour tre restaurs et ex- bilan dactivit du service dima-
ploits dans le cadre de leurs activits. sagis- gerie fait tat de 81365 imageries
sant du programme dradication de lhabitat mdicales et 1618 de mdecine
el bada, ainsi que le ddoublement de la voie oued tllat. Une autre opration a bnfici nuclaire. Concernant les
prcaire, il y a lieu de souligner que la wilaya menant cette localit. sur ces 300 familles, 226 familles des constructions illicites du quar-
doran a lanc au courant du deuxime semes- greffes, lon note 10 rnales et 18
100 ont t reloges dans un nouveau pro- tier de Gourine, dans la commune darzew. allo-greffes et 2 autogreffe hpa-
tre de lanne dernire la distribution de pas gramme social ralis boutllis, les 200 res- idem pour les 96 familles occupant des habita-
moins de 8.178 logements au titre du pro- tants an el beda mme. les affectations ont tions prcaires dans la commune del Karma. tiques prvues durant lanne en
gramme de rsorption de lhabitat prcaire, une t dcides suite un tirage au sort auquel ont les oprations de relogement se sont poursui- cours. le taux de russite des au-
opration mene sur plusieurs phases. la pre- assist des reprsentants de ce bidonville. la vies tout au long de lanne 2016 jusqu au- togreffes leHUo dpasse
mire a touch 300 familles qui habitaient le bi- deuxime opration de relogement a bnfici jourdhui. pour lanne 2017, le wali a annonc 99%, avec une mortalit de lor-
donville ditle virage dans la localit dan aux occupants du douar Cheklawa prs du ci- la distribution dun programme avoisinant les dre de 0.5%, indiquent les res-
el bada. lassiette rcupre va permettre la metire amricain, dans le secteur el barki dans 7.000 logements toutes formules confondues. ponsables. lallogreffe et
ralisation dune extension du cimetire dan le cadre dun programme de 500 logements lautogreffe sont indiques pour
le traitement de la leucmie et
btpH
LE PROJET DE ZONE DACTIVIT AVANCE
dautres pathologies malignes
telles que la maladie de Hodgkin,
les lymphomes non hodgkiniens,
les mylomes multiples. dans le
cas dautogreffe, les risques de
le projet de la zone dactivit centrales et locales au niveau des sur la superficie totale, une assiette le terrain, mais nont pas encore rejet sont minimes, puisque le
ddie aux entreprises du secteur wilayas concernes, a indiqu m. de 40 ha a t dgage pour le pro- abouti, car cela concerne des ter- prlvement est fait sur le patient
du btpH dans la wilaya doran mouloud Khelloufi, prsident de jet dans la commune de Hassi rains vocation agricoles , oran, lui-mme. le greffon ayant des
prne par lassociation gnrale laGea. nous sommes en train mefssoukh, une autre de 85 ha la demande doctroi de foncier est caractristiques cellulaires simi-
desentrepreneurs algriens (aGea de travailler sur ce projet avec les tafraoui, et ce, en attendant la en hausse et les zones existantes laires au site dimplantation.
) avance grand pas. en effet, il a autorits comptentes dans chaque cration de deux autres dans les sont insuffisantes. il faut savoir
t lun des principaux points ins- wilaya. Cela avance bien. nous deux localits de Hassi benokba et aussi, que les procdures de resti- lallogreffe obit, quant elle,
crits lordre du jour de la runion souhaitons avoir lintrieur de Hassi bounif lest de la wilaya, tution des terrains dont les attribu- des procdures beaucoup plus
ayant regroup rcemment les res- cette zone que nous voulons de totalisant plus de 100 ha. lon taires possdent des actes de compliques. le taux de morta-
ponsables de laGea avec lex- grande qualit un tissu dentre- saura par ailleurs, que les deux proprit sont compliques, tandis lit est un peu plus important
cutif doran sa tte, le wali prises identifies et une cole de zones dactivits de Gdyel et sidi que sagissant des terrains octroys mais toutefois difficile chiffrer
abdelghani Zaalane. lide de formation permettant celles-ci de benyebka sont en cours de cra- sur la base dun simple acte de puisque la russite de la greffe
cration dune zone dactivit des- former leurs ouvriers. il convient tion. a cela, sajoute la rhabilita- concession, les services de do- est juge sur le long terme, selon
tine au secteur sus-indiqu ne de savoir que 17 nouvelles zones tion de lancienne zone dactivit maines publics peuvent enclencher le mme spcialiste. parmi les
concerne pas quoran mais plu- dactivits ont t cres oran sur de boutllis qui devra accueillir la procdure de rcupration en cas patients allogreffs, il y en a
sieurs wilayas. lanc il y a deux instruction du ministre de lindus- des activits spcialises. dautres de non respect de cahier de ceux qui sont toujours en vie, a-
ans de cela, le projet fut bien ac- trie et des mines et prs de 400 hec- oprations de prospection de nou- charges aprcis un responsable t-on soulign avant de prciser
cueilli, la fois, par les autorits tares ont t dgags cet effet. velles assiettes ont t menes sur local notre journal que lallogreffe nest pas imm-
diatement jugeable et dpend de

830 COMPRIMS PSYCHOTROPES

plusieurs de paramtres. il y a
Coopration dCentralise
JUMELAGE ENTRE
lieu de savoir quune allogreffe

