Professional Documents
Culture Documents
Comunicacin y mediaciones
culturales en la produccin de
hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el
desarrollo turstico de Portmn
(Murcia)
Tesis doctoral presentada por Ral Trav Molero y dirigida por los doctores Antonio
Miguel Nogus Pedregal y Daniel Carmona Zubiri
Alicante, 2015
D. Antonio Miguel Nogus Pedregal, en calidad de Director del Departamento
de Ciencias Sociales y Humanas de la Universitas Miguel Hernndez de Elche,
INFORMO
Y para que conste a los efectos oportunos, firmo el presente informe a fecha
4 de marzo de 2015.
INFORMAMOS
-Es octubre?
-No
-Qu pena
INDICE
Introduccin ...................................................................................... 15
PRIMERA PARTE: EL MUNDO DESDE EL QUE HABLAMOS ................... 23
1 Ejes de la investigacin ............................................................... 23
1.1 Objetivo de la investigacin ....................................................................... 23
1.2 Justificacin: motivaciones del estudio ..................................................... 34
1.2.1 Pertinencia del estudio e inters del resultado ..................................... 35
1.3 De la sociologa de la comunicacin a las mediaciones culturales: Un
estado de la cuestin sobre la relacin entre las ciencias sociales y los estudios de
comunicacin ......................................................................................................... 38
1.4 Marco terico ............................................................................................ 45
1.5 Metodologa utilizada en la investigacin ................................................. 55
SEGUNDA PARTE: EL MUNDO EN EL QUE HABLAMOS ........................ 65
2 Descripcin natural, demogrfica, socioeconmica y (etnografa)
urbana ............................................................................................. 65
2.1 Un paseo etnogrfico por Portmn ........................................................... 65
2.2 Entorno medioambiental ........................................................................... 75
2.3 Demografa ................................................................................................ 78
2.4 Estructura socio-econmica ...................................................................... 88
3 Comprendiendo el presente: historia de la Sierra Minera ......... 103
3.1 Historia contempornea .......................................................................... 105
3.1.1 Resurgir y agotamiento de la minera: historia social ......................... 105
3.2 El movimiento obrero en la Sierra Minera. 1848-1936 ........................... 112
3.2.1 La aparicin del movimiento obrero en la sierra................................. 113
3.3 Crisis, emigracin y hegemona obrera ................................................... 119
3.4 Monopolio y modernizacin .................................................................... 124
4 Poder y mecanismos de control en la Sierra Minera .................. 137
4.1 El To Lobo y Jos Maestre: paternalismo y cacicazgo ............................ 139
4.1.1 El To Lobo en la prensa: la construccin del mito .............................. 147
4.2 Pearroya, el paternalismo corporativo .................................................. 150
4.2.1 Relaciones con el poder poltico .......................................................... 152
4.2.2 Relaciones con los trabajadores .......................................................... 153
4.2.3 Rothschild y Pearroya en la prensa regional ..................................... 156
4.3 Portmn Golf: fin de un sistema de control ............................................ 160
4.3.1 Relacin con trabajadores y vecinos ................................................... 162
4.3.2 Portmn Golf en la prensa ................................................................... 165
TERCERA PARTE: PRCTICAS Y DISCURSOS TURSTICOS ................... 171
5 Mediaciones en la apropiacin de discursos.............................. 171
6 Dcada de los 70: informacin y turismo................................... 177
6.1 Los orgenes del turismo en Espaa y en la costa murciana ................... 179
6.1.1 El turismo en Espaa: orgenes y evolucin ........................................ 179
6.1.2 El turismo en Murcia: orgenes y evolucin ........................................ 181
11
Ral Trav Molero
12
Ana
Familia
14
Introduccin
15
Ral Trav Molero
16
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 2: Portmn 1929. En rojo el pueblo de Portmn, en verde el puerto pesquero. Fuente IDE.
i
CARM .
17
Ral Trav Molero
18
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 3: Portmn 2011. Delimitada en rojo puede distinguirse la zona anegada por residuos
mineros. Fuente IDE. CARM.
19
Ral Trav Molero
Aos Acontecimiento
1850-1916 Explotacin frentica y minifundista de la Sierra Minera.
1920 Agotamiento de los filones. Cada de la rentabilidad.
1930 Creacin de la Sociedad Minero Metalrgica Zapata-Portmn
1946 Pearroya compra a la familia Maestre su participacin en la Zapata-Portmn.
1957 Pearroya se fusiona con la Sociedad Minero Metalrgica Zapata-Portmn creando
la Sociedad Minera y Metalrgica Pearroya S.A. Se consolidad la explotacin
monopolstica de la sierra. Canteras a cielo abierto y lavaderos de flotacin
diferencial hacen rentable la explotacin. Se inaugura el Lavadero Roberto.
1959 Autorizacin de los vertidos de estriles al mar.
1965 Primer intento del Ayto. de La Unin de promover el turismo en Portmn
1967 Pearroya pide aumentar el ritmo de vertidos al mar.
1969 La Direccin General de Costas confirma la autorizacin para verter estriles al mar
y exime a Pearroya de la responsabilidad de dragar los fondos.
El Ayto. de La Unin recurre al Tribunal Supremo
1972 El Tribunal Supremo da la razn a Pearroya y la Direccin General de Costas.
Inauguracin de La Manga Club el campo de golf.
1973 Anuncio de la instalacin de una tubera para captar agua en la playa del Lastre.
Recogida de firmas y cartas al director en contra.
