DITORIAL LE DCRET DE LINSTITUT DES HAUTES TUDES DE

SANS HAINE SCURIT NATIONALE PUBLI AU JOURNAL OFFICIEL

l
NI RANCUNE P. 4
Certains animateurs de petites 15-16 Chabane 1438 - Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017 - N 16053 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
formations, surtout celles qui
ont subi de srieuses pertes, lors
des lections lgislatives, ont mal
digr, pour ainsi dire, leur revers,
et, dans leurs tentatives dexplication,
au lieu de raliser sereinement une
autocritique et donc mieux mener leur L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
combat venir, sen tiennent aux
vieilles complaintes, savoir que la
principale cause de leur dfaite, ce
sont bien entendu les autres. La
PROPOS DES LGISLATIVES, M. BENSALAH DEPUIS ROME
rfrence la formule de Sartre nest

UN SUCCS
pas dnue de fondement, dautant
plus que ces petits partis, qui ont pris
lhabitude de meubler les colonnes de
certains titres connus pour leur
ambition dmesure de faire
lopinion publique, voluent en vase
clos, et parce que leur voix a t
quelque peu amplifie dans des
circonstances singulires, ils ont fini
par croire cruellement que leur
visibilit virtuelle est le rsultat de leur
longue militance.
LA NOUVELLE APN INSTALLE LE 23 MAI.
Le rcent scrutin qui sest droul
dans des conditions nettement
meilleures tout point de vue, et
notamment aprs les rformes
introduites la lumire de la rvision
constitutionnelle, le lifting du fichier
lectoral et bien dautres mesures
na certes pas t une rvolution dans
la configuration du nouveau champ
politique, puisque lancienne majorit
a t reconduite, mais avec des
nuances importantes dans la mesure
o le parti du Front de libration
nationale ne jouit plus de la majorit
absolue, ce qui ouvre toute grande la
porte des alliances, et donc des
compromis.
lvidence, la nouvelle Assemble
populaire nationale, qui sera installe
la fin de ce mois, est la fois
pluraliste et plus reprsentative, dans
la mesure o toutes les tendances qui
traversent la socit sy retrouvent, pas
avec la mme densit ni avec le mme
poids, mais ce sera certainement un
exercice dmocratique utile pour le
pays. Ceux qui agitent la question de
labstention ou du taux de
participation, comme un pouvantail,
juste pour discrditer les pouvoirs
publics et surtout le Premier ministre,

l POUR ASSURER LA STABILIT ET LE DVELOPPEMENT DANS LESPACE

nont pas le courage daller au fond
des choses, car la mobilisation des
lecteurs, qui diffre dun scrutin
EURO-MDITERRANEN : LA SCURIT, CONDITION ESSENTIELLE.
lM. LOUH : DES INSTRUCTIONS OUVERTES SUITE AUX 38 SAISINES
lautre et qui au demeurant se pose
mme dans les pays longue tradition
Ph : Wafa

dmocratique, nest pas du tout

laffaire de lExcutif, mais celle des DE LA HIISE ET DES PARTIS.
lites, commencer par les formations
politiques en comptition ouverte avec
leurs propositions et leurs Dans une allocution prononce, hier Rome au 4 e sommet des prsidents des Parlements, membres de
programmes. Quant ceux qui lAssemble parlementaire de lUnion pour la Mditerrane, M. Bensalah, prsident du Conseil de la nation, a
voquent encore, sans aucune retenue,
par orgueil ou par nostalgie, la mis en exergue la russite des dernires lections lgislatives, tenues dans une atmosphre dmocratique, en
vengeance ou la haine leur gard, toute transparence et en prsence de nombreux observateurs internationaux, notant que le droulement de
dans des termes qui sont ces lections traduit bien la ralit de la pratique dmocratique dans notre pays, et confirme la stabilit politique,
manifestement le rsultat de leurs institutionnelle, sociale et conomique avre. P. 3
anciennes pratiques, ils nhsitent pas,
lexcs tant leur argument et leur
prtexte, de menacer clairement de CONSEIL ALGRO-BRITANNIQUE DES AFFAIRES
recourir la rue ! Ce chantage la

LALGRIE
petite semaine est dsormais rvolu, et
que cela ne leur donnera pas les
rsultats que les lecteurs nont pas
voulu leur accorder. Toutes les portes

DES POTENTIALITS
des recours sont ouvertes et toutes les
saisines seront examines par les
instances habilites (justice, Haute
instance indpendante de surveillance

DE NIVEAU MONDIAL
des lections et Conseil
constitutionnel), et nul autre que le
droit ne dictera la conduite tenir. Les
petites phrases de putschiste P. 24
constituent, certes, un petit jeu
politicien, mais aussi un
comportement violent et irresponsable, RQUILIBRAGE DU MARCH PTROLIER CLBRATION DU CENTENAIRE
parce quil porte atteinte la stabilit DE LA NAISSANCE DE MOULOUD MAMMERI
du pays et la crdibilit de ses UN EFFORT COLLECTIF
institutions. Le libre dbat
dmocratique, serein et rflchi, sans
haine ni rancune, cest bien pour la
EST NCESSAIRE P. 9 UNE
sant de la Rpublique, mais les
accusations, les assertions, les
allgations, les gnralisations, enfin
COORDINATION ESPAGNOLE DE SOLIDARIT
AVEC LE SAHARA OCCIDENTAL : MANIFESTATION
tout ce qui est porteur dexcs et LE PROCS DES PRISONNIERS DE GDEIM
dextrme, relvent de la propagande
et de la manipulation.
EL MOUDJAHID
IZIK RABAT EST HONTEUX P. 11 EXCEPTIONNELLE P. 14

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS DES MINISTRES

ENSOLEILL
Ciel dgag sur Alger, Constantine,
Stif et Tamanrasset, et voil sur
Annaba, Bjaa, Ouargla, Tizi Ouzou et
Tindouf. Quelques averses seront
enregistres Oran et Tlemcen.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (23 - 12), Annaba (27 -
13), Bchar (33 - 20), Biskra (37 -
23), Constantine (28 - 11), Djelfa
DEMAIN 10H BOUMERDS DEMAIN 10H TIPASA
La presse algrienne pluraliste Lancement dune universit
histoire dune naissance thmatique algro-tunisienne
Dans le cadre de la sri de confrences intitule : La ministre de
Connatre les mdias, le citoyen a droit une lducation nationale, Mme
information fiable, le ministre de la Nouria Benghebrit,
Communication organise, en partenariat avec la procdera, en compagnie de
wilaya de Boumerds, une confrence, demain 10 lambassadeur de la
h, la salle des confrences de lAssemble populaire Rpublique tunisienne
de wilaya. La confrence, qui sera rehausse par la Alger et du wali de Tipasa,
prsence du ministre de la Communication, M. au lancement dune
Hamid Grine, sera anime par M. Hassan Bachir universit thmatique
Cherif, directeur de publication du quotidien La algro-tunisienne, intitule
Tribune, sur le thme La presse algrienne laboration dune
pluraliste, histoire dune naissance : de la traverse anthologie littraire scolaire
du chaos au devenir thique. Cette confrence mensuelle est la 18e depuis maghrbine, demain au lyce Chahid Mohamed-
le lancement de cette thmatique en dcembre 2015. Talbi.
LES 13 ET 14 MAI MOSTAGANEM LUNDI 15 MAI 8H45
Le discours religieux Forum pharmaceutique
dans les mdias international
Le ministre des Affaires religieuses, en Le ministre de la Sant, de la
coordination avec la wilaya de Population et de la Rforme
Mostaganem, organisera, aujourdhui et hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
demain, luniversit Abdelhamid- procdera louverture de la 18e dition
Benbadis, El-Kharouba, le 2e colloque du Forum pharmaceutique
international sur le discours religieux dans international, lundi 15 mai 8h45, au
les mdias. Louverture sera prside par le Centre international des confrences
ministre, Mohamed Assa. Abdellatif-Rahal Club-des-Pins.

CE MATIN 10H BISKRA

(29 - 15), Ghardaa (36 - 23), Oran
(24 - 15), Stif (29 - 12), CE MATIN 9H TIZI OUZOU
Tamanrasset (37 - 26), Tlemcen (24
- 12). Atelier national Journe
dinformation sur
SEAAL de Radio-Scout la drogue
Les Scouts musulmans algriens
Suspension de organisent le premier atelier national de
LAssociation nationale des
changes entre jeunes organise
lalimentation dans Radio-Scout, ce matin 10h, au Centre une journe dinformation et
rgional du sport olympique.
certaines communes de de sensibilisation aux dangers
de la drogue, ce matin partir
DEMAIN 9H AU CIC
louest dAlger de 9h, au muse du
Lalimentation en Moudjahid.

DEMAIN 13H AU CIC

eau potable dans Rencontre des jeunes entrepreneurs
certaines communes
de louest dAlger
sera suspendue, du
Le World Trade Center Algiers, et linstitut Choiseul organisent Lconomie de la sant
la 5e dition du Choiseul Africa Summit, les 14 et 15 mai, Une table
lundi 15 au jeudi 18 regroupant les jeunes entrepreneurs africains et europens.
mai 3h, a indiqu la ronde intitule
Louverture aura lieu, demain 9h, au Centre international des Place de
Socit des eaux et de confrences.
lassainissement de la lconomie de
wilaya dAlger. Cet arrt engendrera une la sant et des
LUNDI
forte perturbation au niveau des donnes
15 MAI 9H LA BIBLIO-
communes de Sidi Rached et de Tipasa patients dans la

THQUE NATIONALE DALGRIE

(partie haute), et une suspension totale de prise de
lalimentation en eau potable qui touchera dcision se
les communes de Kola, Fouka, Douaouda, Mariage consanguin et tiendra,
Chaba, Bousmal et Khemisti, dans la demain
wilaya de Tipasa, prcise la mme source. prvention des maladies hrditaires 13h, au
Dautres perturbations pourront tre Le mariage Centre
ressenties, au niveau des communes situes consanguin et la international des confrences Abdellatif-Rahal, Club-des-
sur la chane ctire dAlger, savoir prvention des Pins.

DU 14 AU 18 MAI
Mehelma, Zralda, Staouli et An Bnian. maladies hrditaires
Selon SEAAL, cest dans le cadre de la est le thme dune
prparation de la saison estivale 2017, que la rencontre qui sera Jumelage des EPH Kouba
socit Myah Tipasa, en charge de organise, lundi 15
lexploitation de la station de dessalement de mai 9h, la et Sad-Dahleb, Djama
Fouka, a programm larrt total de lusine Bibliothque Dans le cadre du rapprochement des services de sant du
pour des travaux de maintenance Nationale citoyen, et en application des recommandations inities par le
prventive. La remise en service de dAlgrie. ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
lalimentation en eau potable se fera lEPH de Kouba procdera, du 14 au 18 mai, une opration de
progressivement durant la journe de jeudi. jumelage avec lEPH Sad-Dahleb, Djama, wilaya dOued Souf.

ACTIVITS CULTURELLES
CET APRS-MIDI ET LE 18 MAI ORAN ET MASCARA CET APRS-MIDI 15H LA LIBRAIRIE
CET APRS-MIDI 14H30 CHAB-DZAR
Amin Zaoui Ahmed Bedjaoui signe ses ouvrages
Ahmed Bedjaoui signera ses Prsentation de louvrage
ddicace son livre ouvrages, Littrature et cinma Images dAlgrie
arabes et la Guerre dAlgrie dans le La librairie Chab-Dzar de lANEP organise une
La librairie du Tiers-Monde cinma mondial, parus aux ditions prsentation de louvrage, Images dAlgrie, paru aux
reoit Amin Zaoui, pour la Chihab, cet aprs-midi 17h30, la ditions Nadir Djama, suivie dune vente-ddicace
signature de son ouvrage, librairie El-Iza-oua-El-Karama, 92, par lauteur Nadir Djama, cet aprs-midi partir de
ternel Mammeri, cet aprs- rue Sam-Bouafia-El-Makkari, Oran, 15h.
midi, partir de 14h30. et jeudi 18 mai 16h30, au cinma
AUJOURDHUI ET DEMAIN ORAN
Essada, Mascara.
CET APRS-MIDI 14H30 LA LIBRAIRIE EL-IDJTIHAD Luvre mammrienne
IDI 14H30
CET APRS-MU TIERS-MONDE
Rencontre avec Mustapha Abdelkrim Toumi laune du 7e art
IE D
LA LIBRAIR
La librairie El-Idjtihad (ex-Dominique) abritera une rencontre, et Le Haut-
ce
Vente-ddica es
ddicacera, avec Mustapha Abdelkrim Toumi, autour de son roman, Commissariat
Ruptures, cet aprs-midi 14h30. lamazighit organise
CET APRS-MIDI 14H de Soraya Hab reoit, cet un colloque national
Tiers-Monde sur le thme Luvre
Vernissage de lexposition After Live La librairie du rtir de 14h30, Soraya mammrienne laune
aprs-midi pagnature de son ouvrage, du 7e art, au Thtre
si
Linauguration de lexposition design After live de Chawki Atia qui se H es, pour la la rive du cur.
ab rgional dOran
tient jusquau 24 mai aura lieu cet aprs-midi 14h la Cathdrale du sacr Sur
cur dAlger. Abdelkader-Alloula.

Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017

 Lvnement 3

UN SUCCS
EL MOUDJAHID

propos des lgislAtives, M. BensAlAh depuis roMe Conseil

Constitutionnel
DCISION
FINALE MARDI
l LA NOUVELLE APN
La prise de conscience croissante des risques scuritaires, dans l'espace euro-mditerranen, est une conviction partage INSTALLE LE 23 MAI.
par tous, elle devrait nous inciter plus de coordination et une solide coopration, au plus haut niveau, entre les deux rives La dcision finale de cette
de la Mditerrane, pour pouvoir enfin radiquer le terrorisme, ce qui relve de la responsabilit de tous, institution est en effet at-
a dclar M. Bensalah, dans une allocution prononce au 4e sommet des prsidents des Parlements, tendu partir de mardi pro-
membres de lAssemble parlementaire de lUnion pour la Mditerrane (l'AP-UPM), Rome. chain, apprend-on de source
appelant l'occasion, lexprience de l'Alg- les jeunes bnficient dattentions particulires,
fiable qui nous confirme que
rie dans sa lutte contre le terrorisme, qui a pour leur insertion dans la vie active et pour les pro-
R t un combat qu'elle a men seule, avec ses
seules capacits et moyens, et qui a pay un lourd
tger de l'ventuelle influence des courants extr-
mistes, a ajout M. Bensalah, rappelant que
le Conseil constitutionnel
dispose dun dlai jusqu
jeudi prochain pour rendre
tribut tant humain que matriel, M. Bensalah a fait lAlgrie a mis en place une srie de mcanismes
son verdict dfinitif. En at-
savoir que la scurit est une condition essentielle pour favoriser linsertion professionnelle des jeunes,
tendant cette dcision finale,
pour assurer la stabilit et le dveloppement, sou- dont lAgence nationale pour lemploi des jeunes et
les recours dposs par les
lignant que tout en tant conscient de toutes les ra- la Caisse nationale dassurance chmage. lem-
partis politiques sont nom-
lits, il nen demeure pas moins que la ralisation ploi, la croissance, le dveloppement durable consti-
breux, estims plusieurs di-
de ces objectifs restera difficile tant que l'on nas- tuent la priorit et relvent de la responsabilit zaines tre soumis
surera pas un environnement empreint de confiance premire de nos gouvernements, cependant cela re- examen.
et propice la coopration dans le domaine scuri- quiert le soutien et lappui laccompagnement de La confirmation dfini-
taire en premier lieu. nos partenaires de la rive oppose, a-t-il fait remar- tive des rsultats du scrutin
Aujourd'hui comme par le pass, nous insistons quer, estimant que si ces dispositions sont prsentes,
sur la ncessit dtablir des normes de coopration elles viendraient renforcer la paix et la stabilit non
est lultime tape devant

dans le cadre de la stratgie globale des nations seulement des pays de la rive sud-orientale de la
prcder linstallation de la

unies et des mcanismes rgionaux, a-t-il relev, dmocratique et de bonne gouvernance. Mditerrane, mais aussi de tous les pays de la r-
nouvelle composante de

exhortant les pays redoubler defforts afin de
trouver des solutions politiques aux crises qui affec-
tent beaucoup de pays mditerranens, telle la syrie,
le Ymen, la libye pour mettre fin la discorde et
l'effusion de sang. le prsident du Conseil de la
nation a appel l'Assemble mditerranenne d-
ployer plus defforts et dappui au peuple palesti-
nien, afin qu'il recouvre, a-t-il dit, ses droits
lgitimes et tablisse son etat indpendant, avec el
Qods pour capitale et pour mettre fin la politique
de colonisation que pratique toujours isral dans les
territoires occups.
il a estim, dans le mme cadre, que l'Ap-upM
est tenue de mettre en uvre tous les mcanismes
pour faire face aux dfis actuels, provoqus par les
changements au niveau rgional et international. par
la mme occasion, M. Bensalah a mis en exergue la
elles se sont droules dans le cadre de la dy- gion. nous avons espoir que les recommanda-
lAPN fixe, rappelle-t-on,
namique politique rsultant des rformes menes tions rsultant de nos travaux seront la hauteur des
pour le 23 mai. Lundi der-
par le prsident de la rpublique, M. Abdelaziz aspirations de nos populations, a conclu M. Ben-
nier, le mme Conseil consti-
Bouteflika, et qui touchent tous les domaines a-t- salah, faisant savoir que de nombreux facteurs qui
tutionnel a communiqu les
il soutenu. revenant par ailleurs, sur le but du som- nous motivent proviennent de la ralit qui est la
rsultats provisoires qui ont
met, M. Bensalah a indiqu que la rencontre ntre, telle la proximit gographique, lhistoire
confort globalement ceux
constitue une initiative opportune qui runit les commune, les relations humaines, et les changes
annoncs initialement par
chefs des parlements nationaux membres de lAs- conomiques, la volont politique commune avre
le ministre de lIntrieur et
semble parlementaire de lupM en sa quatrime de nos etats.
des Collectivits locales, lors
session, afin dexaminer les voies et moyens pour
raliser les objectifs de lupM et engager un dia-
de sa confrence de presse
logue sur les perspectives davenir pour mieux r-
anime au lendemain du
Entretien avec le prsident
pondre aux aspirations des peuples de la rgion. il
scrutin. Le Conseil constitu-
du Parlement europen et le prsident
a tenu rappeler toutefois, que cette confrence qui
tionnel a relev, dans un
du Snat italien
se tient sous le thme travail, croissance inclusive
communiqu, que le taux de
M. Abdelkader Bensalah s'est entretenu hier
et dveloppement durable dans la rgion euro-m-
participation tait tabli
avec le prsident du parlement europen, Antonio
diterranenne se runit dans des circonstances r- tajani, et le prsident du snat italien, pietro
35,37%, avec 8.225.223 vo-

russite des dernires lections lgislatives, tenues gionales et internationales tout fait particulires grasso, des moyens de dvelopper les relations au
tants sur 23.251.503 lec-

dans une atmosphre dmocratique, en toute trans- et qui ont un impact direct sur l'espace euro-mdi- plan parlementaire et de questions d'intrt com-
teurs inscrits, alors que les

parence et en prsence de nombreux observateurs
internationaux, notant que le droulement de ces
lections traduit bien la ralit de la pratique dmo-
cratique dans notre pays et confirme la stabilit po-
litique, institutionnelle, sociale et conomique
avre. il a fait savoir que ces lections revtent
une importance particulire car elles sont les pre-
mires tenues, a-t-il rappel, depuis ladoption des
amendements la nouvelle Constitution qui consa-
cre plus dacquis dmocratiques pour les Algriens
dans un plus vaste espace de liberts, de pratique
terranen. M. Bensalah n'a pas manqu d'voquer mun. dans un communiqu du Conseil de la nation,
suffrages exprims slvent
l'exprience algrienne notamment aprs la chute du M. Bensalah a eu, en marge des travaux du 4e som-
6.468.180, tandis que les
prix du baril du ptrole, estimant que malgr les dif- met des prsidents de parlements de l'Assemble
bulletins nuls sont de
ficiles conditions conomiques dues cette chute, parlementaire du l'union pour la Mditerrane, des
1.757.043.
l'Algrie a maintenu son approche du dveloppe- entretiens avec le prsident du parlement europen
Le taux de participation
ment, qui contribuerait la relance de nombreux sur les relations bilatrales entre les deux parle-
global ces lections, an-
secteurs productifs comme l'agriculture, l'industrie, ments et les moyens de les hisser un meilleur ni-
nonc prcdemment par le
le tourisme, et le dveloppement social. lemploi veau. les deux parties ont chang galement des
ministre de lIntrieur et
est galement une proccupation, tout comme la points de vue autour des questions rgionales et in-
des Collectivits locales, tait
lutte pour rduire le chmage et le ramener un ternationales d'intrt commun, prcise le commu-
taux de 9%. K. A.
de 37,09%.
niqu. (APS)