ET 144 G DE COCANE SAISIS

cote plus 9 millions da au tr-

LES APW DORAN ET DILLIZI

sor public et le cot de lauto-
greffe dpasse 3 millions da. il
a t annonc, par ailleurs,
Concernant la lutte antistupfiants, les lments de la 18e S- quune unit pour la prise en
ret urbaine ont russi dmanteler une association de malfai- le prsident de lassemble de la wilaya doran et son homologue charge des greffes osseuses chez
teurs spcialise dans le commercialisation de la drogue dure. dillizi, ont sign une convention de jumelage entre les deux institutions lenfant sera prochainement mise
Ainsi, les individus prsums membres de cette association ont t lectives. en place au niveau de leHU,
arrts. Lopration a permis la saisie de 144 g de cocane et une Cette initiative qui sinscrit dans le cadre de la coopration dcen- ajoutant quune quipe de mde-
somme dargent estime 145.660,00 DA. tralise, est la premire du genre lchelle nationale et a pour but de cins se rendra prochainement en
Dans le mme registre, les services de la brigade mobile rele- lancer de nombreuses actions de coopration entre les deux wilaya, no- France, pour une formation dans
vant de la sret de wilaya ont arrt trois individus gs entre 22 tamment dans le secteur du tourisme, lindustrie linvestissement, la cette spcialit, dans le cadre
et 35 ans dont un repris de justice. Lopration a permis la saisie culture, la jeunesse et dautres. lvnement sest droul lhmicycle dune convention avec lassis-
de 830 comprims de type psychotrope. Les mis en cause ont t de la wilaya en marge de la tenue de la session ordinaire de lapW. tance publique des hpitaux de
prsents devant la justice. paris.
Jeudi 11 mai 2017
EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse PENSE PENSE DCS
Horaires des prires de la journe du jeudi 14 chabane 1438 Dix ans sont passs Cher dfunt Les familles Si Hocine, Boudjema et
poux, frre et
correspondant au 11 mai 2017 :
depuis le 12 mai Aoudia dAzazga (Tizi-Ouzou) ont la
2007, jour o nous a pre Abdelmalek douleur de faire part du dcs de
- Dohr....................... ...............12h45

quitte notre KERKEB, le 10

- Asr............................................. 16h33
Mme Si Hocine Ourida,
mai 2015, ton me
- Maghreb.....................................19h49
pouse, notre mre,
ne Bouedjma
- Icha.21h20
ducatrice au grand a pris un envol Dcde mardi dernier, lhpital
Vendredi 15 Chabane 1438
cur, Hussein-
pour un monde
correspondant au 12 mai 2017 :
Dey, Belouizdad et dAzazga, la dfunte avait 87 ans. Sa
meilleur.
- Fedjr........................................... 04h02

Bab Ezzouar, famille et ses proches demandent

L'Algrie a perdu en toi un de
- Echourouk..................................05h43

Mme CHEURFI KHODJIA tous ceux qui ont connu et ctoy

ne BOUHAMED ses vaillants enfants qui se sont
Elle tait un exemple de gnrosit et sacrifis pour la servir et qui ont cette grande Dame qui a combattu
dabngation pour sa famille, son men la bataille de la libert du loccupant franais pendant la
voisinage et son mtier. peuple algrien. glorieuse Guerre de Rvolution,
Quelle repose en paix. En ce
En cette date fatidique, nous davoir une pieuse pense sa
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
douloureux souvenir, ses enfants Akram,
prions Dieu de gratifier notre
EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA
Ichraf, Nabo et Youcef, son poux, mmoire.
demandent toutes et tous ceux qui dfunt Abdelmalek KERKEB de Lenterrement aura lieu aujourdhui
au capital social de 50.000.000 DA lont connue et aime davoir une pieuse la meilleure rcompense qui soit au cimetire dAzazga.
20, rue de la Libert, Alger pense pour son me et sa mmoire et pour les faits qu'il a raliss. A Dieu nous appartenons
Tlphone : 021.73.70.81 de prier Allah le Tout-Puissant de
laccueillir dans Son Vaste Paradis.
Ton pouse, Malika SAFER et Lui nous retournons
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication El Moudjahid/Pub du 11/05/2017 El Moudjahid/Pub du 11/05/2017 El Moudjahid/Pub du 11/05/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
El Moudjahid/Pub ANEP 0064 du 11/05/2017 El Moudjahid/Pub du 11/05/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.

S.O.S
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub ANEP512534 du 11/05/2017 El Moudjahid/Pub du 11/05/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14

Homme paralysie ag de
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad

47 ans lance un appel toute

- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28

me charitable pouvant lui

- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA

fournir des couches adultes

EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

Veuillez contacter : Tarek

IMPRESSION
Edition du Centre :

Tl : 0559 20 14 49
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud : El Moudjahid/Pub du 11/05/2017

Demande demploi
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION

J.H. ag de 28 ans, ayant

Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

Est : SARL SODIPRESSE :

un diplme en architecture
exp. 1 an dans BET, cherche
Tl-fax : 031 92.73.58

emploi dans une socit

Ouest : SARL SDPO

tatique ou prive.
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

Tl : 0661 31.38.98
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.. El Moudjahid/Pub ANE313003524 du 11/05/2017
El Moudjahid/Pub du 11/05/2017

Jeudi 11 Mai 2017

22 Sports EL MOUDJAHID

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (21e DITION)

VOLLEYBALL

POUR UNE BONNE ENTAME

TOURNOI DES ANCIENS
DEMAIN 18H AU STADE DU 5-JUILLET : USMA - AHLI TRIPOLI DEMAIN HYDRA
LES MEILLEURS
SERONT L
DE LA COMPTITION
La Ligue d'Alger de volley-ball et la
Compagnie d'Assurance des Hydrocar-
bures en partenariat avec la DJSL de la
wilaya dAlger organisent vendredi 12