1977 El diputado Ricardo de la Cierva denuncia sobornos a periodistas relacionados con
Portmn
1980-1988 Crisis en la cotizacin de la bolsa de metales. Agotamiento de los filones en la
sierra.
1988 Pearroya vende todos sus activos y pasivos en la sierra a Portmn Golf.
1990 Cierre del Lavadero Roberto.
1991 Cierre de las explotaciones mineras.
1992-1995 Primeros planes de posible regeneracin de la baha y la sierra.
1996-2000 Se plantea unir la regeneracin de la Baha de Portmn a la construccin del
puerto de Escombreras.
2000-2006 Aumentan las protestas vecinales exigiendo la regeneracin ambiental.
2006 Firma del convenio entre el Ministerio de Medio Ambiente, el Gobierno Regional
de Murcia y el Ayto. de la Unin para regenerar la baha.
2006-2013 Negociacin del proyecto de regeneracin. Retrasos y protestas vecinales.
2014 El proyecto de regeneracin acordado se sustituye por un proyecto de explotacin
minera de los lodos de la baha que acabara con la regeneracin de la misma.
20
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
21
Ral Trav Molero
22
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
1 Ejes de la investigacin
En el contexto histrico y social que hemos esbozado y que veremos con profundidad
en el captulo tres (pgina 103), nuestra investigacin explora la relacin entre los
movimientos sociales y vecinales de Portmn y la prensa escrita regional, ambos
preocupados por las consecuencias de la minera, la situacin ecolgica de la baha y el
futuro de la poblacin.
23
Ral Trav Molero
24
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
25
Ral Trav Molero
Comunicacin
Ideologa
Cultura
Condicionantes Econmicos
26
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
27
Ral Trav Molero
28
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
29
Ral Trav Molero
30
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Influidos tambin por Laclau y Mouffe (1985, 1987, 1990, 1996, 1999)
analizamos la combinacin de discursos como posibles proyectos de construccin de
hegemona. En estos discursos las fuerzas sociales tratan de articular diferentes
conceptos (minera, turismo, participacin, desarrollo) en cadenas de
significacin en las cuales los individuos pueden identificarse en funcin de sus
intereses y la credibilidad del discurso/proyecto. En el caso de Portmn, el principio
unificador (significante vaco en los trminos de Laclau (1990) o maestro en los de
Sayyid (2003)) de todos los discursos con aspiraciones hegemonizantes es el de
desarrollo y en los ltimos tiempos el de desarrollo sostenible, trminos capaces de
indicar cosas muy diferentes segn los grupos que los utilicen. Alrededor de este
principio unificador se articulan otros significantes importantes o puntos nodales
(Soage, 2006: 54) como empleo, justicia o beneficio.
31
Ral Trav Molero
32
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
En cualquier caso, debemos aclarar que nuestro uso del anlisis del discurso se
encuadra dentro del llamado enfoque diluido (thin), pues explcitamente afirmamos
la mayor importancia de los factores socioeconmicos y las relaciones de poder en los
procesos de cambio socio-cultural (Townshend, 2003).
33
Ral Trav Molero
Como uno ms de los visitantes ocasionales de Portmn y su baha muchos son los
sentimientos que me despierta la contemplacin de un paisaje sublime, belleza y
desastre a partes casi iguales. Slo algunos aos despus de mi primera visita, cuando
slo haban pasado dos o tres aos del final de los vertidos, tom conciencia de que la
planicie amarillenta, rojiza y blanquecina que preceda al mar era el resultado de la
34
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
accin humana y no un capricho geolgico, y que andar sobre ella era lo ms parecido
a andar sobre el mar. Desde entonces he seguido en la prensa regional las luchas
vecinales que buscan reparar una deuda histrica difcilmente compensable. Desde la
socio-antropologa, soy consciente de ello, no puedo resolver las acuciantes cuestiones
medioambientales que afligen a Portmn pero s comprender las dinmicas sociales y
culturales que hicieron posible en un primer momento el desastre (ante el cual, y
contra lo que se suele afirmar, los vecinos no fueron indiferentes) y en un segundo
momento (desde los aos noventa del siglo XX) la lucha conjunta del pueblo de
Portmn por un futuro mejor, incluso en un contexto ideolgico de individualismo y
desmovilizacin social proclive a pelotazos urbansticos y a otro tipo de negligencias
medioambientales. El anlisis de estos procesos debe, adems, convertirse en una
herramienta para la comprensin y/o articulacin de otras luchas.
35
Ral Trav Molero
le aadimos las pernoctaciones en la vecina ciudad de Cartagena. Estos datos dan una
idea de la transformacin econmica de una zona que en los aos setenta del siglo XX
comenz a experimentar cambios estructurales de gran envergadura gracias al
trasvase Tajo-Segura, que permiti industrializar la agricultura e incluirla en los
circuitos de venta del capitalismo europeo y a la implantacin de un turismo para la
masificacin en La Manga y los alrededores del Mar Menor (Martnez Carrin, 2002).
De la mano del turismo para la masificacin se produjo una transformacin en destino
y se gener un contexto turstico en la costa del Mar Menor; o lo que es lo mismo, el
turismo no slo se convirti en la principal actividad econmica, sino que la poblacin
autctona ha llegado a comprenderse a s misma, a utilizar su entorno y a encontrar
sentido a sus prcticas a travs del turismo, es decir el turismo ha funcionado y
funciona como mediador significativo de la vida cotidiana (Nogus-Pedregal, 2006).
