17 Chabane 1438 - Dimanche 14 Mai 2017 - N 16054 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

COMMISSION DE LUA
M. MOUSSA FAKI MAHAMAT
EN VISITE DE TRAVAIL ALGER
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E P. 24

DITORIAL BANQUE MONDIALE - ALGRIE

SOUTIEN AU NOUVEAU
NI GOUVERNEMENT
DE CRISE NI ASSEMBLE

l
ENREGISTREUSE
Comme il est de tradition, aprs
chaque lection lgislative, le
Chef de ltat opre un
changement de gouvernement, non sans
avoir men auparavant une large
consultation. Cest dans la culture du
Prsident Bouteflika de ne jamais
prendre une quelconque dcision qui
MODLE CONOMIQUE
concerne la gestion des affaires
publiques sans le consensus le plus large
possible de toutes les forces et de toutes
les comptences. Fidle une telle
dmarche rassembleuse, loin des
surenchres, il opre dans la srnit. Sil
confie la tche de former le futur
gouvernement son actuel Premier
ministre, avec des orientations prcises,
cest que celui-ci a sa pleine confiance
pour mener son terme lapplication de
son programme prsidentiel, un
programme radapt en fonction de la
conjoncture, de nos potentialits, de nos
capacits, de nos ambitions et toujours en
concertation avec les partenaires sociaux
et conomiques. Le dialogue a ici une
vertu cardinale, celle de ne pas
monopoliser ni marginaliser, partant du
fait que ldification de lAlgrie est
luvre de chacun et de tous, sans
exclusivit ni exclusivisme. Ce ne sont
pas des concepts creux ou des slogans de
campagne, mais bien une philosophie
politique avec laquelle le Chef de ltat a
russi surmonter des preuves
importantes dans notre histoire rcente et
faire avancer le pays son propre
rythme sur le chemin de la stabilit et de
ltat de droit, dans le contexte difficile
dun environnement rgional et
international perturb et o les tensions
et les conflits sont exacerbs.
Aprs ltape des lgislatives, une tape
LALGRIE FLICITE POUR SES RALISATIONS SOCIALES : AMLIORATION DU BIEN-TRE
DE LA POPULATION, LIMINATION DES BIDONVILLES ET RDUCTION DE LA PAUVRET.
russie qui a vu la mise en uvre
pratique des nouvelles dispositions
introduites, lors de la rcente rvision de
la loi fondamentale, notamment la Haute La Banque mondiale a flicit le gouvernement algrien, pour ses ralisations sociales, et confirm
son soutien pour le nouveau modle de croissance conomique du pays, a-t-elle indiqu dans un
instance indpendante de surveillance

communiqu publi hier, l'issue de la visite effectue par une dlgation de cette institution
des lections, lAlgrie a besoin dun
gouvernement qui reflte la nouvelle
configuration politique, dans toutes ses financire internationale. P. 3
nuances, avec en plus le souci de

OFFENSIVE DE LANP AN DEFLA

lefficacit, pour acclrer les rformes et
raliser les objectifs du nouveau modle
de croissance conomique dont les
grands axes ont t rendus publics, et qui
comprennent, outre la trajectoire
financire de ltat jusqu 2019, une
diversification tous azimuts de
lconomie et une croissance soutenue,
notamment hors hydrocarbures, qui
PROFESSIONNALISME
placeraient lAlgrie parmi les pays
mergents haut revenu. Une telle
stratgie exige des transformations
profondes, tant sur le plan fiscal,
administratif, que sur la politique de
ET EFFICACIT
l Six terroristes limins en 24 heures. P. 4
redistribution sociale. Les ressources
rtage IGUERSAFNE AU CUR DE LA KABYLIE
Repo
ncessaires seront assures par la
croissance et les exportations, et non par GRANDE MOSQUE DALGER
le Trsor public. Une telle stratgie
ambitieuse, mais tout aussi raliste exige 90% DES UN VILLAGE
la mobilisation de chacun et de tous, car
il sagit dune srie de dfis relever en O IL FAIT
mme temps. Et, dans ce sens, la mission GROS
de la nouvelle Assemble populaire BON VIVRE
nationale nest pas moins noble, comme P. 6
vient de le rappeler le Prsident UVRES
Bouteflika, dans la mesure o elle est LILA BORSALI LOPRA DALGER
appele exercer un contrle plus troit
de laction gouvernementale, la mise en
place dun rle accru pour lopposition
RALISS P. 5
ENVOTANT VOYAGE
parlementaire, ladoption de plusieurs P. 13
lois pour la conscration des droits CRMONIE DOUVERTURE DES JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE DE BAKOU-2017
politiques et sociaux, et la finalisation de
la modernisation du service public et de
la gouvernance au service des citoyens.
(Suite en page 3)
RICHE EN COULEURS P. 22
De notre envoy spcial en Azerbadjan : Rdha Maouche

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
DEMAIN 10H
Confrence de presse
du prsident de
lassociation
El-Irchad oua El-Islah
Le Centre de Presse dEl Moudjahid
abritera, demain 10 heures, une
confrence de presse du prsident de
lassociation El-Irchad oua El-Islah, M.
Nacereddine Hezzam. La confrence
portera sur les caravanes daide au
rfugis sahraouis et les programmes
sociaux du mois de Ramadhan.
MARDI 16 MAI 10H
Hommage aux cinq
tudiants morts
dans le crash davion du
18 juillet 1961
loccasion de la clbration de la
Journe nationale de ltudiant, le Forum
de la Mmoire dEl Moudjahid, en
coordination avec lassociation Machal
Echahid, organise, mardi 16 mai, un
hommage aux cinq tudiants morts dans
le crash davion, le 18 juillet 1961
Rabat.
ACTIVITS DES MINISTRES
CE MATIN 10H BOUMERDS CE MATIN 10H TIPASA
La presse algrienne pluraliste Lancement dune universit thmatique
histoire dune naissance
Dans le cadre de la sri de
algro-tunisienne
La ministre de lducation nationale, Mme
confrences intitule : Nouria Benghebrit, procdera, en compagnie de
Connatre les mdias, le lambassadeur de la Rpublique tunisienne
citoyen a droit une
Alger et du wali de Tipasa, au lancement dune
information fiable, le universit thmatique algro-tunisienne, intitule
ministre de la Communication laboration dune anthologie littraire scolaire
organise, en partenariat avec la maghrbine, aujourdhui au lyce Chahid
wilaya de Boumerds, une Mohamed-Talbi.
confrence, ce matin 10 h, la
salle des confrences de
lAssemble populaire de
wilaya. La confrence, qui sera CE MATIN 9H LA BIBLIOTHQUE
rehausse par la prsence du NATIONALE
ministre de la Communication, M. Hamid Grine, sera
anime par M. Hassan Bachir Cherif, directeur de
Rencontre-dbat
publication du quotidien La Tribune, sur le thme La
presse algrienne pluraliste, histoire dune naissance : de loccasion de la tenue de la semaine culturelle
la traverse du chaos au devenir thique. Cette du Sultanat dOman, une rencontre-dbat se
tiendra ce matin en prsence du ministre de la
confrence mensuelle est la 18e depuis le lancement de
cette thmatique en dcembre 2015. Culture, M. Azzedine Mihoubi.
DEMAIN 8H45
Forum pharmaceutique
international
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
procdera louverture de la 18e dition du Forum pharmaceutique international, demain 8h45, au
Centre international des confrences Abdellatif-Rahal Club-des-Pins.

COUVERT CET APRS-MIDI 13H AU CIC DEMAIN 9H LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DALGRIE

Plutt couvert au Nord et lEst. Beau
temps lOuest. Bourrasques au Sud.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (23 - 12), Annaba (25 -
13), Bchar (34 - 23), Biskra (36 -
24), Constantine (28 - 12), Djelfa
(29 - 16), Ghardaa (33 - 21), Oran
(26 - 13), Stif (28 - 12),
Tamanrasset (38 - 23), Tlemcen (26
- 12).
Mariage consanguin
Lconomie de la sant
Une table ronde intitule Place de
lconomie de la sant et des donnes
et prvention des
patients dans la prise de dcision se maladies hrditaires
tiendra, cet aprs-midi 13h, au Centre Le mariage consanguin et la
international des confrences Abdellatif- prvention des maladies
Rahal, Club-des-Pins. hrditaires est le thme dune
rencontre qui sera organise, lundi
15 mai 9h, la Bibliothque
LUNDI 15 MAI DANS LENSEMBLE Nationale dAlgrie.
DES MUSES DU MOUDJAHID Publicit
Les facteurs cls
du succs de la guerre
de Libration
Le muse national du Moudjahid
organise, en coordination avec les
directions des moudjahidine et les muses
rgionaux, lundi 15 mai, une rencontre
collective largie lensemble des ses
structures dcentralises, portant sur les
facteurs cls du succs de la de la guerre
de Libration, au cours de laquelle des
tmoignages seront apports.

JEUDI 18 MAI 14H ORAN

Mouvement associatif et prservation patrimoniale
Dans le cadre des activits scientifiques du CRASC, une table ronde sera organise par
lquipe de recherche /CRASC intitule : Patrimoine, pratiques culturelles et artistiques
en mouvement, au sige du CRASC.

SAMEDI 20 MAI 10H AU JARDIN DESSAI

Journe mondiale de la biodiversit
El Moudjahid/Pub du 14/05/2017

Le Jardin dEssai du Hamma organisera une journe de sensibilisation et

dinformation au profit des enfants, loccasion de la Journe mondiale de la
biodiversit, en collaboration avec le ministre de lducation nationale. Dans ce cadre,
plusieurs activits (ateliers, projections, animations) seront organises partir de 10h,
lcole dducation lenvironnement.

Dimanche 14 Mai 2017

 Lvnement

SOUTIEN AU NOUVEAU
EL MOUDJAHID 3
BANQUE MONDIALE - ALGRIE CLAIRAGE

DU PROGRS
SOCIAL

MODLE CONOMIQUE l
A lissue de la visite effec-
tue par une dlgation de la
Banque mondiale, cette ins-
titution financire internationale a
flicit le gouvernement algrien
pour ses ralisations sociales, y
La Banque mondiale a flicit le gouvernement algrien pour ses ralisations sociales, et a confirm son compris les mesures importantes

L
prises pour amliorer le bien-tre
soutien pour le nouveau modle de croissance conomique du pays, a-t-elle indiqu dans un communiqu de la population, liminer les bi-
publi hier, lissue de la visite effectue par une dlgation de cette institution financire internationale.

donvilles et rduire la pauvret de

a dlgation (de la Banque
mondiale) a flicit le gou-
vernement (algrien) pour
ses ralisations sociales, y compris
les mesures importantes prises pour
amliorer le bien-tre de la popula-
tion, liminer les bidonvilles et r-
duire la pauvret de faon plus
gnrale , prcise le communiqu.
Par ailleurs, la dlgation de linsti-
tution de Bretton Woods a prcis
que sa visite effectue rcemment en
Algrie visait essentiellement
avoir une meilleure ide de la dyna-
mique actuelle ainsi que pour va-
luer les interventions de la Banque
mondiale sur le terrain et ritrer
notre soutien lambitieux nouveau
modle conomique algrien , note
le communiqu en citant le porte-
parole de cette dlgation, Merza
Hassan.
Nous suivons de prs la mise en
uvre par lAlgrie de son nouveau
programme Vision 2035, car il pour-
rait servir de modle plusieurs pays
que nous reprsentons , a ajout M.
Hassan cit par le communiqu. Il
sagit aussi de mieux comprendre
le contexte et les priorits de dve-
loppement du pays et dvaluer la
qualit du partenariat entre lAlgrie
et la Banque mondiale et du potentiel
de renforcer ce soutien , poursuit la
mme source. En outre, la BM a ex-
prim son apprciation pour la
contribution algrienne de 25 mil-
lions de dollars au Fonds de lAsso-
ciation internationale pour le dve-
loppement , filiale de la BM et
principal instrument de cette institu-
tion pour soutenir les pays les plus
pauvres et les plus vulnrables. Pour
rappel, cette dlgation de la BM
tait compose de dix directeurs ex-
cutifs, reprsentant 100 des 189 pays
membres du Groupe de la Banque
mondiale qui ont particip une
tourne dans la rgion Moyen-Orient
et Afrique du Nord (MENA). Au
cours de sa visite, la dlgation a t
reue par le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, dont lentretien a port
essentiellement sur lvolution co-
nomique rcente du pays ainsi que
des mesures prises par le gouverne-
ment pour attnuer limpact ngatif
de la baisse des prix du ptrole. A ce
propos, M. Hassan avait dclar que
la dlgation avait pu discuter de
la vision du gouvernement pour un
nouveau modle de dveloppement
bas sur une diversification cono-
mique amliore pour acclrer la
croissance et crer des emplois :
Nous fournirons lAlgrie tout le
soutien ncessaire , a-t-il avanc.
Pour sa part, M. Sellal avait tenu
ritrer ses htes la dtermination
des autorits algriennes poursui-
vre la mise en uvre du nouveau
faon plus gnrale et a confirm
modle conomique susceptible de son soutien pour le nouveau mo-
contribuer crer les meilleures dle de croissance conomique du
conditions datteindre lmergence et
de contribuer diversifier lcono- pays. Il convient de rappeler que
mie nationale tout en rationalisant les longtemps, lAlgrie avait oubli
dpenses budgtaires . Au cours de son industrie, mais la dgradation
leur sjour Alger, les reprsentants de la balance commerciale a per-
de la BM ont galement rencontr le suad le gouvernement de remettre
ministre des Finances, Hadji Baba dabord lindustrie lhonneur,
Ammi, le wali dAlger ainsi que de dans le cadre de la mise en uvre
jeunes entrepreneurs et des reprsen- du nouveau modle de croissance
tants de la socit civile. qui a pour objectif principal la di-
Les directeurs excutifs ont ga- versification de lconomie bien
lement interagi avec les start-up des que la conjoncture soit devenue
TIC au Cyberpark de Sidi Abdallah moins porteuse. Aujourdhui force
et ont not le potentiel important est de constater que le visage du
du tourisme algrien tant donn le pays a profondment chang. Les
prcieux patrimoine culturel et his- socits de btiment et de travaux
torique dcouvert lors dune visite au
muse moderne dart et la Casbah publics ne se sont jamais aussi bien
. portes comme au cours de ces der-
Pour Mme Marie Franoise Marie- nires annes. Le pays est un chan-
Nelly, directrice pour les pays du tier ciel ouvert. Infrastructures,
Maghreb et Malte la BM, la ren- logements et grands projets urbains
contre avec la socit civile, les ont t raliss ou en cours de ra-
femmes et les jeunes du pays est tou- lisation travers tout le territoire.
jours une exprience trs enrichis- Cette politique des grands travaux,
sante. Nous encourageons et financs coups de centaines de
valorisons leurs voix et leurs contri- milliards par le budget public, a t
butions constructives au pays. Les lun des principaux moteurs de la
diffrentes perspectives prsentent croissance conomique du pays.
un intrt particulier pour cette dl- Elle a surtout favoris lmergence
gation de directeurs Excutifs, repr- dune classe moyenne dynamique.
sentant lAmrique du Sud, lAsie, Ainsi, en maintenant bon an mal
lEurope, le Moyen-Orient et
lAfrique du Nord, et lAfrique sub- an le cap de la croissance, le gou-
vernement sest attaqu aux grands
saharienne .

LALGRIE LEADER EN AFRIQUE

dfis sociaux, malgr la faiblesse
TAUX DLECTRIFICATION
des cours mondiaux du ptrole,
outre une croissance hors hydro-
carbures qui sest ralenti et une in-
flation qui sest acclre. Cela dit,
la baisse du taux de croissance du
PIB par habitant pourrait avoir des
rpercussions ngatives sur le bien-
l LAlgrie arrive en tte du classement des pays africains ayant le meilleur taux dlectrification. tre des mnages. Cest que le
Selon lindice mondial de la performance de mise en valeur des ressources inpuisables, tel le tervient l'initiative de la commission de rgula- rythme de lactivit conomique al-
larchitecture nergtique Global Energy Archi- soleil, qui place lAlgrie au rang des pays les plus tion de l'lectricit et du gaz, pour des offres de grienne devrait se ralentir
tecture Performance Index Report 2017 , publi nantis. fourniture d'nergies renouvelables correspondant moyen terme. Le taux de crois-
au mois de mars dernier, ce sont les 5 pays Pour rappel, l'Algrie compte lancer un appel une puissance minimale pralablement dtermi- sance du PIB rel devrait atteindre,
dAfrique du Nord savoir lAlgrie, lEgypte, la d'offres pour la production de 4.000 MW d'ner- ne dont le volume annuel ne peut tre infrieur en moyenne, 1,2% durant la p-
Libye, le Maroc et la Tunisie, qui arrivent en tte gies renouvelables durant le mois en cours. Pour 10 GWh. L'appel d'offres pour la mise aux en- riode 2017-2019. La rvision la
du classement des pays africains ayant les meil- ce projet le gouvernement impose la mise en chres de quantits d'nergies, concerne la rali- baisse des projections de la crois-
leurs taux dlectrification. Ces cinq pays font uvre de partenariats dans la fabrication d'qui- sation d'installations de production d'nergies sance par rapport aux projections
partie des 69 pays sur les 127 tudis, o le taux pements. Le ministre de l'Energie et celui de l'In- renouvelables dont les quantits annuelles pro- de lautomne 2016 est due lan-
dlectrification a atteint 100% , indique-t-on. dustrie auront la charge d'identifier les entreprises duites sont comprises entre 10 GWh et 20 GWh nonce de lassainissement des fi-
LAfrique du Sud (99e rang lchelle mondiale) publiques devant participer la ralisation de ce par site ainsi que la fixation des quantits an- nances publiques et au
arrive juste derrire ces cinq pays, avec un taux projet industriel. Le gouvernement a fix la pro- nuelles produites par les installations de cogn- ralentissement de la croissance de
dlectrification de 85,40%. Viennent ensuite le cdure d'appel d'offres pour le projet de 4.000 MW ration dont la puissance lectrique ne peut excder la production dhydrocarbures.
Ghana (64,06%), le Sngal (56,50%), la Cte en nergies renouvelables. Des appels d'offres 12 MW, prcise l'article 24. Durant la priode 2017-19, un fai-
dIvoire (55,80%) et le Nigeria (55,60%). LEthio- investisseurs ou aux enchres sont expliqus L'appel d'offres investisseurs porte sur la ra- ble accroissement (2,5 %) de la
pie, le Kenya, la Zambie, le Mozambique et la dans un dcret paru au Journal officiel. La proc- lisation d'installations de production d'lectricit
Tanzanie se situent au bas du tableau, aussi bien dure d'appel d'offres pour la production des ner- partir de sources d'nergies renouvelables. Il re- production dhydrocarbures d
lchelle africaine quau plan mondial, avec des gies renouvelables ou de cognration et leur couvre la conception, la fourniture d'quipements, lentre en production de nouveaux
taux dlectrification infrieurs 27%. Ainsi, le intgration dans le systme national d'approvision- la construction et l'exploitation d'installations de puits et une correction positive
taux dlectrification en Algrie la place au pre- nement en nergie lectrique est dsormais dfinie production d'lectricit partir de sources d'ner- des cours du ptrole attnueront les
mier rang parmi les pays africains. Dailleurs, dans un dcret publi dans le Journal officiel. gies renouvelables, ainsi que la commercialisation rpercussions ngatives sur les sec-
99% du territoire national est lectrifi, suite la Selon un dcret excutif publi dans le Journal of- de l'lectricit produite. L'appel d'offres aux en- teurs rels hors ptrole des mesures
ralisation dimportants programmes de dvelop- ficiel, cette procdure s'applique aux appels d'of- chres est, selon l'article 28, ouvert toute per- de rquilibrage des finances pu-
pement de la distribution dlectricit et de gaz qui fres investisseurs ou aux enchres pour la sonne physique ou morale, dsirant raliser et bliques et du compte courant. Dans
ont cibl lensemble du territoire national. Le conception, la fourniture d'quipements, la exploiter des installations de production d'lectri- ce sens, les perspectives cono-
nombre dabonns au rseau lectrique est pass construction et l'exploitation des installations de cit partir de sources d'nergies renouvelables et, miques moyen terme dpendent
de 4,5 millions en 2000, prs de 9 millions au production de l'lectricit partir de sources justifiant des capacits techniques, conomiques de la poursuite de politiques ma-
dbut de lanne 2016. Le taux dlectrification d'nergies renouvelables, destins la commercia- et financires. Tandis que la participation l'appel croconomiques saines et dune ac-
est ainsi pass de 88,7% en 2000 99% fin 2015. lisation. L'appel d'offres est investisseurs, d'offres investisseurs, est conditionne par la ra- clration des rformes
Mais aujourdhui, le souci est double. Il sagit de lorsque son lancement intervient l'initiative du lisation d'un projet industriel sauf, s'il y a lieu, structurelles. Il est possible que
prserver les ressources nergtiques dorigine ministre charg de l'Energie, pour des quantits dcision conjointe contraire du ministre de l'Ener- lmergence de nouveaux relais de
fossile et rpondre aux dfis de lheure. Cest d'nergies renouvelables pralablement dtermi- gie et du ministre de l'industrie .
pourquoi, le gouvernement sest orient vers la nes ou aux enchres, lorsque son lancement in- Sarah A. Benali Cherif croissance dans les secteurs dex-
portation plus forte valeur ajou-
te et le dveloppement des activits
(Suite de la page une) des entreprises. Cest dans ce sens
NI GOUVERNEMENT DE CRISE NI ASSEMBLE ENREGISTREUSE que le Premier ministre a exprim,
Le Chef de ltat a ajout : La nouvelle Assemble populaire nationale Assemble une simple caisse de rsonnance ou denregistrement, lors de la dernire rencontre tripar-
devra galement lgifrer pour la finalisation de diverses rformes dautant plus que la problmatique est celle dun effort faire tite, lambition de lAlgrie dat-
destines promouvoir une conomie davantage diversifie, de sorte ensemble, par tous les acteurs, et en particulier lExcutif, dune part, et teindre un niveau de
rduire la dpendance du dveloppement du pays et du bien-tre de la linstance lgislative, de lautre, pour que le pays avance, de manire dveloppement avanc, soutenu par
population envers le march mondial des hydrocarbures. De plus, le pacifique et dmocratique, sur le bon chemin, celui de la un secteur priv qui peut jouer le
plan daction du prochain gouvernement sera dbattu par les complmentarit entre les institutions, la croissance, le bien-tre et la rle de locomotive.
parlementaires, et rien ne se fera sans leur assentiment. Voil pourquoi modernisation. Farid Bouyahia
le futur gouvernement ne sera pas un gouvernement de crise et la future EL MOUDJAHID

Dimanche 14 Mai 2017

4 Nation
PROFESSIONNALISME
EL MOUDJAHID

OFFENSIVE DE LANP AN DEFLA LE DISCOURS

RELIGIEUX
ET LES MDIAS

ET EFFICACIT
RIPOSTER AUX
VECTEURS DE
LEXTRMISME

l SIX TERRORISTES LIMINS EN 24 HEURES.