L
mai 2017, de 14h30 18h00, la salle
Le rprsentant du football algrien en Ligue des champions africaine et champion dAlgrie en titre, OMS du complexe sportif Bentifour de
lUSM Alger, entamera, ds demain, la phase des poules de lpreuve continentale domicile face au Ahli Tripoli libyen, Hydra (Alger), le traditionnel tournoi des
anciens volleyeurs dans le cadre de la
pour le compte de la premire journe, groupe B. traditionnelle fte internationale du tra-
a rencontre est programme en diurne vail et des travailleurs. Ce tournoi non-
(18h) au stade 5-Juillet, selon les respon- stop regroupera des anciens volleyeurs
sables du club en concertation avec len- de la wilaya dAlger, linstar de Ha-
traneur Paul Put. Ce qui est une bonne dcision, ceni, Zerdoumi, Berkani et Bousahal.
sachant que lquipe usmiste pratique du meil- Les vtrans de Blida sont Daouadji,
leur football sur un terrain gazonn, contraire- Alim, Boudries et une slection regrou-
ment ses productions au stade Omar-Hamadi pant lensemble des joueurs de la Com-
de moindre qualit. Les camarades de Koudri, pagnie d'Assurance des Hydrocarbures et
finaliste malheureux en 2015 de la plus presti- Sonatrach avec les Naouri, Benkhalffe-
gieuse des comptitions continentales des clubs lah, Affroune,Yahia Ouahmed, Gayout,
face au TP Mazemb (RD Congo), sont dter- Haddar, Bouabdellah et Hamouche et
mins aller chercher le titre africain quils Djellouli .
narrivent pas attraper depuis plusieurs annes
dj. Un dfi que tous les Usmistes esprent
raliser pourquoi pas ds cette dition. Dail- DISTINCTION
leurs, la Ligue des Champions africaine repr-
AFRICAINS DEUROPE
LES ALGRIENS
sente lobjectif numro 1 de lUSMA. Les
Rouge et Noir disputeront face au Ahli Tripoli

GHOULAM ET MAHREZ
leur 100e match africain. Chafai et ses coqui-
piers gonfls bloc veulent frapper fort ds sion du prochain match face aux trophe africain de leur histoire. LUSMA tient

lentre en Coupe dAfrique. Ayant de minces
chances de glaner un nouveau titre de champion
dAlgrie suite au match nul (1-1) concd face
lUSM Harrach dimanche pass et limins
de la Coupe dAlgrie, ils axeront tous leurs ef-
forts sur la comptition africaine. Dailleurs,
cest ce qua affirm Paul Put la fin du derby
devant les Harrachis : Je suis trs du par la
prestation de mes joueurs. C'est le plus mauvais
match disput cette saison. Maintenant que nous
avons pratiquement perdu toutes nos chances
dans la course au titre, les joueurs doivent se re-
mettre en question et vite se racheter l'occa-
Libyens, a affirm l'entraneur belge. Les
joueurs ont promis de sortir un grand match
pour se rassurer, afficher leurs prtentions dans
cette comptition et surtout faire plaisir leurs
supporters. Ces derniers promettent de se dpla-
cer en grand nombre au stade mythique 5-Juillet
pour encourager leur quipe favorite et motiver
les coquipiers dAndria. Bonne nouvelle
puisque le prix de la billetterie a t revu la
baisse pour les rencontres de lUSMA en Coupe
dAfrique afin dencourager les fans. Une chose
est certaine cependant, les Usmistes ne mna-
geront aucun effort pour gagner leur premier
inscrire en lettres dor son nom dans le gotha
du football africain. Par ailleurs, lquipe li-
byenne du Ahli Tripoli a regagn Alger, hier
matin. Deux sances d'entranement au stade 5-
Juillet leur ont t rserves. Cest l'arbitre in-
ternational tunisien, Youssef Essrayri, qui a t
dsign par la CAF pour diriger le match. Il sera
assist de ses deux compatriotes, Anouar Hmila
et Mohsen Ben Salem. Enfin pour information,
pour le mme groupe, le Zamalek d'Egypte ac-
cueillera Caps United FC (Zimbabwe) demain
21h00 au stade Borg El Arab.
Mohamed-Amine Azzouz
DANS LE TOP 5
Le dfenseur international algrien de Na-
ples, Faouzi Ghoulam, et son compatriote de
Leicester City, Ryad Mahrez, figurent dans le
top 5 des Africains, ayant brill le week-end
dernier dans les diffrents championnats euro-
pens, tabli chaque mardi par le magazine
franais France football. Le latral gauche de
Naples, Faouzi Ghoulam, a ralis un match
plein face Cagliari, l'occasion de la 35e
journe du championnat de Serie A. L'ancien

QUI SERA RELGU ?

