NATIONAL INSTRUMENT (NI 43-101)

Keylor Castillo Moreno

Wilmer Gallardo Gonzales
Leler Lpez Arvalo
Kevin Mera Tavera
Juan Mujica Cabrera
Mayo 2017.

Universidad Nacional de Cajamarca.

Facultad de Ingeniera
Esc. Acad. Prof. De Ingeniera de Minas.
Geoestadstica
Wilder Chuquiruna
 ii
Abstract

En el documento presentado vamos a poder entender por qu y para qu se origin la

norma NI 43 101, comenzando por su origen, definicin, sus objetivos y ms cosas que nos

ayudarn a entender y evaluar su utilizacin en el mbito minero; esta norma es muy importante

al comenzar un proyecto minero o al dar informacin sobre este, a travs de esta norma

tendremos en orden y claridad cualquier duda sobre si hay un yacimiento mineral o slo se

especula, se cre a travs un fraude del cual se leer un poco dentro de este trabajo de

investigacin, sacaremos conclusiones de la norma y referenciaremos nuestros medios de

informacin.
 Tabla de Contenidos iii

Captulo 1 Introduccin e informacin general .............................................................................. 1

Introduccin ................................................................................................................................ 1
Objetivos ..................................................................................................................................... 2
Captulo 2 Fundamento Terico .................................................................................................... 3
Historia de la NI 43-101 ............................................................................................................. 3
Definicin de la NI 43-101 ......................................................................................................... 4
Objetivos de la norma NI 43-101................................................................................................ 5
Acompaantes del NI 43-101 ..................................................................................................... 6
Las Estipulaciones del NI 43-101 ............................................................................................... 7
Declaracin de Personas Calificadas .......................................................................................... 8
Comparacin con el Cdigo Jorc .............................................................................................. 10
Captulo 3 Conclusiones y referencias. ........................................................................................ 11
Conclusiones ............................................................................................................................. 11
Lista de Referencias .................................................................................................................. 12
 1

Captulo 1

Introduccin e informacin general

Introduccin

El presente trabajo est relacionado al NI 43-101 (National Instrument 43101)

que es un conjunto de normas que indican cmo se debe revelar la informacin referente

a los diversos proyectos mineros que se pretenden evaluar, para luego determinar la

viabilidad de estos.

Como se sabe, hace algunos aos, en todo el mundo se dieron intentos de fraude

en la minera, como es el caso de la empresa Bre-X que origin el mayor escndalo en la

historia de la minera al engaar haber encontrado un depsito rico en oro, cuando en

realidad no exista ningn recurso mineral.

En este contexto de problemtica, el Canadian Securities Administrators (CSA)

desarroll el NI 43-101 como una solucin frente a esta problemtica que se dio en el

pasado y en la cual se propone garantizar que la informacin acerca de los proyectos

mineros sea verdadera y con ello lograr que los inversores tomen una decisin informada

sobre la futura inversin.

Es as como podemos decir que toda persona relacionada a la minera (Ingenieros,

Gelogos, etc.) debe tener los conocimientos necesarios del NI 43-101, ya que es
 2

sumamente importante en la actualidad de la minera y esto se puede observar en el

presente trabajo.

Objetivos

Conocer en forma detallada como surgi el NI 43-101.

Conocer en qu consiste y como acta el NI 43-101.

Determinar los objetivos y las aplicaciones del NI 43-101.

Establecer las condiciones que deben de cumplir las personas que declaran

informacin acerca de los proyectos mineros.

 3

Captulo 2

Fundamento Terico

Historia de la NI 43-101

El NI 43-101 fue creado despus del mayor escndalo en la historia de la minera

de oro: Bre-X Minerals Ltd.

Todo comenz en 1995 cuando David Walsh, decidi impulsar la empresa BreX.

Para ello se asoci con el gelogo John Felderhoff y compr una tierra en la jungla de

Borneo (Indonesia) y dijo que all haba encontrado oro. Contrat al gelogo Michael de

Guzmn y se las arregl para que certificara que en el yacimiento de Busang haba algo

ms de 6.500 toneladas de oro.

Nadie verifico si esto era verdad y las acciones de Bre-X comenzaron a subir.

Hasta entonces, solamente Walsh saba que, en la jungla de Indonesia, no haba

absolutamente nada. En marzo de 1997, la minera, Freeport MacMoRan ya duea de un

15% de Bre-X inspeccion el supuesto depsito.