36
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Portmn, sus asociaciones vecinales y las acciones de protesta organizadas por ellos en
la prensa regional, hecho que facilita el estudio y comprensin de la relacin medios
de comunicacin-pblico, entendida de manera dialgica; el reconocimiento por parte
de las instituciones polticas del movimiento vecinal de Portmn como interlocutor en
la negociacin sobre planes de regeneracin y desarrollo; y finalmente, el ineludible
hecho de ser Portmn una isla rodeada de un mar de turismo desde hace cincuenta
aos, y la necesidad de comprender cmo esto ha influido sobre sus dinmicas socio-
culturales. En resumen, el caso de estudio de Portmn nos permite acercarnos al
turismo y a los medios de comunicacin como mediadores significativos para entender
los procesos de hegemonizacin.
Cobertura meditica y
reconocimiento institucional
Discurso
ecologista
37
Ral Trav Molero
38
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
una clase dirigente est obligada [...] a representar sus intereses como los
intereses comunes de todos los miembros de la sociedad [] a dar a sus
ideas la forma de universalidad, y representarlas como las nicas
racionales, universales y vlidas ([1845/1846] 1974: 52).
Para el marxismo las prcticas y los textos deben analizarse dentro de sus
condiciones histricas de produccin. As se plantea en el prlogo de la Contribucin a
una Crtica de la Economa Poltica [1859]:
39
Ral Trav Molero
40
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Richard Hoggart, Raymond Williams, E.P. Thompson, Stuart Hall o Paddy Whannel,
representantes, voluntarios o involuntarios, de la conocida como Escuela Culturalista,
surgida entre finales de los cincuenta y principios de los sesenta como respuesta al
leavisismo
41
Ral Trav Molero
Siguiendo a Volosinov [1929], Hall afirma que los discursos y las prcticas
culturales tienen multiacentos, pueden hablarse con diferentes acentos, por distintas
personas, en discursos y contextos distintos para objetivos diferentes. Idea tomada de
Bajtn quien al hablar de heteroglosia seala como el lenguaje est socio-
ideolgicamente diferenciado, es un terreno de lucha, de choque de intereses por la
connotacin y la significacin de los signos, que lo hacen inestable. Desde esta
perspectiva el campo cultural est determinado por una lucha constante para articular,
desarticular y rearticular discursos y prcticas para ideologas y/u objetivos
determinados. Bajtn es tambin pionero de la dialgica, entendida esta como
diferente (y complementaria) que no opuesta a la dialctica, y enfrentada a las
42
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
43
Ral Trav Molero
44
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
cultura del simulacro, donde la imagen ha sustituido a la realidad, donde los medios de
comunicacin no representan la realidad, sino que la producen al transmitirla, donde
los acontecimientos que importan son exclusivamente aquellos que cubren los medios
de comunicacin. Por ello para que algo se convierta en evento de los medios debe
articular los intereses del pblico y de los medios. Es lo que veremos ha ocurrido
frecuentemente con las acciones de protesta de los vecinos de Portmn
Por nuestra parte, nos acercamos a los fenmenos de la comunicacin influidos por
casi todos los autores y escuelas citados, pero particularmente por la obra de Martn-
Barbero quien ha hecho importantes aportaciones a la comprensin de los fenmenos
45
Ral Trav Molero
46
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
mediacin (comunicativos o tursticos) pasa por prestar atencin a las luchas por la
hegemona, a los discursos que articulan, siguiendo a Hall, el sentido de la sociedad.
47
Ral Trav Molero
48
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
49
Ral Trav Molero
As, el turismo aparece como realidad material, pero tambin como discurso que,
como apuntara Foucault, produce verdades y formas de comprender, define lo posible
y lo deseable y, en definitiva, establece las reglas de la existencia.
50
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Al menos durante la primera dcada del siglo XXI el discurso sobre el turismo con
capacidad hegemonizante (lo que Mandly (2008) ha llamado ideologa del desarrollo)
ha identificado crecimiento econmico y desarrollo social, sin prestar atencin a las
consecuencias ambientales, culturales y sociales de sus actuaciones, olvidando la
discusin sobre la desigual distribucin social de los impactos generados por los
desarrollos tursticos residenciales (Aledo, 2012: 156). En la costa murciana el boom
del turismo residencial en el comienzo del nuevo siglo ha supuesto un alto grado de
especulacin inmobiliaria, se han puesto en pie miles de viviendas, en ocasiones en
complejos residenciales aislados y sin servicios que actualmente se encuentran casi
51
Ral Trav Molero
Ilustracin 8: Urbanizacin Nueva Ribera, en Los Alczares, ejemplo de resort abandonado. Archivo
personal.
1
Proyecto situado en el trmino municipal de Alhama de Murcia que pretenda vender viviendas con su
propia pista de aterrizaje para avionetas.
52
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
53
Ral Trav Molero
54
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
55
Ral Trav Molero
56
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
En este caso Linares Martnez considera que todos los actores sociales
implicados actuaron de buena fe y explica el resultado final como consecuencia
de malentendidos entre ellos que encajan en la teora de juegos que utiliza como
marco, por nuestra parte creemos que la teora de juego impone un marco
demasiado estrecho para comprender todos los factores implicados en el
conflicto social vivido en Portmn y que los malentendidos no explican
suficientemente las decisiones de todos los actores sociales implicados.
57
Ral Trav Molero
58
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
ventajas de la autogestin no slo para los trabajadores, sino tambin para el resto de
actores implicados en la actividad turstica. Estos trabajos, nos sealan
fundamentalmente dos cuestiones que no perderemos de vista a lo largo de nuestro
anlisis: 1. La importancia de la micropoltica de los agentes sociales implicados en las
actividades tursticas (y/o su implantacin); Y 2. La necesidad de prestar atencin a la
construccin dialgica de sentidos en contextos tursticos.