LIGUE 2-MOBILIS (30e ET DERNIRE JOURNE) WAB - CRBAF
Le Championnat de la Ligue-2
Mobilis devrait connaitre ce week-
end son pilogue avec le droule-
ment de la 30e et dernire journe.
Une journe trs importante pour
les deux quipes qui jouent leur
avenir dans cette division. Il sagit
du Widad de Boufarik et du Cha-
bab Ain-Fakroun. En effet, les
jeux sont faits pour le trio qui re-
joindra llite ds la saison pro-
chaine avec le Paradou AC,
lUSM Blida et lUS Biskra pour
ce qui est de la relgation, alors
que les ds sont dj jets pour
deux quipes, le RC Arba et lAS
Khroub, qui volueront la saison
prochaine en division nationale
amateurs (DNA) et le 3e relgable
sera connu ds ce week-end. a se
jouera entre le CRBAF et le WAB.
Le premier qui part avec les fa-
veurs des pronostics peut se tirer
daffaires, alors que le sort du
Publicit
second ne dpend pas de lui. En
effet, Ain-Fakroun qui compte un
point davance sur Boufarik rece-
vra chez lui le MC El-Eulma au
moment ou le Widad se dplacera
Boussada. Certes, le CRBAF
jouera son match huis clos, cela
dit, il reste matre de son sort. Une
victoire lui permettra de se main-
tenir en Ligue-2 et cest du coup
le WAB qui connaitra le purgatoire
une saison seulement aprs son ac-
cession. Si Boufarik veut tre
sauv, il faudra quil gagne les
trois points de la victoire Bous-
sada et que Ain-Fakroun termine
avec un match nul ou concde une
dfaite at-home contre Babya.
Cela risque dtre compliqu sur-
tout pour les Boufarikois, au grand
dam de leurs formidables suppor-
ters qui croisent les doigts dans
lattente dun miracle. Lessentiel,
cest que ltique sportive soit pr-
serve aussi bien du ct de lABS
ou du MCEE qui doivent jouer le
jeu et prserver leur honneur. Le
reste des rencontres sont sans
aucun enjeu.
M.-A. A.
Vendredi 12 mai (16h) :
ASMO - MCS
ABS - WAB
CRBAF - MCEE (huis clos)
ASO - GCM
Samedi 13 mai (16h) :
ASK - USB
CABBA - RCA
JSMB - USMB
JSMC - PAC
socitaire de l'AS Saint Etienne a particip
normment aux attaques napolitaines ; il a
donn deux merveilleuses passes dcisives
son coquipier buteur, Dries Mertens (27 buts
en championnat). Ghoulam qui est convoit
par de nombreux clubs notamment le Paris
Saint-Germain comptabilise six passes dci-
sives cette saison en Championnat. Ryad Mah-
rez inscrit pour sa part le deuxime but des
"Foxes" contre Watford (3-0) lors de la 36e
journe du championnat d'Angleterre.C'est son
sixime but en championnat d'Angleterre cette
saison . L'international algrien a atteint pour
la circonstance son 100e match en Premier
League. Il est le premier Algrien dans l'his-
toire atteindre ce cap. Le Top 5 des Africains
d'Europe du week-end dernier est complt par
trois autres joueurs, le Sngalais Diao Bald
Keita (Lazio Rome) auteur de son 14e but en
championnat d'Italie. Le Malien Moussa Ma-
rega de Vitoria Guimaraes qui a contribu la
victoire de son club contre Arouca (1-0), est le
quatrime buteur du championnat portugais
(13 buts). Enfin, l'international Gabonais
Pierre-Emerick Aubameyang de Borussia
Dortmund, clture le top 5 des Africains d'Eu-
rope. Malgr son penalty rat face Hoffen-
heim (2-1), le chasseur de buts a inscrit dans
les dernires minutes le but victorieux (son 28e
but en Bundesliga). Victoire vitale pour Borus-
sia qui lutte pour la 3e place qualificative pour
la Ligue des champions.

El Moudjahid/Pub ANEP 215334 du 11/05/2017 ANEP 215334 du 11/05/2017

Jeudi 11 Mai 2017

EL MOUDJAHID Sports 23

MUSTAPHA BERRAF
ASSOCIATION DES COMITS NATIONAUX OLYMPIQUES DAFRIQUE DANS LA LUCARNE
ENFIN

RLU 1er VICE-PRSIDENT

LES DEMI-FINALES
l
Les amateurs du ballon rond ne
comprennent toujours pas pourquoi
on avait report les demi-finales de

M
la Coupe d'Algrie, prvues au mois d'avril
Le prsident sortant du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf, a t rlu, mercredi Djibouti, au dernier, avant leur report pour des raisons
poste de premier-vice prsident de lAssociation des comits nationaux olympiques dAfrique (ACNOA), dont les travaux de pour le moins discutables. On avait craint
la 17e assemble gnrale se droulent depuis lundi Au Krempinski Palace de Djibouti. des heurts, rests cependant fictifs, suite au
refus du CRB et du MCA de jouer au stade
ustapha Berraf a t rlu avec Pour lAssociation des Comits nationaux 5-Juillet. Pour viter tout drapage, on
36 voix, contre 18 pour lautre olympiques dAfrique (ACNOA), limplication avait tout simplement pris la dcision de les
candidat, le Sud-africain Sam du Cameroun dans cette campagne est une in- reporter sans en prendre la prcaution de
Guideon Napolon, tandis que le Tunisien grence et a eu pour effet de crer des conflits fixer une date qui aurait rassur tout le
Mehrez Boussayene sest retir de la course, entre des Comits olympiques des pays contac- monde. On sait que notre Championnat
a post le secrtaire gnral de COA, Abdelha- ts et leurs ministres des Sports. Cest fort de
fidh Izem, sur compte WhatsApp. Mustapha cela que la candidature de Kalkaba Malboum a national au niveau de son lite a repris son
Berraf est candidat sa propre succession la t disqualifie pour llection de Djibouti, a droit de cit. Son calendrier est vraiment
tte de linstance olympique algrienne, dont soulign la mme source. Kalkaba Malboum charg et surtout bien " huil "; aucune
lassemble lective est prvue le 27 mai. Dau- tait en comptition avec le prsident sortant de date disponible pour terminer le prsent
tre part, les lections de lACNOA se poursui- lACNOA, lIntendant-Gnral ivoirien Las- exercice. Comme on le sait, la fin du
vent pour le poste de prsident et ceux des sana Palenfo (76 ans) pour le prsident de lins- Championnat national s'achvera, si tout
diffrentes commissions. Pour la prsidence, le tance du mouvement olympique africain. Plus va bien, le 02 juin prochain. Donc, pas de
Camerounais Hamad Kalkaba Malboum (66 de 200 dlgus des mouvements olympiques places vides pour caser les demi-finales de
ans) a t disqualifi par le comit excutif de africains prsents aux travaux de la 17e assem- la Coupe d'Algrie. D'ailleurs, deux clubs,
lACNOA, pour des raisons thiques. Le Co- ble gnrale de lACNOA, qui regroupe les
mit excutif reprocherait lactuel prsident comits olympiques nationaux africains. Des le MCA et l'USMA, sont concerns par les
du Comit olympique camerounais et de la membres du comit excutif du Comit inter- Comptitions africaines. Il se pourrait
Confdration africaine dathltisme (CAA), tuent une violation du Code thique de lorga- national olympique (CIO), dont le prsident aussi que d'autres matches seraient
la mise sa disposition par le gouvernement nisation, rapporte RFI sur son site. En plus Thomas Bach et le prsident de lAssociation reports, sauf si la LFP fait preuve de
camerounais des fonds pour le financement de de cette sanction, Hamad Kalkaba Malboum est des Comits Nationaux Olympiques (ACNO), fermet. Ce qui est vrai, c'est cette fin de
sa campagne et le lobbying men par le Came- suspendu de toutes activits au sein du mouve- Cheikh Ahmad, ainsi que danciens champions Championnat et la lutte acharne pour
roun auprs des autres tats membres pour le ment olympique en Afrique, le temps de finir sont prsents aux travaux de lAG de lAC- assurer le maintien des uns et des autres,

