TALLER DE CITAS Y LISTAS

DE REFERENCIA.
DEPARTAMENTO ACADMICO DE ADMINISTRACIN
 Objetivo

1. Aprender a elaborar citas y listas de referencia bajo normas A.P.A.

(Asociacin Americana de Psicologa).

2. Dar crdito a otros autores de conformidad con su produccin

intelectual cuando incorporamos a nuestros trabajos escritos (tareas,
tesis, ensayos investigaciones, etc.) sus ideas.
 Qu es plagio y por qu
plagian los estudiantes?
El plagio es un delito penalizado por la ley, que consiste en tomar
prestadas palabras o ideas de otros, de cualquier fuente, como libros,
revistas, internet, etc., sin hacer las citas y referencias correspondientes
para dar crdito al autor de la produccin intelectual.

Miedo

Mala
Desconocimiento
de las normas
gestin del
tiempo
Se plagia
debido a

Laxitud de los
profesores / Ignorancia
tutores
 Datos, cifras,
estadsticas.

Teoras, hiptesis,
Qu informacin se debe citar?
Ideas.

Informacin no
considerada de
conocimiento pblico
 Ejemplo de un documento
cuando incorporas una cita:
El desarrollo de la ciencia
va aparejado con el avance Palabras
de la tecnologa, de hecho tuyas como
la tecnologa puede ser autor del
vista como la expresin documento.
aplicada de la ciencia, las
tcnicas se pueden
Enlace con la
entender de diferente
cita
forma, al respecto
(subrayado)
encontramos que: las
tcnicas son en esencia Cita (texto
maneras de hacer las cosas, tomado de
mtodos para la obtencin alguna
de un resultado dado. fuente)
(Koontz y weihrich, 1998,
p. 15).
Las citas en A.P.A. son de dos
tipos:
1. Directas o textuales (que pueden ser cortas o largas).

2. De parafraseo o resumen.
 Ejemplo de una cita
corta:
Observa que:
Se mencionan hoy en da de
manera frecuente las modas 1. Se define como cita corta
administrativas, una de ellas es porque tiene menos de 40
la llamada reingeniera, esta palabras.
forma administrativa
contempornea ha sido 2. La cita se hace dentro del
caracterizada como el mismo prrafo que ests
replanteamiento fundamental y escribiendo.
rediseo radical de los procesos
empresariales para obtener 3. La cita va entre comillas.
drsticas mejoras en las
medidas crticas y 4. Al final de la cita aparecen
contemporneas de desempeo los datos entre parntesis
como costos, calidad, servicio y de autor, ao y pgina.
rapidez. (Koontz y Weihrich,
1998, p. 259).
 Ejemplo de una cita larga:
El concepto de estrategia ha sido
retomado recientemente del campo
militar, hay aportes valiosos al mundo
de la administracin como los
consejos o recomendaciones
provenientes de la cultura china, se
pueden apreciar al respecto consejos
como el siguiente:
Una vez comenzada la batalla,
aunque ests ganando, de
continuar por mucho tiempo,
desanimar a tus tropas y
embotar tu espada.
Si ests sitiando una ciudad,
agotars tus fuerzas. Si mantienes
a tu ejrcito durante mucho
tiempo en campaa, tus
suministros se agotarn.
(Tzu, 432, p. 23).
Observa que:
1. Se define como cita
larga porque tiene
ms de 40 palabras.
2. La cita se hace en un
prrafo separado del
que ests escribiendo.
3.La cita no va entre
comillas.
4. Al final de la cita
aparecen los datos entre
parntesis de autor, ao y
pgina.
5. La sangra de la cita es
mayor a los dos lados.
 Ejemplo de una cita de parafraseo o
resumen:
Observa que:

1. Se trae la idea de otro

autor pero con tus
propias palabras.
La estructura del aparato psquico suele
2. No hay necesidad de
abordarse bajo la concepcin de tres
incluir el nmero de la
zonas, de acuerdo con el psicoanlisis.
pgina donde est
(Freud, 1940).
ubicada la idea.

3. Slo es necesario
mencionar al autor y la
fecha y puedes decidir
cmo incluir esta
informacin dependiendo
de tu estilo de escritura.
 Lista de Referencias:
Es el conjunto de fuentes citadas en un documento y su objetivo es
permitirle a los lectores ubicar dichas fuentes. nicamente contiene
los documentos que se citaron en el texto.

Se diferencia de la bibliografa, que se refiere a los libros consultados

para realizar un documento.
 Normas para la presentacin
de la lista de
referencias:
1. Se organiza alfabticamente segn autor, independientemente de
la fuente.

2. Se presenta a doble espacio y cada entrada debe tener una sangra

francesa.

3. El siguiente dato despus del apellido e iniciales del autor, es el

ao de publicacin.

4. Se elabora solamente una lista de referencias por cada

documento escrito.
 A continuacin presentamos
ejemplos tomados de la Cartilla de
Citas compilada por la profesora
Marcela Ossa Parra.
 El siguiente es el esquema
general para la referencia de
un libro:
Autor, A.A. (ao de la publicacin). Titulo de la obra. (Edicin si la
hay). Ubicacin: Editorial.

Ejemplo:
Marsden, J.E. & Tromba, A.J. (1991). Clculo Vectorial. (3ra ed.).
Wilmington, Delaware, EE.UU.: Addison-Wesley Iberoamericana.
 Esquema general para las
referencias de revistas
especializadas:
Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C., (Ao de la publicacin, debe
incluir el mes y da de la publicacin para circulaciones diarias,
semanales o mensuales). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
diario, semanario, volumen (nmero), pginas.

Ejemplo:
Ordez, C.L. & Ordez, J.C. (2004). Cuando el cambio pedaggico
es slo metodolgico. Revista de estudios sociales, 19, 33 50.
Ejemplo de artculo de diario:

Medina, C. (2002, 8 de febrero). Montoya cambiar de canal. El

Tiempo, pp. 2, 9.
Fuentes de Pginas Web
Internet:
Podemos Diarios electrnicos
encontrar
entre Revistas electrnicas
otros:
Blogs
se recomienda por lo tanto:

1. dirigir al lector lo ms cerca posible de la fuente en cuestin.

2. proporcionar direcciones correctas.
Una referencia de internet
debe contar con:
1. Ttulo o descripcin del documento.
2. Fecha (de publicacin, actualizacin o recuperacin).
3. URL.
4. Autor(es).
Ejemplo de una referencia de
un sitio web:
Autor, A. (fecha). Ttulo. Recuperado el da del mes del ao, del sitio
web x.: url
Enlace a la cartilla de citas y
referencias de la profesora
Marcela Ossa:
http://psicologia.uniandes.edu.co/documentos/tgpdoc/
cartilla_de_citas%20APA.pdf
TALLER DE CITAS Y LISTAS
DE REFERENCIA.
DEPARTAMENTO ACADMICO DE ADMINISTRACIN