M. tAYeB louh, Ministre de lA JustiCe, gArde des sCeAux :

LA LOI, RIEN QUE LA LOI

dans une confrence de presse
quil a anime jeudi au sige du mi-
nistre, M. louh a en effet plaid
pour louverture dun dbat national
sur la question. prenant le soin de
prciser que le sujet est dbattu dans
beaucoup de pays, le ministre de la
Justice, garde des sceaux a indiqu
que pour lAlgrie, il est dsormais
ncessaire daboutir un quilibre
lgislatif garantissant, certes, limmu-
nit parlementaire sans la moindre li-
mitation, toutefois des prrogatives
de la justice y affrentes ce do-
maine. limmunit parlementaire a
pour principal objectif de permettre
lument. le ministre de la Justice tien- pnal. Ces 38 saisines ne sont pas res- cours, nonobstant le droit des candi-
dra aussi prciser que les personnes tes sans suite, loin sen faut. des dats l'exercice de leur droit au re-
ayant des antcdents judiciaires et enqutes sont engages par les tribu- cours et la dolance devant le
dont la candidature une lection l- naux territorialement comptents, a Conseil constitutionnel. le ministre
gislative a t valide, ce genre de cas fait savoir M. tayeb louh. si lon de la Justice a galement soutenu que
ne peut relever que dune omission tient communiquer ces donnes, la Justice sest pleinement acquitte
de la part de lAdministration. M. cest surtout par souci de faire valoir de sa mission, battant ainsi en
louh ajoute que le Conseil constitu- lopinion que laction de la Justice brches les arguments prcdemment
tionnel est habilit contrler le res- se caractrise par une transparence brandis par le prsident de la hiise,
pect des conditions juridiques par les absolue, a t-il enchan. M. derbal, qui parle de passivit
candidats, y compris lorsque les les enqutes menes et pouvant constate auprs de certains procu-
concerns sont en plein exercice de effectivement prendre un caractre reurs gnraux. un propos au sujet
leur mandat de dput. en clair, le pnal se rapportent, entre autres, in- duquel le ministre na pas voulu po-
Conseil constitutionnel est donc en dique le ministre, aux dpassements lmiquer en affirmant simplement
mesure de procder la leve de enregistrs, notamment dans la wi- que notre mission est bien assume,
limmunit parlementaire dans le cas laya de Bouira o des bureaux de et nous navons rien ajouter. une
Ph : Wafa

au dput de remplir sa mission, loin
de toute pression ou une quelconque
influence, tiendra rappeler M.
louh. nanmoins, et en la matire,
certains dpassements persistent, a-t-
il fait comprendre, non sans insister
sur limpratif dy apporter les cor-
rectifs ncessaires dans les meilleurs
dlais. des correctifs qui obissent
lvidence de combler certains vides
juridiques jusque-l constats. Ceci
lexemple, indique encore le ministre
de la Justice, o la loi ninterdit pas
une personne poursuivie en justice de
briguer un mandat de dput, dans le
cas o elle est lue, et de jouir de sur-
crot du privilge de limmunit par-
lementaire. Aussi, dit M. louh, la
procdure lie la leve de cette im-
munit savre, selon lui, trs lente
et complexe. en dcod, la rvision
de cette procdure simpose, et le re-
cours des mesures de nature
mieux assouplir cette dmarche re-
lve dun impratif satisfaire abso-
o le dput doit rpondre devant la
justice pour tel ou tel fait rprim par
la loi. il convient de souligner par ail-
leurs que la confrence de presse ani-
me par M. tayeb louh a trait
essentiellement des dernires lec-
tions lgislatives, soit du lancement
du processus lectoral jusqu'au jour
du scrutin, en voquant, bien sr, la
phase de la confection des listes de
candidatures. pour le ministre de la
Justice, ces lgislatives, les premires
tre organises lre de la nou-
velle Constitution, sont un vne-
ment politique majeur qui consolide
lancrage dmocratique et raffirme
la stabilit du pays face environne-
ment rgional hostile.
239 recours rejets
lors de la phase de la confection
et de validation des listes de candida-
ture, les tribunaux administratifs ont
t destinataires de 363 recours mis
vote ont t, rappelle-t-on, saccags
par des nergumnes qui nont pas
par les postulants la dputation et hsit en outre empcher des ci-
dont le dossier a fait lobjet de rejet toyens daccomplir leur devoir lec-
par lAdministration. sur ce chiffre toral. la dernire enqute ouverte,
communiqu par le ministre de la selon les prcisions de M. louh, est
Justice, lannulation de la dcision de celle engage mercredi pass par le
lAdministration, en vertu dun ver- parquet de la wilaya de Chlef au sujet
dict prononc par le tribunal admi- dextraits vido diffuss sur les r- tielle. il a propos, dans ce sens,
nistratif sollicit, a t enregistre seaux sociaux faisant tat de dpas-
dans 70 cas de la totalit des recours sements, notamment dans des
traits, pour le reste, soit dans 239 bureaux de vote. le parquet comp-
cas, les recours ont t rejets aprs tent a entam les investigations, et les tion et de dfinir les mcanismes sus-
leur examen ayant dmontr que leur concerns ont t convoqus dans la
contenu ne remplissait pas les condi- transparence totale, a expliqu le
tions exiges par la loi. par ailleurs, ministre de la Justice. tout en insis-
et concernant le jour du scrutin, les tant sur le fait que la totalit des d-
procureurs gnraux ont reu 38 sai- passements ne sont que des cas
sines de la part de la haute instance isols qui ne sont daucune gravit
indpendante de surveillances des et nullement attentatoire la crdibi-
lit des lections, M. louh a affirm
lections (hiise) qui sest ainsi rf-
re la justice sagissant de certains que les plaintes introduites auprs du
dpassement enregistrs et ncessi- parquet gnral feront l'objet d'exa-
tant un traitement judiciaire, voire men, et au cas o le caractre pnal
serait confirm, la loi prendra son
question au sujet du recul du taux de
participation aux lgislatives, M.
louh a estim que ce taux se diff-
rencie en fonction de la nature des
chances lectorales, ajoutant que ce
genre d'lections connat le taux de
participation le moins lev par rap-
port aux lections locales et prsiden-
d'effectuer une tude approfondie qui
runit le gouvernement et les partis
politiques afin d'analyser cette situa-
ceptibles d'encourager les lecteurs
faire entendre leur voix le jour du
scrutin. s'agissant de la baisse de la
reprsentation fminine l'Assem-
ble populaire nationale, le ministre
a imput cela au nombre de listes
existantes (39) ayant remport un
seul sige revenu aux ttes de liste, ce
qui a rduit les chances des candi-
dates.
Karim Aoudia

vendredi 12 - samedi 13 Mai 2017

4 Nation
DES PAS IMPORTANTS
EL MOUDJAHID

ANP INSTITUT DES HAUTES

TUDES DE SCURIT

SUR LA VOIE DE LA MODERNISATION

LE DCRET PUBLI
NATIONALE

DANS LE JOURNAL
OFFICIEL
LArme nationale populaire a franchi, durant la dernire dcennie, des pas importants sur la Le dcret prsidentiel portant
cration, missions, organisation
voie de la modernisation et de l'adaptation permanente aux exigences du dveloppement et fonctionnement de l'institut
technologique et scientifique, a relev la revue El Djech, dans son dernier numro du mois de mai des hautes tudes de scurit na-
tionale (IHESN) a t publi
2017, en adoptant une approche globale couronne de succs, s'articulant autour de la poursuite de dans le Journal officiel de la R-
la formation, de la prparation et de l'instruction. publique algrienne. Le dcret
n17-145 du 19 avril 2017 sti-

C
ette modernisation est intervenue paral-
llement l'excution des missions de
l'ANP avec les autres corps de scurit
dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et
le crime organis afin que le peuple algrien,
travers tout le territoire national puisse vivre
dans la scurit et la stabilit, ajoute la publi-
cation, soulignant que l'ANP est le bras pro-
tecteur et le dfenseur de la souverainet du
pays, de son indpendance et de ses institu-
tions.
La revue a galement repris les propos du
gnral de corps d'arme, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP,
Ahmed Gad Salah, lors de ses visites de travail
et d'inspection, au cours desquelles il a mis l'ac-
cent sur la solidit du lien qui unit le peuple
algrien l'arme. Dans le mme sens, la revue
mensuelle de l'ANP a relev qu'il ne fait aucun
doute qu'avec l'appui et les orientations de son
excellence le prsident de la Rpublique, chef
suprme des forces armes, ministre de la D-
fense nationale, Abdelaziz Bouteflika, le Haut
commandement de l'ANP accorde tout l'intrt
voulu au dveloppement des capacits de d-
fense de l'ANP, tous les niveaux en veillant
ce qu'elle soit hautement oprationnelle tra-
vers l'apprciation juste de l'importance des
dfis, l'approche prventive et l'analyse pros-
pective de leurs effets.
Le Haut commandement de l'ANP veille
tout autant ce que les orientations et direc-
tives donnes en matire de prparation des
forces tiennent compte de l'volution de la si-
tuation l'chelle rgionale et internationale, ce
qui a fait que les composantes de l'ANP sont
pleinement conscientes de l'ampleur des efforts
fournir et des dfis relever afin de prserver
l'indpendance du pays, note encore El Djech.
Soulignant que l'ANP, digne hritire de l'Ar-
me de libration nationale (ALN), accomplit
ses missions constitutionnelles avec engage-
ment et disponibilit, la publication note que
les forces armes ont accompli des avances
importantes dans le domaine de l'instruction, de
la formation, de l'quipement et de la prpara-
tion au combat, comme elles ont atteint des ni-
veaux qui leur permettent de relever les dfis et
prserver la paix et la stabilit. Raffirmant
que l'Arme demeure attache poursuivre sur
la voie des ans des moudjahidine et chou-
hada, la revue a rappel que l'Algrie a comm-
mor rcemment les massacres du 8 Mai 1945,
perptrs par l'occupant franais l'encontre
d'un peuple dont le seul tort est d'tre sorti ma-
nifester pacifiquement pour revendiquer son
droit la libert et la dignit. La revue a ga-
lement rappel la clbration de la Journe du
Savoir (Youm El lm), qui concide avec le 16
avril de chaque anne, expression de la place
importante accorde la connaissance scienti-
fique et culturelle et que reflte le contenu du
message adress au peuple algrien par le pr-
sident de la Rpublique lorsqu'il appelle s'ar-
mer du haut degr de conscience nationale qui
a caractris le savant Cheikh, Abdelhamid Ben
Badis.
pule, au titre des dispositions g-
nrales, que l'Institut est un
tablissement public caractre
administratif, dot de la person-
nalit morale et de l'autonomie
financire. L'Institut, dont le
sige est fix Alger, est un ta-
blissement militaire de formation
autonome, assujetti toutes les
dispositions statutaires et rgle-
mentaires applicables aux entits
similaires et aux dispositions du
prsent dcret. Il est rattach
la prsidence de la Rpublique.
A ce titre, le conseiller auprs du
prsident de la Rpublique,
charg de la coordination des
services de scurit rattachs la
prsidence de la Rpublique, d-
sign ci-aprs le coordonna-
teur, est charg d'orienter
l'institut et de veiller son bon
fonctionnement. Le dcret dis-
pose que la tutelle pdagogique
sur l'institut pour les enseigne-
ments de formation suprieure
est exerce conjointement par le
ministre de l'Enseignement sup-
rieur et de la Recherche scienti-
fique et le ministre de la
Dfense nationale, conform-
ment la rglementation en vi-
gueur. Au chapitre des missions
qui lui sont confies, l'Institut,
tablissement d'enseignement
suprieur et de recherche scien-
tifique, doit, notamment, assu-
rer des formations universitaires

SORTIE EN MER POUR RADIQUER LES SQUELLES

de deuxime et troisime cycles
en scurit nationale et en tudes
BASE NAVALE DE JIJEL OPRATIONS DE DMINAGE

DES HANDICAPS DU COLONIALISME

La base navale du front de mer Est de
Jijel relevant de la 5e Rgion militaire a
organis jeudi une sortie en mer au profit
de 28 enfants souffrant de dficience
mentale et autisme de la wilaya de Jijel,
a-t-on constat.
Le commandant de la base navale, le
gnral Salah Malaoui, a indiqu que la
visite sinscrit dans le cadre de la poli-
tique de communication solidaire de
ltat-major de lArme nationale popu-
laire qui rpond la demande de ces en-
fants de vouloir monter sur un navire
militaire et effectuer une sortie de loisirs
en mer. La sortie effectue sur le remor-
queur de haute mer El Moussani703 a
offert aux enfants loccasion dapprcier
durant trois heures la beaut des pay-
sages du littoral jijelien et de se prendre
en photo tout en tant en contact avec les
marins algriens. Des explications ont t
donnes aux jeunes htes du bateau mi-
litaire sur le travail de la marine natio-
nale, y compris en matire de secours, de
remorquage et de lutte contre la pollu-
tion.
Le gestionnaire du centre psychop-
dagogique des enfants dficients men-
taux de Jijel, Adbelghani Boulemia, a
salu linitiative qui a permis ces en-
fants de dcouvrir la mer.
Ltat-major des Forces navales a or-
ganis des sorties similaires au profit
denfants dficients mentaux dans les
bases de Mers El-Kbir (Oran), de Bjaa
et dAlger. (APS)
stratgiques et relations interna-
tionales. Il peut, en outre, dis-
penser des formations
continues qualifiantes aux per-
sonnels militaires et civils de
Les efforts de l'Arme na- tab Mohamed a dcern un di- l'Arme nationale populaire et
tionale populaire, pour extirper plme d'honneur et de recon- aux agents de l'Etat. L'institut
les mines plants par le coloni- naissance au commandant de contribue au dveloppement de
sateur franais sur sinistres la deuxime Rgion militaire, la recherche scientifique en ma-
lignes "Challe" et "Morice" le gnral-major Sad Bey, qui tire de scurit nationale et en-
ont t vivement salus, jeudi a t remis au gnral Mostefa treprend tous travaux, tudes,
Ain Sefra (Naama), par les Maazouzi, commandant de la colloques, sminaires, conf-
membres de la famille rvolu- 36e brigade de division d'infan- rences et activits entrant dans ce
tionnaire et des associations terie mcanique dont les l- cadre.
verses dans le domaine de ments ont pris en main la L'tablissement apporte, ga-
l'histoire. mission d'assainir de ces en- lement, son concours aux orga-
Le secrtariat de wilaya de gins la bande frontalire sur les nismes militaires et civils dont
l'Organisation nationale des territoires des communes de l'activit se rapporte aux tudes
moudjahidine (ONM) a valo- Djenine Bourzeg, Tiout, Mo- et recherches en stratgie et rela-
ris, dans une intervention de ghrar, Ain Sefra, Mekmene tions internationales et peut pu-
son responsable, Chenafa Mer- Benamar, El Kasdir, Ain Khe- blier et diffuser le rsultat de ses
zak lors d'une rencontre sur le lil et Sfissifa. Pour sa part, le travaux et recherches.
dminage de la rgion de moudjahid Hamada Toumi a En matire d'organisation et
Naama, organise l'occasion prsent, devant un parterre de fonctionnement, le dcret sti-
de la commmoration des d'lves du secondaire et de pule que l'Institut est dirig par
un directeur gnral, nomm par
massacres du 8 mai 1945, le moudjahidine ayant particip
rle de l'ANP, digne hritire des batailles hroques dans la dcret prsidentiel sur proposi-
de la glorieuse Arme de lib- rgion, un tmoignage sur les tion du coordonnateur. Il est as-
ration nationale (ALN) dans moussabiline, volontaires sist par un conseil scientifique
cette uvre d'radication des ayant pour mission de franchir et pdagogique dans la dfinition
squelles du colonialisme, por- les terrains mins et les obsta- et l'valuation des activits
tant sur l'extraction de plus 11 cles pour acheminer les armes scientifiques et des programmes
millions de mines antiperson- et le ravitaillement au profit de de formation. L'Institut peut ta-
nel et antichars plantes le la glorieuse rvolution de lib- blir des relations de coopration
long des frontires Ouest et Est ration nationale. Un film docu- et d'change avec les organismes
spcialiss dans le domaine, na-
du pays. mentaire sur les victimes des
Lors de cette rencontre ini- mines plantes par le colonisa- tionaux et trangers, conform-
ment la rglementation en
tie par l'annexe du muse na- teur franais, ralis par la
tional du moudjahid de chane de tlvision publique a vigueur au ministre de la D-
fense nationale, selon les dispo-
Naama, l'association de wilaya t projete devant l'assis-
portant le nom du chahid Kat- tance. (APS) sitions du dcret. (APS)

Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017

EL MOUDJAHID Nation 5

LA FORCE DE
SORTIE DE LA 11e PROMOTION DES LIEUTENANTS DE POLICE

LENCADREMENT
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a prsid, jeudi, la crmonie de sortie
de la 11e promotion des lieutenants de police de lcole dapplication de la Sret nationale Abdelmadjid-Bouzid
de Souma, dans la wilaya de Blida.

L
a promotion a t baptise du nom du
chahid du devoir Medouar Rabah.
Forte de 441 lments, la promotion
sortante a bnfici dune formation tho-
rique et applique, de 24 mois, dans diff-
rents modules de droit et technique et des
liberts gnrales, paralllement un entra-
nement en accord avec les dveloppements
actuels en la matire. Quelque 139 autres l-
ments ont bnfici, au niveau de cette cole,
de sessions de formation spcialises dans le
domaine de la conduite des vhicules et des
motocycles (units de lordre publique et de
ladministration pnitentiaire). Outre le di-
recteur gnral de la sret nationale, le g-
nral major Abdelghani Hamel, la crmonie
sest droule en prsence des ministres de
lHabitat, de lEducation nationale, de la
Sant, de la Population et de la Reforme hos-
pitalire, du Travail et de la Scurit sociale,
de la Culture, et de la Formation et de lEn-
seignement professionnels, respectivement
M. Abdelmadjid Tebboune, Mme Nouria Ben-
ghebrit, MM. Abdelmalek Boudiaf, Moha-
med Ghazi, Azzedine Mihoubi et Mohamed
Mebarki. De nombreux responsables et ca-
dres de diffrentes entreprises ont, gale-
ment, assist cette crmonie. Aprs stre
flicit que la police algrienne fasse dsor-
mais partie des institutions scuritaires dve-
loppes, de par le monde, le directeur de
lEcole dapplication de Souma, le contr-
leur de police Malek Mohamed, a imput ce
fait, l action primordiale et a lintrt d-
volu par le Prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, ce corps , en le
soutenant au double plan matriel et moral,
a-t-il soutenu. Il a cit, en outre, certains des
moyens et commodits mis au service de ce
corps scuritaire, linstar de la cit des en-
trainements et de la piscine semi-olympique
de lcole de Souma, considres parmi les
rpressif. La crmonie a t marque par un
passage en revue de la promotion sortante,
par le ministre de lIntrieur et des Collecti-
vits locales, avant la remise des grades et
des diplmes aux laurats, suivie de
lchange de tmoin entre les promotions
sortante et entrante, et enfin la lecture de ser-
ment. Des exhibitions dans diffrents sports
de combat ont t, galement, prsents aux
invits, outre un exercice de simulation dune
bagarre entre des vendeurs de linformel, du-
rant laquelle un groupe de dlinquants tentent
de porter atteinte lordre public, avant
dtre neutraliss par des lments de la po-
lice. Cet exercice a simul une participation
dlments de lAfripol (Africain Police Of-
fice). Lexercice a t suivi par la prsenta-
tion dun communiqu public sur cette
opration, consacrant le principe de commu-
nication adopt par la Scurit nationale. Le
nouvelles acquisitions visant dmontrer les chahid du devoir, lofficier de police de lor-
aptitudes et la disponibilit des lments de dre public, Medouar Rabah, n le 1er septem-
la police et les rendre fiers de servir leur bre 1939 Boufarik. Il rejoint les rangs de la
pays et leurs concitoyens, a-t-il ajout. Le police en dcembre 1964, en tant que gardien
contrleur de police Malek Mohamed a, cet de scurit lEcole de police de Sidi Bel
effet, appel les diplms sortants, au respect Abbs, avant dtre promu diffrents postes
des lois de la Rpublique, la vigilance et et services. Il dcda le 11 novembre 1992,
la discipline, car vous tes nos garants, leur sous les balles assassines de terroristes, en
a-t-il dit, en matire de protection des ci- quittant son domicile familial de Boufarik,
toyens et de leur biens, non sans leur recom- pour aller rejoindre son travail.
mander de privilgier le prventif sur le

VERS UNE ACADMIE DE POLICE STIF

LES ACQUIS DE LA SRET NATIONALE COUVERTURE PAR
TLSURVEILLANCE

PREMIERS ESSAIS
ORAN

DU SYSTME
A lissue de la visite de travail et dins-
pection quil a effectue hier Stif, le
gnral-major Abdelghani Hamel, direc-
teur gnral de la Sret nationale, ac-
compagn du wali et de cadres du secteur,
a procd linauguration de nouvelles
infrastructures, visit dautres en voie de
ralisation avance avant dassister la
finale de la coupe dAlgrie de football
fminin qui a oppos au stade du 8 Mai
1945, les formations de la Sret natio-
nale et celle de lASKhroub.
Ds son arrive, M. Hamel gnral
sest rendu sur le chantier avanc de la
nouvelle cole de police o il a constat
ltat davancement des travaux et donn
des dinstructions allant dans le sens de la
Ph.: Krach

consolidation de cette dynamique.