MCA - ESS LE 19 MAI BOLOGHINE

soutien de sa candidature. Des faits qui consti- les investigations, ajoute la mme source. NOA. surtout que beaucoup de clubs sont
COUPE DALGRIE concerns. Ceci dit, la Coupe d'Algrie, qui
reste la comptition la plus populaire au

CRB - USMBA LE 20 MAI AU 20-AOT

stade des demi-finales est mise pour le
moment en veilleuse . On n'en parle pas
trop. Toujours est-il, les observateurs et
frus de cette comptition ne comprennent
pas ce " silence radio ". Ce qui inquite les
fans des quatre quipes qualifies ce tour,
l'antichambre de la finale. De plus, la
Linformation nest pas encore confir- mique ce qui a contraint la FAF reporter Commission de la Coupe d'Algrie,
me de manire officielle, mais il semble- pour une date ultrieure. Pour le moment, prside par Ali Malek n'a pas encore
rait que la Commission dorganisation de rien nest officiel tant que la FAF na rien tranch sur la question de la domiciliation
la Coupe dAlgrie a tranch quant la do- communiqu dofficiel, mais tout porte des demi-finales. La voie est ainsi laisse
miciliation des demi-finales de la Coupe croire que les deux matches se joueront toutes les supputations. Certains pensent
dAlgrie. En effet, selon une source au aux dates et dans les stades cits ci-dessus. que ces demi-finales seront, peut-tre,
fait du dossier, les deux matches ne se La programmation des demi-finales de la programmes pendant le Ramadhan, ou le
joueront pas au 5-Juillet comme cela tait Coupe dAlgrie devrait entrainer aussi le 05 juillet, date de l'indpendance du pays
suppos avant que la FAF ne dcide fina- report du championnat dune journe .
lement de carrment reporter les demi-fi- Certaines rumeurs font mme tat dune (1962), qui est en mme temps la fte de la
nales pour mettre fin la polmique. Selon trve de deux semaines, le temps de jouer Jeunesse. Il faut dire, que tant quaucune
cette source, le trs attendu match MCA- les demi-finales de la Coupe dAlgrie et officialisation des demi-finales nest
ESS se jouera finalement Omar-Hamadi les matches en retard ; ce qui risque de pro- annonce, on peut jaser. Toujours est-il, le
de Bologhine, le 19 mai prochain. Une d- longer la fin de saison au-del du mois de mcontentement des supporters ne cesse de

cision qui devrait ravir le MCA qui avait
demand avec insistance recevoir lAigle Noir
Bologhine plutt quau 5-Juillet comme le
souhaitait la FAF. Lautre demi-finale qui op-
COUPE DE LA CAF (PHASE DE POULES)
LE MCA AUJOURDHUI
posera le CRB lUSMBA aura lieu le lende-
main, le 20 mai au 20-Aot-55. Pour rappel, la
dsignation des stades devant abriter les demi-
finales de la Coupe a suscit une vive pol-
T OPS
mai. La LFP est en train dlaborer un ca-
lendrier de cette fin de saison en prenant compte
du mois de Ramdhan. suivre.
Amar B.
grandir. On aimerait bien assister ce tour
de la Coupe d'Algrie qui fait frmir de joie
les milliers des supporters des deux camps.
Il y a lieu de mettre en exergue
l'importance de faire jouer nos
comptitions dans les temps et ne pas faire
joujou avec des reports, pour un oui ou

ROSENBURG
un non. Cela ne peut qu'accrotre les
problmes auquels notre football est dj
ITALIE confront et surtout nos instances grant la
LINTER SE SPARE
Les Mouloudens, le du MCA ne veut pas lsi- discipline.
Si on avait jou ces demi-finales de la
DE SON
moins que l'on puisse dire, ner sur les moyens pour
traversent en ce moment offrir les meilleures condi- Coupe d'Algrie temps, c'est--dire le 15