As el 26 de marzo Freeport MacMoRan dijo que en el yacimiento de Busang hay

cantidades insignificantes de oro. Para ratificar esto, se contrat a un asesor

independiente, Strathcona Mineral Services. El informe fue que era un pedazo de tierra
 4

sin valor. Ese mismo da, en la bolsa de Toronto, Bre-X se desplom algo ms de un 97%

en menos de diez minutos.

El gelogo jefe y vicepresidente de Bre-X, John Felderhoff, neg cualquier tipo

de implicacin. Y el otro gelogo, Michael de Guzmn, haba muerto misteriosamente

unos meses atrs al caer desde un helicptero. El informe de Srathcona era muy

contundente, y afirmaba sin lugar a dudas que cantidades precisas de polvo de oro fueron

aadidas a las muestras de Busang en algn laboratorio clandestino.

Definicin de la NI 43-101

Instrumento Nacional 43-101 (NI 43-101) es una norma desarrollada por la

Canadian Securities Administrators (CSA) que gobierna como se debe dar la informacin

cientfica y tcnica acerca de proyectos mineros hacia las personas. Esto cubre

declaraciones orales, as como tambin documentos escritos y sitios web que se realicen

sobre el prospecto o el proyecto minero.

Se requiere que toda declaracin est basada en el asesoramiento de una persona

calificada, y en algunas circunstancias que la persona sea independiente del emisor y la

propiedad.
 5

Es decir, el NI 43 -101, son LINEAMIENTOS que sirven de gua para la

presentacin o revelacin de informacin de carcter tcnico de prospectos, o proyecto

mineros, que buscan entrar en bolsas internacionales o conseguir inversionistas.

Objetivos de la norma NI 43-101

Que los inversores dispongan de informacin suficiente para tomar una decisin

informada sobre la inversin.

Proporcionar y garantizar que la informacin brindada de los proyectos mineros

no sea engaosa, errnea o fraudulenta.

Entender el significado de los resultados.

Poder comparar proyectos similares.

Entender los riesgos y limitaciones de los datos.

Generar la confianza en los que prepararon la informacin tcnica para la

divulgacin.

La promulgacin de este sistema hace que sea ms difcil la produccin de un

fraude y tranquiliza a los inversores, ya que los proyectos han sido evaluados de una
 6

manera cientfica y profesional. Sin embargo, la presencia de esta norma NI 43-101 no

significa que se realice una buena inversin.

Acompaantes del NI 43-101

Cmo la NI 43-101es una ley, sta est acompaada de:

a. Companion Policy 43-101 (43-101CP): es un orientativo y va en la lnea de

aclaracin sobre los aspectos contenidos en la NI 43-101.

b. Form 43-101 (43-101FL): es tambin la ley, pero se comporta como una

plantilla, de los tems que debe llevar o contener el reporte tcnico.

Reporte Tcnico:

Un reporte tcnico se define como: un informe que contiene la documentacin de

soporte relevante, los procesos de estimacin y la descripcin de la informacin de

exploracin y/o de estimacin de recursos de mineral y reservas de mineral.

 7

Las Estipulaciones del NI 43-101

El NI 43-101 establece y codifica la forma y el contenido del informe compatible,

es decir, un informe que cumpla con la Norma Internacional de Informacin.

La revelacin establecida dentro del Instrumento Nacional se refiere a:

Toda presentacin de informacin cientfica o tcnica, incluso revelaciones de

recursos y reservas minerales, sobre proyectos mineros debe basarse en la

informacin realizada bajo la supervisin de una persona calificada.

Que el Instrumento Nacional se va a utilizar para ver qu tipos de propiedades

minerales deben ser objeto de un informe compatible.

Establece la terminologa que se utiliza en el informe para describir las diversas

caractersticas geolgicas y financieras.

Establece una lista de personas competentes y la definicin de grupos y

asociaciones que pueden certificar que persona es calificada.

 8

Proporciona una gua sobre los informes histricos y estimaciones de recursos

minerales.

Se establece dentro del Instrumento Nacional el impedimento a que una empresa

d la presentacin de informes en donde figure la cantidad, calidad o contenido de

mineral de un depsito que no ha sido categorizado como un recurso mineral inferido, un

recurso mineral indicado, un recurso mineral medido, una reserva mineral probable o una

reserva de mineral probada.