Encore un exploit que lArme nationale populaire accomplit dans le domaine de la lutte antiterroriste. Il est question de
lopration de fouille et de ratissage engage par les lments de lANP, dans la wilaya dAn Defla, qui, peine 48 heures

P
aprs son lancement, sest traduite par llimination de six terroristes, selon le denier bilan communiqu hier par le
ar del ce nombre consquent
de criminels mis hors de nuire
en un temps record, cette op-
ration toujours en cours, renseigne
surtout sur le haut niveau de profes-
sionnalisme atteint par lANP, en ma-
tire dintervention sur le terrain. Ce
succs ralis Ain Defla a t rendu
possible la suite dune embuscade
russie ayant permis la rcupration
de prcieux renseignements. Lem-
buscade a t tendue dans la matine
davant-hier dans la zone Oued El
Kebir, dans la commune dEl Annab
de la dara dEl Abbadia. Les rensei-
gnements rcuprs tant exploits en
temps opportun, ceci a permis au d-
tachement de lANP mobilis dans le
cadre de cette opration de procder
quelques heures plus tard, soit dans
laprs midi du mme jour, llimi-
nation de quatre autres terroristes au
niveau de la mme zone. Puis un
sixime terroriste a t abattu hier
dans le cadre de la mme offensive
Ain Defla. Cette opration toujours en
cours atteste de manire irrversible
de la dtermination de lArme natio-
nale dagir sans relche jusqu'
lanantissement total des groupus-
cules terroristes encore en activit.
Les six terroristes abattus ne reprsen-
tent pour lheure quun bilan provi-
soire. Il nest pas exclu de voir cette
liste rallonge par dautres limina-
tions dans les camps des ces criminels
qui font lobjet dune traque endurcie
de la part des lments de lANP. A
Ain Defla, les lments relevant de la
PORTES OUVERTES SUR LCOLE DES CADETS DE BLIDA
ministre de la Dfense nationale.
mme institution sont aussi parvenus
rcuprer six pistolets mitrailleurs
de type kalachnikov. Sans rpit, les
efforts consentis par lANP dans le
cadre de la lutte antiterroristes sont
ininterrompus. Mercredi dernier, un
dangereux terroriste, le dnomm B.
Redouane, alias Abou Dher a t li-
min la faveur dune embuscade qui
lui a t tendue par des militaires dans
la zone de Bouzeghbane relavant de
la wilaya de Jijel. Dans cette mme
wilaya, un autre terroriste au profil
tout aussi dangereux a t galement
abattu en dbut de ce mois, il sagit du
dnomm S. Lkhmissi, alias Abou El
Abbs qui avait ralli les groupes ter-
roristes en 1995. Le 6 mai dernier, le
terroriste B. Abderrahmane dit Abou
Abed sest rendu quant lui aux au-
torits de la 6e Rgion militaires de
Tamanrasset, en possession dun Ka-
lachnikov et dune quantit de muni-
tions. Le mois davril dernier, le bilan
de la lutte antiterroriste mene par
lANP sest traduit par la neutralisa-
tion dune douzaine de criminels.
Dans les dtails, sept terroristes aussi
dangereux les uns que les autres ont
t abattus, deux arrts et trois autres
se sont rendus aux autorits militaires.
Un important lot darmes de diff-
rents calibres a t galement rcu-
pr le mois davril dernier. Il est
notamment question de 17 fusils au- Les travaux du 2e colloque in-
tomatiques de type Kalachnikov, 17 ternational sur le discours religieux
fusils de chasse, des lance-roquettes, et les mdias ont t ouverts,
139 bombes artisanales, 99 mines de luniversit Abdelhamid Ibn Badis
confection artisanale ainsi quune de Mostaganem, en prsence du
quarantaine de ceintures explosives. ministre des Affaires religieuses et
Ces rsultats obtenus par lANP d- des Wakfs et des Moudjahidine,
montre quel point ce corps constitu par intrim Mohammed Assa. Ce
assure un rle prpondrant dans la colloque de deux jours voit la par-
consolidation de la scurit et la sta- ticipation d'hommes de culte, des
bilit du pays sous la gouvernance ju- chercheurs et des universitaires de
dicieuse du prsident de la plusieurs pays arabes et musul-
Rpublique. Les autres services de s- mans linstar de lArabie saou-
curit que sont la Gendarmerie natio- dite, des Emirats arabes unis, de
nale et la DGSN, contribuent l'Egypte, de la Jordanie et du
efficacement eux aussi optimiser Maroc outre lAlgrie en plus du
toujours en mieux la scurit du pays. reprsentant de lAutorit de rgu-
Le bilan de leurs actions engages lation de laudiovisuel (ARAV), du
lencontre de diffrents flaux rele- prsident de lUnion nationale des
vant autant de la criminalit ou encre zaouas algriennes et du prsident
du crime organis est tout aussi lo- de lUnion mondiale de soufisme,
quent. La scurit demeure toutefois Mohammed Omar Chaalal. Cette
laffaire de tous qui recommande la rencontre vise dfinir une nou-
vigilance de tout un chacun. La mo- velle charte du discours religieux
bilisation des citoyens a permis, en dans les mdias, promouvoir le
effet, de prmunir non seulement son discours religieux en recourant aux
environnement immdiat dun quel- nouveaux moyens de communica-
conque vnement fcheux, mais plu- tion pour une gestion rationnelle du
tt le pays dans son ensemble des message religieux en Algrie dans
agissements des criminels de tout aca- le cadre du programme du Prsi-
bit et dont les consquences pour- dent de la Rpublique, Abdelaziz
raient savrer trs lourdes. Bouteflika, et dans le cadre de la
Karim Aoudia feuille de route du gouvernement,
selon les organisateurs. Lors de ces

GRANDE AFFLUENCE
Une grande affluence a t enregistre aux
portes ouvertes organises sur lEcole des cadets
de la nation de Blida, par la direction rgionale de
communication, dinformation et dorientation de
la premire Rgion militaire (1re RM). La manifes-
tation, visant faire la promotion de cette cole,
ses perspectives et les conditions daccs, a permis
au public de sinformer sur les programmes et
quipements pdagogiques et sportifs exploits,
par cet tablissement, dans la formation de cadres
militaires dots dun haut niveau de comptence
et de professionnalisme et reprsentatifs de lAr-
me nationale populaire (ANP).
Dans son allocution louverture de ces portes
ouvertes, consacrant la politique communication-
nelle de proximit de lANP, le commandant Air
de la 1re Rgion militaire, le gnral Chaib Sli-
mane, a estim que lvnement offre la vritable
image de lANP en tant quinstitution rpublicaine
moderne et professionnelle, mettant son exp-
rience au service de la Nation et de la dfense du
pays, de sa souverainet et de son unit territoriale.
Ces portes ouvertes sont une opportunit offerte
la socit, dont les jeunes notamment en leur
qualit de rservoir de nos ressources humaines,
afin dtre informs sur la qualit des programmes
de formation et des moyens et quipements assurs
par nos coles militaires, a-t-il ajout. Selon le
charg du bureau des relations gnrales lEcole
des cadets de la nation de Blida, le capitaine Berch
Obeida, les coles des cadets de la nation assure-
ront dsormais 260 places (en secondaire) au profit
des filles (cadettes) la prochaine rentre scolaire
2017-2018, dont une centaine de places au niveau
de chacune des coles de Stif et Blida et une
soixantaine au niveau de celle dOran. Outre ces
trois coles des cadets destines au cycle secon-
daire Blida, Oran et Stif, lAlgrie compte, ga-
lement, six autres tablissements militaires
similaires pour le cycle moyen Bejaia, Batna, La-
ghouat, Bchar, Msila et Tiaret, dans l attente de
louverture, la prochaine rentre, dune septime rage, a-elle ajout, inscrire son deuxime fils au
cole de cadets Tamanrasset, a ajout le mme
responsable. Il a, en outre, signal que les condi-
tions daccs aux coles des cadets seront diffuss
sur le site officiel du ministre de la Dfense na-
tionale, immdiatement aprs lannonce des rsul-
tats des examens de fin des trois cycles de
travaux, laccent sera mis sur le r-
seau Internet et les espaces web de-
venus des vecteurs et des supports
des discours de haine, de l'extr-
misme et du terrorisme et ce, dans
le but de faire adhrer un grand
lenseignement nationale, au mme titre que dans nombre de personnes ces idolo-
la presse nationale. Des lves de cette cole ac- gies haineuses. Plusieurs axes sont
compagns de leurs parents ont exprim leur sa- soumis la rflexion et au dbat. Il
tisfaction lgard de cet tablissement de s'agit entre autres du discours re-
formation militaire, linstar de Saadi Mohamed, ligieux dans les mdias, le dis-
17 ans, un cadet en 3e anne secondaire mathma- cours religieux dans les supports
tiques de la wilaya de Skikda, qui sest flicit de lectroniques, la diversit du dis-
la qualit des moyens pdagogiques, ainsi que la cours religieux dans les chaines sa-
prise en charge qui sont assurs aux lves, au ni- tellitaires et le discours religieux
veau de cette cole. Visiblement fiers de leur gar- extrmiste dans les mdias clas-
on, ses parents se sont dits trs satisfaits du siques et modernes. En plus des
niveau atteint par leur fils, assurant quils nont pas confrences figurant au pro-
hsit ly inscrire. Une autre parente dlve, gramme, il est prvu la mise sur
Mme Abbas, a affirm avoir remarqu un grand pied de deux ateliers ddis aux
changement, sur le plan comportemental et disci- tudes acadmiques sur linforma-
plinaire, chez son enfant (1re anne secondaire), tion religieuse et aux journalistes
depuis quil a rejoint cette cole, ce qui lencou- professionnels dans le champ de la
presse religieuse. Ce colloque in-
mme tablissement. ternational est initi par le minis-
Un colier de 5e anne primaire, na pas man- tre des Affaires religieuses et des
qu, quant lui, dexprimer, lAPS, son dsir de Wakfs, en collaboration avec le la-
rejoindre une cole des cadets de la nation, la vue boratoire des tudes sur la commu-
de la qualit des quipements pdagogiques et nication et l'information de
sportifs expos. (APS) luniversit de Mostaganem.

COLE DES CADETS DE LA NATION DE STIF

RENFORCER LA RELATION ARME-NATION

LEcole des cadets de la nation Chahid Ab-
delaziz-Ziad de Stif, a ouvert hier, ses portes
au public, venu dcouvrir ses structures pda-
gogiques. Louverture de cette manifestation a
t prside par le commandant de l'Ecole de
spcialisation sur hlicoptres (ESH) d'Ain
Arnat, le gnral Mohamed Boukesa en pr-
sence du commandant de l'cole, le colonel Ho-
cine Ghdiri, de cadres militaires, des autorits
civiles et des journalistes. Dans son allocution Il a galement indiqu que cette manifesta- conjointement par le ministre de lEducation
de bienvenue le colonel Hocine Ghdiri a indi- tion vise rapprocher le citoyen des institutions nationale et le ministre de la Dfense natio-
qu que cette manifestation, inscrite dans le de lArme nationale populaire (ANP) afin de nale.
cadre du programme de communication labor renforcer la relation Arme-Nation. Inaugure Elle dispense un enseignement gnral du
par le commandement de lANP vise faire le 8 septembre 2015, lEcole des cadets de la cycle secondaire en plus dune formation para-
connatre au public les diffrentes structures de nation de Stif, baptise le 11 mai 2017 au nom militaire adapte pour prparer les futurs offi-
cette cole, ainsi que les conditions dadmission du chahid Abdelaziz-Ziad est un tablissement ciers de lANP.
particulirement pour les lves du primaire et public relevant du ministre de la Dfense na-
du moyen. tionale, dont la tutelle pdagogique est assure

Dimanche 14 Mai 2017

EL MOUDJAHID
Nation 5

LOPRATION DE RETRAIT
CONVOCATIONS DU BAC GRANDE MOSQUE
DALGER
LES GROS UVRES

ENGAGE
ONT ATTEINT 90%

l UN SITE INTERNET SPCIALEMENT DDI CET EFFET.

Lopration de retrait des convocations pour lexamen du baccalaurat vient dtre engage.
La tutelle a en effet procd, jeudi dernier, la mise en service du site internet spcialement consacr
cet effet, et par lequel les candidats, au nombre de 761.701, peuvent dsormais retirer leur
convocation. Il faut savoir que les lves concerns par cet examen national ont jusquau 15 juin

R
prochain pour prendre possession du document leur permettant de passer les preuves du bac, via
l'adresse lectronique suivante : http://bac.onec.dz, prcise la mme source.
emarque importante signaler,
cette mme opration avait t en-
tame, le 6 mai dernier, au profit
des candidats au BEM. Le 6 juin 2017 est,
en fait, le dernier dlai accord aux lves
de la 4e anne moyenne, pour pouvoir re-
tirer les convocations partir de l'adresse
lectronique http://bem.onec.dz. Pour
ce qui est des lves inscrits en 5e anne
primaire, cette opration touchera bientt
sa fin, puisquelle stale du 24 avril au
24 mai, travers ladresse :
http://cinq.onec.dz.
L'examen de fin de cycle primaire est
prvu, faut-il le rappeler, pour le 24 mai,
celui du BEM se droulera du 4 au 6 juin,
alors que l'examen du baccalaurat aura
lieu du 11 au 15 juin 2017. Il faut dire que
ce ne sont pas moins de deux millions de
candidats qui sont attendus, cette anne,
aux examens scolaires nationaux devant
se drouler du 24 mai au 15 juin prochain.
Ce nombre se dcline, en fait, comme suit
: 760.652 candidats pour l'examen de fin
de cycle primaire, 566.221 candidats pour
l'examen du BEM et 761.701 pour l'exa-
men du baccalaurat, avec une proportion
de 35,50% candidats libres. Ces candidats
seront rpartis sur 18.000 centres d'exa-
mens.
En tout et pour tout, le nombre global
connat une lgre hausse par rapport la
session 2016, (+4.670 candidats), pour
lesquels 690.000 agents sont mobiliss,
soit 95% de l'ensemble des fonctionnaires
du secteur. Comme lan dernier, les can-
didats l'examen de fin de cycle primaire
passeront la cinquime dans leurs tablis-
sements respectifs. Comme signal r-
cemment par la ministre de l'ducation
nationale, toutes les mesures sont prises
pour assurer le bon droulement et la s-
curisation des examens scolaires. Me Ben-
ghebrit a, en effet, relev, mardi dernier,
que la scurisation des examens, notam-
ment le baccalaurat, a fait l'objet d'une at-
TIZI OUZOU
CONVENTION
tention particulire du gouvernement,
soulignant que la commission mixte en
charge de la scurisation des examens n'a
pargn aucun effort pour runir les
bonnes conditions l'effet de garantir le
bon droulement de ces examens.
Parmi ces mesures, la ministre a cit,
notamment la scurisation des sites,
conformment un plan adopt par le mi-
nistre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, la rhabilitation du sige rgional
de l'Office national des examens et
concours d'Alger, la rduction du nombre
de centres o sont gards les sujets des
preuves, l'installation de brouilleurs et
d'quipement de vidosurveillance au ni-
veau des centres d'impression des sujets
du baccalaurat et centres de conservation
des sujets (DE), et interdiction de l'accs
des vhicules aux centres d'examen.
Remarque importante mettre en
exergue, les retards ne sont pas admis le
jour de l'examen. Aussi, les tlphones
portables et tout autre moyen de commu-
nication devront tre dposs l'entre du rat.
centre dans une salle amnage cet effet.
UNIVERSIT DE BORDJ BOU-ARRRIDJ
SUSPENSION DE LA GRVE
Le taux davancement des travaux des gros
oeuvres de la Grande mosque dAlger a atteint
les 90%, alors que les travaux de revtement
(marbre, pltrerie, cramique et carrelage) au ni-
veau de la salle de prire ont commenc un
bon rythme, a affirm samedi Alger le mi-
nistre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, qui a appel renfor-
cer la cadence de travail en continu jour et nuit
pour ce gros projet. Les travaux des gros oeu-
vres sont presque achevs en atteignant, actuel-
lement, le taux de 90%. Il reste, maintenant,
acclrer le rythme des travaux intrieurs dans
la salle de prire, lesplanade et le minaret, tels
que la pltrerie et le revtement des sols et des
murs en marbre et carrelage, tandis que les tra-
vaux de dcoration exigent mticulosit et per-
fectionnement, a-t-il relev lors dune visite
Prparer psychologiquement
dinspection du chantier de ralisation de cette
les candidats aux preuves
mosque. Dans ce sens, il a exhort les respon-
sables du chantier tenir compte du dlai de
Le jour de lexamen, les candidats de-
rception de la salle de prire, de lesplanade et
vraient rejoindre les salles d'examen, une
du minaret, prvu pour dcembre 2017, en les
demi-heure avant le dbut des preuves.
instruisant renforcer le rythme de travail par
Tout retard aprs 09h, privera le candidat
le systme de brigades jour et nuit, alors que le
de poursuivre l'examen, a averti la minis-
projet dans sa totalit sera entirement rcep-
tre. Il faut savoir galement que tous les
tionn fin 2018. Concernant les diffrents mo-
comportements pouvant priver les candi-
dles et chantillons de la dcoration des murs,
dats de poursuivre l'examen sont mention-
des plafonds et du sol de la salle de prire et de
ns dans les convocations. Dautre part, et
lesplanade, exposs par le matre doeuvre, le
comme cela sest fait lanne dernire, des
ministre a recommand de se rapprocher de mi-
affiches interdisant l'utilisation des appa-
nistre des Affaires religieuses et des wakfs pour
reils de fraude (portables, oreillettes, Blue-
choisir les sculptures et la dcoration adquates
tooth et autres) seront colles, au niveau
tout en appelant les artisans algriens contri-
des centres d'examen, et des conseils se-
buer ces travaux. Quant aux parties annexes,
ront prodigus aux candidats pour les pr-
tels que la bibliothque, le centre culturel et la
parer psychologiquement aux preuves.
maison du Coran, M. Tebboune a relev que
noter, enfin, que les rsultats des
leurs gros oeuvres ont t achevs, et quil ne
examens seront proclams au plus tard, le
reste que les travaux damnagement intrieur
9 juin pour l'examen de fin de cycle pri-
notamment ceux de revtement et de peinture.
maire, le 27 juin pour l'examen du BEM
Par ailleurs, le ministre a raffirm lobligation
et le 15 juillet pour l'examen du baccalau-
de lutilisation des matriaux de construction
produits localement, en ne tolrant limportation
Soraya Guemmouri
que des produits non fabriqus dans le pays. Il
est probable quon sengage importer quelques
quantits de marbre en blocs tant donn le d-
ficit enregistr localement, sachant que le prix
de cette matire importe en bloc ne reprsente

DE PARTENARIAT DES TUDIANTS

que 30% de produit fini, a-t-il prcis. Quant
au bton fibre en verre, qui est une matire n-
cessaire dans les travaux de dcoration int-