59
Ral Trav Molero
60
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Las entrevistas de diversa naturaleza, se completan con las historias de vida que
hemos realizado a nuestros informantes, ya que estas:
61
Ral Trav Molero
62
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 9: Cartula del DVD Portmn, a la sombra de Roberto. Archivo personal. Y, cartel oficial del
iii
documental. Fuente: www.filmaffinity.com
63
Ral Trav Molero
64
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
65
Ral Trav Molero
66
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
67
Ral Trav Molero
2
Una corta minera es una explotacin a cielo abierto en profundidad, su forma caracterstica es la de
cono invertido.
68
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
69
Ral Trav Molero
Las que fueron concurridas calles durante casi todo el siglo XX se nos presentan
hoy da prcticamente desiertas. La vida social de la poblacin se concentra en la calle
Polavieja (sealada en la Ilustracin 13 con una A y lneas discontinuas), donde se
encuentran tres de los seis bares de Portmn, la caja de ahorros, la farmacia, dos
comercios al por menor, la oficina del Ayuntamiento en la pedana y las dos
asociaciones de vecinos: la Asociacin de Vecinos Baha de Portmn (marcada con una
D) y La Liga de Vecinos (marcada con una C), si bien esta ltima por la dimensin de
sus locales se sita entre el Paseo de Miguel Sautana, la calle Polavieja y la calle
Moncada, esta ltima formada por la confluencia de Polavieja y Sagasta (marcada en el
plano con una B y lnea continua), calle que podemos considerar como frontera entre
la parte ms tradicional y las ms moderna de Portmn, no en balde solo al pasar la
Calle Sagasta encontramos promociones urbansticas y piscinas que delatan mayor
poder adquisitivo y voluntad ms residencial que vecinal.
70
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
71
Ral Trav Molero
72
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Casi todas las viviendas al norte de la Calle Sagasta son unifamiliares y de una
nica planta, pueden clasificarse en tres tipos segn su estado de conservacin:
recientemente arregladas, de aspecto viejo y en estado ruinoso, constatando este
hecho la prdida de poblacin de Portmn y una cierta decadencia que contrasta con
lo que encontramos al sur de la Calle Sagasta. Frontera marcada por nuestros
informantes y construida histricamente, entre el pueblo viejo y el nuevo, a partir
de donde encontramos varias fases de promociones urbansticas de chalets adosados y
pisos. Estas construcciones han absorbido la demanda interna de viviendas para
jvenes provenientes de los alrededores y nuevos residentes que se han constituido en
avanzadilla del desarrollo turstico/urbanstico anhelado, aunque de formas diferentes,
por todos los actores sociales de la zona.
73
Ral Trav Molero
Ilustracin 18: Vista area de Portmn con la baha colmatada, 2011. Archivo personal.
3
Un lavadero de mineral es una instalacin donde mediante diferentes mtodos qumicos se separan
los diferentes minerales de la escoria sin valor. El lavadero Roberto que debe su nombre al ingeniero
que lo diseo Roberto Merlin comenz a funcionar en 1957.
74
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 19: El Lavadero Roberto, sealado en rojo, junto a Portmn. Archivo personal.
75
Ral Trav Molero
76
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 20: Climograma del Campo de Cartagena. Fuente: Martos Miralles et al, 2001: 29.
77
Ral Trav Molero
2.3 Demografa
78
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
2.500
2.000
1.500
1.000
500
Ilustracin 21: Evolucin de la poblacin de Portmn 1900-2012. Cifras totales. Datos Instituto
Nacional de Estadstica (INE) y Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
70,00%
60,00%
Evolucin de la
poblacin en La
50,00% Unin (municipio)
y pedanas.
40,00%
30,00%
Roche
0,00%
Unin (La)
-10,00%
2000200120022003200420052006200720082009201020112012
Ilustracin 22: Evolucin de la poblacin en La Unin (municipio), Portmn, Roche y La Unin entre
2000 y 2012. Cifras porcentuales. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin
propia.
79
Ral Trav Molero
80
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
85 y ms aos
80 a 84 aos La Unin
75 a 79 aos
70 a 74 aos
65 a 60 aos
60 a 64 aos
55 a 59 aos
50 a 54 aos
45 a 49 aos % Mujeres
40 a 44 aos
35 a39 aos % Varones
30 a 34 aos
25 a 29 aos
20 a 24 aos
15 a 19 aos
10 a 14 aos
5 a 9 aos
0 a 4 aos
-15,00% -10,00% -5,00% 0,00% 5,00% 10,00% 15,00%
Ilustracin 23: Pirmide de poblacin de La Unin. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia
(CREM) 2011, elaboracin propia.
70 a 74 aos
60 a 64 aos
50 a 54 aos
% Mujeres
40 a 44 aos
% Varones
30 a 34 aos
20 a 24 aos
10 a 14 aos
0 a 4 aos
-15,00% -10,00% -5,00% 0,00% 5,00% 10,00%
Ilustracin 24: Pirmide de poblacin de la Regin de Murcia. Datos Centro Regional de Estadstica de
Murcia (CREM) 2011, elaboracin propia.
81
Ral Trav Molero
85 y ms aos
80 a 84 aos Portmn
75 a 79 aos
70 a 74 aos
65 a 60 aos
60 a 64 aos
55 a 59 aos
50 a 54 aos
45 a 49 aos % Mujeres
40 a 44 aos
35 a39 aos % Varones
30 a 34 aos
25 a 29 aos
20 a 24 aos
15 a 19 aos
10 a 14 aos
5 a 9 aos
0 a 4 aos
-15,00% -10,00% -5,00% 0,00% 5,00% 10,00%
Ilustracin 25: Pirmide de poblacin de Portmn. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia
(CREM) 2011, elaboracin propia.