une phase pour le moins
euphorique. vrai dire tout
leur russit, eux qui sont
juchs la deuxime
place trois points seule-
ment du leader actuel
l'ESS. Il faut admettre que
la bonne passe des poulains
de Mouassa s'explique par
le fait qu'ils jouent sur trois
fronts (Championnat,
Coupe d'Algrie (demi-finale) et phase de poules de
la CAF). Outre cela, les Vert et Rouge se dplaceront
aujourd'hui, vers 10 heures du matin, destination de
Rozenburg, ville sud-africaine, pour y affronter la co-
riace formation locale de Paltinum Stars, une quipe
habitue aux comptitions africaines.
Il s'agira donc d'une opration assez prilleuse
pour les camarades de Karaoui, surtout quils sont
amoindris par labsence de plusieurs joueurs blesss
: Seguer, Bouguche et Zerdab ne seront pas l. Re-
tour de blessure de Natche et Chrif El Ouazzani.
Chita bless face au DRBT sera lui aussi du voyage,
mais apparemment pas en possession de toutes ses
capacits physiques. Ceci dit, la dlgation du MCA
sera forte de 35 personnes dont 16 joueurs. Les Mou-
loudens rejoindront cette ville sud-africaine bord
dun vol spcial direct dAir Algrie qui leur cotera jouer la coupe de la CAF en Afrique du sud pour dai-
cher, mais les dirigeants du MCA nont pas vraiment
le choix. Pour jouer les premiers rles en Afrique,
mais aussi au niveau local, il ne faut pas trop tre re-
gardant sur les dpenses. Ghrib, le Directeur Gnral
tions ses poulains. Il es-
pre que ce premier
dplacement en terre sud-
africaine, le premier du
genre pour lquipe alg-
roise, sera couronn de
succs. Les Mouloudens,
qui ont ralis de trs
bonnes prestations, esp-
rent galement revenir au
bercail avec un rsultat
positif afin de prendre une srieuse option dans le
groupe B. ll faut admettre que rien ne sera facile face
cette quipe sud-africaine qui possde un groupe
homogne. Les Mouloudens rentreront juste aprs
le match. Il ne faut pas oublier que les camarades de
Chaouchi sont appels jouer un match trs impor-
tant le vendredi 19 mai, partir de 16h, au stade Be-
nabdelmalek de Constantine contre le CSC, une
quipe concerne directement par la relgation. Cette
programmation malheureusement vient dtre remise.
On a programm la demi-finale MCA-ESS Bolo-
ghine pour ce vendredi, alors que cette quipe est ap-
pele jouer contre le CSC. Vraiment, la situation
entre les programmeurs de la LFP et de la Commis-
sion de la coupe dAlgrie est pareille la bouteille
lencre . Pourquoi ont-ils attendu que le MCA parte
gner programmer la Coupe dAlgrie, alors que
jusquici ctait le silence radio. Il y a maldonne
quelque part.
H. G.
ENTRANEUR
L'entraneur de l'Inter Milan,
Stefano Pioli, a t limog
trois journes de la fin du Cham-
pionnat, a annonc le club ita-
lien. Pioli tait arriv l'Inter en
novembre dernier en remplace-
ment du Nerlandais, Frank De
Boer.
"L'Inter Milan annonce
qu'elle s'est spare de son en-
traneur, Stefano Pioli, et de son
staff technique", a crit le club
sur son site internet. "L'Inter re-
mercie Stefano et son quipe
pour le dvouement et les efforts
mens au club ces six derniers
mois, au cours d'une saison qui
s'est avre difficile", est-il
ajout. Stefano Vecchi, en
charge de la rserve, va assurer
l'intrim jusqu' la fin de la sai-
son, a prcis le club. Aprs une
dfaite (1-0) contre le Genoa ce
week-end, l'Inter, repris en juin
dernier par de nouveaux propri-
taires chinois, n'occupe que la
7e place de Serie A.
et 21 avril dernier, on aurait vit bien des
tracas et la finale aurait bien eu lieu le
1er mai, journe internationale des
travailleurs. Voil que contre toute attente,
on apprend que ces demi-finales auront
lieu les 19 et 20 mai, Bologhine, au stade
20-Aot. On ne comprend pas cette
dcision alors que tout le monde attend le
match du championnat national de Ligue-
1, CSC-MCS, au stade Benabdelmalek, ce
vendredi 16h. Dans ce cas, comment va-t-
on faire jouer ce match contre le CSC. Le
MCA qui ne reviendra de lAfrique du sud
que le 15 mai(ou 16) ne pourra pas jouer
ces matches dans de bonnes conditions
physiques surtout. Quelque part, cherche-
t-on favoriser ouvertement une quipe.
Cela nest pas normal ! Il faut tre
quitable. Jusquici personne navait parl
de Coupe dAlgrie avant la fin du
Championnat national, le 02 juin
prochain. Sa programmation tombe
comme un cheveu dans la soupe. Cest
ny rien comprendre. Ce sont des dcisions,
le moins que lon puisse dire,
intempestives, ne rpondant aucune
logique. Les fans de toutes les quipes sont
las d'attendre !
Hamid Gharbi

Jeudi 11 Mai 2017

 RECONDUCTION DE LACCORD OPEP - NON-OPEP PROCDURES ADMINIS-
TRATIVES POUR LE HADJ
LALGRIE ET LIRAK CE QUIL FAUT
SAVOIR
L'Office national du hadj et de la omra
(ONHO) a annonc les procdures adminis-

FAVORABLES
LAlgrie et lIrak sont favorables prolonger laccord de rduction de la production ptrolire
tratives relatives aux futurs hadjis algriens
devant accomplir le plerinage pour l'anne
2017. Une fois le certificat de laurat du tirage
au sort du hadj dlivr auprs des services de