UNIVERSIT/FCE
Une convention-cadre de partenariat entre luni-
versit Mouloud- Mammeri, et le Forum des chefs
d'entreprise a t signe, hier lauditorium du cam-
pus universitaire Hasnaoua de lUMMTO, par le rec-
teur, Ahmed Tessa, et le prsident du bureau de wilaya
du FCE, Mohamed Siad. Lors de la crmonie de si-
gnature, le recteur a indiqu que cette convention
sinscrit dans le cadre du plan douverture de luni-
versit vers son environnement extrieur, particuli-
rement conomique, pour mettre le savoir et les
travaux de recherches de luniversit au service du d-
veloppement. Luniversit Mouloud-Mammeri est l
pour offrir son savoir et ses moyens de recherche, no-
tamment les laboratoires, aux entreprises locales, pour
tre la hauteur des dfis de dveloppement que se
doit de relever notre pays, a-t-il assur, rappelant que
cette convention porte sur plusieurs aspects lis au
partenariat constructif dans le cadre de la rciprocit.
L'entreprise partenaire de luniversit constitue aussi
un moyen de formation pratique aux tudiants et
source de recrutement duniversitaires.
Bel. Adrar
rieure mais qui est importe par le matre
Au cours dune confrence de Le recteur de luniversit a, doeuvre, le ministre a appel les dirigeants du
presse anime conjointement par pour sa part, reconnu la ncessit chantier ce rapprocher des industriels locaux
le recteur de luniversit Bachir- de lamlioration des conditions qui ont rcemment expos une varit de qualit
Ibrahimi, le directeur des uvres de transport et dhbergement de ce matriau lors du salon Batimatec tenu r-
universitaires de la wilaya et les des tudiants qui ne manquent cemment Alger. Pour rappel, Le dernier cou-
reprsentants des tudiants, la pas dinfluer sur leur rendement lage de bton pour le parachvement des gros
dcision de suspendre la grve pdagogique. Ils les a rassurs travaux du minaret de la troisime plus grande
pour protester contre la faiblesse sur sa disponibilit rgler les mosque au monde, aprs celles des deux
du transport a t prise. Les cours problmes qui se posent sur ce Lieux Saints de l`Islam, a eu lieu la mi-mars
peuvent dsormais reprendre au plan, et insist sur la protection dernier. Lanc en dbut 2012, le projet de ra-
sein de la structure qui a t per- des tudiants contre les agres- lisation de la Grande mosque d`Alger a t
turbe pendant plusieurs jours sions. Le directeur des uvres confi l`entreprise publique chinoise CSCEC.
par ce mouvement. universitaires a fait savoir que Outre la salle de prire d`une capacit d`accueil
Laccord sign par les trois ces problmes sont hrits des de 120.000 fidles, cette mosque compte une
parties stipule galement de re- anciennes gestions des uvres esplanade, une bibliothque, un centre culturel,
voir la carte du transport univer- universitaires. Il a demand plus une maison du Coran ainsi que des jardins, un
sitaire travers la wilaya, et de temps, pour assainir toutes les parking, des blocs administratifs, des postes de
doffrir aux tudiants des diff- situations et dmarrer la pro- protection civile et de sret. Elle comptera
rentes localits, le choix entre la chaine rentre dans de meilleures aussi des commerces, des restaurants, un muse
rsidence ou le transport ds la conditions. d`arts et d`histoire islamiques ainsi quun cen-
prochaine rentre. Il a expliqu que 10.300 tu- tre d`tudes sur l`histoire de l`Algrie. Dans
Les membres du collectif ont diants bnficient du transport la partie sud du site, il est prvu un centre cultu-
tenu, aussi, souligner que leur organis en 41 lignes, dont 20 ur- rel compos dune grande bibliothque, de
mouvement navait pas de vise baines et 21 semi-urbaines. salles de cinma et de confrences pouvant ac-
politique. F. D. cueillir jusqu 1.500 participants. (APS)

Dimanche 14 Mai 2017

6 Reportage
O IL FAIT BON VIVRE
Grce aux efforts inlassables de lassociation EL-AMAN, Iguersafne est devenu un village o il fait bon vivre et o rgne surtout
L
la propret, rsultat de la sensibilisation des citoyens qui ont fait du compter sur-soi une priorit de la vie communautaire
a Kabylie, avec ses lgendes et
ses mythes, sa culture, ses pay-
sages naturels et son ciel bleu
inaltrables, ses montagnes myst-
rieuses et fascinantes, ses contes fabu-
leux o des hros de lgende ont t
immortaliss par les potes, nen finit
jamais de sduire, de captiver limagi-
nation, dattirer tel un aimant, les tou-
ristes venant de partout. Il y a tant de
choses voir, apprendre, dcouvrir
avec un plaisir qui frise la dlectation,
car, dans ces villages de la grande Ka-
bylie, il nest pas rare de voir la ralit
se confondre avec le mystre.
Laltire contre des antiques Ama-
zighs nest pas uniquement cette terre
gorge de vestiges historiques rpute
pour tant de richesses ancestrales, his-
toriques, patrimoniales et culturelles
qui mritent un dtour, pour sortir de
la routine de nos habitudes coutu-
mires, quitter les sentiers battus de
notre existence faite de soucis quoti-
diens, de proccupations tellement
contraignantes.
Sur les hauteurs du col du gent
(Tizi Ouzou), o laide publique
faisant dfaut, plusieurs com-
munes de la rgion ont appris au
fil du temps se prendre en charge
elles-mmes. Cest lessence mme
du tourisme daventure que nous
avons expriment travers les villes
aux noms tellement pittoresques que
nous avons visites : Yakourne, Bouz-
gune, Idjer, Iguersafne le village le plus
propre en Algrie et qui sert dexemple pour
toutes les communes algriennes o lauto-
gestion et lautosuffisance sont devenues
une culture. Nous avons pu faire cette d-
couverte, grce linlassable homme de ter-
rain, qui nest autre que le prsident de
lassociation EL-AMAN, Hacne Menouar,
qui est toujours actif pour la sensibilisation
du citoyen sur la consolidation des droits
des consommateurs, linstauration dune
pratique commerciale loyale, la sauvegarde
dune bonne gestion productive et cono-
mique, mais aussi de faire connatre au
grand public la richesse patrimoniale, his-
torique et touristique de notre pays, tra-
vers les redonnes quil organise. Cette
dernire a commenc de la fort de Yakou-
rne, que nous avons traverse pour une dure
de plus de deux heures, arrivant par la suite
Iguersafne en passant par dautres villages
telle que la zaoua dOumalek et de la commune
dIdjer
Un systme dautogestion bien rod
Iguersafne, qui se situe prs de 70 km
au sud-est de la wilaya de Tizi Ouzou, et qui ad-
ministrativement relve de la commune dIdjer,
dara de Bouzegune, 1.000 mtres daltitude,
les habitants ont cr leur propre systme de
gestion. Tajmat, le comit de village, est tou-
jours dactualit, et cest lui qui gre les affaires
locales. Avec un systme dautogestion bien
rod, ce sont les habitants qui travaillent avec
le financement et laide de leur communaut
tablie ltranger, tous les projets raliss.
Ici, on respire la propret. Vous ne risquez
pas de trouver un sachet, un papier, une bou-
teille ou mme un mgot par terre. Dailleurs,
plusieurs panneaux dresss dans tout le village
rappellent tout un chacun limportance du
combat pour lenvironnement, en loccurrence
Pour la protection de notre sant, prservez les
milieux et les espces de la biodiversit, La
propret est une affaire qui concerne tout le
monde. Les familles paient la taxe denviron-
nement fixe par le comit 400 DA par an.
Mais, actuellement, ces familles ne participent
pas aux cotisations, elles sont du ressort exclu-
sif des ressortissants vivant ltrangers rai-
son de 5 euros/personne chaque mois, nous
prcise Arezki Messaoudne, prsident du co-
mit de village, soulignant que les villageois
sont pargns par ce quils compensent par le
travail de volontariat, le travail manuel ce co-
mit, son tour, a procd la cration dune conflits sociaux, a t rdige, modernise et
UN VILLAGE
IGUERSAFNE AU CUR DE LA KABYLIE
association, ALMA VERT, qui se charge de la
protection de lenvironnement : la gestion du tri
slectif, le compactage des PET pour les reven-
dre des entreprises, elle prend en charge la p-
pinire du village qui sert consommer les
dchets organiques en les transformant en en-
grais, la plantation des vgtations tout autour
des bords du village la composition des d-
chets traits dans ce village est 90% partage
entre les PET et les dchets organiques. Ces fa-
milles veillent paralllement sur lopration du
tri slectif des dchets. Sur les routes, les pou-
belles entreposes indiquent chacune le genre
de dchets jeter sparment.
Les dchets organiques, verre ou plastique,
sont collects dans un centre amnag pour
cela, comme il nous a t expliqu par notre
guide Zahir Messaouden, ainsi que notre ac-
compagnateur Hacne Menouar ; pour ce qui
est des dchets plastiques, ils sont vendus des par des mains de spcialistes. Les villageois ont
usines de transformation, permettant ainsi au
comit davoir de nouvelles entres dargent et
de conforter un peu plus les caisses du village.
Par contre, les dchets plastiques sont compac-
ts et entreposs dans un centre denfouisse-
ment technique (CET) amnag lextrieur du
village. Pour veiller au transport de ces derniers,
les habitants ont achet un tracteur et paient
mensuellement son chauffeur. Nous tra-
vaillons pour nous. Nous finanons nos projets
avec nos propres fonds, dit-il, relevant quen
1974, une charte regroupant les sujets qui ont
trait la vie du village sont voqus oralement,
en raison que le comit tait compos de vieux,
danalphabtes mais les choses ont chang
par la suite. Au cours de la mme anne, cette
charte qui comporte diffrents aspects allant de
la solidarit, les cotisations, la gestion des d-
chets, la gestion de leau, jusqu' la gestion des
Dimanche 14 Mai 2017
mise jour. Chaque 10 ou 15 ans, le co-
mit procde lamendement de cer-
taines lois.
Tout reconstruire par soi-mme
Lautogestion et lautosuffisance
sont devenues chez eux une culture.
Avec labsence de laide de ltat, ils
ne comptent que sur eux-mmes. Mais
cela ne date pas dhier. Tout a commenc
depuis lindpendance, raconte le prsident
du village. Pour rejoindre les maquis de
lALN avec armes et munitions, 65 habitants
dIguersafne dcident, en 1957, de rallier
larme coloniale afin de tirer profit de son
armement. Aussitt engags, ils organisent
une fuite collective vers le quartier gnral
du colonel Amirouche. En signe de repr-
sailles, tout le village sera ras par larme
franaise.
Avec le manque de moyens aprs lind-
pendance, les villageois se sont trouvs
dans lobligation de tout reconstruire par
eux-mmes. Cest partir de l quils orga-
nisent le premier volontariat, puis un
deuxime pour alimenter le village en eau
de source. La mairie ne sest occupe que
de lassainissement, poursuit le prsident
du village. En 2008, nous avons demand
lextension du rseau lectrique aux 145
nouveaux foyers que comptait le village, mais
rien na t fait jusqu aujourdhui. On ne peut
pas attendre laide de ltat quand on vit isol
dans les montagnes. En 1998, les villageois
dcident dalimenter lintrieur des maisons en
eau potable et installent leurs propres compteurs
deau. Le projet a t ralis avec leurs propres lont humaine. Justement, notre visite au village
fonds. De 2012 2013, le village tait entour
dune quinzaine de dcharges sauvages, nous
indique-t-il, en poursuivant quil fallait dans
lurgence sen dbarrasser.
Iguersafne remporte le prix
de la propret
Le plus grand village de la commune ouvre
la voie une rvolution environnementale.
Les rues et les ruelles sont bitumes ou dalles
ajoutant galement que lobjectif principal et
dcid de sorganiser sans attendre laide de
quiconque, commencer par les autorits.
Grce une gestion atypique de la protection
de son environnement, de la lutte contre les pol-
lutions de tous genres, de la gestion rationnelle
des dchets dans le tri, la promotion du recy-
clage, de la sensibilisation quotidienne des m-
nages, des hommes, des femmes, des coliers,
le village Iguersafne a russi, dune main de
matre, son pari, celui darracher la premire
place dans le concours Rabah-Assat 2014,
du village le plus propre organis par lAPW de
Tizi Ouzou, avec 97 points/100. Pas moins de
62 villages ont concouru ce prix. Seulement
4 villages ont t retenus et classs par ordre de
mrite. Ce village est devenu une source dins-
piration et daide dautres villages. Il a servi
dexemple plus de 40 autres villages avoir
leur propre autogestion et autosuffisance.
EL MOUDJAHID
Les volontariats, une tradition
Avec une population qui avoi-
sine les 45.000 habitants, tour de
rle, tout le monde doit accomplir
des tches pour lintrt du village.
Cest le cas de Mohand, un jeune
artiste qui a contribu lembellis-
sement du village en peignant ses
murs. La mobilisation des habi-
tants se fait dune manire rgu-
lire et selon la ncessit. Ils sont
appels par le cheikh du village
pour un rassemblement qui se fait
sur une petite placette, dans le cas
dune absence injustifie, la per-
sonne concerne peut demander un
autre horaire ou payer des pnalits
de 200 DA/p. Tout ce qui se fait
au sein de ce village est de notre
propre cration. Nous avons une
vie part entire. Nous sommes
une rpublique, certifie-t-il, en
ajoutant que le comit projette la cration dun
site web pour le village
Avec les fonds de la caisse du village, les ha-
bitants ont ralis des caniveaux, amnag les
pistes du village, largi les rues afin de les ren-
dre carrossables et construit deux places pu-
bliques. Ils ont aussi rnov le cimetire du
village et install des clairages autour de la
route et sur le chemin qui mne au cimetire.
Nouveau rglement
Le village sest galement dot dun rgle-
ment communautaire, que lensemble des habi-
tants appliquent la lettre. Dailleurs, il est
soumis actuellement dbat, car les villageois
veulent lamender. Nous finirons les discus-
sions autour du nouveau rglement dici la fin
de lanne. Il faut ladapter notre poque, car
le village et les mentalits ont volu depuis,
assure Arezki Messaoudne. Et puis, en termes
de valeurs, dans tous les villages visits, les ha-
bitants nabandonnent jamais quelquun dans le
besoin. Les personnes dmunies sont systma-
tiquement aides. Dans ce village comme dans
beaucoup dautres en Kabylie, lassemble g-
nrale est considre comme un parlement o
le prsident du comit est peru comme un
guide. Un nombreux public, venu des quatre
coins de la Kabylie, a ralli ce village exem-
plaire qui, las dattendre un miracle qui vien-
drait remdier la situation insoutenable
dinsalubrit, a relev le dfi en prenant le tau-
reau par les cornes. Iguersafne, chef-lieu de la
commune dIdjeur, est en ralit une sorte
dtat dans un tat. Ce quil vient datteindre
nest ni plus ni moins quun produit de la vo-
concidait avec larrive du reprsentant de
lenvironnement du village At Yahia dAssif
El-Hemmam, commune dAdekar, Berkouk
Mohamed, venu pour senqurir de lexp-
rience dIguersafne en rcoltant des informa-
tions sur la possibilit dinstaller une unit de
rcupration telle que celle qui existe Iguer-
safne. Avec nos propres moyens, on veut
crer notre propre cadre environnemental en se
dbarrassant de la grande dcharge sauvage qui
entoure notre village, prcise M. Berkouk,
dencourager la destination Algrie pour les
touristes locaux en premier lieu, notamment les
trangers. Iguersafne ouvre larges ses bras
pour les visiteurs. Le plus grand village de la
commune ouvre la voie une rvolution envi-
ronnementale. Cette russite nous enseigne
que lconomie solidaire actuelle en Kabylie se
ralise par le phnomne de rsilience systma-
tique. Tout est si bien arrang quon a envie de
sallonger sur le sol. Les eaux pluviales nont
aucune chance de sarrter, si bien canalises
dans des caniveaux raliss par des profession-
nels. Des places publiques verdoyantes sou-
hait, des fontaines dcores qui semblent vous
inviter, un moment, vous dsaltrer. Les vil-
lageois ont dcid de sorganiser sans attendre
laide de quiconque. Leur seule devise, le
compter sur soi. Ils ont, de tout temps, refus
lassistanat, et cela leur russit admirablement.
Kafia Ait Allouache
 Nation 7

UN SOUFFLE NOUVEAU
EL MOUDJAHID

COOPRATION NERGTIQUE ALGRO-IRAKIENNE

Le prsident irakien, Fouad Maasoum, a fait part, au ministre de l'nergie, Noureddine Boutarfa, de son souhait de donner un
souffle nouveau la coopration entre lAlgrie et l'Irak, notamment dans les domaines nergtique et scuritaire,

M
apprend-on auprs de ministre de l'nergie.
. Boutarfa a t reu, jeudi dernier,
par le prsident irakien la faveur
de la visite qu'il a effectue Bagh-
dad dans le cadre des consultations avec son
homologue irakien, Jabber al-Aluaibi, en vue
de prparer la prochaine confrence minis-
trielle de lOPEP, prvue pour le 25 mai
Vienne. Le Prsident irakien a exprim, lors
de l'audience qu'il a accorde M. Boutarfa,
la volont de son pays travailler en vue de
donner un souffle nouveau la coopration
et la coordination entre lIrak et lAlgrie
dans tous les domaines, notamment dans les
domaines nergtique et scuritaire, a indi-
qu la mme source.
Dans ce contexte, M. Maasoum a ainsi
voqu les intrts communs et les dfis
majeurs auxquels doivent faire face les deux
pays, en particulier la ncessit de russir la
conversion des conomies en les rendant in-
dpendantes des recettes des hydrocarbures,
ainsi que la lutte contre le terrorisme aux
plans rgional et international. Il a aussi
sollicit le soutien de l'Algrie pour faire b-
nficier l'Irak de son exprience dans ces do-
maines et a appel dvelopper et
concrtiser des projets communs forte va-
leur ajoute. Evoquant le march ptrolier,
le prsident irakien a ritr lengagement lobtention dun consensus qui a conduit
de son pays respecter ses quotas de produc-
tion et soutenir les efforts mens par les
pays OPEP et non OPEP en vue de stabiliser
les marchs ptroliers moyen et long
termes, a ajout la mme source. Rappelant
les relations exceptionnelles, fraternelles et
amicales qui lient les deux pays, le Prsi-
dent irakien salu le soutien constant de
lAlgrie lIrak notamment dans les mo-
ments difficiles que traverse son pays et a
transmis au Prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, ses amitis cordiales et
fraternelles. Pour sa part, le ministre, lors
de cette audience, a remerci les autorits
irakiennes pour les efforts quils ont consen-
tis en vue de la russite de laccord histo-
rique dAlger du 28 septembre 2017. Dans
ce cadre, M. Boutarfa a ajout que les au-
torits algriennes mesurent leur juste va-
leur les efforts entrepris par lIrak en vue de
tarfa a abord les relations de coopration bi-
conclure laccord de rduction de loffre
entre OPEP et non OPEP du 10 dcembre
2016 Vienne en dpit des difficults que
traverse le pays (Irak) et de la lutte acharne
quil mne contre le terrorisme. A ce pro-
pos, le ministre n'a pas manqu de mettre en
avant la fiabilit de lEtat irakien et a salu
son engagement consolider fermement la
position de lOPEP en respectant ses enga-
gements et en jouant un rle dterminant
dans la stabilit des marchs ptroliers. Le
ministre a rappel que les consultations et
la coopration entre les deux pays dans le
cadre de lOPEP ont toujours t fructueuses
et satisfaisantes tous points de vue, affir-
mant que lAlgrie et lIrak partagent la
mme vision tendant redonner confiance
aux marchs de faon les stabiliser et ren- le respect des engagements des deux pays
dre possibles les investissements et le rebond
de lconomie mondiale. En outre, M. Bou-
dcembre dernier. Par ailleurs, l'exprience
latrales et a raffirm la disposition de
lAlgrie les renforcer davantage en mul-
tipliant les domaines dchanges dexp-
riences et les opportunits daffaires dans les
deux pays, notamment en matire de produc-
tion et de commercialisation du gaz. Pour
rappel, le ministre de lEnergie avait rencon-
tr mercredi dernier dans la capitale ira-
kienne son homologue irakien, M. Jabber
al-Aluaibi. Les deux ministres ont alors
abord l'volution des marchs ptroliers et domaines de la lgislation ptrolire ainsi
limpact de la dcision des membres de
lOPEP et non OPEP de rduire leur produc-
tion sur la rduction des stocks et la stabili-
sation des marchs. Ils se sont aussi concer-
ts propos de la prochaine runion minis-
trielle de lOPEP et se sont dit favorables
pour la reconduction de l'accord OPEP et
non OPEP du 10 dcembre 2016 pour une
priode de 6 mois supplmentaires. Dans la
perspective de runir les bonnes conditions
pour mieux stabiliser les marchs et redon-
ner confiance aux pays producteurs et
consommateurs, les deux ministres ont ga-
lement soutenu le maintien et le renforce-
ment du cadre de coopration OPEP et non
OPEP en 2018.
M. Boutarfa a alors insist sur la nces-
sit de poursuivre les concertations et les
changes entre les pays OPEP et non OPEP
en vue dinstitutionnaliser un cadre de coo-
pration sur une base rgulire et durable.
Il a galement salu lengagement des pays
OPEP et non OPEP de respecter laccord du
10 dcembre tout en mettant en avant les ef-
forts du comit de monitoring de haut niveau
charg du suivi de la mise en uvre de cet
accord et dont lAlgrie est membre. Dans
ce contexte, les deux ministres ont rappel
rduire leurs niveaux de production en ap-
plication de l'accord OPEP et non OPEP de
algrienne dans les domaines gaziers, des
hydrocarbures et de la formation a particu-
lirement intress la partie irakienne, sou-
ligne-t-on de mme source.
Lors de sa visite en Irak, M. Boutarfa a
galement t reu par le prsident du Par-
lement irakien, M. Saleem Al Jubouri, avec
qui il a t abord l'tat des relations bilat-
rales entre les deux pays ainsi que les pers-
pectives de coopration notamment dans le
que l'volution des marchs ptroliers, no-
tamment dans la perspective de la prochaine
confrence de l'OPEP. (APS)