82
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Grupos de Edad
0-20 20-64 65 y +
Ilustracin 26: Poblacin por grupos de edad en La Unin, Portmn y la Regin de Murcia. Datos
Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM) 2011, elaboracin propia.
83
Ral Trav Molero
como Los Alczares, en el Mar Menor. Sin embargo, en seguida destaca la casi
ausencia de migrantes mayores de sesenta y cinco aos en La Unin, un 2,15% frente
al 17,83% de Los Alczares, destino de gran nmero de jubilados europeos, o la media
regional de ms del doble, 5,72%. Dato este que puede explicarse por la menor
presencia de llamados nuevos residentes del norte de Europa en el municipio de La
Unin y el mayor predominio de migrantes econmicos de lo que podramos llamar el
sur global.
Grupos de Edad
Total 0-20 20-64 65 y +
Regin de Murcia 16,17% 21,93% 72,35% 5,72%
Los Alczares 40,87% 18,25% 63,92% 17,83%
La Unin 11,74% 32,00% 65,84% 2,15%
Ilustracin 27: Poblacin extranjera por grupos de edad en La Unin, Los Alczares y la Regin de
Murcia. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM) 2012, elaboracin propia.
84
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
100,00%
90,00% Porcentaje de
espaoles y
80,00%
extranjeros segn
70,00% continente de
60,00% procedencia
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00% Regin de Murcia
0,00%
La Unin
Portmn
Los Alczares
85
Ral Trav Molero
80,00%
70,00%
Regin de Murcia
60,00%
50,00% La Unin
40,00%
Portmn
30,00%
Los Alczares
20,00%
10,00%
0,00%
EUROPA FRICA AMRICA ASIA OCEANA
Y
APTRIDAS
Ilustracin 29: Porcentaje de extranjeros sobre el total de los mismos segn continente en la Regin
de Murcia, La Unin, Portmn y Los Alczares. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM)
2012, elaboracin propia.
86
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
70,00%
ndices de
60,00%
dependenia
50,00%
40,00%
Regin de Murcia
30,00% La Unin
Portmn
20,00%
10,00%
0,00%
ndice de ndice de ndice de
dependencia juvenil dependencia anciana dependencia total
Ilustracin 30: ndices de dependencia en La Unin, Portmn y la Regin de Murcia. Datos Centro
Regional de Estadstica de Murcia (CREM) 2011, elaboracin propia.
87
Ral Trav Molero
ndice de vejez
120,00%
100,00%
80,00%
60,00%
ndice de vejez
40,00%
20,00%
0,00%
Regin de Murcia La Unin Portmn
Ilustracin 31: ndice de vejez en la Regin de Murcia, La Unin y Portmn. Datos Centro Regional de
Estadstica de Murcia (CREM) 2011, elaboracin propia.
88
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
4
Inaugurado el 10/07/2010 permite la visita a la mina de galeras Agrupa Vicenta y al entorno minero
con el objetivo de dar a conocer el proceso completo de extraccin y procesado de minerales.
89
Ral Trav Molero
90%
Tasas de
80%
contratacin.
70% Agosto 2012
60%
50%
MURCIA (Regin de)
40%
Unin (La)
30%
20%
10%
0%
Agricultura y Industria Construccin Servicios
pesca
Ilustracin 32: Tasas de contratacin en la Regin de Murcia y La Unin, Agosto 2012. Datos Centro
Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
80,00%
Tasas de paro.
70,00% Agosto 2012
60,00%
50,00%
20,00%
10,00%
0,00%
Agricultura y Industria Construccin Servicios
pesca
Ilustracin 33: Tasas de paro en la Regin de Murcia y la Unin, Agosto 2012. Datos Centro Regional
de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
90
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
La tasa de paro, tanto sobre la poblacin total (ver Ilustracin 34), como sobre
la poblacin entre 20 y 64 aos5 (ver Ilustracin 35) muestra que el municipio de La
Unin sufre con mayor violencia (17,17% de paro sobre la poblacin total) que la
media regional (10,5%) los envites de la actual crisis econmica, precisamente como
consecuencia de su mayor dependencia de la construccin y el sector servicios.
Ilustracin 34: Tasa de paro sobre la poblacin total en la Regin de Murcia, La Unin (Municipio), La
Unin, Portmn y Roche. IV trimestre de 2012. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia
(CREM), elaboracin propia.
5
Los datos proporcionados por el Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM) no nos permiten
calcular con mayor exactitud la poblacin activa.
91
Ral Trav Molero
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
5,00%
0,00%
Unin (La) Portman Roche Unin (La) MURCIA (Regin
Municipio de)
Ilustracin 35: Tasa de paro sobre la poblacin entre 20 y 64 aos en la Regin de Murcia, La Unin
(Municipio), La Unin, Portmn y Roche. IV trimestre de 2012. Datos Centro Regional de Estadstica de
Murcia (CREM), elaboracin propia.