C
l'APC, le hadji doit se rendre un centre de
des pays OPEP et non OPEP, lors de la prochaine confrence ministrielle de cette organisation sant pour effectuer les examens mdicaux et
ptrolire prvue le 25 mai Vienne, a-t-on appris hier auprs du ministre de lnergie.
les vaccins ncessaires, en vue d'obtenir un
carnet de sant et un certificat mdical, avant
la fin du mois de juin. Il doit ensuite se rap-
est la position affirme, dcembre 2016, dans la capitale procher d'une filiale de la Banque d'Algrie
hier Baghdad, lors de autrichienne, d'un accord pour agir (BA) dans sa wilaya, muni des documents
la rencontre du ministre ensemble en rduisant leur pro- suscits et du passeport, pour procder au
de lnergie, Noureddine Bou- duction d'un total avoisinant 1,8 paiement des frais du hadj, estims
tarfa, avec son homologue irakien, mbj, partir de janvier 2017, rai- 376.000,00 DA. L'ONHO exhorte les futurs
Jabbar Al Aluaibi, qui ont gale- son de 1,2 mbj par l'OPEP et hadjis assister aux formations locales et na-
ment soutenu le maintien et le ren- 600.000 bj par onze pays hors- tionales organises jusqu'au 22 juillet. Les
forcement du cadre de coopration OPEP (Azerbadjan, Brunei, Bah- dates des cycles de formations seront annon-
entre les pays OPEP et non OPEP ren, Guine quatoriale, ces par les mdias et les mosques. Il est re-
en 2018, selon la mme source. Kazakhstan, Malaisie, Mexique, command aux futurs hadjis de se rendre aux
Cette rencontre s'est tenue en Oman, Russie, Soudan et Sud- points de vente d'Air Algrie, munis de leurs
prvision de la prochaine runion Soudan). Plusieurs pays membres passeports, du livret du plerin et d'une copie
de l'OPEP durant laquelle ses pays de l'OPEP, l'instar de l'Arabie de leur reu de paiement des frais du hadj, en
membres devraient dcider ou de saoudite et du Venezuela, se sont vue d'acheter le billet et d'en garder une copie
la prolongation de six mois ou du dclars favorables une exten- pour connaitre la date et l'heure du vol, puis
gel de la dure de la baisse de la sion de cet accord. La Russie a procder la rservation d'une chambre
production de ptrole. Les deux Pour rappel, lAlgrie a baiss a rduit la sienne de 210.000 bj, et voqu, de son ct, la prolonga- l'htel de leur rsidence La Mecque, par le
ministres ont aussi rappel le res- sa production de 50.000 ce depuis janvier 2017. tion de l'accord des pays OPEP- biais du systme de rservation et d'hberge-
pect des engagements de l'Algrie barils/jour, dans le cadre de lac- Face la chute spectaculaire non OPEP, en appelant ment lectronique disponible sur le site de
et de l'Irak rduire leur niveau de cord de rduction de la production des prix du brut depuis mi-2014, poursuivre leurs efforts communs l'ONHO : www.onpo.dz, sans omettre d'im-
production en application de l'ac- adopt en novembre 2016 par l'OPEP et des pays producteurs afin de stabiliser le march et sou-
cord OPEP-non OPEP. lOPEP Vienne, tandis que l'Irak hors OPEP avaient convenu, en tenir les prix de ptrole. (APS) primer le reu de rservation. Les futurs had-
jis doivent aussi se rendre aux services de
dara, munis d'un passeport biomtrique, d'un
certificat de rsidence, d'un acte de naissance
et d'un certificat de bonne sant dlivr par
HYDROCARBURES EN AMONT
les centres de sant de wilaya agrs, outre
HAUSSE DES INVESTISSEMENTS une copie du certificat de laurat du tirage au
l SONATRACH AMBITIONNE DE DPASSER LES 230 MILLIONS
sort du hadj, une copie de la carte de groupage
et six photos sur fond blanc, afin d'obtenir le
DE TONNES QUIVALENT PTROLE DICI 2021. livret du hadj cachet. Quant aux femmes,
elles doivent tre munies de l'acte de mariage
Assouplissement des clauses contractuelles nest pas tout. Sonatrach poursuivra galement national et ses clients et partenaires.Pour mettre et d'une fiche familiale. Pour les plerins de-
et intensification de lexploration, tels sont les ses efforts de dveloppement dans le Sud-Est, en avant son attractivit, tout en gardant la vant se rendre dans les Lieux saints avec
arguments prsents par lAlgrie pour travers la mise en service des gisements ga- flexibilit ncessaire afin de sadapter au l'ONHO, ils doivent dposer le dossier de visa
convaincre les investisseurs trangers, intres- ziers de Tinhert, Isarne et des priphries de contexte du march actuel, Sonatrach a an- du hadj, constitu du passeport, du livret du
ss par le secteur des hydrocarbures. Sonatrach Birberkine et de GassiTouil. Les diffrents nonc, en dbut danne, un assouplissement hadj, d'une copie du reu de paiement des
redouble defforts. Jour aprs jour. Des exem- accords signs avec les multinationales de- des contrats de fourniture de gaz, en abaissant frais du hadj, d'une copie du billet d'avion et
ples ? Des prvisions ? 2021, la compagnie vraient amliorer les perspectives court terme la dure moyenne dengagement de 20 ou 25 d'une copie du reu de rservation de la
nationale ambitionne dpasser les 230 millions du secteur du gaz naturel. Les prvisions sont ans 10 ou 15 ans. Par ailleurs, il convient de chambre. Concernant les hadjis dsirant voya-
de tonnes dquivalent ptrole, forer une cen- prometteuses. On voque des exportations de prciser que la baisse des cours du ptrole, en- ger avec les agences de voyages habilites
taine de puits par an. Pour ce faire, elle doit in- gaz qui auraient pass, entre 2016 et 2017, de registre depuis la mi-2014, a vu les recettes organiser la saison du hadj 2017, ils doivent
vestir plus de 50 milliards de dollars, dont 70% 54 57 milliards de mtres cube. Afin de ren- des exportations dhydrocarbures baisser de dposer leur dossier au niveau de leur agence
proviendront de ses fonds propres. forcer son secteur en amont, lAlgrie se tourne 60,3 milliards de dollars 35,7 milliards de qui se chargera leur place de l'accomplisse-
Paralllement au dveloppement de nou- rsolument vers des territoires jusque-l inex- dollars en 2015, pour atteindre 27,5 milliards ment des diffrentes procdures dans les d-
veaux gisements, des projets dinvestissement plors, limage des rgions du Nord et de de dollars lanne dernire. Le gouvernement lais impartis.
sur des gisements en exploitation sont en cours loffshore qui sont viss pour la premire fois. a t contraint en consquence de resserrer ses
afin dassurer des apports supplmentaires en En mars dernier, Sonatrach avait sign un ac- dpenses de 9% en 2016, une nouvelle baisse
production, principalement au niveau dAdrar, cord en pleine mer avec le gant ptrolier ita- de 14% ayant t approuve, cette anne. Les
Hassi Messaoud et Hassi Rmel, dclarait Ab- lien Eni, afin de trouver de nouvelles rserves. prvisions long terme pourraient faire place
delmoumen OuldKaddour, PDG de Sona- Devant lintrt renouvel des pays dEurope, une embellie si les mesures rcentes en fa-
JIJEL
trach, dans un entretien exclusif avec Oxford lAlgrie compte augmenter sa production de veur de lexploration et des partenariats avec
Business Group, en avril, dont lintgralit sera 13%, au cours des deux prochaines annes afin les grands noms du ptrole et du gaz portaient
UN TERRORISTE
publie dans The Report : Algeria 2017. Ce dassurer lapprovisionnement de son march leurs fruits. Fouad Irnatene LIMIN
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, grce
l'exploitation efficiente de renseignements et
suite une embuscade tendue, un dtachement
INFORMATION ET SOCIT
de l'ANP a limin, dans la zone de Bouzegh-
DVELOPPER LA CULTURE SCURITAIRE bane, commune d'El-Milia, wilaya de Jijel (5e
Les participants au colloque national sur l'information au service de loppement des programmes d'information consacrs la culture scuri- Rgion militaire), ce matin du 10 mai 2017, le
la socit, cltur hier Relizane, ont insist sur le dveloppement de taire ont t galement recommands. Les travaux de la deuxime jour- dangereux terroriste dnomm B. Redouane
cette information suivant un partenariat liant les instances sociales, s- ne du colloque ont t marqus par la prsentation d'une srie de alias Abou Dher qui avait ralli les groupes
curitaires et mdiatiques. Les recommandations ayant couronn les tra- communications abordant, entre autres, Le rle de l'information scu- terroristes en 1997. Cette opration de qualit,
vaux de cette rencontre de deux jours ont mis l'accent, dans ce sens, sur ritaire dans la consolidation de la scurit nationale, L'importance de la deuxime du genre en moins d'une semaine
la formation de journalistes spcialiss dans le domaine scuritaire, ainsi l'information scuritaire dans la diminution de la criminalit, ainsi que mene dans cette wilaya, a permis de rcuprer
que sur l'activation du rle de la police de proximit. L'intensification de La sensibilisation de la socit et la conscience scuritaire l're de la un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov,
la sensibilisation aux flaux sociaux et aux dfis scuritaires et le dve- recrudescence des discours de violence et de haine. ainsi qu'une importante quantit de munitions.