CONTRLE DE QUALIT

LE LABORATOIRE NATIONAL DESSAIS PEINE VOIR LE JOUR

La mise en service du Labora-
toire national dessais (LNE), pr-
vue initialement pour 2015 mais
reporte maintes reprises, peine
voir le jour faute de financements
ncessaires lacquisition des
quipements, selon son directeur
gnral, M. El Yazid Benmeza.
Mme si ce laboratoire a bnfici
dune enveloppe destine son
budget de fonctionnement, les
montants d'acquisition d'articles et
quipements permettant de lancer
les principaux services techniques
ncessaires pour son dmarrage
restent toujours bloqus, prcise
M. Benmeza dans un entretien
lAPS. Selon lui, le budget nces-
saire ces acquisitions tait initia-
lement disponible mais a t
bloqu du fait quil navait pas t
consomm en 2016 conformment
aux dispositions du Code des mar-
chs publics. Le blocage de ces
montants est d au retard mis dans
la slection des soumissionnaires
suite aux appels doffres lancs
pour cette opration. En effet, deux
appels doffres successifs portant
sur lacquisition de ces quipe-
ments, publis en 2016, avaient t
dclars infructueux, fait savoir le
mme responsable qui relve que
conformment la rglementation
en vigueur, ces deux oprations ont
t suivies par une autre consulta-
tion laquelle a permis, finalement,
de retenir des offres pour 3 lots sur
les 5 prvus dans le cahier des
charges, sachant que l'avis dattri-
bution provisoire pour ces 3 lots a
t publi dans la presse nationale
fin 2016. Les contrats devaient tre
signs aprs lcoulement du dlai Mais le Centre algrien du contrle
rglementaire de lavis dattribu-
tion, mais les montants ncessaires
pour la conclusion des contrats, es-
tims quelque 450 millions de
DA, n'ont pas encore t dblo-
qus, souligne-t-il. L'acquisition
de ces 3 lots, comportant globale-
ment 101 articles et quipements,
devrait permettre au LNE de lancer
les principaux services techniques
ncessaires pour son dmarrage.
nistiques. De ce fait, la partie btie
de la qualit et de lemballage
(CACQE), charg de la ralisation
du LNE, a entam rcemment les
procdures ncessaires pour dblo-
quer cette situation par la commis- cialises pour sassurer de la
sion darbitrage, note M. Benmeza conformit des diffrents produits
qui estime que la mise en uvre du industriels. Le LNE, rappelle le
LNE nest pas prvue pour trs mme responsable, est un investis-
bientt, car mme si les montants sement qui vient en renforcement
ncessaires seraient dbloqus, les du dispositif mis en place par le
contrats dacquisitions comportent ministre du Commerce relatif au
des dlais allant de 120 210 jours contrle de la qualit et la rpres-
pour la rception des quipements. sion des fraudes. Ce laboratoire,
une fois oprationnelle, permettra
Renforcer le contrle des pro- damliorer la prise en charge des
duits industriels missions du contrle des produits
de consommation non alimentaires
Dun cot global estim 1,4 notamment. Les missions de cette
milliard de DA, le laboratoire est structure sont bases principale-
situ dans la Nouvelle ville de Sidi ment sur le contrle de la confor-
Abdallah (Alger) sur une superfi- mit des produits pris en charge par
cie de plus de 6.100 m2. Les tra- rapport aux textes rglementaires
vaux de ralisation de et aux normes nationales en vi-
linfrastructure, entams en 2008, gueur, lassistance aux laboratoires
sont compltement achevs et les de la rpression des fraudes dans
oprations relatives lacquisition diffrents domaines technique et
du mobilier de bureau, du matriel principalement la maintenance des
informatique, du rseau tlpho- quipements et les oprations m-
nique et du systme de tlsurveil- trologique. Dans le cadre de ses
lance sont en cours de ralisation. activits commerciales, le labora-
Le laboratoire est bti en tenant toire fournira des prestations aux
compte de la charte de lenviron- oprateurs dans le cadre de lobli-
nement en vigueur de lAgglom- gation de lautocontrle, aux orga-
ration nouvelle de Sidi Abdallah nismes chargs de lvaluation de
(ANSA) relative aux normes urba- la conformit et de la certification,
la confection des outils et bancs
ne dpasse pas 65% de la superfi- dessais pour les fabricants, des
cie du terrain, indique le directeur prestations mtrologiques (talon-
gnral du LNE. Selon lui, il nage et vrification) aux opra-
comptera 20 sections dessais sp- teurs. APS)

Dimanche 14 Mai 2017

 Economie 9

PENSER LAPRS-2030
EL MOUDJAHID

trAnSitiOn nergtique Algrie - Belgique

PREMIER FORUM
DAFFAIRES
le premier Forum daffaires al-
gro-belge se tiendra jeudi
Bruxelles avec la participation

u
Des participants au 4e colloque du Club Energy, consacr la transition nergtique, ont soulign limpratif dun nouveau
modle conomique privilgiant des nergies alternatives aux nergies conventionnelles.
ne majorit des intervenants
ce colloque se sont bass
sur limpact de la chute des
cours des hydrocarbures sur lco-
nomie mondiale en gnral, et alg-
rienne de faon particulire, sachant
qu'un taux important de son PiB
(produit intrieur brut) provient des
hydrocarbures.
ils ont plaid pour une transition
nergtique qui la replacera sur
lchiquier mondial, tout en laidant
faire face la rcession cono-
mique actuelle. M. toufik Hasni,
prsident de lAssociation des ing-
nieurs diplms de linstitut alg-
rien du ptrole (AieD-iAP),
organisatrice de la manifestation, a
appel la mise au point dune plate
forme nationale susceptible dac-
compagner la transition nergtique,
en cours lchelle mondiale, citant
en exemple les efforts de loccident,
dont les pays europens, en vue de
mettre un terme leur dpendance
nergtique, vis--vis de la russie,
entre autres.
le conseiller du ministre de
lenergie, Ali Hached, a plaid pour
lexploitation des nouvelles techno-
logies dans le dveloppement du
secteur nergtique en Algrie,
avant de souligner la subsistance,
ce jour, du charbon, en dpit de la
dcouverte du ptrole, pour soutenir
la thse selon laquelle il nest pas
ncessaire, daprs lui, dadopter
des stratgies au diapason des mu-
tations mondiales en cours. Ce res-
ponsable a, en effet, plaid pour une
transition nergtique progressive,
loin des influences mondiales et
adapte au contexte algrien.
Pour sa part, lex-directeur gn-
ral de Sonatrach, Bachir Attar, pr-
voit une consommation binaire (gaz
et nergies renouvelables) sur le
march mondial, dans les 20 pro-
chaines annes, venir, face un
recul du ptrole, quil estime en voie
de disparition, a-t-il ajout. il a
dune trentaine dentreprises acti-
vant dans divers secteurs pour en-
courager le renforcement des liens
dailleurs assur que le continent existants entre oprateurs cono-
africain ne compte que 7% des r- miques algriens et belges, a-t-on
serves mondiales de ptrole, et que appris auprs des organisateurs.
la moiti des dcouvertes de ptrole lvnement organis par le club
en Algrie ont t consommes, en des entrepreneurs belges et algriens
dpit de leur poursuite, car elles sont An el Kher, intervient dans le
limites et faibles ( dcouvertes) a- cadre de la mission du club dinfor-
t-il fait savoir. mation ses membres et aux entre-
il a, nanmoins, indiqu que les prises belges sur les opportunits de
produits ptroliers liquides peuvent partenariats avec les acteurs cono-
garantir la couverture des besoins en miques algriens. Dans la tendance
nergie, de l'Algrie, jusqu lhori- actuelle douverture linternatio-
zon 2030, a-t-il estim. Dou lim- nale de divers secteurs algriens,
portance, pour lui, de lexploitation, beaucoup de socits belges souhai-
ds prsent, des nergies renouve- tent travailler, changer et tablir
lables, citant titre indicatif le pro- des partenariats avec ce march por-
gramme national des nergies teur, a affirm le prsident du club,
renouvelables, prvoyant la produc- Hamid At Abderrahim.
tion, lhorizon 2030, de 22.000 Par cette initiative, a-t-il pour-
mgts dlectricit, soit seulement suivi, le club An el Kheir veut en-
27% des besoins en Algrie, avant courager le renforcement des liens
dappeler lexploitation, gale- existants et permettre aux nouveaux
ment, du gaz de schiste. acteurs de profiter de lexprience
lui embotant le pas, le prsident des partenaires tablis de longue
de lAssociation des ingnieurs di- date en Algrie.
plms de linstitut algrien du p- la premire dition du forum
trole a soulign limpratif, pour daffaires algro-belge vise gale-
lAlgrie, dune priode transitoire ment consolider les relations exis-
bien tudie, afin de pouvoir opter tantes et dvelopper de nouveaux
pour la transition nergtique la courants daffaires, crer des
mieux adapte pour elle. (APS) contacts directs entre les acteurs

SIGNATURE DUN ACCORD GIPLAIT-CNMA

encore un de plus. Pas le dernier. le directeur
de la Caisse nationale de mutualit agricole, Che-
rif Benahbils, annonce la signature, dici la pre-
mire semaine de juin tout au plus, dun accord
avec giplait. en effet, le groupe industriel place
de gros investissements dans la rcolte et la trans-
formation du lait. le partenariat qui intervient
point nomm, sinscrit en droite ligne avec la d-
marche gouvernementale visant mettre fin au
problme de la pnurie du lait.
Dans ce contexte, giplait, prcise M. Benah-
bils, financera des leveurs pour lachat des
vaches laitires et aller vers le lait cru. Pour son
plan de dveloppement, le groupe va investir dans
lamont de la filire lait avec la cration durant
lanne en cours dune filiale spcialise dans
llevage de bovins laitiers et la production de lait
de vache. Sa restructuration relevant du secteur de
lagriculture, du dveloppement rural et de la
pche, a induit une fusion de ses 15 filiales pour
en constituer cinq entits actuellement dont deux
lest, une au Centre et deux lOuest du pays.
lAgro levage sera donc la sixime filiale du
groupe dont la principale mission est de transfor-
mer les 19 fermes pilotes en fermes modernes de
production de lait de qualit. Pour dvelopper ces
fermes, giplait compte associer les instituts et les
centres techniques spcialiss tel que le Centre na-
tional dinsmination artificielle et de lamliora-
tion gntique (Cniaag) notamment pour le
dveloppement des ppinires de gnisses. lob- griens habitus prendre du lait fabriqu base
jectif tant de permettre aux leveurs dacheter
PrODuCtiOn De lAit Cru
des gnisses haut potentiel au niveau local au
lieu de les importer. en parallle cette nouvelle
mission, giplait continuera de produire du lait
pasteuris conditionn en sachet. Par ailleurs, lait
et giplait compte lancer cette anne de nouveaux
produits dont le lait pasteuris conditionn en car-
ton fait base de lait de vache et qui sera vendu
prix libre entre 55 et 60 DA/litre. Cest un pro-
duit de bonne qualit puisquil va garder toutes
ses qualits organoleptiques. Cela va nous permet-
tre de changer le modle de consommation des Al-
ne dpassait pas les 7% en 2014.
de la poudre importe. Dautre part, rpondant
nos questions, M. Benahbils, prcise que la
Cnma, prsente sur plusieurs fronts se positionne
dans le secteur agro-industriel comme un outil de
scurisation de linvestissement et daccompagne-
ment. et se dmarque de par sa stratgie et la mise
en place de nouveaux produits dassurances, ap-
puy par un travail de proximit ininterrompu.
Outre giplait, la Cnma a dj conclu avec la lai-
terie des Frres Benaoula Mazouna (wilaya de
relizane), une convention de partenariat dassu-
rance base sur la prise en charge des risques lis
llevage du cheptel bovin, qui aura un impact
positif sur la gestion des activits des leveurs
adhrents et ce, par une meilleure sensibilisation
aux risques de production et le suivi et le respect
des normes dlevage qui permettra damliorer jeunes entrepreneurs pour leur im-
les rendements et datteindre les objectifs viss.
Avec le groupe lacheb, la Cnma travaille sur la
prise en charge des risques lis la gestion des ac-
tivits des agriculteurs, la mise en place conjointe
dactions de sensibilisations consacres aux
risques de production, le suivi et le respect des
normes dlevage.
M. Benahbils avait soulign que lassurance
agricole sest bien dveloppe notamment pen-
dant les trois dernires annes. les agriculteurs y
adhrent massivement. Des agences souvrent
travers le territoire dans le cadre de travail de
proximit. en termes de chiffres, la Cnma est tionne la promotion de toutes les
hauteur de 20% de pntration, une statistique qui
dveloppement des relations daf-
Fouad Irnatene
conomiques des deux pays et enfin
offrir un espace de rencontres et
dchanges entre les entrepreneurs
privs et publics algriens et belges
Bruxelles, selon les organisateurs.
Deuxime partenaire conomique
africain de la Belgique, lAlgrie est
un march avec dinnombrables
possibilits, ont-ils soulign, faisant
remarquer, dautre part, que la Bel-
gique, de part sa situation gogra-
phique au cur de leurope, est un
partenaire incontournable pour qui
souhaite pntrer le march euro-
pen.
Des ateliers autour des thmes
le secteur bancaire et les investis-
sements en Algrie, comment
russir un partenariat gagnant-ga-
gnant en Algrie, soutien et ac-
compagnement aux PMe et aux
plmentation et dveloppement en
Algrie, ainsi que la diversifica-
tion du secteur conomique algrien
et lapport du secteur priv seront
organiss loccasion de ce forum.
lanc fin mai 2015, le club An el
Kheir a pour objectif daider et dac-
compagner les entreprises alg-
riennes hors hydrocarbures et les
oprateurs publics et privs mieux
pntrer les marchs belge et euro-
pen. Cette association, qui ambi-
actions susceptibles de contribuer au
faires et dinvestissements entre les

PERSPECTIVES CONOMIQUES APRS LE BREXIT

lintrt des autorits britanniques pour llar-
gissement de la coopration, conomique notam-
ment, avec lAlgrie, sest manifest aprs la
sortie du royaume-uni de lunion europenne
(BreXit). une dcision prise la faveur dun
rfrendum organis le 23 juin 2016 en entrine
avec lactivation,le 30 mars 2017, de larticle 50
Algrie - rOyAuMe-uni
mai courant. un vnement qui a pour objectif de
faciliter et maximiser les flux commerciaux et
crer une dynamique pour de nouvelles opportu-
nits dinvestissement entre lAlgrie et le
royaume-uni, notamment aprs sa sortie de
lunion europenne, expliquent les organisa-
teurs de cette journe. les dirigeants de PMe et
deux pays, se donne galement pour
tche de favoriser la promotion des
intrts gnraux de ses membres
dans les domaines conomique, so-
cial, artistique, technique, scienti-
trolire a affich sa disponibilit diversifier ses fique, fiscal et juridique.
changes conomiques avec lAlgrie, locca-
sion de ce forum.
le ministre de lindustrie et des mines, Ab-
deslam Bouchouareb, avait dclar, ce propos
que, le partenariat avec les Britanniques devrait
sinscrire en droite ligne avec la stratgie du

900 MILLIONS
du trait de lisbonne. Aussi, cette volont de ren- dentreprises algriennes intresss par le march gouvernement en matire de diversification de
forcer et de diversifier les domaines de la coop- britannique auront lopportunit de senqurir des lconomie nationale appelant les entreprises bri-

ration a t exprime, par les deux pays, lissue
de visites officielles, effectues dans notre pays,
par des personnalits britanniques.
Dans ce contexte, lagence nationale de pro-
motion du commerce extrieur (AlgeX), en
partenariat avecle Conseil daffaires algro-bri-
tannique (uKABC) et avec la participation
delambassade de la grande-Bretagne Alger,
organise une journe dinformation surle mar-
ch du royaume-uni : perspectives aprs le
BreXit et opportunits dexportations, le17
possibilits et moyens dexporter leurs produits
vers le royaume-uni mais aussi de nouer des
partenariats dans le secteur industriel.
le 2e forum daffaires algro-britannique qui
a regroup, le 22 Mai 2016, Alger, quelques 500
oprateurs conomiques des deux pays aura, dans
ce sens, ouvert de nouvelles perspectives dinves-
tissement en dehors du secteur de lnergie qui
demeure prdominant.
en effet, le royaume-uni qui demeure un par-
tenaire potentiel de notre pays dans lindustrie p-
tanniques saisir les opportunits dinvestisse-
ments dans les industries lectriques et
lectroniques, la mcanique et les systmes de
transport, les industries du numrique, la valori-
sation des ressources naturelles et les industries
manufacturires. essentiellement confine dans
le secteur des hydrocarbures, la coopration entre
les deux pays devrait ainsi sorienter vers dautres
secteurs, en particulier, lagriculture, lindustrie,
et les nergies renouvelables.
D. Akila
DE DOLLARS
Les Nations unies ont besoin de 900
millionsde dollars, cette anne, pour
la Somalie, o plus de 6 millions de
personnes ont besoin daide
humanitaire et 275.000 enfants
malnutris risquent de mourir de
faim, a annonc le Secrtaire
gnral de lorganisation, Antonio
Guterres.