Estos ndices de paro son un reflejo del impacto que sobre la economa
municipal tuvo el cierre de las explotaciones mineras que empleaban a quinientos
trabajadores de forma directa y alimentaban una industria auxiliar importante,
encabezada por la empresa la Maquinista de Levante que reciba encargos
exclusivamente de Pearroya y daba trabajo a unas doscientas personas (Lpez Morell
y Prez de Perceval, 2010: 187). Si comparamos los datos globales del municipio de La
Unin con los de Portmn, vemos que son ligeramente mejores los de esta ltima
92
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
poblacin cuando medimos la tasa de paro sobre la poblacin total (16,2% en Portmn
frente al 17,2% en La Unin), pero son prcticamente idnticos (26,9% en Portmn
frente al 27,3% en La Unin) cuando la calculamos sobre la poblacin entre veinte y
sesenta y cuatro aos. Este dato confirma, de nuevo, la realidad demogrfica
envejecida que ya vimos al analizar los ndices de dependencia. Baos-Gonzlez y
Baos (2013) describen con exactitud el escenario laboral en Portmn:
93
Ral Trav Molero
De 20 a 49 De 50 a 99 De 100 a 499
ocupados ocupados ocupados De 500 o ms
1,9% 0,2% 0,2% ocupados
De 10 a 19
0,0%
ocupados
3,4%
De 5 a 9 ocupados
8,1%
De 2 a 4 ocupados
Menos de 2
30,3%
ocupados
55,9%
Ilustracin 36: Porcentaje de empresas en La Unin por nmero de trabajadores. Datos Centro
Regional de Estadstica de Murcia (CREM) 2008, elaboracin propia.
De 20 a 49 De 50 a 99 De 100 a 499
ocupados ocupados ocupados De 500 o ms
1,7% 0,4% 0,2% ocupados
0,0%
De 10 a 19
ocupados
3,4%
De 5 a 9 ocupados
8,0%
De 2 a 4 ocupados
26,0%
Menos de 2
ocupados
60,3%
Ilustracin 37: Porcentaje de empresas en la Regin de Murcia por nmero de trabajadores. Datos
Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM) 2008, elaboracin propia.
94
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Actividades
inmobiliarias Construccin
17,1% 23,2%
Intermediacin
financiera
2,5%
Transporte y Hostelera
comunicaciones 8,3% Comercio
4,8%
25,9%
Ilustracin 38: Porcentaje de empresas por sector en La Unin. Datos Centro Regional de Estadstica
de Murcia (CREM) 2008, elaboracin propia.
95
Ral Trav Molero
Intermediacin
financiera Comercio
2,5% 27,7%
Hostelera
Transporte y 7,9%
comunicaciones
5,6%
Ilustracin 39: Porcentaje de empresas por sector en Regin de Murcia. Datos Centro Regional de
Estadstica de Murcia (CREM) 2008, elaboracin propia.
96
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Confirmamos con estos datos que la importancia econmica del turismo es casi
irrelevante tanto en el municipio de La Unin en general, como en el pueblo de
6
En 1986 se abri el primer museo minero, de pequeas dimensiones y enfocado ms hacia la poblacin
local que hacia el mercado turstico.
97
Ral Trav Molero
Plazas en Restaurantes
1.200
1.000
800
600
400
200
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ilustracin 40: Evolucin del nmero de plazas en restaurantes entre 2002 y 2011 en La Unin. Datos
Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
98
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
40.000
30.000
20.000
10.000
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ilustracin 41: Evolucin del valor catastral en el municipio de La Unin entre 2002 y 2011. Datos
Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
Viviendas terminadas
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Ilustracin 42: Nmero de viviendas terminadas cada ao entre 1999 y 2007 en La Unin. Datos
Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
99
Ral Trav Molero
Relacin de viviendas
principales y no principales. La
Unin
No Principales;
18,8%
Principales
No Principales
Principales;
81,2%
Ilustracin 43: Relacin de viviendas principales frente a viviendas no principales en La Unin 2011.
Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
100
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
101
Ral Trav Molero
102
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
103
Ral Trav Molero
segunda mitad del siglo II a. C. hasta finales del I a. C. caracterizado por la ocupacin
densa y bien comunicada de la vertiente sur de la sierra con el objetivo de maximizar la
explotacin de las minas. Los yacimientos se encuentran junto a los lugares de
produccin, en terrazas naturales que controlan visualmente los accesos a la sierra: la
Rambla de la Crisoleja, el Barranco de los Chorrillos, la Rambla del Infierno y la Rambla
de la Boltada que une la Baha de Portmn y el rea del Sancti Spiritu. Bien por efecto
del agotamiento de las minas, bien como consecuencia de la guerra civil (88-81 a.C.)
esta etapa de explotacin minera intensiva acaba a mediados del siglo I a. C.
El abandono de la sierra ser casi total hasta el siglo XV cuando bajo los
reinados de los Reyes Catlicos, Carlos I y Felipe II se reactive y consolide una minera a
pequea escala que se nutra fundamentalmente de los escoriales romanos (Martos
Miralles et al., 2002: 18-20) y exportaba alumbre blanco a Inglaterra (Basilio, 1883: 5-
11).
104
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Atencin especial merece el periodo comprendido entre la segunda mitad del siglo XIX
y la Guerra Civil espaola porque es el periodo de formacin y consolidacin del
movimiento obrero en la sierra y en Portmn: elemento que entendemos clave en las
matrices culturales de Portmn en la actualidad. Este es un periodo que
ideolgicamente podemos encuadrar dentro del capitalismo liberal, caracterizado por
la bsqueda del mximo beneficio a corto plazo y la desregulacin econmica y
105
Ral Trav Molero
laboral. Sustentado sobre los discursos del enriquecimiento rpido dar origen a una
serie de empresarios mineros que presumen de haberse hecho a s mismos: los
Celdrn, Requena, Wandosell, Zapata, etc. (Lpez-Morell y Prez de Perceval, 2010).