C OMMENTAIRE

l
Cest la chronique dun monde qui ne semble pas
tourner rond ou presque. Trois nouveaux prsidents
sont au devant de la scne en ce week-end.
Lamricain, le sud-coren et le franais.
Donald Trump contourne les usages et jette le patron du FBI
sur le perron de la Maison-Blanche. Londe de choc de la
nouvelle a vibr fort et la manire ny tait pas, selon les
observateurs locaux. Il est reproch James Comey, un
dballage excessif dinformations dans laffaire des e-mails
dHillary Clinton, rien que a ! Habitus aux volte-faces de
leur Prsident, les Amricains ont tout de mme eu un
frisson dans le dos. Quelle serait sa prochaine sortie
nixonienne ? Aux antipodes, le frachement lu prsident de
la Core du Sud djoue tous les pronostics en se disant prt
se rendre en Core du Nord afin dapaiser les tensions.
Moon Jae-in est dcid prendre son bton de plerin et
faire escale Pkin et Tokyo, avant datterrir
Washington. Voici une sortie qui dstabilise les officines de
gostratgie et leurs plans tirs sur la comte. La donne a
ET POURTANT
ELLE TOURNE !
chang dans la rgion. On attend plus que la raction du
cousin du Nord Kim Jong-un Sur le vieux continent, cest
la vague Macron qui cr du remous. Tel un jeune patron de
start-up de la Sillicon Valley et sans lappui des vieux
appareils partisans, quil considre comme caducs,
Emanuelle Macron a russi un exploit historique. Jeune et
vif, il dnote dans le paysage politique de cette vieille France.
Arrivera-t-il ngocier le tournant majeur ? Il est dit quil
est de la trempe dObama, de Renzi et de Trudeau, aura-t-il
les coudes franches pour dgraisser le mammouth et
tenter de gurir les Franais de leur pessimisme chronique ?
Les caciques et autres professionnels de la politique comptent
bien maltraiter le huitime prsident de la Ve Rpublique, sa
tche sera ardue. Pour ceux qui ont suivi la fulgurante
ascension de Macron et surtout la manire dont il a men sa
campagne prsidentielle, avec un staff de jeunes technocrates
et aux dents longues, ils misent avant tout sur une nouvelle
manire de mener les affaires du pays sur la forme, sur le
fond, les injonctions de syndicats commencent pleuvoir et
le sculaire mcontentement franchouillard dplie dj ses
banderoles.
De ce ct de la mer, la nouvelle de son lection a t bien
accueillie. Et, comme le reste du monde, un peu plus peut-
tre, on attend le droul des promesses faites. Qui sait ?
Assisterons-nous la dclassification des archives de lre
coloniale ? la restitution des restes de nos anctres
combattants de la libert ? la reconnaissance de
lignominie subie par un peuple pendant trs longtemps ? On
verra bien. En tout cas, en cette semaine du 8 mai, nous
noublierons jamais.
Kamel Morsli