Dimanche 14 Mai 2017

EL MOUDJAHID Monde 11

UNE AMPLEUR SANS PRCDENT

ATTAQUES INFORMATIQUES TRAVERS LE MONDE GRAND ANGLE
LA RPONSE COULE
DE SOURCE
l
La forme
Une vague de cyberattaques sans prcdent, selon Europol, frappait hier une centaine de pays, affectant le interrogative que le

D
fonctionnement de nombreuses entreprises et organisations, dont les hpitaux britanniques et le constructeur Comit spcial de la
dcolonisation de lONU, dit
franais Renault. Comit des 24, a adopte
pour formuler le thme de
e la Russie lEspagne et du Mexique chages en gare ont t hacks, la Deutsche Bahn a son sminaire rgional des
lAustralie, des dizaines de milliers dordi- toutefois certifi que lattaque navait aucun impact Carabes qui se tiendra du 16
nateurs ont t infects vendredi dernier sur le trafic. Selon la socit de scurit informa- au 18 mai Kingstown
par un logiciel de ranon exploitant une faille dans tique Kaspersky, la Russie est le pays qui a t le (Saint-Vincent et les
les systmes Windows, divulgue dans des docu- plus touch par ces attaques. Lattaque est dun Grenadines) nest
ments pirats de lagence de scurit amricaine niveau sans prcdent et exigera une investiga- certainement pas approprie
NSA. tion internationale complexe pour identifier les ds lors quil sagit pour ses
Le service public de sant britannique (NHS), coupables , a indiqu hier lOffice europen des membres dexaminer la
cinquime employeur du monde avec 1,7 million polices Europol dans un communiqu. Les minis- situation des 17 territoires
de salaris, semble avoir t la principale victime tres des Finances du G7, runis hier Bari (sud-est non autonomes
et potentiellement la plus inquitante en mettant de lItalie), devaient annoncer une coopration ren- dcoloniser. Le sminaire de
en danger des patients de ces attaques. Mais il force pour lutter contre le piratage informatique, cette anne sera tenu sous le
est loin dtre le seul. Le constructeur automobile les Etats-Unis et le Royaume-Uni tant chargs de thme : Mise en uvre de
franais Renault a indiqu hier lAFP avoir t mener une cellule de rflexion pour mettre au point la troisime dcennie de
affect et des sites de production taient larrt en les installations informatiques du rseau ferro- une stratgie internationale de prvention. Le llimination du colonialisme
France mais aussi en Slovnie, dans la filiale de viaire. Le gant amricain de livraison de colis risque reprsent par les attaques informatiques : lavenir de la
Renault, Revoz. La Banque centrale russe a an- FedEx ou encore la compagnie de tlcoms espa- pour les conomies et les systmes financiers des dcolonisation dans les
nonc hier que le systme bancaire du pays avait gnole Telefonica ont galement t affects. La sept pays les plus riches de la plante tait dj au territoires non autonomes :
t vis par la cyberattaque, ainsi que plusieurs mi- compagnie ferroviaire publique allemande est ga- menu de la runion. quelles perspectives ?, a
nistres, et que les pirates avaient tent de forcer lement concerne. Alors que des panneaux daffi- R. I. indiqu lONU. Que le
LORS DE SA VISITE FIN MAI DANS LE MOYEN-ORIENT
Comit fasse le bilan de ses

M. TRUMP SEXPRIMERA SUR LE DROIT

activits est tout fait
comprhensible, du moment

LAUTODTERMINATION DU PEUPLE PALESTINIEN

quil est tenu de rendre des
comptes, mais quil puisse
sinterroger sur les
perspectives lest moins. Et
Le Prsident amricain Donald Trump ler la scurit nationale, ajoutant que prsident, et de ces leaders. Mais il pour cause, il ne peut y avoir
sexprimera sur le droit lautodter- M. Trump raffirmera galement le rencontrera ces deux leaders l-bas, une autre dmarche
mination des Palestiniens, lors de sa lien inbranlable entre les tats- dans le cadre de cette visite, a assur prconiser que celle qui
premire visite qui le conduira au Unis et Isral. Interrog sur une possi- M. McMaster. Il a not que M. Trump conduit lindpendance de
Moyen-Orient plus tard, ce mois de ble rencontre entre le Premier ministre se rendra au Moyen-Orient aprs sa vi- ces territoires. Pour rappel
mai, a annonc un officiel amricain. isralien, Benyamin Netanyahou, et le site en Arabie saoudite, prvue le 19 les 17 territoires non
Avec le prsident Abbas (de Pales- prsident palestinien, Mahmoud mai, au cours de laquelle il encoura- autonomes inscrits la liste
tine), il exprimera son soutien la di- Abbas, organise par M. Trump, le gera les partenaires arabes et musul- du Comit spcial sont le
gnit et lautodtermination des conseiller la scurit a indiqu quau- mans prendre des mesures Sahara occidental, Gibraltar,
Palestiniens, a affirm, lors dun cun plan dfinitif navait encore t courageuses et nouvelles, pour Iles Falkland (Malvinas),
point de presse la Maison-Blanche, fix. La manire dont il sentretiendra contrer le terrorisme. Polynsie franaise,
Herbert Raymond McMaster, conseil- avec eux dpendra videmment du Nouvelle-Caldonie,
Anguilla, Bermudes, Iles
LE PRSIDENT AMRICAIN INTIME LE SILENCE LEX-DIRECTEUR DU FBI Vierges britanniques, Iles

COMME UN AIR DE WATERGATE

Le prsident Donald Trump a pu-
bliquement intim lex-directeur du
FBI, James Comey, de ne pas faire
fuiter dinformations dans la presse
sur les circonstances confuses de son
limogeage, un vnement rarissime
qui continue de semer le trouble aux
Etats-Unis.
Depuis quil a congdi le premier
policier des Etats-Unis, mardi der-
nier, le dirigeant rpublicain na rien
fait pour rassurer ses critiques qui
craignent une tentative dintimidation
ou une dstabilisation de la police f-
drale et, plus gnralement, de la
Justice, dont le FBI dpend. Selon
linstitut Gallup, 46% des Amricains
dsapprouvent la dcision, contre
39% qui lapprouvent. James
Comey ferait bien desprer quil
nexiste pas denregistrements de
INVESTITURE DU NOUVEAU PRSIDENT EN FRANCE
nos conversations avant quil ne com-
mence faire des rvlations la
presse !, a tweet M. Trump ven-
dredi matin, en employant le mot de
leaks , ces fuites quil dteste par-
ticulirement. Il na pas prcis
quelles conversations taient concer-
nes mais, la veille, il a dcrit dans
une interview un dner et deux coups
de tlphone avec James Comey de-
puis son arrive au pouvoir.
La mention denregistrements a
immdiatement agit toute la capi-
tale, politiques et mdias se deman-
dant si le milliardaire enregistrait ses
conversations prives, comme son
prdcesseur Richard Nixon (1969-
1974). Lancien prsident rpublicain
avait, pendant plus de deux ans, fait
secrtement installer des micros dans
le Bureau ovale et dautres pices ntait pas une menace .
pour enregistrer automatiquement
toute conversation, en plus de ses
coups de tlphone. Cette manie se
retourna contre lui dans le scandale
du Watergate. Interrog plusieurs fois
vendredi sur lexistence ou non dun
systme denregistrement, le porte-
parole de la Maison-Blanche, Sean
Spicer, a rpondu dune phrase laco-
nique : Le prsident na rien dautre
ajouter . Sans confirmer ni dmen-
tir. Ce nest pas une menace. Il a
seulement mis en avant des faits. Des
proches de M. Comey ont confi au
New York Times, que Donald Trump
lui aurait demand de lui promettre sa
loyaut , ce quil aurait refus. La
Maison-Blanche conteste cette ver-
sion. Sean Spicer, en tout cas, a af-
firm que le tweet sur M. Comey
Les ractions outres ont fus
dans le camp adverse, et le malaise au
sein du Grand Old Party tait pal-
pable. La hirarchie rpublicaine au
Congrs a certes fait bloc derrire lui.
Aucun des responsables du Congrs
na politiquement intrt faire tan-
guer la barque encore un peu plus.
Coupant court aux spculations, les
tnors rpublicains ont oppos une
fin de non-recevoir la principale re-
vendication du camp dmocrate : la
nomination dun procureur spcial
pour enquter sur les liens prsums
entre des membres de lquipe de
campagne Trump et la Russie.
En attendant, cest comme un cli-
mat de Watergate qui plane au-dessus
de Washington.
M. T. et agences
appellent la tenue dun
Camans, Iles Turques et
Caques, Iles Vierges
amricaines, Guam,
Montserrat, Pitcairn, Sainte-
Hlne, Tokelau et Samoa
amricaines. Une voie
revendique par des
reprsentants des territoires
non autonomes parfois au
prix dune lutte mene par
leurs peuples et que le
Comit est cens faciliter
dautant quelle est balise
par les rsolutions
onusiennes.
Le cas du Sahara occidental
est dans ce sens rvlateur.
En lutte pour son
indpendance depuis 40 ans,
le peuple sahraoui attend de
lONU quelle puisse
imposer la partie
marocaine le respect de ses
propres rsolutions qui
rfrendum
dautodtermination. Mais

PREMIRES TENSIONS POUR MACRON

Le jeune prsident centriste, Emmanuel Macron,
qui prend officiellement ses fonctions aujourdhui a
affront les premires tensions au sein de son camp,
alors que se profile la bataille dcisive des lgisla-
tives franaises en juin. Ce devait tre le premier
signe fort du renouvellement prn par le prsident
de 39 ans, lu le 7 mai : la prsentation dune liste de
candidats aux lgislatives qui incarne le changement
et lquilibre entre gauche et droite.
UN PAS VERS LA VRIT ?
Le prsident franais, Franois Hollande, a d-
cid, quelques jours de quitter ses fonctions, de lever
le secret-dfense sur 89 documents relatifs laffaire
de lassassinat en France de lopposant marocain
Mehdi Ben Barka, dont le corps na jamais t re-
trouv. Enlev le 29 octobre 1965 la brasserie
Lipp Paris par deux policiers franais, Mehdi Ben
Barka, lun des principaux opposants socialistes au
roi Hassan II et chef de file du mouvement tiers-mon-
diste et panafricaniste, pour le mettre entre les mains
des services de renseignements marocains. Des rv-
ce jour cette perspective, la
seule qui rponde la
volont du peuple sahraouie
et se conforme celle de la
Mais lannonce jeudi de ce premier contingent de MoDem a donn son assentiment , avait dclar le communaut internationale
428 aspirants dputs sur les 577 que doit prsenter prsident du MoDem, seul parti franais avec lequel na pas pu se concrtiser.
le mouvement prsidentiel La Rpublique en marche M. Macron a pass un accord politique au cours de Que va recommander le
avant le dpt lgal des candidatures le 19 mai, a t la campagne prsidentielle. Plusieurs noms avaient Comit des 24 lissue de sa
brouille par des erreurs et les vifs reproches adresss dj t ajouts jeudi soir la premire liste. A lissue runion prvue du 12 au 23
par un alli important du prsident, le centriste his- dun bureau excutif de son parti, M. Bayrou, 65 ans, juin prochain qui sera
torique Franois Bayrou. La liste des investitures a annonc vendredi soir avoir trouv un projet dac- consacre lexamen de la
publies (...) est celle du mouvement politique En cord solide et quilibr avec La Rpublique en situation au Sahara
Marche !, elle nest en aucun cas celle laquelle le marche. occidental? Ce qui est sr
cest que cette rencontre
AFFAIRE BEN BARKA
constitue une occasion
propice pour acclrer la
mise en uvre du processus
de dcolonisation en
soulignant le droit du Sahara
lations et enqutes journalistiques ont toutes voqu macies, selon lenqute. Lavis favorable de la Com- occidental dcider de son
la responsabilit de lEtat franais dans lassassinat mission du secret de la Dfense nationale (CSDN) destin travers
de cet opposant marocain. Le Courrier international pour la leve du secret a t publi dans le Journal of- lorganisation dun
a mme fait tat dune enqute dun journal isralien ficiel de la Rpublique franais le 5 mai dernier. Cette rfrendum sous lgide de
impliquant le Mossad dans cette affaire. Sollicits par dclassification concerne 89 documents lis cette lONU. Il ne peut y avoir
les autorits marocaines, avait dtaill le magazine, affaire. Lavis a t rendu possible grce la saisie de dautre solution quand bien
les services de renseignements israliens devaient la CSDN par le ministre de la Dfense, Jean-Yves Le mme le Maroc tente
faire disparatre le corps de Mehdi Ben Barka. Son Drian, aprs une requte dpose en faveur de la d- travers ses oprations de
cadavre sera emmen, enterr en pleine nuit dans la classification des documents manant des archives du lobbyings de faire retarder
fort de Saint-Germain, puis dissous lacide avec service de documentation extrieure et de contre-es- cette chance invitable.
des produits chimiques achets dans plusieurs phar- pionnage (SDECE) au ministre de la Dfense. Nadia K.
Dimanche 14 Mai 2017
12
Socit
UN ESPACE DUCATIF
EL MOUDJAHID

2.337 CLUBS VERTS INSTALLS REGARD

SOS POUR SAUVER NOS
PAUVRES POUMONS

ET ATTRACTIF
l
La pollution est bel et bien l. Elle prend,
jour aprs jour, toutes les formes, de
latmosphrique, celle des ressources
naturelles, en passant par les pollutions visuelles
et sonores, aujourdhui criantes, allant jusqu
menacer notre sant, notre bien-tre et notre
cadre de vie. En effet, ce qui tait jusque-l, une
Lducation environnementale constitue le cheval de bataille des pouvoirs publics, pour renforcer affaire des pays dvelopps, donc riches, prend de

L
la prise de conscience, ds le jeune ge, de limportance de la protection de la nature, lampleur, et les premires victimes de ce mal,
avant tous, les moins nantis qui se retrouvent
en sappuyant sur des mthodes de communication appropries. dsarms face aux dgts majeurs et collatraux
e Conservatoire national mesure o il permet de prparer de la croissance dmographique et industrielle,
des formations lenvi- le citoyen de demain pour la pr- dune part, et lagrandissement des villes, sous
ronnement (CNFE), avec servation et la sauvegarde du pa- leffet de lurbanisation, dautre part. chapper
ses annexes, a mis laccent sur trimoine naturel, estime aux missions dangereuses des vhicules, aux
linstallation, l'encadrement et le Mourad. grands complexes industriels ou encore
suivi des clubs verts au niveau ladresse de Mourad et lincurie des hommes qui viennent ajouter leur
des trois paliers scolaires. ce dautres animateurs, le Conserva- grain de sel, travers des comportements
jour, 2.337 clubs verts ont t ins- toire national des formations irresponsables et inciviques, est une entreprise
talls sur le territoire national, lenvironnement (CNFE) a orga- difficile. Le cas des ordures mnagres et du
dans le but de faire merger une nis, au mois davril dernier, fameux sachet noir, trs envahissant et rsistible
nouvelle gnration soucieuse de deux sessions de formation au toutes les mesures prises, dans ce sens, pour
protger son environnement et profit des animateurs des clubs aller vers des quartiers sans immondices et sans
ses ressources naturelles. En verts des coles des communes ces contenants, dans tous leurs tats, est
guise de soutien, le CNFE se de Sidi M'hamed et de Birkha- significatif. Cest un fait, nos villes ne sont plus
charge de la distribution des mal- dem (Alger). La premire ses- labri de la pollution, laquelle, contrairement aux
lettes vertes qui contiennent le sion, le 4 avril 2017, tait ides reues, malheureusement, change de camp
guide de lanimateur, le livret de consacre aux gnralits sur cest la loi de la nature pour nous
ladhrent, la charte environne- lducation environnementale concerner, nous aussi, puisque, bon gr, mal gr,
mentale et le cahier de llve. Le pour un dveloppement durable nous subissons, de plein fouet, les consquences
club vert est un espace attractif et et les techniques danimation p- du rchauffement climatique et les missions
ducatif qui suscite la curiosit de dagogique en ducation environ- effet de serre. Aujourdhui, nos poumons sont
lenfant en matire denvironne- tion scolaire. Ce sont les gestes fants ces gestes simples, comme nementale. La deuxime session, brutaliss par tous ces rejets qui nous empchent
ment. Il est constitu dun groupe simples de tous, et particulire- celui de jeter des ordures l o il le 11 avril 2017, tait consacre de prendre notre indispensable bol doxygne, de
danimateurs et dun ensemble ment des adultes, qui doivent in- faut ou de ne pas pitiner une aux techniques de jardinage. Par respirer, quotidiennement. Le nombre
denfants qui exercent une srie citer et duquer les plus jeunes plante. la mme occasion, les stagiaires dasthmatiques, en volution dailleurs, touchant
dactivits environnementales la protection de lenvironnement ont reu leur attestation de parti- mme des nourrissons, est une preuve tangible de
Des formation au profit la dgradation de notre environnement. Les
afin datteindre certains objectifs, et de la nature. Les parents et la des animateurs cipation aux deux sessions de for-
tels quencourager lenfant de- famille sont, par consquent, la mation. spcialistes, vrai dire, confirment ltroite
venir un acteur incontournable cellule la plus indique pour in- La cration dun club vert Ces formation ambitionnent corrlation entre ce problme de sant et la
dans son environnement et per- culquer cette ducation la pro- dans chaque tablissement sco- dassurer la continuit du clubs qualit de lair. De nos jours, la prvention, seul
mettre llve dapprendre pret et au respect de son cadre laire est en mesure de sensibiliser verts et de ses activits, de crer remde pour rduire les crises dasthme, et donc
connatre son environnement et de vie, estime Mourad, anima- les jeunes quant limportance un rseau danimateurs environ- mieux vivre, savre trs difficile avec toutes ces
devenir un jeune ambassadeur de teur dun club vert la maison de de prserver lenvironnement. La nementaux au sein des tablisse- fumes de vhicules inhales qui nous
la nature. Lmergence dune lEnvironnement de Tipasa. mise en place de telles structures ments scolaires et enfin empoisonnent la vie, nous tuent, mme, petit
conscience verte en Algrie doit, Notre interlocuteur pense que de proximit permettra aux dorienter et de guider les anima- feu. Nous sommes tenus, dsormais, de ne plus
en effet, se transmettre douce- mme les adultes, notamment jeunes dvaluer la porte de la teurs avec les mthodes pdago- nous contenter de ces oprations sporadiques ou
ment, mais srement, des plus les parents, ont besoin dune du- protection de lenvironnement. giques modernes de lanimation de batailles remportes et l, mais plutt
grands aux plus petits, mais cela cation environnementale pour Le travail de sensibilisation est environnementale. daller vers des programmes long terme, car il y
ne doit pas se limiter lduca- pouvoir transmettre leurs en- minemment important, dans la Farida Larbi va de notre sant. Samia D.

JOURNE MONDIALE DE LASTHME

UN SOUFFLE NOUVEAU LA PRISE EN CHARGE
BNI-ABBS
DES SPCIALISTES
DU CHU DORAN L'association algrienne de solida- Pour ce mois bni, M. Sadaoui a conseill

EN CONSULTATION
rit avec les malades respiratoires (As- les malades souffrant dinsuffisante chro-
maresp) a appel, hier Alger, les nique svre de ne pas se forcer faire ca-
pouvoirs concerns, notamment la rme.
Caisse nationale des assurances sociales De son ct, le pneumologue au CHU
des travailleurs salaris, et le ministre Mustapha, Najib Adimi, estime que les pa-
de la Sant, prendre en charge les ma- tients qui ne son pas quilibrs et dvelop-
lades souffrant de broncho-pneumopa- pent des crises svres, on leur donne des
thies obstructives (BPCO). En marge de comprims et des injections, il sera oblig
la clbration de la Journe mondiale de de rompre son jene. Cette maladie est
Ph.Louiza M.

lasthme, clbre le 1er mardi du mois actuellement la troisime maladie mortelle

Poursuivant ses actions de bnvo-
lat au profit des malades des rgions
loignes et enclaves, lquipe mdi- menc en Algrie loxygnothrapie domicile.
cale du CHU dOran, essentiellement
compose de mdecins spcialistes, est
pied duvre lhpital Yagoub-Mo- doxygne une socit algro-allemande, en plus
hamed de Bni-Abbs, o elle entre-
prend plusieurs consultations,
diagnostics et interventions chirurgi-
cales au profit des patients de la rgion.
Une entreprise qui sinscrit dans le
cadre du jumelage entre la direction de
la sant et de la population de la wilaya
de Bchar, et le CHU dOran, et qui
permettra ces praticiens dentrepren-
dre diverses consultations et interven-
tions chirurgicales au profit des
patients atteints de certaines patholo-
gies en gastrologie, phtisiologie et n-
phrologie. De part et dautre, on se dit
satisfait dune telle campagne qui, pour
certains patients, les dispense de dpla-
cements vers des structures hospita-
lires du Nord, la fois onreux et
harassants, pour dautres, leur viter de
se dplacer en cette priode de grandes
chaleurs. Tous les moyens mdicaux et
logistiques sont mis la disposition de
cette quipe, pour la bonne russite de
leur mission, qui devra galement tou-
cher les localits de Kerzaz et dIgli.
Ramdane Bezza
de mai de chaque anne, sur le thme aprs les cancers et les maladies cardiaques
Les asthmatiques, insuffisants respira- dans le monde. Sa source et le tabagisme
toires et le mois de Ramadhan, le pr- qui est en train de prolifrer dans les soci-
sident de lassociation, Rachid Sadaoui, ts. Il y a 5% de la population qui est at-
a dclar que a fait maintenant des annes quil rapie domicile, ils ont besoin dappareil doxy- teinte de cette maladie. Souvent, les malades ne
demande la CNAS des appareils doxygne qui gne, et ces appareils ne sont pas encore pris en sont pas diagnostiqus temps, et mme dans cer-
cotent 80.000 DA et 160.000 DA, des appareils charge par les caisses de scurit sociale. M. Sa- tains cas, les professionnels de la sant ne la
doxygne portatifs, mais rien na t fait depuis daoui a tenu prciser que les malades aids par connaissent pas.
la demande qui remonte 1996, lanne o a com- lassociation sont oxygno-dpendants raison de Cette journe dinformation et de sensibilisa-
plus de 15 heures par jour, et ne sont pas pris en tion est organise quelques jours du mois bni
M. Sadaoui a expliqu que le malade doit charge domicile et ils ne peuvent pas se dplacer pour les malades souffrant dinsuffisance respira-
payer 30.000 DA de cautionnement de bouteille et ont dautres maladies qui se greffent celle-ci. toire chronique dans le but de les sensibiliser et de
Le prsident de lassociation a indiqu quil y a les pousser consulter leur mdecin traitant, pour
dune location de 2.000 DA par mois et chaque beaucoup de malades qui ne soignent plus depuis viter toutes complication durant Ramadhan. Il y
remplissage cote un malade 5.000 DA, et il y a linstallation du tarif de rfrence. La couverture a des malades qui sont sous oxygne 24h/24 et
des malades doivent remplir une fois tous les deux, sociale qui tait 80% pour les assurs sociaux, sont souvent des personnes ges.
trois jours. Les malades ont besoin doxygnoth- elle est se situe actuellement moins de 50%. Wassila Benhamed
FORMATION MDICALE CONTINUE ANNABA
BILAN ET DIAGNOSTIC
Pas moins de 180 professionnels de la sant dans la rgion. Justement, ces thmes ont suscit qui est en exercice au service de cardiologie du
entre mdecins gnralistes, spcialistes, psy- des changes dignes dintrt entre les partici- CHU dAnnaba, a anim une communication in-
chologues et paramdicaux se sont rencontrs, pants qui ont insist sur la ncessit pour le m- titule Prise en charge des syndromes corona-
mercredi dernier, loccasion de la dixime decin dcouter et de rassurer le malade ainsi riens aigus. Dans son intervention, le Pr
journe de formation mdicale continue quor- que de le mettre dans des conditions favorables Manamani a expliqu que le programme de for-
ganise annuellement ltablissement public hos- daccompagnement. mation continue se fait dune manire cyclique
pitalier (EPH) Arabi-Sebti dAn Berda, dans la titre illustratif, pour les gens qui viennent au CHU dAnnaba, indiquant quune dizaine de
wilaya dAnnaba. lEPH pour subir des examens mdicaux pour mdecins spcialistes sont forms la patholo-
Le prsident du comit dorganisation et di- une urgence hypertensive, la psychologue clini- gie chaque mois au service de cardiologie. Ce
recteur de lEPH dAn Berda, M Larbi Zerrou- cienne de sant publique, et membre du comit rendez-vous scientifique incontournable dixime
gui, a mis laccent sur limportance des thmes dorganisation, Mme Radia Alimette, a fait savoir du genre a vu la prsentation de pas moins de
choisis pour cette rencontre scientifique qui que plus de 400 cas ont t recenss dans la r- onze communications traitant les questions dac-
entre dans le cadre de lexcution de diffrentes gion depuis lanne 2016, ajoutant que la forma- tualits dans le domaine de formation mdicale
instructions du ministre de la Sant, de la Popu- tion continue des paramdicaux et autres dans continue pour prendre en charge les patients at-
lation et de la Rforme hospitalire, concernant ce domaine est devenue une tradition An teints de diffrentes pathologies.
lamlioration des prises en charge des malades Berda. Lui succdant, le professeur Manamani, B. G.