Cette infrastructure importante stale
sur 37 hectares et constitue, de par ses
composantes pdagogiques, administra-
tives, dhbergement et de restauration,
de sport et de loisirs et de toutes les autres
commodits qui simposent ,un joyau en
la matire et sinscrit de plain-pied dans
les avances extraordinaires que connat
la Sret nationale dans cette vaste wilaya
du pays.
Intervenant la lumire des explica-
tions et indicateurs relatifs lavancement
de cet immense chantier sur lequel u-
vrent pas moins de 17 entreprises, a ap-
pel les chefs dentreprise redoubler
dardeur afin dachever cette nouvelle
ralisation dans les mois qui viennent et
lui permettre de bnficier du statut
dacadmie de police si les conditions
sont runies, au moment o dautres in-
frastructures sont en voie de ralisation
travers le pays. Comme il dressera un
constat ngatif lendroit des responsa-
bles du bureau dtudes auxquels il dira :
Vous navez pas t capables dassurer
la coordination entre les 17 entreprises.
Il se rendra ensuite dans la zone ur-
baine dhabitations nouvelles o il proc-
dera linauguration de la 14e Sret
urbaine qui couvre une superficie de 89
hectares et 31.500 habitants. Une zone
populeuse qui compte en outre 670 com-
merces, un souk de proximit, plusieurs
tablissements scolaires et au niveau de
laquelle suite aux explications apportes
par le nouveau chef de cette sret ur-
baine, le DGSN ne manquera pas de se
pencher sur deux points importants inh-
rents notamment la mission que sas-
signe la police avec lavnement de
lconomie de march, donc une mission
dhygine et de rglementation gnrale
et concernant le second point relatif au re-
trait de permis de conduire suite lutili-
sation du tlphone portable de faire au
pralable dans la prvention et sensibili-
ser dans un premier temps le conducteur
avant dopter pour la rpression.
A lissue de la crmonie dinaugura-
tion de la 14e suret urbaine et du nouveau
sige des services de la police gnrale et
de la rglementation, le contrleur, chef
de la suret de la wilaya Akhrib Moha-
med, interviendra pour dire les avances
releves et lintrt particulier consacr
cette wilaya par le directeur gnral de la
Sret nationale, remerciant par la mme
Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017
le wali pour cette mme attention et les
efforts consentis.
Une wilaya ou le taux de couverture
avoisine les 100% sachant que 19 daras
sur 20 sont dj couvertes en attendant
louverture prochaine de la sret de la
dara de Guenzet. Une rpartition efficace
des structures qui na pas t sans tre
dun impact positif sur la baisse du taux
de criminalit ajoutera t-il, appelant par la
mme les nouveaux cadres et agents de
cette nouvelle structure tre soucieux de
lapplication de la rglementation et du
respect des liberts individuelles et col-
lectives qui sont des proccupations ma-
jeures du directeur gnral de la Sret
nationale. Une visite lissue de laquelle
le gnral major Abdelghani Hamel pr-
sidera une rencontre avec les forces de
police avant de se rendre au stade du 8
Mai 1945 o il visitera la salle vido-s-
curit et assistera la finale de football
fminin entre la formation de la Sret
nationale et celle de la JF Khroub. Une fi-
nale qui sera remporte par lquipe de la nalit et la protection des personnes et des
Sret nationale au score de 3 1.
F. Zoghbi
Les services de la Sret de la wilaya dOran
ont procd, jeudi, aux premiers essais du systme
de couverture scuritaire par les camras de tl-
surveillance, a-t-on appris auprs du responsable
local de ce corps constitu. Le lancement des es-
sais de ce rseau de camras, installes dans les
lieux publics dans le but de renforcer la couverture
scuritaire, constitue une tape importante de cette
opration qui connat une cadence apprciable dans
sa mise en uvre Oran, a expliqu le chef de la
sret dOran, le contrleur de police Nouasri
Salah, lors dune rencontre avec la presse. Nous
prvoyons lachvement de cette opration et la
mise en service de ce rseau de camras dici la fin
2017, a-t-il prcis, ajoutant que le nombre de ca-
mras atteindra les 2.400 camras sur le territoire
de la wilaya dOran. Ces quipements contribue-
ront au renforcement de la couverture de la scurit
au niveau des lieux publics et prs des infrastruc-
tures publiques, a ajout le mme responsable, pr-
cisant quOran figure parmi les wilayas pilotes
retenues pour cette opration nationale dont la fi-
nalit est la lutte contre toutes les formes de crimi-
biens. (APS)
6 Nation EL MOUDJAHID

OPTIMISER LACCS
ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL LE DIRECTEUR

LEMPLOI
GNRAL
DE LA SONELGAZ

RATIONALISER
SIDI BEL-ABBS

LA
Le directeur central au ministre de lEnseignement et de la Formation professionnels, CONSOMMATION
Mouloud Boulaaouinat, a indiqu que le nouveau processus de lenseignement professionnel apporte La visite dinspection et de tra-
vail du directeur gnral de la SO-
un nouveau diplme quivalent au diplme de technicien quest le diplme de lenseignement NELGAZ, Mustapha Guitouni, au
professionnel, ainsi quun diplme de lenseignement professionnel suprieur, quivalent au diplme cours de laquelle il a, notamment
procd la mise en service du r-
de technicien suprieur. Ces deux diplmes vont permettre leur dtenteur dintgrer le monde du seau de gaz naturel dans plusieurs
travail, a prcis le mme responsable qui intervenait sur les ondes de la radio nationale, ajoutant localits, se voulait une manifesta-
tion de la volont de cette entre-
que ce nouvel organigramme rduit la dure de la formation de 4 3 ans. prise daccompagner et de soutenir
le processus dinvestissement pro-

I
l a indiqu galement que des experts du
ministre travaillent en collaboration avec
la commission interministrielle, qui re-
groupe le ministre de lEnseignement sup-
rieur, le ministre de lEducation nationale et
la direction de la Fonction publique, pour pr-
parer ces deux diplmes. La commission veille
ladaptation et la rvision des programmes
denseignement selon le nouveau processus.
Les nouveaux programmes contiennent un
volet acadmique pour lever le niveau de lap-
prenant pour quil puisse avoir le plus haut di-
plme possible, ainsi quun volet professionnel
qui permet dorienter les diplms directement
vers le monde actif.
M. Boulaaouinat a prcis que le diplme
denseignement professionnel a t class au
mme titre que le diplme de technicien. Il a
t classe par la direction de la Fonction pu-
blique dans la catgorie 8, tel que class le di-
plme du Bac, mais cette dernire ne permet
pas lintgration dans le travail comme cest le
cas du diplme de lenseignement profession-
nel.
Il a indiqu galement que le porteur de ce
diplme a la possibilit de poursuivre son cur-
sus pendant 24 mois afin davoir le diplme de
lenseignement professionnel suprieur classe
par la fonction publique dans la catgorie 10.
Le directeur central au ministre de lEnseigne-
ment et de la formation professionnels, a rap-
pel par ailleurs, que la rvision du processus
de lenseignement professionnel tait en pr-
paration depuis 4 annes, dont les rsultats on
t prsents au conseil des ministres runi le
27 mars dernier, pour adoption. Ce nouvel or-
ganigramme entrera en application partir de
la prochaine rentre de la formation profession-
nelle.
Pour un diplme suprieur du niveau 6
Le mme responsable a fait savoir quune
rflexion a t lance par le ministre en coor-
dination avec les autres secteurs concerns,
pour ltablissement dun diplme denseigne-
ment professionnel suprieur du niveau 6 qui
sera class la catgorie 11, qui remplacera
lancien diplme dtudes universitaires appro-
fondies (DEUA). Ce diplme qui vient dans la
deuxime phase de mise en uvre du processus
de rvision, sanctionnera 6 annes dEtude
(5+1).
Un faible engouement
M. Boulaaouinat a voqu par ailleurs, le
problme auquel fait face lenseignement pro-
fessionnel, savoir le faible engouement qui
ne dpasse pas les 600 lves par an au niveau
national, dont la plupart sont issus de la 1re
anne secondaire et qui sont orients vers len-
seignement professionnel.
Il prcise dans le mme ordre dide que
lenseignement professionnel vise deux
franges. La premire concerne les lves de la
4e anne moyenne, qui passent au secondaire.
La deuxime phase quant elle, concerne les
lves de la 1re anne secondaire qui ont du mal
poursuivre leurs tudes. Ces derniers sont r-
orients vers lenseignement professionnel. Il
a expliqu ce propos, que le processus de
lenseignement professionnel vient remplacer
le cursus de lenseignement technique gr
jusquici par le ministre de lEducation natio-
nale depuis 2002.
1.300 tablissements de formation
et 10 centres dexcellence
Dans le sillage de son expos sur les tablis-
sements de formation professionnelle, le mme
responsable a fait savoir que ces derniers sont
au nombre de 1.300 tablissements qui assurent
la formation de 700.000 apprenants. Chaque
anne, pas moins de 200.000 diplms sortent
de ces centres pour rejoindre le monde du tra-
vail, a indiqu Boulaaouinat, soulignant quune assises dune relle et effective re-
stratgie relative aux instituts spcialiss a t
mise en place et qui permet la cration de 10
centres dexcellence dans lobjectif dune for-
mation de qualit. Il a voqu par ailleurs, les
nouvelles conventions signes avec les entre-
prises conomiques nationales et trangres,
tout en rappelant la mise en place dun cahier
des charges qui exige ces entreprises dac-
cueillir les stagiaires pour les former dans le
cadre professionnel.
Salima Ettouahria
ductif et de modernisation de
lagriculture. Un signal fort aussi
fut donn pour conomiser lner-
gie par des gestes simples et de
promouvoir une culture de la
consommation rationnelle dont le
concept est approfondir dans
lenseignement par une ventuelle
convention avec le ministre de
lducation pour inculquer la g-
nration montante les valeurs de
lconomie et de la rationalit dans
la consommation dnergie.
Autant denseignements donc
tirer de ce priple effectu par le
premier responsable de cette entre-
prise de service public venu sen-
qurir de ltat davancement et de
fonctionnement de ces mgaprojets
appels offrir les conditions de
linvestissement productif et mo-
tiver les oprateurs et agriculteurs
pour la cration de richesses. La
rencontre avec ces derniers dans
laprs-midi fut une opportunit
pour exposer les contraintes et pro-
poser les solutions. Llan dqui-
pement ralis au niveau de la
rgion est de nature donner les
lance de linvestissement devait
affirmer le wali qui a en outre pr-
cis quune enveloppe de 19 mil-
liards de dinars a t mobilise
pour le raccordement des localits
et communes de la wilaya en lec-
tricit et gaz naturel.
Lautre fait saillant de cette
tourne a concern la visite du pro-
jet de la centrale photovoltaque de
Dhaya dune production annuelle

COOPRATION INTERUNIVERSITAIRE
de lordre de 21 GWH appele
promouvoir la diversification des
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR sources dapprovisionnement en
nergie partir des ressources re-

ENTRE TAMANRASSET ET BOUIRA

Une convention-cadre de coopration a t
signe entre le Centre universitaire Hadj
Moussa Ag-Akhamoukh (Tamanrasset) et
lUniversit Akli Mohand Oulhadj (Bouira),
a-t-on appris auprs des responsables du Centre
universitaire de Tamanrasset.
Cette convention-cadre de coopration, si-
gne jeudi Tamanrasset, vise le dveloppe-
ment de la recherche, lenseignement et la
formation, ainsi que la diffusion du savoir tra-
vers lorganisation de confrences, journes
dtudes et rencontres scientifiques, notam-
ment sur des thmatiques dintrt commun.
Elle prvoit des changes scientifiques entre
enseignants pour pallier les dficits dans leurs
domaines respectifs, travers des sessions de
formation dans diffrentes disciplines visant
amliorer la pdagogie et ainsi le degr dassi-
milation scientifique et culturel des tudiants,
et rendant ncessaire lchange inter-tablisse- les structures universitaires de Tamanrasset et
ments universitaires nationaux avant de se tour-
ner vers ltranger, a-t-on soulign. Ce type de
conventions ouvre la voie des changes dex-
priences entre les structures et de visites entre
les enseignants, notamment dans des segments
o sont constats des insuffisances dencadre-
ment et de formation, a estim le directeur du
C.U de Tamanrasset, le Dr Abdelghani Chou-
cha, qui sattend ainsi une consolidation du
partenariat dans la recherche scientifique entre
de Bouira.
Dans une premire tape dexcution de
cette convention-cadre, qui stale sur une
dure de quatre annes (renouvelable) et en-
globe cinq volets de partenariat, la coopration
va concerner la recherche scientifique et
lchange dexpriences dans le domaine des
ressources en eau et de lhydrogologie, ainsi
que des sciences techniques. Elle sera ensuite
largie pour toucher lavenir toutes les filires
et spcialits, y compris le tourisme, a expliqu
le responsable.
Des chefs de dpartements au C.U Hadj
Moussa Agh-Akhamoukh ont mis laccent sur
limportance de cette convention dans le dve-
loppement du partenariat entre les rgions du
Nord et du Sud du pays, en particulier dans le
domaine de la recherche scientifique et de len-
cadrement, susceptibles de consolider les
conditions dligibilit du C.U de Tamanrasset
au rang dUniversit. (APS)
nouvelables. Cest une opration
qui sinscrit dans le cadre du pro-
gramme de la puissance de 343
mgawatts en panneaux solaire
permettant dans un proche avenir
cette rgion de dynamiser son acti-
vit conomique. Avait signifi
le directeur gnral avant de reve-
nir lors dun point de presse sur
laction de son entreprise et leffort
fourni par ltat pour son dvelop-
pement contribuant la stabilit de
la courbe de consommation, la
continuit du service et la scurit
de lalimentation en energie. Loc-
casion tait permis daborder par
les chiffres, les progrs accomplis
en matire de puissance qui est
passe de 4.500 mgawatts
15.000 et- dinsister une nouvelle
fois sur la prservation et lcono-
mie de cette nergie. Un investis-
sement de 1,5 milliard de dollars
est opr annuellement pour soute-
nir un rythme de croissance et tre
au mme diapason dune approche
de dveloppement national.
Utile et indicative plus dun
titre, la visite a rvl tout le souci
accord par lEtat pour parfaire et
consolider les fondements de cette
infrastructure de base cre et mo-
dernise la faveur de linitiation
de projets structurant dune grande
envergure limage de lautoroute,
de lextension des lignes de chemin
de fer, de la ralisation des barrages
et autres actes
A. Bellaha

Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017

EL MOUDJAHID
Nation 7

AFFICHAGE DU PRIX
VIANDE RougE PRIVATISATIoN
DE 25 FERmES-
PILoTES
LES SYNDICATS

ET PROVENANCE OBLIGATOIRES
PLAIDENT
POUR LE DIALOGUE
l 700 AGENTS DE CONTRLE MOBILISS ALGER.
la veille du mois bni de Ramadhan, les bouchers sont somms dafficher le prix et lorigine de la viande importe,
une instruction stricte donne par le ministre du Commerce qui vise lutter contre la spculation
sur les produits alimentaires.
ette annonce, intervient suite la dli-
vrance de 19 licences dimportation pour
C la viande rouge frache et congele, les
bouchers sont astreints lobligation dafficher

le prix et lorigine des viandes et la sparation
des viandes fraches locales de celles impor-
tes . Linstruction vise de prime abord prot-
ger les consommateurs, en leur communiquant
des informations prcises et claires pour leur per-
mettre de choisir librement la qualit du produit
tal. Dautre part, et pour intensifier les
contrles, notamment lors du mois de ramadan,
la Direction du commerce au niveau dAlger a,
par exemple, mobilis 700 agents de contrle au
niveau de tous les marchs de proximit et ceux
communaux en vue de stabiliser les prix et de
prserver le pouvoir dachat. Dailleurs, parmi
ces agents figurent ceux spcialiss dans les en-
qutes conomiques, les prix et la rpression de
la fraude. Ces agents veilleront au respect de la
loi, qui oblige tous les commerants et les arti-
sans afficher les prix, le dfaut dinformation
sur les prix constitue une infraction qui expose
son auteur des amendes allant de 5.000
100.000 DA. En outre, les brigades de contrle
seront, pendant le mois sacr, astreintes un ho-
raire de travail de 8 h jusqu la fermeture des
marchs, ayant galement comme missions de
procder des oprations intensifies de contrle
des produits alimentaires prissables tels que les
viandes blanche et rouge et les produits laitiers.
Pour rappel, dbut avril, Abdelmadjid Tebboune
avait, pour sa part, promis de svir contre les
commerants qui augmentent sans raison les prix
de leurs produits. Je ne veux pas utiliser le lan-
gage de la violence, mais la rponse sera appor-
te sur le terrain , avait-il prvenu. Pour ce faire,
le ministre du Commerce a lanc un numro
vert 10 20 pour permettre aux citoyens de signa-
ler les dpassements commis par les commer-
ants en ce qui concerne les produits de large
consommation et les pratiques portant atteinte
la sant du consommateur. Il y a lieu de souligner
que les pouvoirs publics pour maintenir les prix
de la viande un niveau abordable pour le
consommateur ont aussi dcid dimporter de taires imports par lAlgrie ont enregistr une
consquentes quantits de ce produit. 20.000
tonnes de viandes rouges fraches dans une pre-
mire tape. 50% de ces quantits seront impor-
tes dEspagne, tandis que le reste proviendra de
France, dItalie, du Brsil et de la Nouvelle-Z-
lande. Selon le ministre du Commerce, 17.000
autres tonnes de viandes rouges ont dj t im-
portes depuis le dbut de lanne 2017 travers dans le pays est estime 420.000 tonnes dont
des licences dimportation attribues au titre de
lanne 2016. Actuellement, la viande rouge
Ph. : Y. Cheurfi
frache est vendue partir de 1.000 dinars
moins de 20 jours du mois de Ramadhan, ce qui
suscite le mcontentement de la population qui
se rabat sur les viandes congeles vendues par-
tir de 600 dinars. Selon les chiffres du ministre
du Commerce, les principaux produits alimen-
opration de construction de nouveaux
forte baisse en janvier dernier par rapport la
mme priode de lanne 2015. En effet, les prix
dachat des viandes bovines rfrigres ont re-
cul de 28% ceux des viandes congeles de 15%.
A noter que le citoyen consomme en
moyenne 11kg/an de viande rouge et 8 kg/an de
viande blanche. Dautre part, loffre de viande
dres dirigeants sans profil consistant. Il a
limportation reprsente 10%.
Sarah A. Benali Cherif
Les syndicalistes de la fdration natio-
nale des travailleurs de lagroalimentaire,
affilie lugTA revendiquent louverture
des ngociations avec le ministre de
lAgriculture. Dans une confrence de
presse organise jeudi dernier Alger en
prsence des cadres syndicaux de ladite f-
dration, le Sg, m. Salim Labatcha, a sou-
lign que si les pouvoirs publics ne
rpondent pas leur revendication ils vont
entamer une grve dans les prochains jours.
Le confrencier trouve regrettable le fait
que le dpartement de lagriculture, a pro-
cd un processus de privatisation des en-
treprises du secteur sans un dialogue et de
concertation consacr par le pacte national
conomique et social de croissance et lab-
sence de toute information relative aux
groupes, ayant remplac les socits de
gestion de participation SgP que sont
AgRoLog et gVAPRo et au redploie-
ment des effectifs des travailleurs, induit
par la nouvelle restructuration et aux sa-
laires impays des travailleurs des fermes
agricoles ainsi qu la dsignation des ca-
rappel cet effet quen rponse, le Sg de
dpartement de lagriculture, et des direc-
teurs gnraux des deux groupes AgRo-

DFAUT DE FACTURATION :
BILAN mENSuEL DE LA DCW DALgER Log et gVAPRo a reu la fdration le 2
ALImENTATIoN mai 2017. une discussion franche a eu lieu.
EN EAu PoTABLE En sus de cet engagement, le partenaire

PLUS 288 MILLIONS DE DA

social a t inform officiellement de la
ALgER
DISPONIBILIT
tenue dune runion du conseil des partici-
pation de lEtat (CPE) programme pour le

H/24 DURANT
3 mai pour ladoption de deux dossiers por-
tant sur le lancement oprationnel de deux

RAMADHAN
Les habitants d'Alger auront
l'eau potable 24/24h durant le
mois de Ramadhan prochain, a in-
diqu le directeur par intrim des
ressources en eau de la wilaya
d'Alger, Kamel Boukercha. Ce
dernier a indiqu que la wilaya
d'Alger avait enregistr l'anne
passe durant la mme priode
(Ramadhan) des perturbations
dans l'alimentation en eau potable,
notamment dans la rgion ouest
d'Alger (Bouzarah, Dely Brahim,
Beni messous...) affirmant que
des mesures ont t prises cette
anne en coordination avec la So-
cit des eaux et de lassainisse-
ment de la wilaya dAlger
(SEAAL) et le ministre des Res-
sources en eau et de l'environne-
ment afin d'assurer une
distribution rgulire notamment
durant le mois sacr , dont la ra-
lisation de 15 puits et des
conduites d'adduction d'eau pota-
ble partir de Doura au profit de
la mme rgion.
Dans le mme contexte, le
mme responsable a indiqu que
plusieurs projets ont t lancs par
la direction en coordination avec
la SEAAL, pour assurer l'ali-
mentation en eau potable 24/24h
pour les habitants d'Alger travers
l'augmentation du nombre des
chteaux d'eau et des puits et la
lutte contre le phnomne de
fuites d'eau . (APS)
Le montant du dfaut de facturation, constat en
avril dernier, par les services du contrle conomique
et de la rpression des fraudes de la direction de com-
merce de la wilaya dAlger, slve plus de 288 mil-
lions de dinars, soit, plus prcisment,
288.543.571,22 DA de marchandises et de produits de
consommation, indique le dernier bilan mensuel de la
DCWA. Selon cette mme source, la valeur marchande
des produits saisis par les services de contrle cono-
mique et de rpression des fraudes, se chiffre, en fait,
plus de 15 millions de dinars. Il est en effet de
15.154.101,50 DA
Il faut dire quau niveau de la capitale et dans les
marchs couverts, notamment, les services de la DCP
de la wilaya dAlger ont effectu, durant le mois
davril coul, pas moins de 34.637 interventions, dont
18.123 lies au contrle conomique et la rpression
des fraudes. Ces interventions se sont soldes notam-
ment par le constat de 2.032 infractions enregistres
dans ce mme cadre, de mme quelles ont donn lieu des impts de la wilaya d'Alger a procd au cours des
l'tablissement de 1.276 procs-verbaux dont 434
pour commercialisation de produits dangereux pour la
sant du consommateur, 383 procs-verbaux pour non
affichage des prix contre 298 procs lis la pratique
de commerce illicite et 44 autres pour non-respect des
rgles et mesures lies aux prix des marchandises. En
tout et pour tout, ce sont 18.123 interventions qui ont
t effectues par les agents de contrle de la direction
du commerce. Il a t enregistr galement la propo-
sition de fermeture de 102 locaux commerciaux dont
92, en raison de pratiques commerciales malhonntes.
La wilaya d'Alger compte, faut-il signaler, 78 marchs
de dtail, 46 marchs de proximit ainsi que quatre
zones d'activit (El Djorf (Bab-Ezzouar), El Hamiz,
gu de Constantine et Jolie-Vue). La wilaya compte
par ailleurs 460 commerces, 6 abattoirs et 53 autres
pour volailles, un march de gros de lgumes et fruits.
Pour cette anne 2017, la direction du commerce a mis
en place un programme de contrle des activits des
commerants travers la wilaya qui prvoit 206.010
oprations de contrle sur une moyenne de plus de
17.000 commerants par mois. Il convient de rappeler
dans le mme contexte galement, que le bilan du pre-
mier trimestre de 2017 rendu public tout rcemment,
fait part de la saisie de plus de 1,6 milliard de DA de
marchandises non factures. En effet, la brigade mixte
regroupant les services des douanes, du commerce et
trois premiers mois de l'anne en cours la saisie de
marchandises non factures d'une valeur de plus de 1,6
milliard de DA, a indiqu la Direction du commerce.
Selon la mme source, la brigade mixte des services
de commerce, des douanes et des impts Alger, a
procd la saisie de ces marchandises non factures,
suite 17 interventions au cours des trois premiers
mois de 2017, prcisant que 17 procs-verbaux ont t
tablis dont 16 contre des importateurs et un autre
contre le secteur des services. Par ailleurs, la brigade
mixte des services du commerce et de mdecine vt-
rinaire a effectu au cours de la mme priode, 2.479
interventions donnant lieu 375 procs-verbaux.
La direction du commerce avait enregistr en 2016
plus de 2.800 milliards de DA de marchandises non
factures contre plus de 6,5 millions de DA pour l'ap-
plication de prix illicites par les commerants. Plus de
190 tonnes de marchandises et divers produits estims
plus de 55 millions de DA ont t saisies dans le
cadre des oprations de contrle de la qualit et de la
rpression des fraudes.
Soraya Guemmouri
abattoirs nouvellement acquis, et la ralisa-
tion dun partenariat public-priv portant
sur trois fermes pilotes, a-t-il dit. Et de
poursuivre: Lordre du jour du CPE com-
prenait une communication du groupe
gVAPRo relative au dossier de 25 fermes
pilotes, objet de contestation du partenariat
social.
Ce partenariat public-priv, a-t-il indi-
qu que les reprsentants du ministre se
sont engags tenir des runions par
groupe, au niveau de chacune des entre-
prises entre les gestionnaires dirigeants et
les syndicats dentreprises affilies la f-
dration de lugTA. Cependant, la fdra-
tion a t surprise de lvolution de lordre
du jour du CPE qui portait initialement sur
une communication sest transforme en
une rsolution qui a donn mandat au mi-
nistre de lAgriculture au groupe gVA-
PRo de procder la mise en uvre du
partenariat public-priv des 25 fermes pi-
lotes, a-t-il ajout. Allant plus loin dans
ses dclarations le Sg de la fdration a
soulign que cette dcision ou laccord du
partenaire social a t volontairement
cart malgr les engagements du minis-
tre, indiquant en des termes prcis: Que
chacun assume sa responsabilit . Pour
lui, lempressement du ministre et de son
groupe pour faire passer ce dossier des
fermes pilotes, sans respecter les proc-
dures des rsolutions de ce mme CPE re-
latif au dialogue et la communication
avec le partenaire social dans le cadre des
oprations du partenariat douverture de ca-
pital et privatisation. Les travailleurs crai-
gnent pour leur avenir, pour leurs postes
demplois et pour la prennit de leur outil
de production, des postes de travail sont
menacs. une procdure rapide sans lavis
du partenaire social et ce, en remettant en
cause le dialogue garant de la stabilit.

Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017

M. A. Z.
8 Economie EL MOUDJAHID

lre du e-recrutement
EMpLOI EN AFrIquE pAIEMENT DES
ArrIrS FISCAux
un chancier pour
les entreprises
Lentreprise algrienne du recrutement en ligne sallie deux entreprises africaines, pour crer Novojob, en difficult
un nouvel acteur continental spcialis dans le recrutement en ligne. Lobjectif est de connecter les talents Les entreprises activant dans le domaine
du BTpH, confrontes des problmes fi-

L
et les entreprises en Afrique, travers des technologies avances et des solutions innovantes. Le lancement,
le 9 mai 2017, de Novojob, a lieu simultanment dans trois pays (Algrie, Cte dIvoire et Maroc).
Ils seront rejoints par dautres pays, dici la fin de lanne.
Afrique dispose dsormais dun
acteur global dans le domaine du
e-recrutement, avec la naissance
de Novojob, fruit du partenariat dEmploi-
tic.com, de IDEO Factory, leader du e-
learning au Maroc, et dAfricSearch,
leader du recrutement en Afrique de
lOuest, avec plus de 20 ans dexprience
et une implantation dans 6 pays africains.
Louai Djaffer, co-fondateur
dEmplotic.com, a indiqu que les
quipes dEmploitic.com travaillent sur ce
projet depuis des annes, cette nouvelle
tape a t annonce en avril 2016, loc-
casion des 10 ans dEmploitic.
Il a soulign galement que comme toute
entreprise web, Emploitic sintresse natu-
rellement lexpansion vers dautres mar-
chs. Aujourdhui, on a les bons
partenaires pour se lancer dans cette aven-
ture africaine, dans un contexte o la nature des
emplois se transforme grande vitesse, de nou-
veaux modles dacquisition de talents apparais-
sent et des volutions technologiques sont
attendues, tant par les entreprises que par les can-
didats. Novojob en Algrie ciblera des candi-
dats cadres, cadres dirigeants, managers et
experts dans tous les domaines. Cest un site
demploi simple dutilisation, optimis pour une
navigation mobile, et permettant de recevoir les
annonces les mieux cibles par rapport son pro-
fil. Ce site doffres demploi nouvelle gnra-
tion, coupl une plateforme innovante de
management des recrutements (Talenteo), Talen-
teo est une plateforme de management des recru-
tements (ATS -Application Tracking System-),
permettant de grer diffrentes sources
de candidature et dorganiser lactivit
de recrutement sur une unique plate-
forme. Il permet de rassembler toutes
les candidatures, quelle que soit la
source : site dentreprise, candidature
spontane, Linkedin, Facebook, Job-
board La plateforme vise amlio-
rer la productivit des recruteurs en
leur apportant les outils ncessaires
la russite de leur mission. Ces projets
dimension africaine, qui simplifient
lexprience utilisateur, que ce soit
ct candidats ou recruteurs, capitali- sue d'une rencontre entre les reprsentants de
sent sur une grande expertise des pro-
cessus et des meilleures pratiques dans
le domaine du recrutement. Ils ont t
penss par des professionnels qui ont
dvelopp ses fonctionnalits en
troite collaboration avec des recru-
teurs exigeants et expriments. Dans un
contexte en pleine mutation et dans un continent
en plein dveloppement, nous pensons quun des nancement, il a ajout que les entreprises
plus grands challenges de lAfrique est de
connecter rapidement ses entreprises et ses ta-
lents. Cest ce qui a motiv la cration de Novo-
job et de Talenteo, a expliqu M. Djaffer.
nanciers en raison de la baisse de la com-
mande publique, ont bnfici d'un
chancier pour le paiement de leurs arrirs
fiscaux et des cotisations sociales, ainsi que
de l'annulation des pnalits de retard des
projets, a indiqu jeudi le vice-prsident de
l'Association nationale des socits alg-
riennes (ANSA), Nabil Hedjazi. une ins-
truction a t donne par la premier ministre
au ministre des Finances et celui du Travail,
permettant l'tablissement d'un chancier
en faveur des entreprises activant dans le do-
maine du BTpH pour le paiement de leurs
arrirs fiscaux et ceux des cotisations de la
scurit sociale, a affirm M. Hedjazi sur
les ondes de la radio nationale. M. Hedjazi a
soulign que la dcision avait t prise, l'is-
ces entreprises avec le premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, tenue le 26 avril dernier, du-
rant laquelle une liste de propositions a t
remise aux pouvoirs publics pour prendre en
charges les problmes et les proccupations
des oprateurs dans ce domaine. Estimant
que 60% des 3.500 entreprises de BTpH en
Algrie, soit prs de 2.100 socits, sont
confrontes un srieux problme de fi-
avaient galement trouv un terrain d'entente
avec les walis pour l'annulation des pnalits
de retard des projets et la prorogation des d-
lais de ralisation pour amliorer des condi-
tions de travail des entreprises et la

transformer la capitale en ville intelligente

sauvegarde d'un million d'emplois qui sont
Wassila Benhamed

SIgNATurE DE CONvENTIONS Au prOFIT DE STArT-up ALgEr menacs. pour faire face la baisse de la
commande publique dans le secteur de l'ha-
bitat, les propositions faites par les reprsen-
tants des entreprises du BTpH ont port
essentiellement sur une plus grande libra-
Dans une approche collabora- pre start-up, en leur apportant le tel El-Aurassi Alger, autour de les deux start-up KBM et tion de l'activit de la promotion immobilire
tive, lexprience et lingniosit soutien qui leur permettra de parti- projets portant sur les ides inno- AFind, concerne, quant elle, la en faveur des entreprises souhaitant investir
des citoyens, des tudiants, des em- ciper au plan stratgique de la wi- vantes, ajoutant, ce propos, que conception de systmes et plate- dans ce domaine, prcisant que 40% des ra-
ploys municipaux, des institutions laya dAlger, pour en faire, ainsi, 60 projets seront lancs au cours formes informatiques, pour amlio- lisations seront destines la location et 60%
publiques et des socits ont t une ville intelligente dans les plus des 4 prochains mois, comme pre- rer le systme de sant Alger. la vente, ainsi que sur la cration des en-
mises contribution pour dvelop- brefs dlais. mire tape. Ces projets porteront Selon lun des grants de la start-up treprises de gestion immobilire. Les entre-
per un savoir-faire en matire din- M. Zoukh a prcis quAlger a sur le dveloppement dun environ- AFind, Abdessabour Benzegane, prises du BTpH souhaitent galement la
novation et contribuer besoin de start-up pour transformer nement propice au dveloppement lentreprise a mis en place un site cration de zones d'activits ddies leur
lmergence de solutions originales la capitale en une ville intelligente, des start-up, ainsi que toutes les ap- lectronique www.sihhatech.com, mtier, pour identifier tous les oprateurs
aux problmes urbains, notamment ajoutant que pour ce faire, la wilaya plications intelligentes qui visent permettant aux patients de consul- dans ce domaine et permettre la cration da-
pour la transformation de la capitale avait cr des espaces appelsin- amliorer la gestion intelligente et ter, rapidement et gratuitement, les vantage de postes d'emploi, ainsi que des
en une ville intelligente. Ainsi, cubateurs, auxquels ont pris part le cadre de vie. noms, adresses et numros de t- centres de formation spcialiss pour la mise
la technologie est utilise pour sti- environ 1.000 jeunes universitaires, par ailleurs, et pour ce qui est lphone des mdecins, toutes sp- niveau de ces entreprises, a-t-il ajout.
muler la croissance conomique et dont des jeunes Algriens tablis des conventions, dont la premire cialits confondues, et de prendre L'largissement de la short-liste des entre-
apporter des amliorations ltranger, en vue de les encourager porte sur lquipement des stations rendez-vous par internet sans se d- prises de ralisation et l'intgration d'autres
concrtes la qualit de vie des Al- crer ce genre dentreprises. dpuration et de pompage de la placer, poursuivant que des socits nationales dans la ralisation des
grois. De ce fait, plusieurs conven- Il a dans cette optique rvl que SEAAL en capteurs permettant conventions ont t signes avec projets figure galement parmi les revendi-
tions ont t signes, jeudi au sige plusieurs facilitations leur seront de protger lenvironnement, elle a plus de 400 mdecins, de diff- cations prsentes afin d'viter la faillite de
de la wilaya dAlger, entre lentre- accordes afin quils puissent t conclue entre SEAAL et la start- rentes spcialits, contre un prix al- plusieurs entreprises sans, toutefois, exclure
prise SEAAL et la start-up Acqua- concrtiser leurs projets sur le ter- up Acquasafe. lant de 1.000 1.500 da par mois. les socits trangres qui demeurent un par-
safe et entre dautres start-up rain, telles que les locaux et les La cofondatrice de cette der- pour sa part, Ilyas Kaabi, cofon- tenaire indispensable, a prcis M. Hedjazi.
activant dans les TIC, et ce dans le crdits, avec la possibilit de b- nire, Malek Imene, ingnieur dateur de KBM, estime que la L'accompagnement financier des banques et
but de transformer la capitale en nficier de crdits accords par la dtat diplme de lcole natio- convention signe avec la start-up l'abaissement du taux d'intrts des crdits
une ville intelligente. Banque mondiale, en appui aux nale polytechnique, a indiqu que AFind permettra de mettre en bancaires une fourchette oscillant entre 4
Intervenant loccasion de la si- start-up. lentreprise a dvelopp un dis- place une clinique numrique, lou- et 5% contre 7 et 8% actuellement ont ga-
gnature de ces conventions, le wali pour sa part, la charge dtudes positif permettant de contrler la verture dun dossier mdical lec- lement t prconiss pour pouvoir financer
dAlger, Abdelkader Zoukh, a et de synthses la wilaya dAlger, qualit des eaux uses dverses tronique pour chaque patient et les projets et viter les retards de leur rcep-
plaid pourlaide immdiat des Mme Slimani Fatiha, a rappel le par les usines, un systme visant larchivage lectronique permettant tion. Les entreprises ont aussi rclam leurs
jeunes universitaires porteurs rle des start-up dans le concours protger lenvironnement. La de grer les dossiers des malades. dus auprs des matres d'ouvrage afin de
dides innovantes crer leur pro- qui a t lanc dernirement lh- deuxime convention, signe entre pouvoir faire face leurs engagements finan-
ciers et poursuivre la ralisation de leurs pro-
Kafia Ait Allouache
jets.
Publicit

vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017

EL MOUDJAHID Economie 9

LA BILORUSSIE LORGNE LE MARCH ALGRIEN UN EFFORT COLLECTIF

ASSEMBLAGE ET PRODUCTION DE CAMIONS ET DE BUS RQUILIBRAGE DU
MARCH PTROLIER

Participant pour la premire fois la Foire internationale dAlger, la Bilorussie compte investir le march al- EST NCESSAIRE
grien. Pour certains oprateurs, cest dj fait. Exemple : AMP Algrie MAZ Production. Le rquilibrage du march ptrolier n-
cessite un effort collectif de la part de tous
les producteurs, a estim jeudi dernier l'Or-

C
ette socit d'investissement
dassemblage, production, de
camions et bus de la marque
MAZ de la Rpublique de Bilorussie
et de droit algrien, devrait, prcisent
ses responsables, produire des vhi-
cules industriels destins en premier
lieu au march local puis en seconde
tape lexportation vers les pays
dAfrique, Moyen-Orient et Asiatique.
Ce projet denvergure, implant
Ain Oussara, est de grande importance
pour le dveloppement socio-cono-
mique de notre pays. Il permet la cra-
tion de 2.000 postes demplois directs
et indirects, accompagn par la forma-
tion du personnel pour le montage des
kits et comprendra un large volet de
transfert technologique et de savoir-faire. Le taux
dinvestissement global slve 11 milliards de
dinars.
En effet, AMP prvoit, ds la premire anne
de son activit de production, intgrer les carros-
series au niveau national. Le taux d'intgration
est de 25% pour la premire anne. Et lentreprise
compte atteindre facilement plus de 48% au bout
de la 5e anne d'activit. Ne voulant rien laisser
au hasard, lentreprise fait appel aux sous-trai-
la 25e dition de la Foire de la pro-
duction algrienne (FPA), en d- ganisation des pays exportateurs de ptrole
cembre dernier, le Premier (Opep) dans son rapport mensuel sur le mar-
ministre, Abdelmalek Sellal, a t ch ptrolier. La poursuite du rquilibrage
clair en annonant que lAlgrie al- du march ptrolier d'ici la fin de l'anne
lait encore rduire limportation ncessitera un effort collectif de tous les pro-
des vhicules durant les prochaines ducteurs de ptrole pour accrotre la stabilit
annes afin de rduire la facture du march, a indiqu l'Opep. Et ce, pas
de limportation et de requalifier la uniquement au profit de chacun des pays,
production nationale en vue dtre mais aussi pour la prosprit gnrale de
l'conomie mondiale, a-t-elle ajout. Ce rap-
comptitif sur lchelle rgionale et port table sur une production encore plus le-
internationale . Ce foisonnement ve qu'anticip jusqu'ici dans les pays hors de
dunits de montage de vhicules l'Opep en 2017, essentiellement les Etats-
va permettre lAlgrie de crer un Unis, alors qu'un repli des stocks et l'amlio-
tissu important de PME dans le do- ration de l'conomie mondiale devraient
maine de la sous-traitance. soutenir la demande de ptrole. L'Opep et
Dailleurs, M. Bouchouareb a onze autres pays, dont la Russie, se sont en-
tants nationaux pour la fourniture du vitrage dans appel maintes reprises au dve- gags rduire leur production pour six mois
toute son intgralit. Les responsables de la so- loppement de la sous-traitance dans le domaine depuis janvier, dans l'espoir de faire remonter
cit prvoient galement produire, ds la pre- automobile pour renforcer le taux dintgration des cours plombs par une offre excdentaire.
mire anne, 2.000 camions et 500 bus. nationale et permettre aux vhicules produits en Ils envisagent de prolonger cet accord jusqu'
En Algrie, de nombreux partenariats, de na- Algrie de franchir ltape de la concurrence. la fin de l'anne et une dcision doit tre prise
ture assez diverse, ont t conclus ou sont encore Le ministre a indiqu que 2017 sera lanne de lors d'un sommet entre l'Opep et ses parte-
en cours de ngociation dans le but dinstaller des la sous-traitance, dautant que lactuelle loi de naires le 25 mai Vienne. En avril, la pro-
usines de montage automobile. LEtat aspire g- Finances prvoit plusieurs avantages aux in- duction de l'Opep a lgrement dcru, de
nrer des devises avec les exportations de lauto- vestisseurs verss dans le domaine de la sous-trai- 18.000 barils par jour (bj) 31,73 millions de
mobile vers ltranger, notamment en Afrique. tance. barils par jour (mbj). La production mondiale
Fouad Irnatene a suivi le mme mouvement, dclinant de

VERS LE RENFORCEMENT DU PARTENARIAT

SONATRACH - MAERSK OIL (COMPAGNIE PTROLIRE DANOISE)
Le PDG de Sonatrach, M. Abdel-
moumen Ould Kaddour, a reu
Alger son homologue de la compa-
gnie ptrolire danoise Maersk Oil,
Mme Gretchen H. Watkins, laquelle
a souhait renforcer son partenariat
avec Sonatrach en relevant limpor-
tance de lAlgrie dans la stratgie
de dveloppement de Maersk Oil, a
indiqu hier Sonatrach dans un
communiqu.
Lors de cette rencontre, les deux
parties ont abord les projets de
partenariat en cours en Algrie et
les perspectives d'investissements
dans l'exploration et la production
de ptrole en Algrie. M. Ould
Kaddour et Mme Watkins ont gale-
Dailleurs, lors de la crmonie inaugurale de
ment examin ltat des relations
entre Sonatrach et Maersk Oil en
vue de renforcer une coopration
mutuellement bnfique.
A cette occasion, Mme Watkins a
soutenu que lAlgrie est un pays
important dans la stratgie de dve-
loppement de Maersk Oil linter-
national. Dans ce sens, la PDG de
Maersk Oil a exprim la volont
de sa compagnie d'investir davan-
tage en Algrie et de renforcer son
partenariat avec Sonatrach, note la
mme source. Pour sa part, M. Ould
Kaddour sest dit ouvert toute
proposition de nature entretenir
lexcellence des relations entre les
deux compagnies.
Il a galement relev que pour
Sonatrach, le partenariat contribue
positivement au dveloppement de
l'industrie nationale des hydrocar-
bures travers la prise en compte
de lexpertise trangre dans lam- trolier et gazier. Sonatrach a tou-
lioration et le dveloppement des
processus industriels et du savoir-
faire technologique. Pour rappel,
Maersk Oil est prsente dans
l`amont ptrolier et gazier en Alg-
rie depuis de nombreuses annes,
notamment sur les champs de Ber-
kine. Un mmorandum dentente
sur la coopration a t sign en oc-
tobre 2016 entre le Groupe Sona-
trach et Maersk, qui a pour objectifs
dasseoir un partenariat solide bas
sur un cadre propice pour la re-
cherche et la ralisation de nou-
velles opportunits de coopration
entre les deux compagnies dans de
nouveaux projets dans lamont p-
mation publie en avril. Cette hausse, qui in-
jours recherch les meilleures voies
et moyens de dvelopper et de di-
versifier le partenariat, selon le
principe de gagnant-gagnant en
veillant garantir la rentabilit de
l'investissement et l'optimisation
des cots, ainsi que lapplication
des nouvelles technologies et de
nouveaux modles d'affaires.
Mme Watkins a aussi t reue
mardi dernier par le ministre de
lEnergie, Noureddine Boutarfa.
0,41 mbj sur un mois 95,81 mbj, un niveau
toutefois suprieur de 831.000 bj celui ob-
serv un an plus tt. Mais la hausse des prix
de l'or noir encourage galement la produc-
tion de pays non membres de l'Organisation
comme les Etats-Unis qui ne se sont pas en-
gags resserrer les robinets, contrairement
la Russie. La production de ptrole dans les
pays non-Opep devrait ainsi crotre de 0,95
mbj 58,3 mbj cette anne, soit une rvision
la hausse de 0,37 mbj par rapport l'esti-
tervient aprs une contraction en 2016,
proviendra essentiellement des Etats-Unis. A
elle seule, la production de ptrole de schiste
outre-Atlantique devrait crotre de 614.000 bj
en 2017. Quant la demande mondiale d'or
noir, elle devrait progresser de 1,27 mbj
96,32 mbj, selon l'Opep.

FRONT COMMUN CONTRE LA FAIM ET LA PAUVRET
L'Organisation des Nations unies charge de
l'agriculture et de l'alimentation (FAO) et la
Banque mondiale (BM) ont renforc leur coop-
ration dans le but de mettre un terme la faim
et la pauvret l'chelle mondiale et nationale,
a indiqu la FAO sur son site web. Ce renforce-
ment de la coopration est rendu possible grce
un nouvel accord visant faciliter les progrs
raliss par chaque pays en vue damliorer les
moyens dexistence ruraux et de protger les res-
sources naturelles.
Ainsi, les deux organisations travailleront en
troite collaboration afin d'aider les pays mem-
bres raliser les Objectifs de dveloppement du-
Publicit
FAO - BANQUE MONDIALE
rable (ODD), amliorer les moyens d'existence
ruraux, l'efficacit de la production agricole et
assurer une gestion durable des ressources natu-
relles travers le monde. Cet accord-cadre a t
sign Rome par le directeur gnral adjoint de de nouvelles modalits destines mobiliser plus
la FAO charg des Oprations, M. Daniel Gus-
tafson, et le vice-prsident de la BM charg de la
politique oprationnelle et des services aux pays,
M. Hartwig Schafer. L'accord vise faciliter la
coopration entre les deux entits, grce notam-
ment de nouveaux outils dont l'objectif est de
transmettre l'expertise technique de la FAO aux
gouvernements dans le cadre des projets financs
par la Banque mondiale. Lors de la crmonie de
signature, les deux parties ont insist sur le rle
essentiel jou par les partenariats en vue de ra-
liser le Programme de dveloppement durable
l'horizon 2030, et en particulier sur l'utilisation
(ANBT), Beraki Arezki. Les 75 ou-
rapidement l'aide de la FAO dans les pays mem-
bres. Face au dfi de la ralisation des ODD, la
pression qui pse sur nous pour mieux collaborer
et mieux aider les pays accomplir leurs objectifs
est de plus en plus importante. Les outils adopts
aujourd'hui par la FAO et la Banque mondiale ou-
vrent la voie de nouvelles opportunits et de
nouveaux moyens de travailler ensemble, a rap-
port la mme source.
LE TAUX DE REMPLISSAGE
DES BARRAGES ATTEINT 70%
Le taux de remplissage des barrages
lchelle nationale est estim actuelle-
ment 70%, a indiqu jeudi dernier
Mila le directeur gnral de lAgence
nationale des barrages et des transferts
vrages composant le parc national des
barrages emmagasinent au total un vo-
lume deau de 5 milliards de m3 pour
une capacit de stockage totale de 6,8
milliards de m3, a prcis ce responsa-
ble lAPS en marge dune crmonie
organise en lhonneur des travailleurs
de lagence partant en retraite.

Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017

EL MOUDJAHID
Monde 11
GRAND ANGLE
LE PLUS DUR
COORDINATION ESPAGNOLE DE SOLIDARIT

LE PROCS DES PRISONNIERS DE GDEIM IZIK RABAT

EST HONTEUX
COMMENCE
AVEC LE SAHARA OCCIDENTAL :

l
Dcidment
Emmanuel
Macron ne fait
rien comme ses
prdcesseurs. Aprs
avoir russi, le pari fou
La Coordination espagnole de solidarit avec le Sahara occidental (Ceas-Sahara) a qualifi le nouveau procs des 24 de devenir 39 ans, sans
prisonniers politiques sahraouis du groupe Gdeim Izik, qui a repris lundi Rabat aprs plusieurs reports, de honteux, attache partisane, sans
exprience lectorale et
soulignant que le Maroc dmontre une nouvelle fois que sa seule raison dtre est la force et la politique rpressive. sans parti structur, le 8e
prsident de la France,

C
e mouvement espagnol de solidarit
avec le peuple sahraoui et sa lutte pour
lindpendance a soulign dans un com-
muniqu dont une copie a t remise lAPS
que le seul crime de ces prisonniers politiques
dtenus illgalement depuis 2010 dans les pri-
sons marocaines, est dtre Sahraouis et de
dfendre les droits de leur peuple lindpen-
dance et son retour sa terre aprs plus de 40
ans dexil forc en attendant la tenue dun r-
frendum dautodtermination pour dcider li-
brement de son avenir. La CEAS rappelle
dans ce document que la justice marocaine
continue de refuser la libert conditionnelle
ces prisonniers et recourir aux tribunaux
comme instrument pour violer systmatique-
ment les droits du peuple sahraoui dans le but
de terroriser cette population qui lutte pacifi-
quement contre loccupation illgale de son
territoire. Ainsi poursuit-on, le Maroc d-
montre une nouvelle fois que sa seule raison
dtre est la force et la politique rpressive.
Revenant sur la Mission des Nations Unies
pour l`organisation dun rfrendum au Sahara occi-
dental (Minurso), la Ceas rappelle que cette mission
onusienne doit surveiller le respect des droits de
lHomme au Sahara occidental occup par le Maroc
depuis 1975. Les violations des droits de la population
sahraouie a t documente par de nombreuses orga-
nisations et dONG comme Amnesty international et
des dlgations du parlement europen et du dparte-
ment dtat amricain, souligne-t-on de mme source
avant de rappeler que lors de lexamen priodique des
droits de lHomme au Maroc par le conseil des droits
de lHomme de Genve, plusieurs pays ont attir lat-
tention sur la situation difficile des prisonniers dans ce
pays. La Chambre criminelle prs l'annexe de la Cour
d'appel Sal a repris, lundi, l'examen du procs de 24
prisonniers politiques sahraouis du groupe Gdim Izik
aprs trois reports. La cour examine, lors de cette trei-
zime audience, les rapports de la commission mdi-
cale charge de lexpertise mdicale pratique sur les
dtenus. Les rapports mdicaux concernent 16 prison-
niers, 5 autres ayant refus de se soumettre cette ex-
pertise. Ces derniers, en effet, ont rejet le fait d'en
charger une commission marocaine, estimant que cela
est contraire au protocole d'Istanbul qui stipule qu'un
acte de ce genre (expertise), doit tre impartial. Aprs
avoir interrog les dtenus lors des audiences prc-
a plus dun an pour avoir revendiqu leurs son investiture risque
droits. Par cette concidence des dates, a-t-on aussi de faire date.
expliqu, le Maroc vise viter la prsence des Prvue aprs la
observateurs internationaux dans ces procs qui crmonie de passation
violent le droit international. de pouvoir, elle se
droulera pour la
MESURES SOCIALES ET POLITIQUES premire fois, depuis plus
EN FAVEUR DU PEUPLE SAHRAOUI de 110 ans, un dimanche.
En effet, cest demain
Le groupe socialiste au snat espagnol sest que Franois Hollande
engag travailler sur une srie de mesures so- remettra les cls du
ciales et politiques en faveur du peuple sah- Palais de lElyse son
raoui prsentes par des membres de la jeune et inexpriment
dlgation sahraouie en Espagne lors dune successeur. Mais bien
runion tenue au sige du snat, a rapport plus que laspect trs
lagence Europa presse jeudi. Les snateurs protocolaire, le temps
Juan Andrs, Tovar Nemesio de Lara et Laura fort de cette journe sera
Berja se sont engags ainsi, ajoute la mme sans nul doute le
source laborer un plan de travail dtaill discours quEmmanuel
pour promouvoir des mesures sociales et poli- Macron prononcera dans
tiques. Les deux dlgations ont par ailleurs, la salle des ftes de
convenu de l'importance d'tendre le mandat de l'Elyse. Et pour cause,
rdig les procs verbaux de l'audition des dtenus po- la Mission des Nations Unies pour le rfren- le nouveau Prsident est
litique ainsi que d'autres personnes ayant assist dum au Sahara occidental (MINURSO) la protection attendu sur nombre de
l'opration des services de scurit marocains lors du des droits de l'Homme contre les diverses formes de sujets et ne doit pas se
dmantlement du camp de Gdeim Izik en novembre violation contre les citoyens sahraouis dans les terri- louper sous peine daller
2010. Aprs 27 mois de dtention prventive, les 24 toires occups par le Maroc. Elles ont en outre, sou- vers des difficults bien
militants sahraouis avaient t condamns par un tri- ligne la mme source, discut de la ncessit pour les plus importantes que
bunal militaire de lourdes peines d'emprisonnement. organismes internationaux dassurer la protection des celles auxquelles tout
Dtenus depuis, les prisonniers de Gdeim Izik exi- ressources naturelles des territoires occups et l'ur- nouveau prsident est
geaient, quant eux, la poursuite et le jugement des gence de mettre fin l'occupation marocaine. Les forcment confront
geliers et des responsables des enlvements, des d- deux dlgations ont galement appel l'ONU res- dans lexercice de ses
tentions arbitraires, ainsi que les responsables de toutes pecter ses propres engagements pour parvenir une so- fonctions. Ainsi, plus
les formes de tortures physiques et psychologiques lution juste ce conflit. Par ailleurs, la dlgation des que le nom de son
dans des postes de police et de gendarmerie d'El socialistes dans le snat espagnol et les reprsentants Premier ministre quil
Ayoun occupe, dans la prison locale Sal 2 et Sal 1 de la dlgation sahraouie ont soulign "la ncessit devrait annoncer peut-
ainsi que dans la prison locale Aarjat. Le 27 juillet urgente d'accrotre l'aide humanitaire aux camps de r- tre aprs-demain, il
2016, la Cour de cassation marocaine avait annul, fugis sahraouis, demandant aux organisations inter- sagira surtout pour le 8e
sous la pression d'organisations internationales de d- nationales, la mise en uvre immdiate de prsident et son staff
fense de droits de l'homme et de juristes militants, la programmes d'alimentation en faveur des rfugis sah- gouvernemental de
condamnation injuste prononce par un tribunal mi- raouis. Concernant les territoires sahraouis occupes, maintenir la dynamique
litaire l'encontre de ces militants sahraouis. Le procs les deux dlgations, prcise la mme source, taient qui a permis
a repris le 26 dcembre 2016 devant une juridiction ci- daccord sur la ncessit de mobiliser et denvoyer le lintronisation de son
vile, raison de 30 auditions par jour, sur fond de sou- maximum de dlgations politiques, parlementaires, mouvement devenu La
tien et de solidarit internationale avec les prisonniers dassociations, davocats ,de syndicats, de reprsen- Rpublique en marche
politiques injustement condamns par un tribunal mi- tants dONG pour briser lembargo impose sur ces dans le but de soffrir
litaire. Par ailleurs, la dlgation du front Polisario en zones ou les violations des droits de lHommes sont une majorit
Espagne a soulign que le procs des prisonniers de systmatiquement violes et dailleurs, dnonces parlementaire qui puisse
Gdeim Izik concide galement avec la reprise du pro- plusieurs reprises, par les diverses organisations inter- lui permettre de mettre

RLE PRIMORDIAL
dentes, la Cour auditionnera les tmoins, auxquels la cs de 16 tudiants sahraouis Marrakech, arrts i y nationales de dfense des droits de lhomme. en uvre ses
justice marocaine a eu recours, dont des officiers ayant R. I./agence engagements de
PALESTINE campagne. Pour russir,
il a besoin d'une majorit
claire l'Assemble, qui

DE LA RUSSIE DANS LE PROCESSUS DE PAIX

Le prsident palestinien, Mahmoud
Abbas, a mis l'accent, jeudi Sotchi
(sud de la Russie) sur le rle primor-
dial et mdiateur de la Russie dans le
rglement du conflit au Moyen-Orient
et le recouvrement des droits lgitimes
palestiniens. La position de la Russie
est reste ferme. Elle vise la cration
d'un Etat palestinien indpendant dans
les frontires de 1967 avec El Qods-Est
comme capitale, a dclar Mahmoud
Abbas l'issue de sa rencontre jeudi
avec le prsident Vladimir Poutine dans
la ville de Sotchi. Il n'est pas possible
de rgler la question palestinienne sans
la participation significative de la Rus-
sie dans le processus de la paix. C'est
sur ce point que nous avons insist au
cours de toutes les runions internatio-
nales, a ajout le leader palestinien.
Lors de la rencontre de Sotchi, Mah-
moud Abbas a tenu remercier le Pr-
sident russe pour son aide dans la
cration du nouveau Centre culturel
multifonctionnel Beit Lehm, souli-
gnant que la cration du Centre contri-
buerait renforcer les relations
palestino-russes. Mahmoud Abbas a
ajout que le peuple palestinien tait
fier de ses relations avec la Russie et
a toujours ressenti le soutien de la Rus-
sie. Le prsident russe a affirm, de
son ct, que Moscou soutient la reprise
d'un dialogue direct entre l'occupant is-
compte 577 siges,
rappelle-t-on. Ds lors il
nest plus utile de
souligner limportance
de ces prochaines
lections lgislatives dont
ralien et les autorits palestiniennes, le premier tour se tiendra
selon les mdias. Dans l'histoire r- dans un mois. Elles
cente, nos relations sont restes chaleu- auront un impact dcisif
reuses et bases sur la confiance, a sur le quinquennat
dclar Poutine, cit par l'agence TASS, entam ds aujourdhui.
remerciant le dirigeant palestinien pour Et si elles sont vitales,
l'attention qu'il a accorde aux liens bi- pour lui cest parce que
latraux et pour le soutien fourni aux ce sont les dputs qui
Russes vivant en Palestine. Depuis des doivent accord leur
annes, nous essayons de rsoudre l'une confiance au nouveau
des questions cls du monde moderne, Premier ministre et au
savoir le problme du Moyen-Orient, gouvernement form
donc nous avons toujours des choses dans la foule des
discuter. Le chef russe tait convaincu lections. Cest dire que
que la visite d'Abbas en Russie se r- pour Emmanuel Macron,
vlerait productive, a conclu TASS. la bataille engage des
lgislatives doit tre

4 BLESSS LORS DUNE JOURNE DE SOUTIEN AUX DTENUS EN GRVE DE LA FAIM

Au moins quatre Palestiniens ont t blesss par
des soldats d'occupation israliens jeudi prs de Ra-
mallah, en Cisjordanie occupe, lors d'une journe de
soutien aux dtenus palestiniens en grve de la faim.
Quatre Palestiniens atteints par des projectiles en
caoutchouc ont t vacus sur des civires, certains
la jambe ensanglante, a rapport l'AFP. Ces heurts
sont survenus au niveau du checkpoint dit du DCO
ou de Bet-El, la sortie de Ramallah, l'un des lieux
privilgis par la jeunesse palestinienne pour protes-
ter contre l'occupation militaire isralienne des Ter-
ritoires palestiniens qui dure depuis 50 ans. Les
Palestiniens taient appels jeudi une nouvelle jour-
imprativement
remporte pour ne pas
avoir faire des
ne de mobilisation en faveur des centaines de pri- a reu dans la journe la visite du Comit interna- concessions ses
sonniers en grve de la faim depuis le 17 avril dans tional de la Croix-Rouge (CICR), l'unique instance adversaires qui, eux, ne
les prisons israliennes. Nous entrons dans une p- internationale qui rencontre les centaines de grvistes nen feront pas. Dautant
riode extrmement critique pour les grvistes de la de la faim et suit leur tat de sant. La question des plus quils ont une
faim, a dclar le prsident du Club des prisonniers, prisonniers est trs sensible parmi les Palestiniens, revanche prendre sur
Qaddoura Fars, plus tt dans la matine lors d'un quasiment tous concerns un degr ou un autre. ce novice en politique
rassemblement de solidarit Ramallah. Un grand Plus de 850.000 Palestiniens ont t incarcrs par qui a chamboul
nombre de prisonniers ne peuvent mme plus bouger les forces d'occupation israliennes depuis l'occupa- lchiquier politique
de leur lit ou satisfaire leurs besoins fondamentaux, tion en 1967 de leurs Territoires, selon leurs diri- franais, le poussant se
a-t-il ajout. Le meneur de la grve, Marwan Bar- geants. Les grvistes de la faim rclament de remettre en question
ghouthi, surnomm le Mandela palestinien et in- meilleures conditions de dtention et davantage de alors quil ntait pas
carcr perptuit par les autorits d'occupation visites familiales ou mdicales.(APS) encore tout fait dispos
israliennes pour son rle dans la deuxime Intifada, le faire.
Nadia K.
Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017
12 EL MOUDJAHID Socit 13

LANCEMENT
CRATION DUN RPERTOIRE
EL MOUDJAHID

CAMPAGNE DE DPISTAGE
FORTS
DU PLAN ANTI-INCENDIE
PARTENAIRES DE LOMS VILLAGE DES DIABTIQUES

ET DE PRVENTION MDA

DBUT JUIN PROCHAIN

Un village des diabtiques a t amnag dans lenceinte du stade
communal de Mda, Si-Hamdane, dans le cadre dune campagne de
Un rpertoire des partenaires de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), impliqus dans la promotion de la sant en dpistage prcoce du diabte et de suivi des patients atteints de cette pa-
thologie, a-t- appris auprs du directeur de la sant, de la population et
Algrie, pour l'amlioration des soins prodigus et la ralisation des objectifs du dveloppement durable, fixs par l'ONU, de la rforme hospitalire. Dcline sous le slogan Gardons un il sur
pour la priode 2016-2030, notamment dans son volet sanitaire, vient dtre cr. le diabte, cette campagne de dpistage et de prvention du diabte
stalera du 13 au 22 mai, et mobilisera dimportants moyens humains et

L
annonce a t faite Selon la stratgie de coo- dquipements mdicaux pluridisciplinaires, dans le but de garantir une
,jeudi dernier Alger, pration de l'OMS avec l'Al- meilleure prestation aux patients et citoyens cibls par cette campagne, a La saison estivale approche grands pas. Comme chaque anne la mme priode, la Direction des forts
lors dune rencontre grie 2016-2020, lAlgrie indiqu Mohamed Cheggouri. Des mdecins spcialistes en diabtologie,
regroupant le reprsentant de sest dote de systmes din- des cardiologues, des ophtalmologues, des psychologues, ainsi que des et de la ceinture verte de la wilaya d'Alger se prpare pour le lancement du plan de lutte contre les incendies
l'OMS en Algrie, Bah Keita, formation relativement dve- nutritionnistes, issus des diffrents tablissements hospitaliers de la wi- de fort, pour la saison estivale 2017.
du ministre de la Sant et des lopps. Nanmoins, la qualit laya, vont assurer, durant toute la dure de cette campagne, et raison de
associations. des donnes et de leur analyse sept heures par jour, des consultations, prodiguer des conseils aux ci-

M
ais, juste avant cette opra- La surveillance des massifs fores-
M. Bah Keita a dclar que reste insuffisante. Lutilisation toyens et les orienter les nouveaux cas dpists vers les structures sp- tion de prvention contre tiers, surtout en priode de risque s-
cette journe a pour objectif systmatique des nouvelles cialises, a-t-il expliqu. Lquipe mdicale affecte ce village les feux de fort, elle sest vre ou trs svre, vise, d'une part,
de prsenter un rpertoire technologies de linformation disposera, en outre, dquipements et dappareils mdicaux adquats qui lace dans des travaux sylvicoles et dtecter le plus rapidement possible
conu par les ONG et pour allgerait le systme, en am- leurs permettront de traiter le flux de citoyens attendu. Les moyens m- d'amnagement au niveau des un dpart de feu, puisque l'on sait
ONG afin quelles se connais- liorerait lefficience et ren- dicaux mobiliss pour la circonstance sont en mesure de couvrir, daprs grandes forts d'Alger. Cest ce qui a qu'un feu naissant aura peu de
sent, pour quelles puissent drait disponible linformation le directeur de la sant, une moyenne de 1.000 citoyens/jour, prcisant t annonc, jeudi dernier, par le di- chances de se dvelopper et qu'il sera
changer entre elles, et pour pour les utilisateurs, et notam- que deux espaces ont t amnags cet gard, dans le but doptimiser recteur des forts de la wilaya d'Al- facile combattre, et, d'autre part,
que le ministre de la Sant et ment les gestionnaires de pro- les moyens humains et matriels dploys. Le premier espace est rserv ger, Baziz Nouredine. mieux dissuader d'ventuels compor-
lOMS puissent changer grammes de sant. au dpistage du diabte, dot des quipements et appareils appropris, Le mme responsable a prcis tements risque, voire criminels.
avec ces associations dans une Il y a lieu de noter que alors que le second espace est ddi au suivi et la prise en charge des per- que ces travaux s'inscrivent dans le R. S.
plateforme. Le reprsentant lAlgrie et lOMS ont dj sonnes dj atteintes de cette pathologie, a-t-il not. (APS)

LENFANT DUN
cadre du plan anti-incendie visant
de lOMS en Algrie a expli- sign un plan de Travail (PDT
Ph. : Nesrine.T.

EL-OUED

SENSIBILISATION
protger plus de 5.000 hectares de fo-
qu que cette une plateforme 2014-2015) couvrant la p-

NOMADE SGARE
permettra d'assurer l'labora- riode de deux ans. Cet accord ORAN rts contre les incendies et viter les
dgts enregistrs en 2016.

AUX PLANTES MDICINALES

tion et le suivi des plans natio- avait port sur lappui tech-

naux, tracs par le ministre
de la Sant, et la ralisation
d'une feuille de route qui cla-
rifie le plan de travail et les
principaux volets de ce parte-
nariat. En plus de l'ouverture
d'un site lectronique visant
simplifier les rapports entre
l'OMS et les associations par-
tenaires, il sera procd
l'change d'informations et
l'accompagnement de ces as-
sociations dans la formation,
l'organisation d'ateliers et la
mise en uvre des plans de
travail, outre la participation
aux rencontres et aux runions
rgionales et internationales.
Les principaux volets de ce
partenariat ont t prsents,
ainsi que les rsultats attendus
et les principaux objectifs du
dveloppement durable rela-
tifs la promotion de la sant,
dont la rduction du taux de
mortalit chez les femmes en-
ceintes et les enfants et la lutte
contre la malaria, la pneumo-
nie, le sida et les maladies
chroniques, dont le taux de
mortalit peut tre rduit du
tiers, selon les experts, grce
la prvention et l'amliora- tions, ayant particip cette
tion de la qualit des soins
prodigus.
Les principales activits de
l'OMS en Algrie ont t ga- principal objectif est de pro-
lement passes en revue, sur
la base des indicateurs de la
rgion. L'OMS, prsente en
Algrie depuis 1962, veille
nique de haut niveau, notam-
ment en matire de lutte
l'accompagnement des pro- contre les Maladies non trans-
grammes nationaux de sant,
missibles (MNT), le renforce-
tracs par les autorits pu- ment du systme de sant et
bliques. Plusieurs associa-
de la sant environnementale.
La validation du plan national dinformation tenue mardi Oran, loccasion du mois du patrimoine.
troisime rencontre, aprs
du Rglement Sanitaire Inter-
celles de 2015 et de 2016, ont national (RSI) constitue une
salu cette initiative, dont le
tape importante dans le ren-
forcement des capacits de rencontre vise sensibiliser les professionnels des herbes et produits na-
mouvoir la sant en Algrie,
lAlgrie pour la mise en
travers l'aide technique accor- uvre du RSI.
de par l'OMS ces associa-
Wassila Benhamed
tions.
EN PLEIN DSERT
Ce plan, qui s'tale sur la priode
du 1er juin au 31 octobre prochains,
porte sur la mobilisation des moyens
humains et matriels, en vue de pr-
venir et lutter contre les incendies,
Les plantes mdicinales et le rle de lartisan dans la prservation du Dans la wilaya d'El-Oued, un
patrimoine et la valorisation des richesses sont au centre dune rencontre coordonner entre les secteurs fores- nomade g de 38 ans s'est pr-
tiers et la Protection civile, la Direc-
sent la brigade de gendarmerie
Organise par le bureau de wilaya de la Fdration nationale des pro- tion des travaux publics et les de Taleb-Larbi, pour signaler la
Collectivits locales, a affirm le res-
fessionnels des plantes, des produits naturels et des herboristes affili disparition de son enfant g de 3
lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), cette ponsable qui prcise que les travaux ans. Ce dernier n'a, en effet, pas
d'amnagement priodiques au ni-
donn de ses nouvelles depuis
turels, dont des artisans, gurisseurs, chercheurs, herboristes, la ralit veau des forts urbaines s'inscrivent toute la journe, aprs stre gar
dans le cadre du Plan vert 2029.
du traitement par les herbes mdicinales, sa place dans le patrimoine et dans le dsert suite aux vents de
limportance de sa prservation et valorisation en tant que legs algrien, a Pour ce qui est des moyens mobi- sable lorsquil tait en train de
lises pour la mise en uvre du plan
indiqu le chef du bureau de wilaya de la fdration, Hamidi Mohamed, jouer avec dautres enfants non
de lutte contre les incendies, au titre rts de la wilaya. de wilaya a indiqu que la capitale en loin de leurs tentes installes au
soulignant que la fdration uvre promouvoir ce patrimoine en orga-