Frente a estos discursos se irn conformando los del movimiento obrero que disfrutar
de un breve periodo de hegemona entre 1936 y 1939 articulados alrededor de la
solidaridad de clase y la mejora de las condiciones de vida de los trabajadores, estos
cuajaron alrededor de una serie de sindicatos y asociaciones obreras como La
Confianza y La Sin Rival en Portmn (Vilar, Egea y Victoria, 1987: 221).
106
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Trasnochar y madrugar,
subir y bajar la cuesta
y ganar poco jornal.
Eso a m no me trae cuenta:
Yo a la mina no voy ms!
por mi cuenta y con afn,
trabajo en una terrera,
y, aunque es incierto mi pan,
voy y vengo a mi manera,
caminico de Portmn (Garca Gmez, 2004: 35).
7
El trovo es una de las tantas expresiones de poesa popular repentizada que se practican en todo el
mbito hispano. El trovo se convierte en narracin de la vida cotidiana, en expresin de los problemas,
preocupaciones y valores de cada poca (Checa Olmos, 1996 y Garca Gmez, 2004).
107
Ral Trav Molero
Pero adems se descubri el conocido como Manto de los Azules junto a otras
grandes masas de carbonatos de plomo tan superficiales como fciles de extraer
escavando como [en] los trabajos ordinarios de la agricultura (Guardiola, 1912: 13).
8
Acaudalado propietario gaditano y uno de los primeros socialistas utpicos espaoles, llega a
Cartagena en 1842 atrado por el negocio minero aunque tambin trat de instalar un falansterio en la
poblacin de La Palma (Vilar, 1986).
108
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
(Bravo, 1907: 429). Este nivel de actividad convirti la comarca en destino para miles
de emigrantes de la Regin de Murcia y Andaluca, fundamentalmente, lo que provoc
que los mineros fuesen conocidos como los andaluces. La explosin demogrfica hizo
que los asentamientos se multiplicaran por toda la sierra especialmente en la falda
norte: Llano del Beal, El Estrecho, San Gins, Los Blancos, El Algar y El Beal. En 1860 se
constituy un nuevo municipio formado por los pueblos de El Garbanzal, Herreras,
Roche y Portmn. El nombre de La Unin se adopt ocho aos despus, tras resolverse
una disputa entre caciques locales, a propuesta del general Prim de visita en
Cartagena, con motivo de la Revolucin Gloriosa de 1868 que destron a Isabel II e
inici el Sexenio Democrtico, y tras la mediacin de su ayudante el general Milans del
Bosch (Lpez-Morell y Prez de Perceval, 2010: 35).
109
Ral Trav Molero
depredadora (Egea Bruno, 1978), con la vista puesta en los beneficios inmediatos sin
preocuparse por la maximizacin de los recursos ni la seguridad de los mineros y
compensando la baja ley de los minerales con la inmensa cantidad de materiales
extrados. Tanto es as que este sistema de explotacin mereci los apelativos de
traslacin de montes (Malo, 1912: 13), arranca montaas (Botella, 1868: 65) o
labor a transportar montaas (Navarro, 1851: 401).
Este elevado ritmo de extraccin tuvo su reflejo en las fbricas de fundicin del
mineral. Los hornos de fundicin se extendieron por toda la comarca sin control de
ningn tipo. Ya en 1845 los vecinos de El Garbanzal y Herreras se quejaban de los
perjuicios causados por los gases venenosos de los minerales, que afectaban a las
personas, los campos y los animales. A pesar de las Reales rdenes de treinta de
septiembre y treinta de Mayo de 1848 que reglamentaban los requisitos que deban
cumplir las fundiciones metalrgicas, todava en 1864 los vecinos agricultores en su
inmensa mayora de la zona seguan denunciando los estragos causados por los
vapores sulfurosos, antimoniales y arsenicales de las fundiciones de plomo (Vilar y
Egea, 1994: 6).
110
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
percibidos. La jornada era de doce horas y el salario oscilaba entre los cinco y los siete
reales al da para los hombres y entre dos y tres para las mujeres. Los obreros mejor
pagados reciban entre doce y catorce reales, pero el mnimo para cubrir las
necesidades ms bsicas se calcula que deba ser de unos seis reales diarios (Vilar,
1986: 117).
111
Ral Trav Molero
112
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 45: Distribucin de las concesiones mineras en 1907 Fuente: Martnez Soto y Prez de
Perceval 2008.
Con la vista siempre puesta en economizar gastos para maximizar beneficios los
propietarios de las minas ante la aparente falta de conflictividad laboral no se
preocuparon de mejorar las condiciones de vida y trabajo de los obreros, tampoco
113
Ral Trav Molero
114
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
La crisis minera de finales del siglo XIX vino a agravar an ms esta situacin y
los obreros se vieron obligados a aceptar una rebaja en sus ya de por s escasos
salarios. Segn clculos de Malo de Molina (1900: 17) recogidos por Egea Bruno (1986:
129) siendo optimista, dado el coste de la vida, un minero de la sierra habra tenido
que trabajar cuatrocientos cincuenta y cuatro das para mantenerse l y su familia
durante un ao. Esta situacin fue amortiguada en 1893 con la instalacin de una
cocina econmica que entre finales del XIX y principios del XX lleg a servir ms de
mil raciones diarias de guisos a base de patatas, judas y tocino.