Dimanche 14 Mai 2017

EL MOUDJAHID
ConfrenCe sur le leCtorat entre
UNE BIBLIOTHQUE
les Moyens traditionnels et Modernes
DANS CHAQUE COMMUNE
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, a affirm quau jour daujourdhui, aucune tude officielle na t
L
faite pour connatre le taux du lectorat en Algrie. Il prcisera dans ce cadre que ce taux sera annonc avant le
Salon international du livre dAlger qui se tiendra prochainement.
ors de son allocution, locca-
sion de la confrence nationale
dans sa deuxime dition inti-
tule: le lectorat, entre les moyens
traditionnels et modernes, organise
par lassociation algrienne pour la
pense et la culture, M. Mihoubi a
tenu prciser quil n y a aucune sta-
tistique sur le nombre de lecteurs al-
griens ni les tendances de la
lecture, ni ce que prfrent lire nos
Ph : Nacra
concitoyens, ni comment lire un
livre, mais fait assez curieux, en re-
vanchenous constatons que lalg-
rien achte le livre chaque
occasion notamment loccasion de la tenue du
sila, et chose encourageante, les exposants,
dont des diteurs expriment leur satisfaction
lgard de cet engouement ladresse des ou-
vrages. il indiquera, par ailleurs, que la lecture
chez nous, diffre de celle qui existe chez les
occidentaux . en ce qui concerne la lecture en
LHRITAGE EN IMAGES
Colloque national sur Mouloud MaMMeri oran
en prsence du reprsentant du Premier
ministre, M. Chorfa seif el Hak, le secrtaire
gnral du Haut Commissariat lamazighit
(HCa), el Hachemi assad, et le wali doran,
abdelghani Zaalane, les travaux du colloque
national intitul luvre mammerienne
revisite laune du 7e art , ont t ouverts au
thtre rgional doran tro abdelkader-
alloula. durant deux jours, des chercheurs, des
universitaires et des scientifiques tenteront de
revisiter lhritage littraire de ce grand romancier
travers limage. un vnement qui signe le
lancement officiel du programme des festivits
nationales clbrant le centenaire de la naissance
de lcrivain, plac sous le haut patronage du
Prsident de la rpublique, abdelazziz Bouteflika.
a ce propos M. el Hachemi assad, a indiqu
notre journal que le contenu de ce programme se
rsume en 13 manifestations lun des objectifs de
cette clbration est la traduction de la dimension
amazighe de luvre de Mammeri. Plusieurs
wilayas accueilleront des manifestations ddies
lcrivain sur des thmes prcis , rvle le Mammeri en coffret, avec lditeur qui dtient les
responsable avant dajouter : outre le colloque
scientifique qui souvre aujourdhui, le programme
comprend lorganisation dun colloque
international sur luvre de Mammeri qui se
elgante dans sa robe traditionnelle, gracieuse
avec des gestes de fe, la diva de la chanson anda-
louse, lila Borsali, a envot, vendredi soir, le pu-
blic de lopra dalger Boualem-Bessaeh lors
dun spectacle de voyage travers les villes du pays
et quelques pays du monde.
errances tadallaltou fil Bouldene est le
thme du spectacle anim par lila Borsali qui re-
vient alger un an aprs sa premire prsentation.
Ce spectacle a t programm dans un but caritatif
au profit du projet erridha , une campagne de
lutte contre la cataracte au sud du pays. organis
par le lions Club Blida la source en partenariat
avec le ministre de la Culture, lopra dalger
Boualem-Bessaeh ainsi que londa. a travers
son spectacle, lila Borsali a convi les htes de
lopra errer musicalement et dcouvrir plu-
sieurs villes dalgrie et du monde avec pour guide
sa voix enchanteresse et sa grce magistrale. durant
les deux heures qua dur cette errance musicale,
les prsents dans la salle ont pu prendre part un
voyage onirique dclin par lila Borsali et les neuf
musiciens de son orchestre dirig par leila el Kbir
au violon. dans cette fusion prolifique des genres,
la cantatrice, la voix suave, entend btir des pas-
serelles dchange intressantes en restituant,
dans des situations multiples, un ressenti iden-
tique , jet dans un abme de nostalgie. Conteuse
et cantatrice, lila Borsali donnait des prludes ses
chansons par des lectures progressivement soute-
nues par des istikhbars rendus par les diffrents
Culture
milieu scolaire, le ministre de la Culture a remis
en cause les cours insrs dans les manuels qui
devraient inciter davantage llve faire des
efforts pour lire, rappelant que des gnrations
ont t des victimes de manuels scolaires qui
ne sont pas parvenus provoquer de la curiosit
chez llve, aiguiser son esprit. Par ailleurs, M.
azzedine Mihoubi a salu les efforts de diff-
tiendra en marge de la prochaine dition du sila,
en novembre alger, et un grand festival, de toutes
les expressions et variantes linguistiques
amazighes, prvu en mois doctobre dans la wilaya
dillizi. nous sommes aussi sur un autre projet
celui de la rdition des uvres de Mouloud
droits, et un autre pour traduire les uvres de et
vers tamazigh et pourquoi pas vers larabe, car
lide est dorganiser une caravane de bibliobus
pour sillonner les villes ctires en mois daot
LILA BORSALI LOPRA DALGER
ENVOTANT VOYAGE
musiciens qui ont donn leur instrument un rle
de second narrateur, interprtant des modes diff-
rents, dans des atmosphres conviviales. la diva de
la scne, hawzi et andalou, a commenc par une
posie de sidi Boumedine (tadalaltou fi elboul-
den) en a capella. interprt en deux insirafet
de la nouba maya elle a chant ma awhacha nhar
essafar et ala men takoun hadi ezzyara .
Comme une nomade, elle a entam son voyage mu-
sical du Maroc avec un insiraf dans le hsine
chantant les titres wa 3achya 3ala wed fes et yahl
ezzine et fessi, passant par la ville des Zianides,
tlemcen, dans le genre hawzi avec le titre Tlem-
cen ya hmam, arrivant la Kabylie o elle a chant
essendou du grand chanteur idir. lila a chant oran
avec deux titres Ya Faress Eltam et Wahran El
Bahya dans le genre roubi serrej. Constantine
avec Ayouha Essaki et Ya Kamil El Ma3ani. elle a
travers la ville dicozium avec Alger Alger de lili
dimanche 14 Mai 2017
rentes associations qui prennent des
initiatives visant encourager le
lien relationnel entre le lecteur et
le livre, il prcisera limportance de
mettre en valeur le livre afin de
propager le dveloppement de la
lecture au sein de la socit. lors
de son allocution, le premier res-
ponsable du secteur de la culture a
prcis que le projet du Prsident de
la rpublique qui concerne une
bibliothque au niveau de chaque
commune est devenu une ralit,
ajoutant : nous avons plus de
1.600 bibliothques affilies au mi-
nistre ou aux collectivits locales.
Pour sa part, lancien ministre, Mahieddine
amimour a mis en exergue le rle de lcole
qui doit reprendre son statut et sa place dans le
dveloppement social en particulier, sans ou-
blier aussi le rle de lenseignant.
Hamza Hichem
prochain , a-t-il assur. dans son intervention,
M. abdelmadjid Bali, membre du comit
scientifique de coordination du centenaire de la
naissance de lcrivain, a estim que la
clbration de cette immense personnalit
culturelle et scientifique ne saurait constituer une
fin en soi et elle na de sens que si elle est lamorce
dune rappropriation collective de son combat
savoir la rhabilitation totale et la promotion
naturelle de la dimension tamazigh de notre culture
nationale, ce qui a t rsolument entam par les
institutions de notre pays. Car ctait l, lobjectif
essentiel de lensemble de ses engagements , dit-
il. il convient de souligner que le programme a
retenu plusieurs axes autour desquels se
cristalliseront les dbats de ce colloque, parmi
lesquels entre littrature et cinma, quel rapport ?
quelles interactions et quelles affinits lectives
et lecture critique de La colline oublie et
Lopium et le bton ainsi que le meilleur
transfert smiotique nest-il pas celui qui scarte le
plus du texte .
les travaux de la premire journe ont t cl- encouragent le dveloppement
turs par la projection du film Laube des damns,
en prsence de son ralisateur le grand cinaste
ahmed rachedi
Amel Saher
Bouniche. lila na pas omis de fredonner la ville
des Ponts suspendus avec Ayouha Essaki et Ya
kamil el ma3ani. arrivant en russie, la mlomane
de la chanson andalouse a littralement enchant
ses fans qui taient venus nombreux avec une re-
prise de fayrouz o elle a adapt un texte andalou
Boubou Edyari. survenant en turquie, lila a
chant dans la langue turque avec uskudara. la
chanteuse a chant avec toute son me lorsque elle
voqua la Palestine, interprtant une chanson sur
cette terre avec Rouhi mak, compose par toufik
Benghabrit, le public sest lev sous un tonnerre
dapplaudissements saluant lila en larmes. accom-
pagn de son public la cantatrice a dpos ses ba-
gages la Mecque avec El Hamdou Lillah Nelt
Kassdi puis Ya Ka3ba Ya Bit Rebbi et Hawlouni Ah
Ya Rebbi. Pour clturer son spectacle lila a chant
Koudoum El Habib Tamam Essourour.
dote dune prsence scnique et dune tessi-
ture large, la cantatrice et ses musiciens ont fait
montre de toute ltendue de leur talent, dans un r-
cital empreint de matrise technique et de profes-
sionnalisme. elle dclam des vers de la posie de
Benmsaib Ya Ahl Ellah Ghitou El Malhouf, appe-
le errhilya un voyage mystique travers les
saints patrons. le public, savourant chaque instant
du spectacle dans lallgresse et la volupt a vcu
une exprience inhabituelle, mise au point par lila
Borsali qui sinvestit dans la recherche en qute de
nouveauts dans la forme et le contenu de ses spec-
tacles. Sihem Oubraham
13
LE COIN DU COPISTE
FUTURS ARTISTES
VOS CLASSES !
l
A grands renforts de
publicit puisque ce nest pas
toujours que le secteur de la
culture connat des nouveauts, la
cration de ltablissement
artistique nomm La rpublique
des Arts , a finalement ouvert ses
portes hier aux environs dAlger,
plus exactement Rouiba dans la
cit des Orangers. On ignore si les
promoteurs de ce projet se sont
inspirs ou font allusion
lmission anime par Thouraya
Ayed sur la Chane III qui porte le
mme titre, en tout cas la
crmonie sest droule dans
laprs-midi. Cette cole qui vient
sajouter aux autres organismes
culturels en renforant le domaine
des activits et surtout en
permettant de jeunes Algriens et
Algriennes de sinscrire dans la
voie des arts a pour programme
ambitieux le dveloppement de la
singularit de ltudiant, la
formation dartistes autonomes
capables dinteragir de manire
crative, personnelle et indite avec
la communaut et ce en
encourageant nimporte quel
projet. Cette cole
pluridisciplinaire dispensera
plusieurs formations notamment
dans le design, la danse, la
musique, sculpture, selon un
communiqu du ministre de la
Culture. Les cours au sein de "la
rpublique des arts" seront assurs
par des artistes verss dans
diffrentes disciplines, comme la
professeure de danse franco-
algrienne Sada Naitbouda, la
plasticienne Meriem At El Hara,
le pianiste Nabil Belghanem, et
bien d'autres artistes. Les
programmes de formation
comprennent des sessions
thoriques et pratiques. Les
tudiants seront pauls au
quotidien par des experts
techniques qui les aideront
dvelopper leurs projets individuels
et collectifs. Ils auront aussi durant
leur cursus l'opportunit de
participer des expositions et
rencontres avec des artistes
nationaux et internationaux. De la
peinture et de la musique en
passant par le design, les arts
plastiques et la photographie, cette
nouvelle cole proposera des
formations sur mesure qui
rpondent aux besoins de chacun
selon lge et la vocation.
Lenseignement se fera en deux
sessions et sera assur par des
enseignants dvous qui
personnel de lartiste. Loin donc
dimposer des rgles particulires,
lobjectif premier de cette nouvelle
cole est de former des artistes
autonomes et uniques. Des sessions
en externe ainsi quen interne
durant lanne sont galement
prvues. Les formations
sadapteront pour leur part aux
professionnels et aux amateurs et
proposeront des ateliers et sorties
artistiques pour les adhrents de
lcole. La liste des enseignants
dj connue et publie sur un site,
donne un aperu des disciplines
qui seront prodigues dans un
engagement qui sera total
comme il est mentionn dans un
article dans la pratique et la
thorie. Ltudiant profite [ra]
dun environnement dynamique
des plus stimulants et en volution
constante. Car outre un
encouragement sinvestir dans
lexposition de ses crations, cet
tudiant aura la possibilit de
rencontrer des artistes
pluridisciplinaires nationaux et
internationaux relve-t-on.
Former des artistes nest
certainement pas une sincure
pour les pdagogues et encadreurs
mais il y a fort parier que de ces
classes sortiront de futurs
designers, peintres, danseurs,
musiciens, stylistes, sculpteurs, des
crateurs dans les arts plastiques,
des photographes... de tous ges.
Une moisson de nouveaux artistes
dont le secteur a grandement
besoin ces dernires annes. Qui
sait parmi eux se trouvent
certainement de vraies ppites ?
l. Graba
EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV 15

Mots CROISS Mots FLCHS

N 4125
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 4125

TRANSPORT DE COURRIER

A HONORER ABSOLUMENT

MIS TERRE
UN DEMI-PRE DEUX EN TOUT

PRNOM SUJET DE RUMEUR

UN APPEL LATINO

APPELER DANS LES BOIS A BIEN SUIVI ON Y EST POUR RVER

VOLCAN EN ITALIE
COMPAGNON DULYSSE
UNIT ROUMAINE
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :


DEUX EN ELLE

RFLCHI
EN BORDURE DU SAHARA TELS DES ESCARGOTS
1-Discipline sportive. 2-Traverse de bois - Lieu de repos.
APPAREIL LECTRIQUE QUI FRIGORIFIE
3-Camarade - Vient dun liquide. 4-Dans le Sud algrien - Dans tilt. 5-
VU EN TAL COUPER EN MIE
tain- Qui permet soudainement de comprendre. 6-Peut important - Va
ventre terre. 7- Baudet - On y met le grain. 8- A montr sa joie- Rapais. COURS EN ANGLETERRE LUNIQUE
IX-Course sur leau - Roue gorge. X-Aux reflets de liris. REVUES SANS FORCE
VERTICALEMENT :

SANS VALEUR PRNOM

I-Ote la vie - Dsol. II-Arbre fruitier des tropiques. III-Porte PETIT COFFRET VA DE LAVANT
extrieure - Ngation - Soldat U.S. IV- Crochet - Garon dcurie.
V-Voyelles doubles - Qui ne sert pas. VI-Rgion littorale - Fais des vers.
VII-Partirait - Article. VIII-Textuellement - Matire dfense. 9-Priv
dun membre - Petite monnaie jaune. 10- Diffuser - Astate. EMISSION EUROPENNE

UTILISE

SOLUTION DES MOTS CROISS
ESCLAVGISTE

DIRECTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SPAR DES AUTRES

GUIDE
1
A T H E L T I S M E DE LA JOIE

2 B A U A E R I U M

3 A M I E A C E
N 4125
L T

4 T A S S I L I I T
Grille er
Mot CACH

5 R S N T I L T 3. Crancier 33. Allierait 15. Godillot D U A E D R A T A B N O I T A T S U G E

6 M I N E U R V E R
6. Dtective 34. Amourette 20. Manires C T N A C O F F U S E R T E M A R A P D

7
11. Conclusion 35. Parchemin R T N A L U T E P S O L A H C E R A M E
A N E S I L O E 22. Contraint
12. Grgarisme 36. Infusible E E C I D U J E R P E G A M I A S S E T
8 R I I L I M A I S
23. Inclusion
13. Commissure 37. Bateau-feu A C G C I R G O D I L L O T G E R J E E
9 R E G A T E R E A
14. Incapacit 38. Pdicure
24. Diviniser N O R O N M A N I E R E E S C Q A O T C
I R I D S C E N T
10
C N
E

16. Equatorial 39. Causette 25. Enjoliver E M C C O N T R A I N T A U C A H T

SOLUTION DES MOTS FLCHS I C G M A I N C L U S I O N R A C I N I
17. Raccrocher 40. Berklium 27. Bimensuel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E L A I P D I V I N I S E R A T R L O V
18. Joaillerie 41. Chiffreur 29. Privauts
R U R S A E N J O L I V E R C O O L L E
1 A E R O P O S T A L 19. Ethnologie 42. Agglomre
30. Aliniste P S I S C B R M E N S U E L O R C E O A
2 D U E A B A T T U 21. Caracole 43. Sjourner
1. Batardeau O I S U I P L I V A U T E S L I H R G R
3 A M E E H O N 26. Posologie 7. Ptulant
S O M R
L

2. Gustation
T E O H A R R A C H E A E I I T
4 E U V I E 28. Artisanal 8. Marchal
O N
P N
E E E A M A R B R U R E N L R E I
N
E
R E

31. Marbrure 9. Prjudice 4. Suffocant

5 T E E E L E I L D R I B B L I N G A L L I E R A I T S
6 A E S S E G E L 32. Dribbling 10. Essaimage 5. Paramtre O A M O U R E T T E P A R C H E M I N A
7 T O C U M A R E G I N F U S I B L E B A T E A U F E U N
8 E U R O V I S I O N BOULEVERSER I P E D I C U R E I S C A U S E T T E A
U S E B E R K E L I U M C H I F F R E U R L

SOLUTION PRCDENTE : COOPERATISME

9 I T E E E S T

R E A G G L O M E R E S E J O U R N E R R

Tlvision
E N E R I R E S
10

Slection
DIMANCHE
15h00 TWAHACHT BLADI (DIRECT) 17h25
BLADI OUA NASSI I (15 ET FIN)
11h00 : Avis Religieux (direct)
12h00 : Journal Tlvis en franais
12h25 : Football''RCR/O MEDEA'' diffr
14h00 : Foussoul el hayet (20)
15h00 : Twahacht bladi (direct)
16h30 : Kawni II (13) rediff
17h00 : Repres ''Patrimoine I''
rediff
17h25 : Bladi oua nassi I (15 et fin)
18h00 : Journal Tlvis en
Tamazight
18h25 : Algrie,gnies des lieux
19h00 : Journal Tlvis en
franais
19h25 : Les cadets de la Nation
''2e ptie''
20h00 : Journal Tlvis en
Arabe
20h45 : Canal foot
21h45 : Culture club Emission
22h50 : Dans le sens de l'islam Conue et anime par : Lynda Tamdrari Chebbieb
(30) rediff Ralis par Khelifa Balamane Ralis par : Damak Mohamed
00h00 : Journal Tlvis en Cest une mission qui consiste faire connatre un des quartiers Avec la participation de : Sid Ahmed Agoumi, Hadjla Khelladi,
franais de lAlgrie travers des Algriens vivant ltranger. Bouhana Fadila, Redouane Mrabet, Lila Bakiri, Oussama Djeghim...