Declaracin de Personas Calificadas

El instrumento requiere que una "persona calificada" atribuya la informacin.

Esta persona calificada, debe ser un profesional de renombre que tenga conocimiento de

la propiedad minera de inters, y que tenga suficiente experiencia para hacer las

declaraciones que se hacen en el informe. A menudo, la persona calificada no necesita

ser el autor del informe. Esto es un asunto de integridad profesional y conlleva un riesgo

legal, pues la informacin engaosa puede resultar en sanciones legales en las

jurisdicciones de Canad y otras jurisdicciones.

Una persona calificada es definida en el NI 43-101 como:

 9

a) un ingeniero o geocientfico con al menos cinco aos de experiencia en

exploracin minera, u operacin o evaluacin de proyectos mineros, o alguna

combinacin de stos.

b) Tener experiencia adecuada en relacin con el tema del proyecto minero y el

informe tcnico.

c) Ser un miembro activo de una asociacin profesional De autorregulacin.

El requerimiento de una persona calificada en la norma NI 43-101, es diferente

del requerido por el Cdigo JORC, en donde la persona debe tener 5 aos de experiencia

relevante para el tipo de depsito o de estilo de mineralizacin, pero lo dems es similar

en trminos de quin puede o no puede firmar un documento.

La persona calificada deber declarar si ha verificado los datos revelados, incluido

el muestreo, anlisis y datos de prueba. Adems, se debe realizar una descripcin de

cmo se verificaron los datos y limitaciones en el proceso de verificacin, y una

explicacin de cualquier falta de verificacin de dichos datos.

 10

Comparacin con el Cdigo Jorc

El Instrumento Nacional 43-101 requiere sustancialmente revelaciones ms

tcnicas para el mercado que el equivalente Cdigo JORC, ya que el Cdigo JORC es

ante todo un cdigo para informar el estado de un recurso mineral, mientras que el NI 43-

101 es un cdigo de revelacin de valores. Esta distincin se basa en la derivacin de los

dos cdigos: el Cdigo JORC se deriva del conjunto mineral de los informes del Comit,

un organismo independiente de la industria de minerales formados de la asociacin de

industria profesional, el NI 43-101 es un cdigo derivado de las Autoridades de Valores

de Canad (Canadian Securities Authorities).

La informacin tcnica necesaria en una declaracin de la Reserva bajo la norma

NI 43-101, supera al Cdigo JORC, ante todo por la estipulacin de que certeros

parmetros geolgicos de la reserva mineral debe ser presentada dentro de un informe,

publicado en su totalidad, y presentado de una manera particular. Por el contrario, JORC

cumple con los informes tcnicos, pero estos no son normalmente publicados en su

totalidad en la Bolsa de Valores de Australia, ya que no es requerido por las autoridades

reguladoras de Australia. Por lo tanto, a menudo es publicado un resumen de los puntos

clave, que puede preservar la informacin comercialmente susceptible.

 11

Captulo 3

Conclusiones y referencias.

Conclusiones

El NI 43-101 surgi como una solucin frente a los intentos de fraude en la

minera generados por la empresa Bre-X, que enga haber encontrado un

depsito rico en oro, cuando en realidad esto era totalmente falso.

El NI 43-101 es una norma con LINEAMIENTOS que gobierna como se debe

presentar la informacin cientfica y tcnica acerca de proyectos mineros hacia las

personas que buscan entrar en bolsas internacionales o conseguir inversionistas.

El objetivo principal del NI 43-101 es garantizar que la informacin brindada de

los proyectos mineros sea verdadera y as lograr que los inversores dispongan de

informacin suficiente para tomar una decisin informada sobre la inversin.

La persona calificada en donde se basa la informacin debe ser un profesional de

renombre con experiencia en exploracin minera u evaluacin de proyectos

mineros.
 12

Lista de Referencias

National Instrument 43-101(NI 43-101). Paper 1.pdf. Recuperado de

http://es.scribd.com/doc/65188926/NI-43-101

National Instrument 43-101. (s.f). En Wikipedia. Recuperado el 21 de setiembre del 2015

de https://en.wikipedia.org/wiki/National_Instrument_43-101

2003 - 2007 Mining MarketWatch. Mining MarketWatch - What is NI-43-101?.

Recuperado de http://miningmarketwatch.net/ni-43-101.htm