DES INTERVENTIONS EN CHIRURGIE PLASTIQUE

de l'anne 2017, le responsable a in- Le plan vise la rduction des d- compte 25, ajoutant que des travaux lieu-dit Choucha-El-Yahoudi de la
nisant le mtier dherborises. Dans ce contexte, le mme responsable a es- gts causs par les incendies travers d'amnagement ont t lancs au ni-
JUMELAGE INTERHPITAUX tim que lunique problme rside dans labsence dun statut de mtier diqu que 4 quipes de protection des
forts et 60 agents d'intervention ra- la mise en place de tours de contrle veau de la fort de Ben Haddadi, dans
zone Boukhayala, distante de 9

ET RPARATRICE GHARDAA
de gurisseur par les herbes utilisant des potions extraites de plantes al- km du chef-lieu de commune de
pide ont t dploys au niveau de la au niveau des forts de la capitale, la commune de Beni Messous, en vue Taleb-Larbi, ont indiqu les ser-
griennes. telles que les forts de Banem, de la de dsengorger les forts de Bou-
Un mtier transmis travers les gnrations appelant introduire la wilaya d'Alger, et dots des quipe- vices de la GN.
ments ncessaires pour une interven- Concorde civile Ben Aknoun et du chaoui et de Ben Aknoun. Le mme Finalement, tard dans la nuit
mdecine traditionnelle en tant que pan du patrimoine national. Dans une 19-Juin, a-t-il tenu le rappeler. responsable s'est flicit de la rcep-
dclaration la presse, en marge de cette rencontre, M. Hamidi a soulign tion rapide en attendant l'arrive de la de dimanche lundi, vers 1h30,
Protection civile en cas de progres- M. Baaziz a salu les rsultats des tion des diffrents sites forestiers dans les recherches entames par les
Une quipe mdicale du Centre hospitalo-univer- dinterventions chirurgicales ainsi quune prise en : Nous combattons toute fraude et infraction, et nous veillons la scurit campagnes de sensibilisation lances le cadre du Plan vert 2029. La wilaya
et la sant du consommateur. Nous sommes des professionnels et, par sion du foyer d'incendie. gendarmes des brigades de la
sitaire de Doura (Alger) a entam, mercredi dernier charge efficiente par cette quipe du CHU de sur le thme Pour un environnement d'Alger recle plus de 5.000 ha de fo- compagnie territoriale de Debila,
lhpital Brahim-Trichine de Ghardaa, une srie Doura, a indiqu le directeur de lhpital Tirichine consquent, avons droit de dcider d'interdire l'importation de mlanges vert, pour prvenir les feux de fort, rts rparties sur 113 sites, avec des
de plantes. Nous nous engageons appliquer la loi, mais demandons tou- 20 sites forestiers ddis assists par ceux de la section de
dinterventions en chirurgie plastique rparatrice, de Ghardaa, Bachir Bahaz. aux familles prcisant que le nombre d'incendies a espaces de 1 8 ha. scurit et d'intervention du grou-
brulologie et chirurgie orthognatique. Une liste de patients ligibles pour subir une op- tefois la rvision des lois qui nuisent au vendeur et lartisan. La fd- recul par rapport aux annes prc- La superficie des grandes forts de
ration salue la formation de tous ceux qui activent dans le domaine des pement territorial, ainsi que par
L'quipe mdicale, compose de spcialistes (chi- ration chirurgicale au courant du sjour de cette Il a prcis galement que trois ca- dentes grce cette initiative. la capitale, comme celles de Bou- des riverains, ont abouti la d-
rurgiens plasticiens, brulologues et traumato-ortho- quipe a t dresse aprs tablissement des diag- herbes, a-t-il encore soulign, notant que le bureau dOran, cr depuis Concernant les sites forestiers et chaoui, Bouzarah, Maqta Khera,
deux mois, a programm, en coordination avec la Fdration nationale des mions-citernes ont t mobiliss cet couverte de lenfant, sain et sauf,
pdistes), effectuera durant quatre jours, avec lappui nostics par cette quipe mdicale pluridisciplinaire effet, outre les dizaines de points les parcs de loisirs qui seront ouverts Ben Aknoun, Banem et 19-Juin, prs de la borne frontalire 312 de
de mdecins locaux, des interventions spcialises et une tude approfondie des dossiers proposs, a- professionnels de plantes et produits naturels, une formation ciblant des aux familles en t 2017, le directeur varie entre 300 et 600 ha.
vendeurs et des gurisseurs, et uvre, en collaboration avec des labora- d'eau rpartis travers les grandes fo- la zone El- Tarfa de la commune
en matire de chirurgie plastique rparatrice au profit t-il fait savoir. de Taleb-Larbi. Celui-ci avait par-
toires de recherche relevant dtablissements universitaires, dvelopper

DMANTLEMENT DUN RSEAU

de personnes souffrant de malformations congni- Cette mission mdicale contribue, outre la prise
tales, victimes de traumatismes ou squelles post- en charge spcialise des malades de la wilaya, la recherche sur les diffrentes plantes mdicinales. IL SAGIT DE LA PLUS IMPORTANTE AFFAIRE couru 30 km.
S'appuyant sur des statistiques, le chef du bureau de wilaya de la fd- S. A. M.
brlures ou de cancers cutans ainsi que des minimiser les risques et rduire les dpenses inh-
ration a signal que les herboristes pratiquant ce mtier Oran ont dpass DU GENRE DEPUIS 2017

DE FALSIFICATION DE DOCUMENTS
cicatrices, a indiqu le Pr Farid Ziani, du CHU rentes aux vacuations sanitaires vers les tablisse-

NI VICTIME
Doura. ments hospitaliers du Nord et renforcer le les 200, avant de relever que tous les locaux ferms, linstar d'autres wi-
rale et les escarres, a expliqu, de son ct, Dr Ha-
Initie dans le cadre du jumelage interhpitaux, fida Kismoune, du CHU de Doura, notant que la rapprochement des services de sant des popula- layas du pays, lexception dAlger, ont t rouverts. Au programme de SECOUSSE MDA

NI DGT
cette opration de chirurgie plastique vise, en outre, tions, a ajout M. Bahaz. cette manifestation laquelle ont pris part des herboristes et des cher-
chirurgie rparatrice a ralis des avances et des ex-
soigner des complexes et revaloriser l'image phy- Des cours de formation, avec prsentation de cas cheurs, deux communications sur les plantes aromatiques en Algrie et
ploits dans notre pays.
sique d'une personne victime daccidents ou de mal- cliniques, sur les bonnes pratiques mdicales et la herbes mdicinales et sur la mdecine traditionnelle ont t animes et une
La chirurgie rparatrice nest pas une chirurgie
formation, ainsi qu' renforcer la formation prise en charge des patients souffrant de squelles exposition d'herbes a t organise, de mme qu'un concours ouvert aux
de luxe, mais intervient pour offrir des solutions ef-
mdicale des praticiens et paramdicaux locaux pour post traumatisme, de brlures de malformations participants la rencontre. Les services de la 24e sret ur- ms membres de cette association de mmes sources. Par ailleurs, et dans Une secousse d'une magnitude
ficientes ceux qui souffrent danomalies physiques
une meilleure prise en charge des malades, a-t-il pr- congnitales, notamment faciale, ainsi que les can- (APS) baine, en coordination avec les l- malfaiteurs sont 4, gs entre 30 et 50 le cadre de la lutte antistupfiants, les de 3,0 degrs sur l'chelle de Rich-
altrant leur qualit de vie psychique et sociale, a-

NS FAUCH
cis. Elle permet galement l'change de connais- t-elle soulign. Pas moins de 300 patients, issus des creux cutans, seront dispenss par ces spcialistes ments de la police judiciaire de la ans, dont 2 repris de justice faisant lments de la brigade comptente re- ter a eu lieu, jeudi soir dans la wi-

UN JEUNE DE 21 A IN
sances et de comptences autour de cette mdecine diffrentes localits de la wilaya de Ghardaa et de aux praticiens et personnel paramdical locaux,
RRRIDJ sret de wilaya, ont russi dman- lobjet de trois mandats de recherche levant de la 16e sret urbaine ont mis laya de Mda, a indiqu le
rgnrative et rparatrice, de dbattre dautres pro- wilayas limitrophes, vont bnficier, titre gracieux, selon le responsable. BORDJ BOU-A teler une association de malfaiteurs dans des affaires similaires, a-t-on in- fin aux activits de deux trafiquants Centre de recherche en astrono-

PAR UN TRA fauch par un train, ce

blmes de sant publique tels que la chirurgie gn- de diagnostic, dexamen mdicaux spcialiss et (APS) qualifie de dangereuse, a-t-on ap- diqu. La police a procd la saisie de drogue gs de 22 et 30 ans, tous mie, astrophysique et gophysique
pris avant-hier auprs des responsa- de 188 cachets humides de diffrentes deux repris de justice. Agissant sur

LAUTEUR DU MEURTRE DE SIDI ASSA ARRT

Lauteur du meurtre dun jeune homme, en
fvrier dernier, la cit Sidi Assa Annaba, a
t finalement arrt, a-t-on appris mercredi
aprs-midi auprs du chef du service de la police
judiciaire de la suret de wilaya, Yazid Bouba-
kri, lors dune confrence de presse.
Cet individu, 35 ans et identifi sous les ini-
tiales O. K., a t apprhend chez son cousin
dans la localit de Sidi Salem, commune dEl-
Bouni, a prcis la mme source. Aprs avoir
commis son forfait, le mis en cause avait essay
ANNABA
de schapper en se dlaant dans plusieurs r-
gions, dont Constantine, Guelma et El-Tarf, a
indiqu Yazid Boubakri, ajoutant que les ser-
vices de la police judiciaire avaient entams des
perquisitions dans 12 domiciles, mais en vain.
Le corps de la victime, rpondant aux ini-
tiales M. C. et ge de 34 ans, prsentait des
coups de couteau quelle avait reus de la part
de son bourreau, lors dune violente rixe qui
avait clat entre deux voisins 23 heures, a
tenu prciser la mme source.
Il est par ailleurs important de prciser que
lauteur de cet acte criminel est un rcidiviste,
et il sera prsent, en dbut de semaine, au
mme titre que son cousin, devant le procureur
prs le tribunal dAnnaba.
Une enqute approfondie a t ouverte pour
dterminer les causes exactes lorigine de ce
crime qui avait jet lmoi et la consternation
au sein de la population de la wilaya.
B. Guetmi
(Craag). L'picentre de la se-
bles de la cellule de communication administrations, deux micro-ordina- des informations parvenues leurs cousse, enregistre 20h10, a t
de la police de wilaya. Ces derniers teurs, de trois imprimantes et dun services, les enquteurs ont mis en localis 2 km au nord-est de
s a t
e g de 21 an u 20 heures au ont prcis que cette association montant dargent de 171 millions de place un plan efficace qui a permis Mda. Elle na fait ni victime ni
Un jeune homm ou-Arrridj. Laccident a eu lie ordj Bou- Arr- constituait un vritable empire de centimes et 100 dossiers en instance larrestation de ces deux individus en dgts matriels, a-t- appris au-
dj B B
week-end Bor yeb, situ au sud de la ville det morte sur le coup. falsification de diffrents documents de falsification. flagrant dlit en possession de 60 prs de la Protection civile. Selon
ta
lotissement Ben i rpond aux initiales I. K. es ital de la ville. On administratifs utiliss dans les opra- Les oprations darrestation et de comprims psychotropes et une la mme source, les quipes de re-
. L a vi ct im e qu gue de lhp
ridj
vr e a t tr an sport la mor s de ce drame. tions de faux et usage de faux, parmi saisie ont t opres dans diffrents somme dargent gnre de la com- connaissance de la Protection ci-
Son cada oment les circon
stance
e qui traversait
ap- lesquels des fiches dtat civil, des quartiers de la wilaya, notamment mercialisation de cette substance. Une vile, dployes aux alentours
ignore pour le m t pas frquent. Le jeune homm train. Le coucher actes de proprit, cartes grises, per- suite des perquisitions de leurs do- procdure a t lance pour prsenter immdiats de lpicentre de la se-
Lendroit nes a t surpris par larrive du ime ou est-ce la mis de conduire, attestations de coti- miciles. Selon les enquteurs, les ces accuss devant la justice. De leur cousse, localise 2 km au nord-
ie vict
pa mment la vo pch le conducteur de voir la te ouverte par les
re sation sociale et dexonration fiscale, mises en cause lisaient domicile ct, les services de la 17e sret ur- est de la ville de Mda, nont
a- t- il em ce que le nq u
du soleil terrain ? Cest vra diplmes de formation profession- dans certains cafs populaires o ils baine ont arrt un individu g de 25
ent sur place, de enregistr aucun bless ni dgt
configuration dundarmerie, qui taient galem nelle, renouvellement de carte de s- proposaient leurs services. Il sagit de ans, son tour rcidiviste, en posses- matriel apparent au niveau de la
lments de la ge jours pour les trangers et autres. Les la plus importante affaire du genre sion de 30 units psychotropes. zone secoue par cette secousse, en
dterminer. mis en cause dans cette affaire prsu- traite depuis 2017, soulignent les Amel Saher loccurrence le village de Sidi-Ali.

Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017

14 Culture EL MOUDJAHID

UNE MANIFESTATION
LE COIN DU COPISTE
DES FILMS PAS COMME
CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE MOULOUD MAMMERI

EXCEPTIONNELLE
LES AUTRES
l
Les tlspectateurs ont eu
la bonne surprise jeudi
dernier en suivant sur la
chane de tlvision Canal
Algrie dans lmission du soir
Cin thmatique qui
sintresse de prs au 7e art
Lanne 2017 est une anne exceptionnelle au vu de la clbration du centenaire de la naissance de Mou-
loud Mammeri, pionnier de lamazighit, a soulign, hier Oran, Si El-Hachemi Assad, secrtaire gnral algrien travers son ge dor
quaux actualits
cinmatographiques et aux
du Haut-Commissariat lamazighit.
a clbration du centenaire de Mouloud la fin 2017. il a galement annonc que le 16 mai ralisateurs qui continuent
Mammeri est une manifestation natio- prochain une rencontre aura lieu au sige du hCa
L nale de grande envergure, consacrant la
rhabilitation de ce grand crivain et anthropologue
avec du bureau de lonu en algrie et celui du
Pnud concernant lannonce officielle de la publi-
cahin-caha dactiver dans ce
domaine trop souvent critiqu
dans les colonnes des journaux
algrien, a indiqu M. assad, lors d'une confrence cation des textes de la dclaration universelle des
de presse organise au thtre rgional doran droits de lhomme et celle des droits des enfants en en raison du peu de productions
(tro) abdelkader-alloula dans le cadre des jour- tamazight. M. assad a ajout que le prochain salon de qualit, nos accros donc de la
nes dtude sur luvre de Mouloud Mammeri in- international du livre dalger (sila) sera ddi tlvision ont eu loccasion de
titules luvre mammrienne revisite laune Mouloud Mammeri, ainsi quun colloque interna-
du 7e art , qui aura lieu les 13 et 14 mai oran. tional sur luvre de Mammeri en marge de la pro- suivre en exclusivit un film tout
la manifestation, qui dure toute lanne 2017, est chaine dition du sila. Concernant le centenaire, droit sorti des archives intitul
place sous le haut patronage du Prsident de la r- il a rappel que des rencontres littraires, des cara- Une si jeune paix sign par le
publique, abdelaziz bouteflika. a cette occasion, vanes livresques et des colloques sont au pro- cinaste Jacques Charby. On
M. assad a tenu saluer limplication du ministre gramme de cette manifestation et a annonc, dans ignore sil sagit darchives
de la Culture et celui de leducation nationale, ainsi le mme sillage, la rdition de quelques-uns des numriques du cinma algrien
que les walis des 13 wilayas dans lesquelles se d- ouvrages de cet crivain, notamment La colline ou-
roulent les diffrentes manifestations lies cet v- remise au got du jour, en tout
nement. le sG du hCa a, dautre part, mis en du juste et La traverse. les uvres en tamazight cas les premiers extraits diffuss
blie, Lopium et le bton, Le banquet, Le sommeil

vidence la cration dun site internet ddi Mou- de Mouloud Mammeri seront quant elles dites pendant linterview, offraient
loud Mammeri, dans les 3 langues, indiquant que le dans un coffret, telles ses pices de thtre et ses des images impeccables et
site prendra la forme de portail lectronique, vers pomes en kabyle. nettes. La discussion engage
par lanimateur avec linvite du
salon de lartisanat tizi ouzou jour qui ntait autre que

MOURAD SENOUCI 120 ARTISANS

PORTRAIT Rachida Moncef, productrice de

ATTENDUS
lmission sur la Chane III de

UNE CARRIRE COURONNE

Fach Hadou qui sinvestit
beaucoup dans les tmoignages

DE SUCCS
avec sa dernire cration,
adda zine el-hadda, dont la g-
nrale tait prvue pour vendredi
dernier, au thtre rgional
doran, le dramaturge Mourad
senouci a russi, en lespace de
trois dcennies de pratique th-
trale, fidliser son public en
crivant nombre de pices suc-
cs, linstar de Metzeouedj fi
otla (2006).sur scne, certaines
de ses uvres continuent de sus-
citer ladmiration du public,
remportant un succs gal celui relev plusieurs annes au-
paravant lissue de la prsentation dite gnrale. etre
lcoute de la socit, tel est le credo avanc par senouci
dans un entretien laPs pour expliquer lengouement po-
pulaire suscit par ses textes, tel Metzeouedj fi otla (un mari
en vacances) qui cumule plus de dix annes daffiche. le dra-
maturge reconnat quil y a certes, une forte dose dhumour
dans la recette de ce one-man-show et dans dautres comme
son dernier-n Adda Zine El-Hedda qui a pour trame les tri-
bulations dun candidat lmigration clandestine. le public,
souligne-t-il, a surtout besoin de sidentifier dans les th-
matiques abordes, caractre social notamment. il va sans
dire que sur scne, la pice sapprcie dabord par la qualit
de la prestation de lartiste, en loccurrence samir bouanani,
comdien ftiche de lauteur senouci, galement son parte-
naire au sein de leur troupe Mesrah ennass. a la ncessit
de reflter des sujets dactualit et de les traiter sur un ton hu-
moristique, sajoute le souci du financement, confie-t-il en
se flicitant du fait que sa troupe a pu mobiliser sur ses fonds
propres le budget de sa dernire production Adda Zine El-
Hedda. et dexpliquer que celle-ci a t concrtise grce aux
recettes engranges par le spectacle Metzeouedj fi otla qui a,
pour rappel, dpass le seuil des 200 reprsentations tant en
algrie qu ltranger (etats-unis, France et Maroc). Pice
majeure dans le success story du tandem senouci/bouanani,
Metzeouedj fi otla est prsent guichets ferms dans la plu-
part des salles du pays et ltranger. Ce monologue livre au
public les confessions dun poux heureux de recouvrer les
joies du clibat pendant labsence de sa femme partie en
le jardin public Colonel Mohand oul-
hadj de la ville de tizi-ouzou abritera partir
de demain la neuvime dition du salon na-
tional de lartisanat, quorganise annuelle-
ment la chambre de lartisanat et des mtiers
(CaM) en troite collaboration avec lassem-
ble populaire de la wilaya de tizi-ouzou.
Pas moins de 120 artisans et artisanes repr-
sentant 25 wilayas du pays sont attendus ce
salon national de lartisanat qui stalera
jusquau 19 du mois courant, apprend-on du
prsident de la commission de lagriculture,
de lartisanat et de la pche de laPW, ram-
dane ladaouri. les wilayas de batna, skikda,
Ghardaa, orna, adrar, bouira, bjaia, bou- place les moyens dorganisation de la filire,
merds seront, entre autres, les wilayas pr-
sentes par leurs productions artisanales
diverses cette manifestation. la wilaya
daccueil, savoir tizi-ouzou, participera en
force ce salon avec prs de 80 artisans et ar-
tisanes, a-t-on indiqu de mme source. Plus
de 35 produits artisanaux seront exposs dans
ce salon, notamment la vannerie, les tapis du
sud du pays et de lincontournable ath hi-
Gestion des bibliothques
LANCEMENT DUN CYCLE DE FORMATION
la direction de la culture de la wilaya
de tizi-ouzou organisera lundi et mardi
prochains au niveau de la bibliothque prin-
cipale de lecture publique un cycle de for-
mation au profit des gestionnaires des
bibliothques de diffrentes localits de la
wilaya, apprend-on de la directrice locale de
la culture, nabila Goumeziane.
Ce cycle de formation intervient suite
la rencontre ayant pour thme la gestion
Musique
sur la guerre de Libration
nationale on comprend
chem, des bijoux, la robe traditionnelle, la po- pourquoi cette dernire a t
terie, la sculpture sur bois. dautres produits
sollicite tait fort anime.
artisanaux et de terroir seront galement ex-
poss et proposs la vente aux centaines de Une si jeune paix qui est un
visiteurs qui se rendront ce salon ddi film algrien ralis quelques
lartisanat dart. lorganisation de ce salon annes seulement aprs
qui sest dsormais inscrit dans la dure vise, lindpendance savoir en
selon le prsident de la commission de lagri-
1965, est vritablement un long
culture, de lartisanat et de la pche de laPW mtrage danthologie que la
de tizi-ouzou, faire du secteur de lartisanat
une vritable conomie cratrice de richesse tlvision a pu se procurer et
et demploi par son organisation et sa promo- cest une premire pour les
tion, encourager les changes dexpriences tlspectateurs qui ont pu le
entre les artisans du pays afin de mettre en visionner avec le dbat
intressant sur lhistoire de cette
offrir un espace aux artisans pour exposer priode de notre pays. Sans
leurs difficults aux autorits dabord et pour
couler leurs produits en suite. Ce salon vise conteste, lmission ntait ne
aussi la promotion du tourisme local dans ces pas rater en raison dabord du
diffrentes facettes en vulgarisant les divers sujet et dautre part des
trsors artisanaux dont regorgent nos diff- indications prcieuses donnes
rentes rgions du pays, dont la wilaya de tizi-
au cours de lentretien qui a
ouzou. prcd la projection. Lorsque
Bel. Adrar
lon revoit le synopsis on
dcouvre lhistoire de ces
enfants remarquablement
interprts de deux
orphelinats qui saffrontent
loccasion dun match de
des bibliothques de la wilaya de tizi- football qui, le rsultat ntant
ouzou, avec les prsidents daPC, a-t-elle pas accept par les
rappel. Cette formation a pour objectif, protagonistes, se poursuit sous
lvaluation du personnel charg de grer la forme dun jeu reprsentant
les bibliothques dans un premier temps, et
doffrir des outils pdagogiques et adminis- la guerre entre lOASet leFLN.
tratifs pour assurer une meilleure gestion de Il sagit du premier long
ces lieux de savoir, a-t-elle par ailleurs pr- mtrage de fiction de
cis. lAlgrieindpendante. Jacques
Charby, qui avait t condamn
B. A.
par contumace en1961 dix
ans de prison pour aide au FLN,