Dimanche 14 Mai 2017

EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse pEnSE pEnSE
Le 22 avril 2017, nous quittait jamais notre cher
Horaires des prires de la journe du dimanche 17 Chabane
1438 correspondant au 14 mai 2017 : Le 14 mai
1959 est n
collgue, ancien Directeur-Gnral de la Banque
- Dohr....................... ...............12h45
notre cher pre
Algrienne de Dveloppement,
- Asr............................................. 16h34
- Maghreb.....................................19h51
et frre, feu
LaLa
- Icha.21h24

Monsieur aZIZa Sassi abderahmane

Lundi 18 Chabane 1438
correspondant au 15 mai 2017 :

rappel Dieu
- Fedjr........................................... 03h58

Le Directeur Gnral, ainsi que l'ensemble du personnel lan dernier. Son

- Echourouk..................................05h41

pouse, ses
du Fonds National d'Investissement (ex-BAD) enfants, ses surs et frres
demandent tous ceux qui lont
demandent tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir connu davoir une pieuse pense
une pieuse pense sa mmoire et prier le Tout- pour lui et prier le Tout-Puissant
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
de l'accueillir en Son Vaste
EL MOUDJAHID Puissant de l'accueillir en Son Vaste Paradis.
Edit par lEPE-SPA
Paradis.
Allah nous appartenons et Lui nous Ta sur, Fatiha
au capital social de 50.000.000 DA

retournons
20, rue de la Libert, Alger
Allah nous appartenons
et Lui nous retournons
Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral

cOndOLEancES
de la Publication

S.O.S
El Moudjahid/Pub ANEP 512684 du 14/05/2017 El Moudjahid/Pub du 14/05/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Homme paralys, g de
Rdacteur en chef Le Directeur Gnral, ainsi que l'ensemble du 47 ans lance un appel toute
personnel du Fonds National d'Investissement, trs me charitable pouvant lui
Kamal OULMANE
fournir des couches adultes
affects par le dcs de la mre de leur collgue, Veuillez contacter Tarek
DIRECTION GENERALE

Madame MESTFaOUI acha, lui prsentent, ainsi

Tlphone : 021.73.79.93

Tl. : 05 59 20 14 49
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

qu' toute sa famille, leurs condolances les plus

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com

attristes et les assurent en cette pnible circonstance

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX El Moudjahid/Pub du 14/05/2017

Demandes demploi
CONSTANTINE

de leur profonde sympathie.

100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

Qu'Allah Le Tout-Puissant accorde la dfunte sa

ORAN
Maison de la Presse
J.H. ag de 28 ans, ayant un diplme
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.

en architecture exp. 1 an dans BET,
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
cherche emploi dans une socit tatique

Allah nous appartenons et Lui nous

ou prive.
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl : 0661 31.38.98

Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
retournons
0o0
HOMME, spcialis, ayant exerc les
professions suivantes :
- St EL PASO (Ptrole) : comptable
- St Des Eaux : s/chef section ordinateur
El Moudjahid/Pub ANEP 512685 du 14/05/2017
- St des ordinateurs (trangre) : chef
Administration commerciale et conomie
- Autres socits : chef de Sce du
personnel ; contrleur de gestion ;
recouvrement de crances.
Habite Alger, jaccepte mme un travail
Oran.
Tl.: 0770.65.96.66
0o0
J.H. cherche emploi dans le domaine de la
plomberie ou comme chauffeur de poids-lourd,
Alger-Blida.
contacter le : 05.55.36.73.10
05.56.03.44.52
0o0
J.H. Styliste-modliste pour hommes et
femmes, 20 ans dexprience, cherche emploi
dans un atelier.
Tl.: 0561.84.96.34
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un poste de
travail dans une socit prive ou publique.
Email : Mouh_59@hotmail.com
0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec
exprience de 05 ans, tude et suivi, matrise
bien Cad, auto Card et 3 DS, cherche emploi
dans une entreprise prive ou tatique.
Tl. : 0554.38.01.70
0o0
J.F, srieuse rsidant Alger, ayant
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
El Moudjahid/Pub ANEP 512703 du 14/05/2017 cherche emploi dans les domaines ou autres ;
socit tatique ou prive.
Tl. : 0555.50.35.52
0o0
J.H ge de 40 ans, exprience chauffeur
libre avec permis B de 2014 au 2016,
matrise bien la langue franaise et l'arabe,
cherche un travail de chauffeur dans une
entreprise prive ou tatique.
Tl. : 0550-22-78-82
0o0
J.H g de 23 ans, ayant TS en gestion et
comptabilit INSFP dAlger, avec exprience
en stage pratique au sein de la compagnie
dengineering et au sein de lentreprise
Sonelgaz, matrise loutil informatique, cherche
emploi dans le secteur public ou priv.
Tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0
J.H 25 ans dynamique et srieux, titulaire
dune licence en comptabilit fiscalit.
Tl.: 0557.61.20.66
0o0
J.H diplm en Marketing touristique et en
Communication, matrisant parfaitement loutil
informatique, et 03 langues (arabe, franais et
anglais), cherche emploi stable ct ouest
algrien ou ailleurs.
Tl. : 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid 333@gmail.com
El Moudjahid/Pub ANEP 512618 du 14/05/2017 El Moudjahid/Pub du 14/05/2017

Dimanche 14 Mai 2017

22 Sports EL MOUDJAHID

CRMONIE DOUVERTURE DES JEUX DE LA SOLIDARIT

RICHE EN COULEURS
BOXE
ISLAMIQUE DE BAKOU-2017 BELGUERNI
ET BELARIBI
LIMINS AU
Sur le thme Azerbadjan terre d'islam, la crmonie douverture des jeux de Bakou-2017 PREMIER TOUR
a eu lieu vendredi soir au stade olympique de la capitale.
qu'au discours du prsident de la fd-

U
De notre envoy spcial
en Azerbadjan : Rdha Maouche
n spectacle de haute voltige,
riche en couleurs et en sons,
qui retrace l'histoire de cette
jeune rpublique, spare de l'ex-Em-
pire sovitique depuis seulement 25
ans. Accompagnes d'un mlange de
folklore local et de musique moderne
du pays, les diffrentes fresques pr-
sentes ont retrac l'histoire de l'Azer-
badjan, marque par l'influence de
l'Islam dans la rgion, la domination
ottomane et l'allgeance force la
Russie.
Cette sympathique crmonie t
aussi caractrise par des reprsenta-
tions relatives aux thmes du feu et de
l'eau pour exprimer la diversit go-
graphique particulirement singulire
de ce pays de flammes naturelles et de
sources intarissables. Par ailleurs, sur
le thme de l'artisanat, le clbre tapis
local a t l'honneur ainsi que l'as-
pect architectural de la rgion. Avant
la clture de cette crmonie, rehaus-
se par la prsence du Prsident Ilhem
Aliev et de son pouse, la vice- prsi-
dente du pays, Mehriban Alieva, le
nombreux public du stade olympique
assist aux serments du reprsentant
des athltes et de celui des juges, ainsi
ration sportive de la Solidarit isla-
mique. Pour rappel, cette quatrime
dition des jeux de la Solidarit isla-
mique, organise par la FSSI, qui est
un organe de l'Organisation de la coo-
pration islamique, se droule du 12
au 22 mai Bakou. plus de 4.000
athltes, issus de 55 pays, prennent
part cette manifestation sportive de
grande envergure. La premire dition
de ces jeux a eu lieu en 2005 en Arabie
Saoudite.
La deuxime, prvue en Iran en La premire journe de
comptition n'a pas t
2009, a t annule la dernire mi-
nute. La dernire dition s'est droule bonne pour nos pugilistes.
en Indonsie en 2013. L'Algrie parti- Les deux boxeurs engags,
cipe ces joutes avec plus de 150 hier, ont t limins. Dans
athltes (filles et garons). Sur les 22 la catgorie des moins de 60
disciplines retenues dans le pro- kg, Belaribi a t battu par le
gramme de comptition par le comit reprsentant de l'Azerbad-
d'organisation, l'Algrie prend part jan, Shalabayath. Par ail-
14 d'entre elles.
R. M. leurs, dans la catgorie des
super lourds (+91 kg), Bel-

NOS RAPPORTS AVEC LE MJS SONT EXCELLENTS

EC
ENTRETIEN AV
U STA PHA BERRAF
M U COA :
PRSIDENT D
Au lendemain de sa rlection au comit excutif
de l'ACNOA, Mustapha Berraf a rejoint la capitale
azrie, Bakou, pour assister la crmonie d'ouver-
ture de la 4e dition des jeux de la Solidarit isla-
mique. Nous avons saisi cette occasion pour
l'entretenir propos de la participation algrienne
ces joutes.
Un mot sur la participation algrienne cette
quatrime dition des jeux de la Solidarit isla-
mique ?
L'Algrie prend part cet vnement sportif de
grande envergure avec plus de 150 athltes. Sur les
22 disciplines retenues pour ces joutes, nous parti-
cipons 14 d'entre elles. La comptition s'annonce
assez dure entre les diffrentes nations. Le niveau
sera trs relev dans pratiquement toutes les disci-
plines. En ce qui concerne l'Algrie, nous avons un
double objectif. Nous allons faire de notre mieux
pour reprsenter l'Algrie de la meilleure faon pos-
sible et tenter de faire mieux que lors de la prc-
dente dition o nous avons rcolt 19 mdailles cutif de l'Association des comits olympiques na-
dont 5 en or. Aussi, cette manifestation sportive ser-
vira de prparation certaines quipes. L'Algrie
participe avec une jeune slection au tournoi de foot-
ball pour prparer les liminatoires des jeux Olym-
pique de Tokyo 2020 et les Jeux mditerranens de
Tarragona 2018. Le handball national prend part
ces jeux avec sa slection U-21, qui s'apprte dis-
puter le championnat du monde de la catgorie
prvu Alger le mois juillet prochain.
Quelles sont les disciplines sur lesquelles vous
comptez pour rcolter le maximum de mdailles?
Traditionnellement, le judo, la boxe ou encore
l'athltisme sont des disciplines qui ont toujours of-
fert des mdailles l'Algrie dans les diffrentes
comptitions internationales de grande envergure.
Cela dit, nous avons aussi des chances de mdailles
dans pratiquement toutes les disciplines auxquelles
nous participons.
Vous avez rcemment t rlu au bureau ex-
tionaux africains. Beaucoup croyaient que vous
n'aviez pas de chances de passer. Qu'en dites-
vous?
Aprs le retrait du reprsentant tunisien la der-
nire minute, j'ai ralis une crasante victoire face
au candidat de l'Afrique du Sud. Le score du scrutin
tait de 36 voix contre 18. J'ai ainsi t dsign pre-
mier vice-prsident de l'ACNOA . Je tiens remer-
cier le prsident de la Rpublique et le
gouvernement algrien pour leur soutien. Cela va
me permettre de poursuivre ma mission et de conti-
nuer dfendre les intrts du sport algrien.
En Algrie, le Comit olympique s'apprte or-
ganiser son assemble gnrale lective. Vous tes
guerni a t, pour sa part,
vaincu par le Syrien Manaf.
Pour rappel, la boxe alg-
rienne est reprsente par
huit athltes dans cette qua-
candidat pour briguer un autre mandat. Vous ne trime dition des jeux de la
serez pas seul dans cette course, puisque l'ancien Solidarit islamique. L'ob-
prsident de la Fdration algrienne de cyclisme jectif pour les pugilistes al-
et membre du bureau sortant du COA, Rachid Fe- griens est de remporter le
zouine, se prsentera aussi. Que pouvez-vous nous maximum de mdailles pos-
dire sur cette lection ?
Pour ma part, j'ai dj dpos ma candidature. sibles et de reprsenter le
La date de dpt des dossiers a t fixe entre le 11 pays dignement.
et le 18 mai. Il y aura peut-tre d'autres candidats Franchement, je suis
d'ici l. Cela dit, pour le dossier du candidat que du quant l'limination
vous avez cit, je tiens dire que j'ai des rserves. prmature de mes deux
Cependant, je laisse la commission charge de cette boxeurs. Ce n'tait pas du
opration faire son travail. Je ne peux pas tre juge tout dans mes prvisions. Par
et partie. ailleurs, je ne comprends pas
comment mon premier
Quels sont vos rapports avec le MJS, aprs la boxeur a t battu. Il a men
polmique qui a fait couler beaucoup d'encre ces au score durant les trois pre-
dernires semaines ?
Vous avez bien fait de poser la question, ce qui miers rounds, pourtant. Pour
le second, il est rest sur le
me permet d'en clairer l'opinion publique. Avant
tout, je tiens souligner que mes rapports avec le ring peine un round. Il y a
eu un choc frontal lors d'un
ministre de la Jeunesse et des Sports sont excel-
lentes. Nous continuons travailler ensemble pour change avec l'adversaire. Il
le dveloppement du sport national. Durant mon a t bless l'il. Sur dci-
mandat, j'ai toujours collabor avec les diffrents sion des juges, qui ont pr-
ministres qui se sont succd la tte de ce dparte- fr arrter le match, la
ment pour mener bien les diffrentes oprations victoire t accorde son
que nous avons eu mener. Chacun de nous a une adversaire. Nous avons en-
mission prcise et des responsabilits assumer.
Pour ce qui est des soupons de dtournement, il y core d'autres boxeurs qui
vont rentrer dans la compti-
a lieu de prciser que c'est la cration d'une certaine
presse, qui a fait une mauvaise interprtation de cer- tion au fur et mesure. On
tentera de faire mieux, nous
tains faits. Notre gestion a toujours t sans re-
proche. Nous mettons, d'ailleurs, tous les documents a dclar Brahim Bejaoui
ncessaires la disposition de toute structure de l'issue de cette premire jour-
contrle qui souhaiterait ventuellement vrifier nos ne.
comptes ou notre gestion. R. M.
Ralis par : R. M.

JUDO

TARIKAT RATIBA OFFRE
LA DEUXIME MDAILLE
DOR LALGRIE
Belle moisson des judokas algriens, lors de
la premire journe de comptition dans la dis-
cipline. Les athltes algriens, entrs en lice, ont
tous russi monter sur le podium. LAlgrie a
remport deux mdiales de bronze, une en ar-
gent et une en vermeille. En dpit dun nom-
breux public entirement acquis en faveur de
son adversaire azerbadjanaise, la judokate al-
grienne a russi simposer dans la finale de la
catgorie des moins de 57 kg. Tarikat Ratiba a
tal tout son talent pour dominer son adversaire
et remporter son combat par Ippon. Son compa-
triote, Houd Soltani, a eu moins de chance par
contre. Ce dernier sest inclin en finale devant
lathlte azeri dans la catgorie des moins de 66
kg. Il offre nanmoins la mdaille dargent
lAlgrie. Ce combat a t assist par le prsi-
dent de la Rpublique dAzerbadjan, Ilhem
Alieve, qui a lui- mme remis les diffrentes
mdailles. Les deux autres podiums ont t ra-
liss par Meriem Moussa (-52) et Djedi Ous-
sama (-73 kg). R. M.
LEXPRIENCE A PRVALU
HANDBALL (DEMI-FINALE) : ALGRIE 22 - TURQUIE 26
Le Sept algrien a t limin en demi-finale
de la comptition, hier en dbut d'aprs-midi
la salle omnisports Sarahdshi, face son ho-
mologue turque par le score de 22 26. Face
un adversaire qui s'est distingu par une d-
fense impermable trs agressive, les protgs
de Rabah Gharbi ont eu normment de diffi-
cults imposer leur jeu et leur rythme. Par
ailleurs, l'exprience de la slection turque a
fait la diffrence, notamment dans les mo-
ments forts de la rencontre. Comme vous le
savez, nous prenons part cette comptition
avec une quipe trs jeune. L'quipe turque,
beaucoup plus exprimente, a su grer le
match. Aussi, nous avons rat beaucoup d'oc-
casions de marquer et de recoller au score.
Pour nous, l'objectif est de donner plus d'ex-
prience notre slection qui prpare le Mon-
dial U21, prvu en Algrie au mois de juillet
prochain, nous a dclar le slectionneur na-
tional Rabah Gharbi. Lors de cette partie, la
formation turque men au score de bout en
bout, avec un cart constant de cinq buts. Le
score la mi-temps tait de 13-09 en faveur
des Turcs. Jamais les Algriens n'ont russi
inquiter la dfense adverse qui se distingue
par une morphologie imposante. Malgr les
diffrentes combinaisons, les coquipiers du
portier Khelifa Ghodbane n'ont pas trouv de
solutions offensives. Par ailleurs, la dfense
des Verts a eu beaucoup de mal repousser les
assauts de leurs adversaires du jour. L'exp-
rience du pivot Pamuk Husivin et le demi-cen-
tre Done Ramazan a fait la diffrence.
Le sept algrien disputera un dernier match
dans cette comptition, aujourd'hui. La slec-
MEKLOUT RAFIK :
NOUS ALLONS NOUS RACHETER FACE LIRAK
Que pouvez-vous nous dire concernant
llimination de lEN face la Turquie ?
Ce fut un match assez muscl. L'adversaire
s'est distingu par une agressivit la limite
de l'acceptable en dfense. Malgr cela, nous
avons quand mme fait jeu gal, presque
avec la formation turque. L'cart tait prati-
quement le mme du dbut la fin.
Qu'est-ce qui vous a manqu pour rem-
porter cette rencontre ?
L'exprience des Turcs a fait la diffrence
tion nationale sera confronte son homo-
logue irakienne pour la troisime place. Nous
aurons un dernier match dans cette compti-
tion face l'Irak. C'est un adversaire assez so-
lide en arrire, mais de niveau quand mme
inferieur la Turquie. Je pense que nous avons
une chance d'arracher la mdaille de bronze,
nous a indiqu Gharbi.
R. M.
dans l'ensemble. Ils ont su grer les moments
forts de la rencontre. De notre ct, nous
avons manqu plusieurs occasions de revenir
la marque.
Un mot sur la petite finale face lIrak ?
Nous allons aborder cette rencontre avec
beaucoup de dtermination. Nous voulons
rentrer Alger avec une mdaille. Cela va
tre encore difficile. Cela dit, nous allons tout
faire pour gagner et nous racheter.
R. M.

Dimanche 14 Mai 2017

EL MOUDJAHID Sports 23
COUPE DE LA CAF (PHASE DE POULES) DANS LA LUCARNE
AUJOURDHUI, 16H, RUSTENBURG (AFRIQUE DU SUD)

platinum stars - mca :

UN ADJOINT EST-IL NCESSAIRE ?
l
lexploit porte de main
Alcaraz, le nouveau slectionneur de
lAlgrie a t nomm la mi-avril, et le
prsident de la FAF, Kheireddine Zetchi le
20 mars 2017. Certes, il a mis un peu de temps
avant de lui mettre la main dessus et certains ont
mme affirm quil y avait une autre option pour
le responsable de la FAF avant de choisir la filire
espagnole quil affectionne, faut-il le reprciser,
Les Mouloudens, comme on le sait, avaient quitt le territoire national, jeudi dernier dans la matine, plus que tout. Il est vrai que lex-entraneur de

A
et sont arrivs Johannesburg (Afrique du Sud) aprs 11 heures de vol. Un voyage des plus haras-
sants, mais les joueurs ont pu finalement, par la suite, rcuprer.
ujourdhui, ils ne pensent
qu cette rencontre
Rustenburg qui aura lieu
16h (heure algrienne). Il faut
dire que les Mouloudens sont
motivs pour raliser une trs
bonne performance devant cette
formation sud africaine quon ne
connat que trop bien. En effet,
cette quipe sud-africaine est
parmi les plus solides du pays,
avec notamment Sundows. Chez
les poulains de Mouassa, on d-
nombre beaucoup dabsents
pour blessure, pas de Seguer,
Bouguche, Zerdab et les autres.
Do la tche des Mouloudens
sera des plus rudes en raison des
absents au niveau de leffectif du
MCA, mais aussi dune srieuse
adversit. Curieusement, ce sont
les attaquants qui ne seront pas
tous prsents. On peut mme
dire que les meilleurs ne seront
pas l. Il faut dire que le MCA
est en train de subir la violence
de certaines quipes lgard de
ses joueurs. Les arbitres, le plus
souvent, laissent faire et ne s-
vissent pas comme il le faut.
Toujours est-il, les Vert et Rouge
font contre mauvaise fortune
bon cur et se contenter des
joueurs qui ont fait le dplace-
ment. Dailleurs, le prsident du
MCA, Omar Ghrib, avait de-
mand Djemaouni, possible
rentrant aujourdhui devant cette
CRB 3 NAHD 2
quipe du Platinum Stars, rpu- un match trs important pour le
te pour tre pas facile manier,
de faire tout son possible pour
mriter sa place. Cest vrai que
cest loccasion pour ce joueur,
en manque de confiance, de
montrer de quel bois il se
chauffe . Ce joueur qui a rat
des buts faciles aura ainsi lop-
portunit de se rattraper et peut-
tre assurer sa place, surtout que
Ghrib na pas lintention de
chambouler son effectif pour la
saison prochaine, satisfait par
son quipe actuelle qui joue sur
trois tableaux. Pour le moment,
on peut dire que le MCA est sur
la bonne voie. Pour autant, son
quipe devra, dans cette phase
de poules de la coupe de la CAF,
retourner au bercail avec un bon
rsultat. Rien ne sera facile mais
tout reste possible. Il faudra tri-
mer et ainsi garder intactes les
chances de russite. De plus, les
Mouloudens doivent viter tous
blessures car ils auront jouer
nationale. Ceci dit, Alcaraz a dj entam son
compte de la 26me journe de
Ligue-1, au stade Benabdelma-
lek de Constantine contre le
CSC, vendredi 19 mai, partir
de 16h. Les Moulmoudens
jouent la stabilit, puisque Ghrib
a dcid de garder Mouassa pour
la saison prochaine.
H. G.
Grenade, qui vient de rtrograder en Ligue-2
espagnole, arrive dans une conjoncture assez
difficile du football algrien. Dabord, on est mal
embarqu dans les liminatoires du Mondial-2018
(Russie), et en plus on na pas encore une quipe
nationale trs bien constitue. On en est encore
la recherche, surtout que lAndalou avait affirm,
au vu et au su de tous, que personne navait
encore assur sa place . Indirectement, mme les
joueurs du cru peuvent se joindre la course des
23 qui reprsenteront lAlgrie aux
liminatoires de la CAN-2019 prvue au
Cameroun, mais aussi le Mondial. Certes, on ne
va pas repartir de zro, mais cest presque comme
si car il est contraint aujourdhui de faire des
vires en tte--tte avec chaque joueur pro
pour discuter de leur disponibilit, mais aussi
discuter de son projet la tte de la slection
travail avec les locaux et mme les Olympiques
semblent lintresser au premier point, ayant
dcel une certaine qualit de jeu dans ce groupe
qui a particip aux Jeux de la Solidarit
Islamique. Ceci dit, Alcaraz a ramen avec lui ses
adjoints, espagnols comme lui. Cest un peu
normal pour viter les problmes de
communication qui durant lpisode Rajevac
taient assez contraignants. Quant au recrutement
de ladjoint issu des techniciens locaux, il ne sest
pas encore prononc. La situation perdure et le

Bouazza est pass par l

bout du nez du local ne sest pas encore point.
Dailleurs, l, les langues commencent se dlier.
Certains sopposent carrment la dsignation
Le Chabab de Belouizdad a rem- dernier quart dheure du match dun adjoint issu du Championnat algrien. Un
port, hier au stade du 5-Juillet, le (74). Lenfant dOran dame ainsi prsident dun club, leader du championnat
derby face son ternel rival, le Nasr le pion aux Sang et Or en ralisant
Hussein-Dey, pourtant considr un joli doubl. Il prouve par l national, ne veut pas quon lui prenne son
comme sa bte noire. Un match qui a mme quil demeure un lment entraneur, surtout quil est cit chaque fois
tenu en haleine les fans des deux essentiel sur lchiquier de Badou quon traite ce sujet. Pourquoi veut-on quAlcaraz
quipes tant la rencontre a valu par le Zaki. Le CRB venait de russir le travaille uniquement avec des adjoints espagnols
nombre lev de buts inscrits. Cinq au plus dur en dbloquant la situa- et quon ne veut pas se montrer press de dsigner
total, dont trois au profit du CRB. tion, compliquant la tche au Nas- un adjoint algrien ? Ce dernier peut apprendre
Bouazza Feham, auteur dun doubl, ria qui pensait avoir fait le plus aux cts dAlcaraz. Ce serait une trs bonne
a t lhomme du match et celui qui a dur au moment de son galisation chose pour lui et le football national du moment
emmen les Belouizdadis vers la vic- dans les ultimes minutes du pre- que Lucas Alcaraz cumule plus de 30 ans
toire. Ce derby entre Belouizdadis et mier half. Ouali et ses partenaires
Ph : Y.Cheurfi

dexprience dans le football de son pays

Nahdistes a t trs disput comme
chaque confrontation entre les deux
voisins algrois dont la rivalit nest
plus dmontrer. Alors que ct Nas-
ria, on aspire, en cette dernire ligne
droite du championnat, arracher une place
sur le podium, pour le Chabab, il est plutt
question dassurer mathmatiquement le
maigre avantage, en menant des contres avec
lintention de doubler la mise et dassommer
ainsi le Nasria. Finalement, ce sont les ef-
forts du NAHD qui seront couronns par le
tentent alors le forcing pour reve- dorigine. Un adjoint est toujours utile quoi quon
nir une nouvelle fois au score.
Mais ils sont nouveau pris d- en dise. Il est vident que le temps nest pas en
faut en toute fin de rencontre par faveur dAlcaraz. Il reunira son groupe le 5 juin
un nouveau but du Chabab, prochain. Il aurait aim le faire plus tt, mais il
uvre de Namani (89), qui sonne le glas na pas toutes les cartes en mains ; la gestion des
des Husseindens au moment o ces derniers joueurs pro nest pas une tche facile, eu gard
se dployaient en attaque dans lespoir de re- leurs employeurs qui sont loin dtre des enfants

t ops
maintien. Il ne fallait donc pas sattendre
but galisateur, sign par linusable Gasmi,
mettre les pendules lheure. Hlas, ctait de chur. En attendant, on verra bien ce que fera
aucun cadeau de part et dautre. Dentre de peine perdue pour eux. La rduction du score Alcaraz. Va-t-il dsigner un adjoint local ou pas ?
jeu, cest le CRB qui parvient semer le qui profite du penalty accord son quipe par Bendebka dans le temps additionnel
par larbitre, pour lui permettre de revenir au La question reste pose.
doute dans le camp husseinden en ouvrant (90+ 3) ny changera absolument rien. Hamid Gharbi
la marque par lentremise de lexpriment score (43). Lgalisation nahdiste survient Grce cette prcieuse victoire, le CRB a, si
Bouazza Feham (2). Surpris par tant de c- au bon moment pour les gars dAlain Mi- lon peut dire, pratiquement assur son main-
lrit des camarades de Cherfaoui, les Sang chel, soit juste avant la pause citron. Le tien et amliore son classement en Ligue 1-
et Or nullement impressionns tentent de doute change de camp. En seconde priode, Mobilis. Le NAHD, pour sa part, rduit ses
sorganiser tant bien que mal, afin de se re- chaque quipe veut porter le coup de grce chances de terminer sur le podium pour es-
lautre. Les offensives peu incisives de part
cHelsea, sacr cHampion
prendre et ainsi empcher lquipe hte de prer dcrocher une place qualificative une
gagner davantage en confiance. La bataille et dautre maintiennent le statu quo et le sus- joute internationale la saison prochaine. Par-
pense quant lissue de la partie, qui sest
dangleterre
au milieu du terrain fait rage. Herida and Co tie plaisante dans lensemble, qui a valu par
mettent la pression sur le camp adverse pour avre serre. Seulement, il fallait compter le nombre de buts inscrits et le suspense qui
tenter de niveler la marque, au moment o sans ce poison de Bouazza Feham qui ajoute a prvalu.
les Belouizdadis tentent de prserver leur un second but pour le Chabab, lamorce du Mohamed-Amine Azzouz L'quipe de Chelsea a t sacre champion d'An-
gleterre aprs sa victoire West Bromwich (1-0),
pour un deuxime sacre en trois ans, vendredi soir
USMH
el-HarracH plonge dans linconnu
lors de la 37e journe de Premier League. Aprs ce
succs obtenu grce un but de Batshuayi en fin de
match (82), les Blues disposent de 87 points et sont
donc assurs de rester hors de porte de leur pour-
LUSM El Harrach vit une certains joueurs attendent encore dplacement Stif en prvision invit au passage Mana dblo- suivant Tottenham (77 pts), qui ne peut prendre que
fin de saison houleuse. Cest le de percevoir leurs salaires de la du match face lEntente. Seul quer la situation en rvlant que neuf points jusqu' la fin du championnat. Antonio
terme qui sied le mieux la si- saison dernire. Bechouche pourrait ventuelle- les caisses du club ont t ren- Conte et ses hommes ont pein West Bromwich
tuation qui prvaut depuis une Si les joueurs ont consenti ment faire le dplacement et as- floues par prs de six milliards avant d'exploser de joie au coup de sifflet final. Car
dizaine de jours au sein du club reprendre les entranements, surer lintrim lors de ce match. de centimes. les Blues ont domin, mais n'ont perc la muraille
banlieusard, pris en otage par jeudi, le staff technique a boy- Il faut sattendre une dmis- Ce jeudi matin, cest Sofiane des Baggies, qu'en toute fin de match sur un but du
des conflits interne entre deux cott la sance du jour. Ni Cha- sion de Boualem Charef et son Younes, capitaine de lquipe, remplaant Batshuayi (82). Le banc des Londoniens
camps de dirigeants. Le gel des ref, ni ses assistants ne se sont staff dans les prochaines heures qui a dirig la sance dentrane- a alors saut de joie, tant la frustration s'accumulait
comptes du club par Abdelkader prsents la sance matinale. si le retour de Abdelkader Mana ment, lune des plus importantes depuis le dbut de la rencontre. Face une quipe
Mana, qui sautoproclame prsi- Mohamed Laib, qui a ramen aux affaires venait sofficiali- de la semaine, dordinaire consa- dure au mal, 8e de Premier League, les Londoniens,
dent lgitime de lUSMH, a comme preuve de bonne foi les ser ; les deux hommes nayant cre la mise en place tactique. sans Kant, absent en raison d'un problme une
conduit les joueurs puis le staff ordres de virements des salaires, jamais russi cohabiter ensem- Un fait indit qui renseigne de cuisse, ont beaucoup tent, sans jamais vraiment
technique faire grve. a rvl que Mana ne payera pas ble par le pass. la gravit de la situation s'approcher du but de Forster. Les Pedro, Costa, Ha-
Les joueurs ont refus en le staff technique. Do sans Mohamed Laib, de son ct, lUSMH. cinq journes de la zard et Moses ont pouss. Mais WBA retranch dans
effet de sentranermercredi pour doute la raison qui a pouss a annonc quil quittait dfiniti- fin, lUSMH nest pas sauve de son camp a tenu tant bien que mal, l'image de ce
dnoncer le non-paiement de Boualem Charef faire grve, vement lUSMH. Vous ne me la relgation et cette lutte intes- tir de Hazard dvi par deux dfenseurs pour viter
leurs salaires depuis presque huit nonobstant son conflit frontal reverrez plus jamais , a-t-il tine risque dtre une cause de sa le but. Et les Londoniens se sont mme fait trs peur,
mois pour certains. Mohamed avec Mana. lanc les larmes aux yeux, dpit rtrogradation. A mditer. comme lors de ce raid solitaire de Rondon en contre-
Laib a rvl plus tard, au cours Selon toute vraisemblance, par le traitement qui lui est r- Amar B. attaque.
dune confrence de presse, que le staff technique ne fera pas le serv par ses opposants. Il avant

Dimanche 14 Mai 2017

 ASSEMBLE PARLEMENTAIRE DE LA MDITERRANE COMMISSION DE LUA
LE PRSIDENT EN VISITE
DVELOPPEMENT DURABLE DE TRAVAIL ALGER
Le prsident de la
Commission de
ET OPPORTUNITS DEMPLOI l'Union africaine
(UA), Moussa Faki
l ADOPTION DES RECOMMANDATIONS DES 5 COMMISSIONS. Mahamat, a entam
hier aprs-midi une
Le Prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a particip, Rome, visite de travail
aux travaux de la 13e session plnire de l'Assemble parlementaire de la Mditerrane

L
Alger. M. Mahamat a
(AP-UPM), lesquels ont t consacrs l'examen du thme Dveloppement durable t accueilli son ar-
rive l'aroport in-
et opportunits d'emploi en Mditerrane, et couronns par plusieurs recommandations. t e r n a t i o n a l
e communiqu du ment". "Les questions d'int- Houari-Boumedine
Conseil de la nation rt commun aux niveaux r- par le ministre d'Etat,
prcise que les travaux gional et international" ont ministre des Affaires trangres et de la Coo-
qui se sont drouls au sige t galement abordes l'oc- pration internationale, Ramtane Lamamra.
de la Chambre italienne des casion. Dans une dclaration la presse, M. Faki a indi-
reprsentants, ont t couron- A cet gard, M. Bensalah qu que sa visite en Algrie sera l'occasion de
ns par l'adoption des recom- avait affirm vendredi, dans faire un tour d'horizon avec les responsables al-
mandations des 5 une allocution prononce ce griens sur les voies et moyens de raliser la vi-
commissions (Commission sommet, que "la prise de sion contenue dans l'Agenda 2063 pour "une
politique, de la scurit et des conscience croissante des Afrique intgre, prospre et en paix". "Nous
droits de l'homme, Commis- risques scuritaires, dans l'es- avons un agenda trs ambitieux la dimension
sion pour la promotion de la pace euro-mditerranen est des capacits et potentialits dont dispose
qualit de vie, les changes une conviction partage par l'Afrique", a-t-il prcis. M. Faki a salu, dans
entre les socits civiles et la tous, devrait nous inciter ce sens, les "positions constantes" de l'Algrie
culture, Commission des af- plus de coordination et une qui a contribu "de manire significative" la
faires conomiques et finan- solide coopration, au plus lutte de libration du continent et la construc-
cires, des affaires sociales et haut niveau, entre les deux tion de l'unit africaine. LAgenda 2063, initi
de l'ducation, Commission rives de la Mditerrane, en 2013 par l'UA, se veut la fois une vision et
des droits de la femme dans pour pouvoir enfin radiquer un plan d`action, mais aussi un appel lenga-
les pays euro-mditerranens, le terrorisme". "Aujourd'hui gement de la socit africaine "oeuvrer en-
Commission de l'nergie, de Entretien avec L'entretien qui s'est tenu en comme par le pass, nous in- semble pour btir une Afrique prospre et unie,
l'environnement et de l'eau). Mme Laura Boldrini marge des travaux du 4me sistons sur la ncessit dta- fonde sur des valeurs communes et un destin
Par ailleurs, la session pl- Sommet des prsidents des blir des normes de coopration commun". Il ambitionne de faire de lAfrique
nire a adopt le procs-verbal Le prsident du Conseil de Parlements membres de lAs- dans le cadre de la stratgie un continent "prospre, fonde sur une crois-
de runion de la 12e session la nation, Abdelkader Bensa- semble parlementaire de globale des Nations unies et sance inclusive et un dveloppement durable".
tenue en mai 2016 Tanger. lah, s'est entretenu Rome lUnion pour la Mditerrane des mcanismes rgionaux", (APS)
A la clture des travaux, la avec la prsidente de la cham- (l'AP-UPM) a permis d'vo- avait-il dit, soulignant que "la
prsidence tournante est pas- bre italienne des dputs, quer "l'tat des relations entre scurit est une condition
se de l'Italie l'Egypte. Laura Boldrini, a indiqu un les parlements des deux pays essentielle pour assurer la sta- AFRIPOL
communiqu du Conseil. et les voies de leur renforce- bilit et le dveloppement". PREMIRE ASSEMBLE
GNRALE ALGER
RFUGIS SAHRAOUIS
La premire assemble gnrale du Mca-
nisme de coopration policire africaine (Afri-
LE CRA EN PREMIRE LIGNE pol) se tiendra partir daujourdhui et pour
une dure de trois jours Alger, un vnement
Le vice-prsident du Croissant-Rouge lexcution des programmes du Prsident tudiants sahraouis de luniversit de qui marquera "l'institution effective" de ce m-
algrien (CRA), Mohamed Laid Agouni, de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika". Souk Ahras, Fekou Hamdene Mebarak, a canisme, a indiqu hier un communiqu de la
a indiqu hier Souk Ahras que cet or- Le CRA semploie, travers sa pr- prcis que ltudiant sahraoui semploie Direction gnrale de la Sret nationale
ganisme "excute les programmes hu- sence sur le terrain, " afficher sa solida- faire connatre la cause sahraouie et (DGSN). L'assemble gnrale, organise par
mains de lEtat algrien en faveur des rit avec les peuples opprims dans les sensibiliser le monde quant la situation la DGSN et la Commission de l'Union africaine
rfugis sahraouis dans des camps dt, crises, les guerres et les conflits, comme des rfugis et celle de ceux qui vivent (UA), intervient aprs l'adoption des statuts
superviss par les Nations Unies". Sex- en Libye, au Sahara occidental ou au Mali, dans les territoires occups du Sahara oc- d'Afripol, lors de la 28e session ordinaire des
primant lors dune journe "Portes ou- travers des actions de solidarit", a in- cidental et subissent au quotidien tortures chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA, tenue
vertes" sur les activits du CRA, diqu le mme responsable. et assassinats. Addis-Abeba les 30 et 31 janvier dernier, re-
organise loccasion de la clbration de A lapproche du mois de Ramadhan, Cette journe "Portes ouvertes" la- lve-t-on de mme source. Au cours de cette
la Journe internationale de la Croix et lantenne locale du CRA semploie quelle ont assist des reprsentants du runion, il sera procd "l'examen des projets
du Croissant rouges, le mme responsable largir le cercle de ses activits et relan- CRA des wilayas de Tbessa, dAnnaba, des rglements intrieurs de l'assemble gn-
a prcis que le Croissant-Rouge algrien cer lesprit de lentraide entre les ci- dEl Tarf et de Guelma, a t marque rale et du comit directeur, la mise en place des
oeuvre pour "la relance de lesprit de la toyens, a-t-il soutenu, ajoutant que le CRA par lorganisation dune exposition qui membres du comit directeur dAfripol ainsi
solidarit historique connue chez les Al- oeuvre respecter ses programmes daide met en exergue lhistoire et les activits qu' la dfinition des cadres gnraux de coo-
griens avec tous les peuples opprims". et de soutien aux dmunis dans ce genre de cet organisme depuis sa cration en pration pour les institutions de police aux ni-
Lors de cette manifestation, tenue en pr- doccasions. Le CRA oeuvre galement 1956. Une grande affluence a galement veaux national, rgional, continental et
sence de 30 tudiants sahraouis et autres en prvision du mois sacr largir son caractrise cette manifestation, o les international", est-il prcis dans le communi-
tunisiens et ymnites, M. Agouni a ajout cercle dactions de solidarit avec la visiteurs ont observ des haltes devant les qu. Outre les chefs de police africaines, assis-
que des aides humanitaires ont t ache- communaut algrienne tablie en Tunisie stands du Croissant-Rouge algrien dans teront cette 1re assemble gnrale, les
mines vendredi vers lIrak, ce qui ren- de la ville dEl Kef vers la capitale tuni- ses actions de premiers secours et responsables des institutions policires rgio-
seigne, a-t-il dit, sur "le rle du CRA sienne et dans la ville de Gafsa notam- de gestion des catastrophes particulire-

C
nales et internationales. (APS)
comme partenaire de lEtat algrien dans ment. Pour sa part, le reprsentant des ment. (APS)

OMMENTAIRE

l
L'espace euro-mditerranen est une jonction
entre le continent africain qui subit une pression
multiforme (scuritaire, cologique, sociale,
conomique..) et le Nord "opulent" mme si le modle
social de ce dernier s'essouffle sous les coups de boutoirs
de mouvements populistes. Comment mettre en place
une politique de voisinage qui ne pompe pas la force vive
des pays du Sud au profit des pays du Nord ? Comment
mettre en place une coopration qui tienne compte des
intrts des uns et des autres pour transformer la
Mditerrane en espace apais et viter la rdition de
drames et de tragdies de ces boat people qui se perdent
en mer ? Commencer par la stabilit sociale,
institutionnelle, ensuite lancer les bases d'un
dveloppement inclusif et, enfin, asseoir une dmarche
conomique et politique sur le mode de la ngociation et
de la gouvernance le tout insr dans des rapports
intertatiques qui vont dans l'intrt des peuples. Par un
curieux hasard, le plus grand pays du continent qui
affiche un PIB de plus de 150 milliards de dollars en
2016 malgr le repli des cours de ptrole qui font
l'essentiel de ses rentres en devises a travers des
preuves qui peuvent tre une source d'enseignement
RESPONSABILIT
COLLECTIVE
pour de nombreux pays. On parle de notre pays.
L'Algrie se devait d'abord d'teindre le feu de la
violence, ensuite stabiliser les populations qui avaient
quitt leurs domicile et terre sous la menace terroriste,
relancer la machine conomique rduite en cendres par
les attentats et dstructur par la faiblesse du
financement. Aujourd'hui, il s'agit d'une simple page
d'histoire puisque nos dfis sont d'une tout autre nature.
Scuriser nos frontires et poursuivre la
rindustrialisation de notre tissu conomique dans un
environnement que la lgislation essaie de rendre
attractif. "L'Algrie est le plus grand pays d'Afrique du
Nord et d'Afrique, l'une des plus grandes conomies en
Afrique du Nord et au Moyen-Orient qui possde des
potentialits lui permettant de raliser un meilleur
avenir", a estim le prsident d'honneur d'ABBC,
Sherard Cowper-Coles, "Une puissance en devenir, selon
la Banque mondiale, qui note rgulirement le niveau
de notre dveloppement humain. Pas plus tard qu'hier,
la Banque mondiale a flicit notre gouvernement pour
ses ralisations sociales et a confirm son soutien pour le
nouveau modle de croissance conomique du pays. Ceci
dit, aucun pays ne vit en autarcie. La scurit est une
condition essentielle pour assurer la stabilit et le
dveloppement, a remarqu, fort propos, Rome le
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,
prcisant que la prise de "conscience croissante" des
risques scuritaires, dans l'espace euro-mditerranen
incite "plus de coordination" et une solide
coopration, pour pouvoir radiquer le terrorisme. Force
est de constater que cette coopration, tout au moins sur
les rives sud de la Mditerrane peine trouver ses
marques parasite par au moins trois ralentisseurs. La
production de cannabis des niveaux inquitants qui
pollue les relations entre Etats, les narco-trafiquants et
les passeurs qui ont pass un deal avec les groupes
terroristes et, enfin, les politiques dvastatrices au
Maghreb (notamment en Libye, au Maroc et au Sahara
occidental occup) par certains pays europens.
Mohamed Koursi