DCS DE LARTISTE OMAR ZIYAT

voyage pour se soigner. Pour lauteur, dautres critres sont
aussi essentiels pour russir sa pice, comme le choix de la
langue dexpression, savoir le dialecte. le dramaturge a,
son actif prs de 20 pices thtrales rparties entre crations
propres et adaptations duvres du patrimoine littraire na-
tional et universel. deux dentre elles, intitules Imraa min
warek (adapte de ountha essarab du romancier algrien
Wassiny laaredj) et Keddab.com ont t traduites et joues en
tamazight. Plusieurs de ses pices sont destines aux enfants,
comme Bab, Bibou Paris et El-Assad oua el-hattaba (le lion
et la bcheronne) qui ont fait lobjet de publications en colla-
boration avec lassociation de promotion de la lecture enfan-
tine le Petit lecteur. Ce dernier conte a aussi inspir la
ralisation du premier dessin anim de moyen-mtrage made
in algeria, signe Moqadem abdelkader, en collaboration
avec ses collgues dessinateurs, informaticiens et infogra-
phistes de la tlvision nationale.
le parcours artistique du dramaturge est galement voqu
dans son ouvrage intitul Rihlet talatoune sana (trente annes
de voyage), publi en novembre 2015 par la maison ddition
dar el-baghdadi, base alger. (APS)
lartiste omar ziyat, connu sous le nom
domar sono safi, est dcd jeudi dernier vaill lors de la crmonie douverture de la
lhpital nafissa-hamoud (ex-Parnet)
alger lge de 56 ans, des suites dun ma-
laise, a-t-on appris auprs de ses proches. le
dfunt qui a commenc sa carrire comme
professeur de musique barika, sa ville na-
tale, matrisait plusieurs instruments musi-
caux notamment laccordon. dans les
annes 1980, omar ziyat a cr une socit
spcialise dans la sonorisation et lclairage
et lorganisation des galas. il tait parmi les
premiers dans ce domaine. le dfunt a d-
but sa carrire dans lest du pays avant de
se spcialiser dans la sonorisation et amna-
gement des scnes lors des festivals, notam-
Vendredi 12 - samedi 13 Mai 2017
ment timgad et djemila. il a galement tra-
manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe.
n le 27 juillet 1961 barika, le dfunt
tait connu dans les milieux artistiques pour
ses valeurs morales et son dvouement au
travail. le ministre de la Culture, azzedine
Mihoubi, a affirm dans un message de
condolances adress la famille du dfunt
et la famille artistique que la scne artis-
tique a perdu un musicien srieux et dvou
son travail connu pour ses valeurs morales
et sa modestie.
le dfunt a t inhum hier vendredi au
cimetire del alia alger. (APS)
raconte lhistoire de son fils
adoptif Mustapha (lenfant y
tient son propre rle), tortur et
mutil lge de huit ans par les
paras franais. Une histoire
bien mouvante mais qui montre
sil en est lengagement et
limplication de lauteur avec
notre lutte de Libration
nationale et lon comprend
pourquoi le film a t
slectionn au festival de
Cannes lors de sa sortie et a
reu une belle rcompense la
mme anne au festival de
Moscou avec notamment le prix
du jeune cinma.
l. Graba
EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse ANNIVERSAIRE
Horaires des prires de la journe du samedi 16 Chabane 1438 Il y a une anne, jour
correspondant au 13 mai 2017 :
pour jour, le 12 mai
- Dohr....................... ...............12h45
- Asr............................................. 16h34
2016, que notre
- Maghreb.....................................19h50 adorable petit ange,
- Icha.21h23
Dimanche 17 Chabane 1438 TRIAKI Yacine
correspondant au 14 mai 2017 : (Sissinou)
- Fedjr........................................... 04h00
- Echourouk..................................05h42
est venu semer la joie
et le bonheur au sein de la
famille, agrandissant le cercle. Nous ne
pouvons quexprimer notre bonheur et
notre joie en face de ton sourire et de ton
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION charme. Que Dieu te bnisse, petit
Edit par lEPE-SPA bonhomme, et te garde pour nous tous
qui taimons plus que tout. Ton
EL MOUDJAHID frre Amirou, ta maman et ton
au capital social de 50.000.000 DA papa, ainsi que toute la famille,
20, rue de la Libert, Alger grands et petits, te souhaitent
Tlphone : 021.73.70.81 un joyeux anniversaire.
Prsident-Directeur Gnral tes 100 ans, inchAllah.
de la Publication El Moudjahid/Pub du 13/05/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
S.O.S
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
Homme paralysie ag de
TLEMCEN :12, place Kairouan 47 ans lance un appel toute
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE BOLOGHINE me charitable pouvant lui
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
Division technique lectricit fournir des couches adultes
CENTRE AIN-DEFLA : Adresse : 3, rue Sad-Toufdit - Bologhine Veuillez contacter : Tarek
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl. : (021) 70-93-27 - (021) 70-93-37 Fax : (021) 70-83-99
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que Tl : 0559 20 14 49
lAgence Nationale de Communication dEdition et de la distribution de l'nergie lectrique sera perturbe pour la journe El Moudjahid/Pub du 13/05/2017

Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Demandes demploi
du 14/05/2017 de 09h00 16h00 dans les quartiers/communes
suivant(e)s :
> CITE DGSN OULED FAYET
> SEAAL CHTEAU DEAU - OULED FAYET
J.H. ag de 28 ans, ayant un diplme
> CITE 70 LOGEMENTS - AIR DE FRANCE - BOUZEREAH
en architecture exp. 1 an dans BET,
> CENTRE COMMERCIAL - BOUZAREAH. cherche emploi dans une socit tatique
Motif : Travaux d'entretien de postes lectriques. ou prive.
Pour plus d'informations, la Direction de distribution de Bologhine Tl : 0661 31.38.98
0o0
met au service de son aimable clientle le numro suivant : HOMME, spcialis, ayant exerc les
33.03 professions suivantes :
- St EL PASO (Ptrole) : comptable
El Moudjahid/Pub ANEP 512705 du 13/05/2017 - St Des Eaux : s/chef section ordinateur
- St des ordinateurs (trangre) : chef
Administration commerciale et conomie
- Autres socits : chef de Sce du
personnel ; contrleur de gestion ;
recouvrement de crances.
Habite Alger, jaccepte mme un travail
Oran.
Tl.: 0770.65.96.66
0o0
J.H. cherche emploi dans le domaine de la
plomberie ou comme chauffeur de poids-lourd,
Alger-Blida.
Contacter le : 05.55.36.73.10
05.56.03.44.52
0o0
J.H. Styliste-modliste pour hommes et
femmes, 20 ans dexprience, cherche emploi
dans un atelier.
Tl.: 0561.84.96.34
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un poste de
travail dans une socit prive ou publique.
Email : Mouh_59@hotmail.com
0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec
exprience de 05 ans, tude et suivi, matrise
bien Cad, auto Card et 3 DS, cherche emploi
dans une entreprise prive ou tatique.
Tl. : 0554.38.01.70
El Moudjahid/Pub du 13/05/2017 El Moudjahid/Pub du 13/05/2017

Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017

 Sports
118 ATHLTES
22 EL MOUDJAHID

Jeux de la solidarit VOLLEYBALL

islamique-2017 alGrie 3 -

REPRSENTERONT LALGRIE
qatar 1
VICTOIRE
DIFFICILE
Les volleyeurs algriens ont
dispos de la slection du
L'Algrie a engag 118 jeunes athltes, lors des 4 jeux de la Solidarit islamique (JSI-2017), dont le coup d'envoi
es
Qatar, lors de la premire
officiel a t donn hier Bakou (Azerbadjan), avec l'objectif de leur permettre de prparer les chances venir journe de la phase des
tout en se battant pour monter sur le podium. poules des jeux Islamiques

l
de Baku-2017. Le Six natio-
nal a remport le match par
De notre envoy spcial Bakou trois sets un. Les poulains
(Azerbadjan) : Rdha Maouche du coach Mouloud Ikhedji
e ministre de la Jeunesse et des sports
ont tard entrer dans le
(mJs), qui chapeaute cette participation,
match. Aprs avoir rem-
espre un rendement "correct", des rsul-
port difficilement le pre-
tats "honorables" et remporter "le maximum de
mier set (37 35), il se sont
mdailles" bakou. Plusieurs disciplines pr-
inclins dans le second set
parent des comptitions importantes, l'instar
par le score de 14 25. Il a
du mondial u-21 pour le handball. Ces jeux is-
fallu attendre le troisime
lamiques sont une belle opportunit pour cu-
set, pour voir les Algriens
muler davantage d'exprience en prvision
prendre enfin le dessus et
notamment des Jeux africains de la jeunesse
montrer leur vritable vi-

(JaJ-2018) qui auront lieu en algrie. Cette

sage. Aprs avoir remport

stratgie ne doit pas nous faire oublier que nous

la troisime manche par 25-

devons gagner des mdailles bakou, a indi-

17, les Verts ont gagn le

qu un responsable du mJs l'aPs. les

quatrime set par 25-21.

quipes masculines algriennes de football et de

Une prcieuse victoire qui

handball sont en azerbadjan depuis vendredi

permet au Six national de

dernier car leurs tournois ont dj dbut. sous porte-drapeau de la dlgation algrienne lors taekwondo, karat-do, wushu, gymnastique ar-
mieux aborder la suite de la

la houlette du coach Chafik ameur, le onze na- de la crmonie d'ouverture des 4es jeux de la tistique, gymnastique rythmique, lutte, tennis,
comptition. Je suis trs sa-

tional, qui devra constituer la future quipe solidarit islamique, prvue vendredi au stade tennis de table, football, water-polo, boxe, tir
tisfait du rsultat. Ce ntait

olympique, s'est impos lundi face la turquie

(2-1), alors que la slection de handball u-21,
entrane par rabah Gherbi, a t battue mardi
par les seniors de l'arabie saoudite (26-13).
l'algrie sera prsente bakou dans 14 disci-
plines : football (23 joueurs), handball (15), bas-
ket 3x3 (4), volley-ball (14), tir sportif (5
athltes), karat-do (7), judo (10), haltrophilie
(1), natation (8), lutte (4), athltisme (12), gym-
nastique (3), boxe (9) et handisport (judo visuel,
3). les Fdrations ont slectionn leurs meil-
leurs espoirs. quelques unes d'entre elles ont
pronostiqu des mdailles. nous constaterons
sur place les forces en prsence pour valuer
nos chances, mais une chose est certaine, les
athltes algriens vont se donner fond. on fera
les bilans aprs la fin des jeux, a expliqu le
mJs qui a dsign l'haltrophile Walid bidani
(champion du monde juniors en 2014) comme
olympique de bakou.
Faire mieux qu Palembang en 2013
la dlgation algrienne est compose de
182 membres dont 14 journalistes qui assure-
ront la couverture mdiatique des Jsi-2017. le
premier contingent, compos de 56 personnes
(football et handball) s'tait envol vendredi
pour bakou sous la conduite de la chef de dl-
gation, nouria benida merrah. un autre groupe
compos de 48 membres a quitt alger lundi, il
a t suivi par un 3e contingent mardi (31 per-
sonnes) et un dernier mercredi (33 personnes).
le retour de la dlgation sportive algrienne au
pays est programm par groupes, entre le 18 et
le 23 mai. Vingt-deux disciplines sont inscrites
au programme des Jsi-2017 : athltisme, nata-
tion, plonge, basket-ball, volley-ball, handball,
pas du tout un match facile
sportif, haltrophilie et deux disciplines handi-
disputer face un adver-
sports (judo visuel et athltisme) ainsi que le
saire de bon niveau. Nous
Zurkhaneh (sport local aux jeux d'armes, rserv
avons jou 10 heures. Ce
aux hommes). la directrice de la crmonie
nest pas dans nos habitudes
d'ouverture, Catherine ugwu, a promis d'offrir
de jouer aussi tt. La raison
aux spectateurs pendant deux heures "un show
pour laquelle mes joueurs
original", fruit des efforts de plus de 5.000 par-
ont mis du temps entrer
ticipants. Ce sera un spectacle trs visuel, ax
dans le match. Aprs le se-
sur le contenu. les Jsi, qui sont organiss par
cond set, mon quipe a d-
la Fdration sportive de la solidarit islamique,
velopp un meilleur jeu et a
un organe de l'organisation de la coopration is-
retrouv ses marques. Cette
lamique (oCi), devraient drainer plus de 4.000
victoire est importante pour
athltes issus des 57 pays membres de l'oCi.
nous. Cest toujours bon
la premire dition des jeux de la solidarit is-
dentamer une comptition
lamique a eu lieu la mecque (arabie saou-
par un succs. Cest bon
dite) en 2005. la troisime s'est droule
pour le moral des joueurs,
Palembang (2013), tandis que la deuxime, pr-
nous dclar le slection-
vue en 2010 thran (iran), a t annule.
neur national Ikhedji, avant
de souligner : Pour ce qui

LQUIPE EST SUR LA BONNE VOIE

:
AMEUR CHAFIK
ENTRETIEN AVEC
aprs avoir battu la turquie lors de la premire
journe de la comptition, l'algrie dispos de la
Palestine pour assurer sa qualification aux demi-fi-
nales des Jeux de la solidarit islamiques de bakou
2017. l'unique ralisation de cette partie a t l'uvre
de el mellali (62') sur penalty. a l'issue de la rencon-
tre, nous nous sommes entretenus avec le coach, Cha-
fik ameur, qui nous a fait l'analyse de cette
confrontation.
La victoire face la Palestine a tard se dessi-
en effet, l'adversaire nous a pos beaucoup pro-
ner. L'adversaire tait il aussi difficile manier ?
blmes, bien que nous avions bien tudi son jeu, ses
forces et ses faiblesses. Face une quipe qui s'est
distingue par une agressivit un peu excessive, et le
vent que nous avons subi durant toute la seconde p-
riode, nous avons trouv beaucoup de difficults
imposer notre jeu.
R. M. est de lobjectif dans cette
comptions, je dirai que
nous abordons les matchs
les uns aprs les autres en
essayant de nous amliorer
et de nous imposer. Nous
Cela dit, nous sommes rests concentrs jusqu'au
avons hrit dun bon
bout. malgr l'expulsion de Gaga, nous avons su
groupe o figure le Maroc,
grer notre avantage la marque pour remporter ce
Quel est votre objectif, justement, dans cette troisime des derniers
match. on ne s'est pas fix un objectif prcis. Comme je
comptition? championnat dAfrique des
vous l'ai dj expliqu, nous voulons gagner en ex-
nation, lArabie saoudite et
prience et progresser. Plus on dispute de matches de
lIran. Toutes les slections
niveau et mieux a sera pour nos joueurs et notre s-
Vous tes qualifis pour la demi-finale, aprs participent avec leur quipe
lection. nous sommes dj qualifis en demi-finale.
votre seconde victoire conscutive. Quel adversaire premire. Pour notre part,
un podium serait une bonne rcompense pour
souhaitez-vous avoir, sachant que le tenant du titre, nous avons une jeune slec-
cette jeune slection qui a peine un mois d'existence
le Maroc, et le pays organisateur, l'Azerbadjan, sont
tion que nous prparons
sincrement, je n'ai pas de prfrence. l'adver- seulement et 4 mini-stages de prparation. Pour le
les mieux placs?
pour lavenir. Nous allons,
saire importe peu pour nous. nous participons cette moment, tout se passe bien.
dans un premier temps, ten-
comptition avec une quipe trs jeune. a l'exception nous nous amliorons de match en match.
ter de gagner lun deux
de trois ou quatre lments, le reste des joueurs de l'quipe gagne en maturit. les automatismes et l'as- tickets en jeu dans le
cette slection a moins de vingt ans. nous participons pect cohsion son en train de se parfaire. nos princi- groupe, pour atteindre la
ce tournoi pour gagner en exprience surtout. quel paux objectifs demeurent les liminatoires des jeux
r. m.
demi-finale.
que soit l'adversaire, nous jouerons notre football olympiques 2020 et les Jeux mditerranens.
avec bien videment l'objectif de gagner pour aller
encore plus loin dans cette comptition.
Ralis par : R. M.

Handball

LALGRIE EN DEMI-FINALE FACE LA TURQUIE

la slection nationale de handball s'est impose, lors de la
troisime journe de la comptition, face au pays organisateur
lazerbadjan sur le score de 34 22. le sept algrien a droul
dans cette partie. l'quipe a gagn en confiance, aprs la dfaite
de la premire journe face l'arabie saoudite. une victoire qui
a ravi le coach national rabah Gharbi. Je suis trs satisfait de
la prestation de mes joueurs. l'quipe progresse de match en
match. Cette victoire nous permet de passer en demi-finale. les
joueurs ont gagn en confiance, surtout. la dfaite face l'arabie
saoudite nous a fait un peu mal. Cela dit, il ne faut pas oublier
que l'quipe tait fatigue aprs les deux stages en serbie et en
slovnie. aussi, les joueurs n'ont pas bien rcupr du voyage
bakou. aussi, il ne faut pas oublier que l'arabie saoudite, qui a
battu l'en a lors du dernier mondial, prend part ce tournoi avec
son quipe premire. Pour notre part, nous participons ces jeux
avec la slection u-21, nous a dclar le slectionneur national,
avant de poursuivre : notre objectif dans ces jeux est de per-
mettre nos jeunes joueurs de disputer le maximum possible de
rencontres de bon niveau. Comme vous le savez, nous prparons
Pour rappel, la demi-finale aura lieu aujourd'hui 11 heures. la
slection nationale sera confronte la turquie. une rencontre
que le coach algrien apprhende un peu. aussi, il nous a livr
ses impressions par rapport au groupe de l'algrie pour le cham-
pionnat du monde des u-21. Je n'ai pas encore une ide prcise
sur notre adversaire. Cependant, il y a lieu de prciser que toutes
les nations participent avec leurs slections premire, contraire-
ment nous. a sera certainement une rencontre difficile. en
dpit du rsultat, on aura beaucoup d'enseignements tirer. une
fois que nous rentrons alger, je vais me runir avec mon staff
pour faire le bilan de nos diffrents regroupements et de notre
participation ces jeux de la solidarit islamique. Comme je
vous l'ai dit, ce tournoi rentre dans le cadre de la prparation pour
le championnat du monde de notre catgorie. nous aurons af-
fronter le maroc, l'islande, la Croatie et l'argentine. je ne connais
pas vraiment ces slections. Cela dit, je pense qu'avec l'aide de
notre public nous avons de fortes chances de passer la phase des
le championnat du monde u-21, qui auront lieu alger au mois poules, dj.
de juillet, ainsi que les Jeux mditerranens de tarragone 2018. R. M.

Vendredi 12 - samedi 13 mai 2017

EL MOUDJAHID

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (21e DITION)

Sports 23
DANS LA LUCARNE

MISSION ACCOMPLIE
1re JOUrNE, GrOUPE B: USMA 3 - AHLI TrIPOLI 0 REAL, UNE PRSENCE
DCONCERTANTE
l
Les grands sont ceux qui prouvent sur
LUSM Alger a bien entam, hier au stade du 5-Juillet, la phase des poules de la Ligue des terrain et non pas sur les plateaux TV.
Leurs objectifs, ils les concrtisent
champions africaine face au Ahli Tripoli libyen, pour le compte de la premire journe du chaque fois qu'ils en ont la possibilit. Pour ce
groupe B, en remportant une prcieuse et large victoire sur le score sans appel de 3-0. qui est du Real Madrid, on peut dire qu'il sagit
a rencontre a t domine pour les camarades de Koudri.
d'un ensemble qu'on peut comparer une
par les gars Paul Put, qui Cela leur a permis de dvelopper
L nont pas manqu locca-
sion de jouer domicile et devant
leur football, avec une splendide
victoire la cl. Les joueurs ont
"machine". Au niveau de la Ligue des
champions d'Europe, on ne peut pas trouver ce

leur public pour raliser une belle promis de sortir un grand match
qui peut se faire de mieux que les Madrilnes

victoire, avec trois prcieux pour se rassurer aprs le match

ces derniers temps. L'quipe de la "Casablanca"
points la cl. Soit une excel- nul concd face lUSMH en
est toujours l. D'ailleurs, ces derniers temps, il
lente opration et une bonne en- championnat. Ils ont tenu pro-
n'y a que la "Juve" qui a russi les liminer
tame de la comptition africaine, messe, au grand bonheur de leurs
en demi-finales. Il faut dire que depuis que
qui leur ouvrira lapptit, sachant merveilleux supporters qui r- Zinedine Zidane a pris les rnes de cette quipe
que le principal objectif de vent dune conscration afri-
lUSMA cette saison est le cou- caine, la premire dans lhistoire
(janvier 2016), faisant partie du "must"
Ph : Billal

ronnement continental. Paul Put du club de Soustara. Le chemin

a align en la circonstance
lquipe suivante : Zemma-
mouche, Meftah, Chafa, Benya-
hia, Benmoussa, Benguit, Koudri
, Beldjilali (Bellahcene, 85),
Bourenane (Meziane), Benkablia
(Darfelou, 75) et Andria.
profit du manque de rythme et
dhomogneit de lquipe visi-
teuse, lors du premier half, pour
la prendre dfaut deux re-
prises, en parvenant scorer par
ching de Paul Put qui fera rentrer
Derfalou un quart dheure de la pions par une victoire, qui en ap-
fin du match. Ce dernier triplera
la mise de fort belle manire suite
une superbe action du duo
d'Europe, elle est devenue irrsistible et
est encore long, trs long mme.
personne ne peut l'arrter, et ce, malgr qu'elle
Seulement, il tait important de
fut confront des obstacles de taille comme le
dbuter cette Ligue des Cham-
grand Bayern de Munich d'Ancelloti. Les
Meringus, on ne le dira jamais assez, sont non-
pellera dautres, comme
seulement sans concurrents, mais ils ont fait
lesprent tous les Usmistes, trs
attachs du reste leur quipe de
preuve d'une rgularit couper le souffle.

Meftah and Co ont affich
dentre de jeu leur dtermina-
tion darracher les trois points
mis en jeu. En face, le Ahli de
Tripoli sest avr un adversaire
coriace et trs combatif, malgr
lampleur du score. Les Benya-
Chafa (31), puis Andria (45).
Les deux buts ont t inscrits de
la tte. La seconde ralisation us-
miste, survenue la dernire mi-
nute de la 1re mi-temps, a sci les
jambes des joueurs du Ahli Tri-
poli. Les Algriens greront la
Beldjilali-Andria, la balle atterrit
chez le rus Darfelou qui secoue
son tour les filets du portier li-
byen, plantant par l mme une
3e banderille au profit de
lUSMA (83). Les incondition-
nels usmistes exultent. La messe
toujours. Pour rappel, la partie a
Rares sont les clubs qui peuvent dsormais
t dirige par un trio tunisien qui
rivaliser avec le grand Real Madrid. Sa
sest montr la hauteur de sa
domination europenne ne sera jamais conteste
mission, au moment o ct us-
surtout que les meilleurs prtendants taient
miste, on craignait sa dsignation qualifies en quart de finale. L, on parle du
se rfrant lune des rencontres
africaines de lUSMA la saison
fameux match entre la Juventus et le Bar. Les

hia, Benkablia, Beldjilali and Co
ont russi imposer leur jeu et
prendre dfaut lquipe li-
byenne. Ils ont dailleurs pli le
rsultat de la rencontre ds la pre-
mire priode. En effet, ils ont
seconde priode leur guise,
avec un jeu collectif bien huil et
vari, altrnant le jeu court en d-
viation et les longitudinales, ds-
aronnant maintes reprises
larrire-garde du Ahli. Bon coa-
tait dite, avec un cinglant (3-0)
inflig nos voisins libyens.
LUSMA ne pouvait esprer une teur de jeu avait ls la formation
meilleure entame de la compti-
tion africaine. Le choix du 5-Juil-
let a t une excellente chose
passe face aux Burkinabs de
Italiens ont mrit de l'emporter, surtout qu'ils
FC Kadiogo o le mme direc-
n'ont pas encaiss le moindre but ni en aller, ni
en retour. Mieux encore, les Catalans n'ont pas
algroise.
inscrit le moindre but. Les Turinois ont su
comment les bloquer les rendant presque sans
Mohamed-Amine Azzouz
raction, inoffensives. Par consquent, cette

LUTTE IMPLACABLE AU BAS DU TABLEAU

Cette journe sera tronque par le match
CSC-MCA normalement programm le ven-
dredi prochain au stade Benabdelmalek de
Constantine au lieu du stade Chahid Ham-
LIGUE 1 (26e JOUrNE)
sera aussi domine par le derby algrois entre
le CrB et le NAHD au stade 5-Juillet. Il faut
dire que les Nahdistes avaient gagn diffici-
lement suite un penalty imaginaire inscrit
quipe qui a dj assur son maintien, fera
tout pour mettre la main sur le match. Il faut
admettre que cette quipe du rC relizane a
t victime d'erreurs d'apprciation de la part
finale entre le Real Madrid, logique vainqueur
du derby madrilne contre l'Atltico de Madrid
(30 et 1-2), et la Juventus tombe pic . Cette
fois-ci, cette finale prvue le 03 juin prochain
Cardif (Pays de Galles) sera spciale. Elle sera
aussi une revanche pour les Madrilnes
limins, il y a deux saisons, par cette quipe
italienne en demi-finale. L, il faut admettre que

laoui, jug avantageux pour les quipes visi-
teuses. L'USMA qui a jou hier contre les
libyens d'El Ahly a vu son match contre le
MCO dcal au lundi 15 mai. Il n'y aura plus
que six matches au programme aujourd'hui.
Cette journe sera, priori, la faveur des
Stifiens face l'USMH car les joueurs ne se
dans le temps additionnel. Par consquent,
ils sont mieux placs que les Belouizdadis,
battus 2 1 par l'O Mda grce un doubl
de Addadi. Ils sont condamns l'emporter
pour viter les calculs en cette fin de saison.
Ce sera trs difficile devant des Nahdistes
qui visent dsormais le podium. C'est pour
de la commission de discipline de la LFP.
les poulains de Zidane auront face eux un
Cette fois-ci, elle est condamne gagner
ensemble de la Juventus qui a montr ses forces
pour viter les dernires loges et surtout pro-
lors de ses dernires oppositions. Et leur nette
fiter du moindre faux pas du match DrBT-
domination devant les Franais de Monaco (2-0
JSK. Que le fair-play soit au rendez-vous ! et 2-1) le montre aisment. Ce sera une finale
ouverte, indcise o tout peut arriver. Il s'agit de
H. G.

sont pas entrans mercredi dernier en raison cette raison qu'Alain Michel et son groupe
deux grandes quipes qui savent jouer au ballon

du flou qui rgne au sein de la direction du
club, surtout que Laib vient de reconnaitre
que c'est Mana, le prsident lgitime de
l'USMH. Il lui a mme laiss la place. Tou-
jours est-il, cette mauvaise passe ne peut pro-
fiter qu'aux locaux. Ces derniers sont en plus
trs motivs pour l'emporter et maintenir une
copieuse avance sur le MCA, leur adversaire
chercheront la gagne n'importe quel prix.
Ce qui confre cette empoignade un intrt
particulier.
Au bas du tableau, le dplacement du
CAB Bchar, club relgable, pour se me-
surer la JS Saoura ne sera pas de tout repos
pour les Batnens. Un autre faux pas serait
srieusement compromettant.
; malin est celui qui peut avancer un quelconque
Au stade Benabdelmalek (16h) :
Vendredi 19 mai
pronostic. Toujours est-il, Isco et ses camarades
CSC-MCA sont les mieux placs du fait quils ont t les
Bjaa (hier) (16h): MOB-USMBA plus prsents en remportant chaque fois le
trophe. Pour le club de la capitale, Madrid, qui
Au stade du 08 mai 45 (18h) : ESS-USMH
Aujourdhui samedi 13 mai:
en est sa quinzime finale, est en qute de sa
Bchar (19h) : JSS - CAB

le plus srieux, surtout aprs le nul ayant
sanctionn le derby USMH-USMA (1-1).
Toutefois, les poulains de Madoui, soumis
une grande pression, sont presque contraints
de gagner face aux Harrachis pour viter la
grande menace mouloudenne. Cette journe
Tadjenanet, le DrBT d'Ighil Meziane
fera tout pour l'emporter, et surtout dpasser
la JSK, un adversaire direct. Cette joute est
trs importante. Gare au vaincu !
Enfin, au stade Tahar Zougar de relizane,
l'quipe locale qui reoit, l'O Mda, une
T OPS
"duodcima" (douzaine). Ce serait alors une
Au stade 5-Juillet (16h) : CrB - NAHD
Au stade Tahar-Zougar (16h) :
performance unique dans les annales du football
rCr-O Mda
mondial. Les Madrilnes plus gourmands que
Tadjenanet (16h) : DrBT - JSK Hamid Gharbi
jamais. Sacr Real !
Bologhine (16h) : USMA - MCO
Lundi 15 mai :

SEMI-MArATHON INTErNATIONAL DE BJAA

M. OULD-ALI DONNE LE COUP DENVOI
La capitale des Hammadides a
abrit, hier, la douzime dition du
semi-marathon international, en pr-
sence du ministre de la Jeunesse et des
Sports, El-Hadi Ould-Ali, qui a donn
le coup de dpart de la course des
athltes sur une distance de 21 km.
Cette douzime dition sest droule
partir du stade Benallouache, pour
parcourir laxe routier menant vers
Ireza et Ibourassene, dans la commune
dOued Ghir, et retour sur le mme
trac. Un itinraire que les athltes ont
apprci et ne prsentant pas dobstacles.
Ainsi, 5.765 athltes, hommes et femmes,
dont 50 athltes trangers issus de 13 pays et
45 wilayas du pays, ont pris part cet v-
nement sportif de grande envergure. La
course a t prcde par deux courses dou-
verture, celle des enfants et la course popu-
laire sur une distance de 7 km ouverte aux
adeptes de la course de fond et qui ont enre-
gistr un engouement particulier. Pour la
course principale qui a enregistr la partici-
pation dathltes de renomm mondiale, a
lexemple des thiopiens et Kenyans, ds le
coup de dpart, le peloton sest branl sur
une course rapide o les Kenyans espraient
amliorer le chrono des 21 km de cette di-
tion. Au dixime kilomtre et aprs avoir
franchi la cte de Bir Essalem, les athltes,
Kiptum, Mbishei (Kenya) et Tola (thiopie)
se sont dtachs du groupe, pour engager la
descente dIreza sur un rythme rapide et
prement dispute jusquau dix-septime ki-
lomtre, o linfatigable athlte kenyan Titus
Kipjumba Mbishei se dtacha de ses concur-
rents et amora les derniers kilomtres
grandes enjambes pour franchir la ligne
darrive sous les applaudissements et les
feux dartifice, avec un temps de parcours de
1h02 mn.46 s. Suivi de lthiopien Tola Belet
Adere et en troisime position Kiptum
Joseph Kipromo (Kenya). LAlgrien
Dalal Abdelhalim sest impos la hui-
time place, suivi de Noui Cheikh et
dAggoune Khoudir de Bjaa. Pour la
course des dames, le dernier mot est re-
venu la Kenyane Limo Marion Jepki-
rui qui a devanc les thiopiennes
Gedo Sule Utura et Birke Beyene.
LAlgrienne Kenza Dahmani, qui a
fait un excellent parcours, sest conten-
te de la quatrime place. La manifes-
tation a t clture par la remise des
cadeaux et chques aux trois vainqueurs de
chaque catgorie. Par ailleurs, le ministre a
assist, Akbou, au quarantime jour du
dcs du jeune Bendiab Walid, g de 9 ans,
mort le 31 mars dernier par noyade dans la
piscine du parc omnisports dAkbou. M.
Ould-Ali, accompagn du wali, a dpos une
gerbe de fleurs sur la tombe du dfunt, au ci-
metire Sidi Abderrahmane, avant de prsen-
ter ses condolances aux parents. Lhte de
la wilaya a donn galement le coup denvoi
du tournoi de football de salle organis la
mmoire du jeune nageur.
Mustapha Laouer
BAUZA, NOUVEAU
SLECTIONNEUR DES
MIRATS ARABES UNIS
L'ancien entraneur de la slection nationale
d'Argentine, Edgardo Bauza, a t confirm
comme slectionneur des Emirats arabes unis, en
remplacement de l'mirati, Mahdi Ali, qui a
quitt son poste aprs la dfaite des Blancs (0-2)
contre l'Australie en mars, lors des qualifications
pour le Mondial-2018, a annonc la Fdration
miratie de football. L'Argentin, remerci de son
poste d'entraneur de l'Argentine aprs huit ren-
contres et des rsultats non satisfaisants des Al-
biceleste dans le groupe Amsud des
qualifications pour le Mondial-2018, a sign un
contrat de deux ans, a ajout la mme source.
Double gagnant de la Copa Libertadores (en
2008 avec Quito et en 2014 avec San Lorenzo),
il avait convaincu l't dernier Lionel Messi de
revenir sur sa dcision de quitter la slection na-
tionale. Bauza aura la difficile tche de tenter de
qualifier les Emirats arabes unis pour la Coupe
du monde dans leur groupe dont seuls les deux
premiers seront qualifis pour le prochain tour.

Vendredi 12 - Samedi 13 Mai 2017

 CONSEIL ALGRO-BRITANNIQUE DES AFFAIRES PRSERVATION
DE LIDENTIT

DES POTENTIALITS NATIONALE

LAPPORT
DES ZAOUAS
DE NIVEAU MONDIAL
LAlgrie est un grand pays avec des potentialits inestimables qui peuvent lui permettre datteindre un niveau mondial
Les participants au sixime col-
loque national Hommes en m-
moire ont mis en exergue,
Sougueur (Tiaret), le rle des zaouas
dans la prservation de l'identit et de
de dveloppement conomique, affirme le Conseil algro-britannique des affaires (ABBC : Algeria British Business la religion musulmane dans la socit
Council). LAlgrie est le plus grand pays dAfrique du Nord et dAfrique, lune des plus grandes conomies en Afrique algrienne. Dans ce sens, le cheikh
du Nord et au Moyen-Orient qui possde des potentialits lui permettant de raliser un meilleur avenir, a estim le de la zaoua Al Chaalal organisa-
trice de cette rencontre, Mahmoud
prsident dhonneur dABBC, Sherard Cowper-Coles, lors dun dner daffaires la chambre des Lords Londres. Chaalal a affirm que les zaouas ont
marqu les tapes d'volution de
l'Etat algrien depuis l'poque de
l'Emir Abdelkader ce jour par son
uvre de sauvegarde des valeurs de
l'islam, des traditions des Algriens
et des constantes de la nation alg-
rienne, tout en rappelant leur rle de
conscration de l'identit arabo-mu-
sulmane et des valeurs de la socit
algrienne durant l'occupation fran-
aise. Dr Chaalal, qui occupe gale-
ment le poste de prsident de l'Union
nationale des zaouas, a ajout que
les zaouas avaient un rle dans la d-
marche de rconciliation nationale
l'issue de la dcennie noire, souli-
gnant que l'uvre de rconcilier les
belligrants figure parmi leurs mis-
sions. Les participants cette rencon-
tre de deux jours, abrite par le centre
culturel de loisirs de Sougueur, ont

I
l a ajout que lAlgrie a un
pass historique extraordinaire.
Cest une puissance qui mrite
mieux si lont tient compte de ses
potentialits. Citant des chiffres
de la Banque Mondiale, M. Cow-
per Coles a mis en exergue les
grandes avances ralises par
lAlgrie dans le dveloppement
humain. Il a relev que le nombre
des enfants scolariss, la qualit de
lenseignement et le niveau de
lengagement des femmes sont
extraordinairement impression-
nants, affirmant que le pays peut
utiliser tout cela de manire faire
bnficier son conomie.
Lancien diplomate a assur que
le Royaume-Uni est dispos ac-
compagner lAlgrie, dans sa
longue marche de diversification
de son conomie. Pour sa part, la
prsidente dABBC, Olga Mait-
land, a rappel que le rle du
Conseil est de rendre facile les
relations entre Alger et Londres.
LAlgrie est importante pour
nous, cest un pays extraordinaire
qui possde des talents remarqua-
bles et des opportunits inestima-
bles, a-t-elle dit. Elle a invit les
hommes daffaires britanniques et
algriens prsents au dner daf-
faires explorer toutes les possibi-
lits de partenariat. De son ct,
lambassadeur britannique Alger,
Andrew Nobel, a encourag les
Britannique visiter lAlgrie ce
grand pays pour dcouvrir la
place quil occupe dans le monde.
LAlgrie fait face avec un im-
mense succs aux dfis cono-
miques que posent la chute des
prix du ptrole et autres facteurs,
a-t-il estim. Pour sa part, lambas-
sadeur dAlgrie Londres, Amar
Abba, a soulign dans son inter-
vention, que face la chute des
prix du ptrole, le pays sen tire
bon compte, faisant preuve dune
rsistance remarquable, illustre
par un croissance conomique de
4% en 2016.
Abordant les relations algro-
britannique, il a indiqu que les
perspectives sont immenses en rai-
son des possibilits significatives
des deux conomies. Il a gale-
ment numr les potentialits
quoffre lAlgrie pour les Britan-
niques, dont un march de
consommation de 40 millions
dhabitants, un produit intrieur
brut significatif ainsi quune
source dnergie sre pour lEu- Algrie est favorable pour donner
rope. L'ambassadeur a aussi cit la
proximit gographique, Alger
tant la capitale non-europenne la
plus proche de Londres, la stabilit
politique du pays et son exprience
politique pluraliste de 30 ans. Le
partenariat entre Alger et Londres
pourrait tre dvelopp dans les
secteurs des services financiers, les
technologies de linformation et la
communication, les nergies re-
nouvelables, lagriculture, le tou-
risme et lindustrie automobile, a
relev M. Abba.
Par ailleurs, le prsident du
Forum des chefs dentreprises
(FCE), Ali Haddad, en visite de
travail au Royaume-Uni, a appel
un renforcement des changes
conomiques entre les deux pays,
relevant quelles ont recul ces
deux dernires annes.
Il a affirm que la situation en
mosque de Sougueur, a tudi le
un nouvel lan au partenariat al-
gro-britannique. M. Haddad a in-
vit les entreprises des deux pays
explorer les secteurs de partenariat,
notamment dans le domaine de la
scurit alimentaire, nergtique et
numrique.
abord les parcours des cheikhs de la
zaoua d'Al Chaalal, fonde en 1847
Lardjem (Tissemsilt), ville natale
du cheikh Benaouda Chaalal et trans-
fre Sougueur en 1900 par cheikh
Mohamed Benaouda. Les travaux de
la premire journe ont t marqus
par une communication anime par
le Pr Kaddour Brahim El Mehadji de
l'universit d'Oran, qui a bord la vie
du cheikh Mohamed Ben El Mis-
soum Chaalal, n en 1931. Cet mi-
nent cheikh, connu pour sa dvotion
et sa culture, ayant servi comme
imam pendant 25 annes la vieille
fiqh la zaoua de Ben Tekkouk de
Mostaganem et les langues et les let-
tres l'universit d'Oran, a voqu le
confrencier.
En outre, des lves de la zaoua
rcitants du Coran ont t honors,
en prsence des autorits locales.

SALON INTERNATIONAL DU TOURISME ET DES VOYAGES

PLUS DE 200 PARTICIPANTS

L'Office national du Tourisme
(ONT) organise, du 19 au 22 mai au
Palais des expositions d'Alger, la 18e
dition du Salon international du tou-
risme et des voyages (SITEV) avec la
participation de 210 exposants dont
25 reprsentant 11 pays trangers, a
affirm le directeur de l'ONT, Rachid
Cheloufi. Organis sous le haut patro-
nage du Prsident de la Rpublique,
le salon se veut une grande manifes-
tation annuelle du tourisme pour que
tous les partenaires nationaux et
trangers du tourisme ainsi que les
professionnelles puissent changer
entre eux des expriences et des
contacts directs en exposant leurs pro-
duits touristiques pour attirer les tou-
ristes en prvision de la saison
estivale , a dclar M. Cheloufi. Le
Salon permettra galement, ajoute M.
Cheloufi, aux visiteurs de dcouvrir
les diffrentes expositions touristiques
disponibles durant la prochaine saison
estivale afin qu'ils puissent choisir
leurs destinations touristiques ad-
quates avec leurs besoins . Cette ma-
nifestation est une occasion
importante pour dynamiser le tou-
risme domestique en faisant connatre
les diffrentes capacits dont dispose
l'Algrie en matire de tourisme dans
le but d'attirer le plus grand nombre
de touristes , a soulign le directeur
de l'Office, ajoutant que les marchs
internationaux du tourisme sont orien-
ts durant les dernires annes vers ce
produit qui associe prennit et dura-
bilit dans ses conditions . A cet
effet, il y a question galement de
montrer les diffrentes destinations
touristiques algriennes, d'encourager
le tourisme interne, de soutenir le par-
tenariat avec les partenaires nationaux
et trangers et de promouvoir l'inves- son estivale, o figurent les tourismes Portugal et l'Ethiopie, a poursuivi le
tissement en cette matire pour que le balnaire, thermale et environnemen- responsable. Des prsentations de
secteur du tourisme contribue au d- tal que reclent diffrentes rgions du troupes folkloriques seront animes
veloppement conomique durable . pays . Cette manifestation annuelle en marge du Salon et mettront en
Organis en collaboration avec le mi- sera une opportunit pour tous les exergue une bonne partie du patri-
nistre de l'Amnagement du terri- acteurs touristiques locaux et tran- moine immatriel algrien qui contri-
toire, du Tourisme et de l'Artisanat, gers de commercialiser leurs produits, bue la promotion du tourisme
cette manifestation mettra en exergue diversifier leurs programmes futurs et national.
les capacits touristiques nationales penser booster les programmes d'in- La 18e dition du Salon internatio-
et les produits qualitatifs et concurren- vestissement adquats toutes les r- nal du tourisme et des voyages
tiels, outre la promotion de la destina- gions et les sites touristiques connatra la participation de diffrents
tion algrienne, la diffusion des disponibles , a-t-il ajout. Le Salon oprateurs locaux tels que les repr-
informations et des connaissances permettra galement de faire conna- sentants des banques nationales, des
touristiques et l'intensification des ac- tre le produit touristique saharien qui, compagnies ariennes, des bureaux
tivits touristiques avec les profes- dsormais, veille l'intrt de tous les d'tudes et associations spcialises
sionnelles et leurs clients en matire touristes locaux et trangers notam- en plus des reprsentants des tablis-
de tourisme et de voyages . Dans le ment en automne et en hiver . Nom- sements hteliers et des agences de
mme contexte, M. Cheloufi a prcis bre de pays prendront part dans cette voyages. Plus de 250 exposants natio-
que plusieurs pavillons seront nouvelle dition, dont la Tunisie, la naux et trangers ont pris part la pr-
consacrs ce Salon pour montrer la Palestine, la Syrie, l'Egypte, la Tur- cdente dition du Salon international
diversit du produit touristique natio- quie, les Emirats arabes unis, le organise sur le thme Tourisme :
nal disponible durant la prochaine sai- Mexique, la France, la Malaisie, le l'conomie durable . (APS)

INTERPRTATIONS ET EXCUTIONS AUDIOVISUELLES

LALGRIE ADHRE AU TRAIT DE PKIN
L'Algrie a adhr au Trait de Pkin sur les Le trait a, notamment, pour objectif de dve-
interprtations et excutions audiovisuelles en lopper et d'assurer la protection des droits des
vertu du dcret prsidentiel publi dans le der- artistes interprtes ou excutants sur leurs in-
nier Journal officiel. terprtations ou excutions audiovisuelles
Le dcret n 17-147 du 20 avril 2017 vient d'une manire aussi efficace et uniforme que
ainsi confirmer l'adhsion de l'Algrie au Trait possible. Il s'agit, galement, d'instituer de
de Pkin sur les interprtations et excutions nouvelles rgles internationales pour apporter
audiovisuelles, adopt Pkin le 24 juin 2012. des rponses appropries aux questions sou-
leves par l'volution constate dans les do- L'accent est galement mis, dans ce trait, sur
maines conomique, social, culturel et tech- la ncessit de maintenir un quilibre entre les
nique. Les parties contractantes ce trait droits des artistes interprtes ou excutants sur
soulignent en outre, que l'volution et la leurs interprtations ou excutions audiovi-
convergence des techniques de l'information et suelles et l'intrt public gnral, notamment
de la communication ont une incidence consi- en matire d'enseignement, de recherche et
drable sur la production et l'utilisation des in- d'accs l'information.
terprtations ou excutions audiovisuelles.