El estado de las viviendas de los mineros estaba acorde con la situacin general,
no eran pocos los que habitaban cuevas en distintos puntos de la sierra. Segn el
ingeniero Guardiola (1875: 74) las viviendas mineras eran el modelo perfecto de
habitaciones insalubres. Con la intencin de mejorar esta situacin se cre en 1904 el
Patronato San Jos Obrero que deba construir casas para los trabajadores cuyo coste
se pagara en forma de alquiler hasta alcanzar la propiedad. Pero lo cierto es que en
1906 slo haban construido cuatro viviendas y en 1910, segn la Asociacin de
Capataces de Minas de Cartagena, el 40% de las viviendas segua siendo
manifiestamente antihiginicas (Egea Bruno, 1986: 133).
115
Ral Trav Molero
Siguiendo a Egea Bruno (1986) las huelgas de mayo de 1898 y marzo de 1916
ilustran la potencia y los cambios ocurridos dentro del movimiento obrero comarcal: la
primera fue de signo anarquista, la segunda socialista. Veamos una breve descripcin
de las causas y consecuencias de ambas.
116
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
(La Palma, La Aparecida, Pozo Estrecho) quemando los fielatos que encontraban. En
la maana del da cinco cortaron los tranvas que unan Cartagena y la cantera de Los
Blancos y asaltaron el cuartel de la Guardia Civil de Llano del Beal. An tuvieron tiempo
los mineros de crear una Junta Revolucionaria antes de que el Gobernador Militar
ordenase la ocupacin militar de La Unin y la caza de los mineros, que buscaron
refugio en la sierra. Cuando la tensin era mxima, con todas las tiendas cerradas y
muchas familias huyendo, el pueblo de Portmn que an no haba intervenido, en un
gesto de solidaridad, decidi asaltar la fbrica de Miguel Zapata el To Lobo, del
choque con la guardia civil salieron varios mineros muertos y muchos heridos. En la
tarde del da cinco el levantamiento parece contagiarse a Cartagena, la autoridad
militar declara el estado de guerra. Ante el riesgo de no poder controlar la situacin la
patronal decide ceder ante las exigencias obreras, dejaran de pagar con vales,
aumentaran los sueldos y pagaran semanalmente. La represin tras la calma fue
brutal, ciento cinco trabajadores fueron apresados y algunos deportados. Finalmente
ni el compromiso de los vales ni el del pago semanal fueron asumidos por los
patronos (Egea Bruno, 1986: 137-141).
117
Ral Trav Molero
118
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
El fin de la I Guerra Mundial que haba mantenido alta la demanda y el precio del
plomo sumado al agotamiento o la imposibilidad de seguir explotando muchas
minas llev a los patronos a aumentar la jornada y a reducir los salarios. La reaccin
obrera fue enrgica y la emigracin, animada por las asociaciones obreras, masiva. La
Junta Obrera de La Unin animaba con esta arenga a la emigracin (ver Ilustracin 46,
Ilustracin 47 e Ilustracin 48):
119
Ral Trav Molero
2000
0
-2000
-4000
-6000
-8000 Saldo migratorio en el
municipio de La Unin
-10000
-12000
-14000
-16000
-18000
1901-1910 1911-1920 1921-1930 1931-1940 1941-1950 1951-1960
Ilustracin 46: Saldo migratorio en La Unin (1901-1960). Fuente: Garca Barbacho, 1967. Elaboracin
propia.
Ilustracin 47: Poblacin de La Unin 1900-2011. Fuente: Garca Barbacho, 1967 y Centro Regional de
Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
120
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Evolucin de la poblacin
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2011*
Ilustracin 48: Poblacin de La Unin 1900-2011. Fuente: Garca Barbacho, 1967 y Centro Regional de
Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
121
Ral Trav Molero
La magnitud de la emigracin fue tal que noventa aos despus la poblacin del
municipio tan slo representa el 50% de lo que era en 1920 (ver Ilustracin 47 e
Ilustracin 48).
Son los aos en que los discursos del enriquecimiento rpido empiezan a verse
sustituidos entre los obreros por otros cargados de conciencia de clase, uno de los
troveros de mayor fama en la zona, el trovero Marn 9, lo expres as:
9
Jos Mara Marn (18/06/1865-26/06/1936), minero unionense, nacido en la poblacin cartagenera de
La Palma, fue quien a finales del siglo XIX fij las reglas del trovo recuperando los orgenes cultos del
mismo, propios de la poesa provenzal (Garca Gmez, 2004).
122
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
El miserable burgus
al obrero sabe odiar;
El rico al pobre le debe
la casa, el agua y el pan.
l no sabe edificar,
ni sabe pozos hacer,
ni sabe el trigo sembrar.
Al pobre ha de agradecer
la casa, el agua y el pan! (Serrano, 1980: 125-126)
123
Ral Trav Molero
124
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Pearroya, que desde 1912 estaba presente en la Sierra Minera tras absorber la
compaa Escombreras-Bleyber, se haba extendido desde Crdoba hasta controlar
poco antes de la I Guerra Mundial alrededor del 70% del plomo producido en Espaa
(Prez Perceval y Snchez, 2000: 44). En 1913, Pearroya se hizo con la Sociedad
Regular Colectiva Espaola G. y A. Figueroa, obteniendo la Fundicin Santa Luca
(Prez Perceval y Snchez, 2000: 20) y acercndose al control de la sierra que consigui
de forma casi total en 1930 al constituir, junto a la familia Maestre-Zapata, la filial
Sociedad Minero Metalrgica Zapata-Portmn. Finalmente entre 1945 y 1953 se hizo
con la multitud de concesiones mineras que salpicaban la sierra, pero sobre todo en
1946 compr a la familia Maestre-Zapata su participacin en la sociedad Zapata-
Portmn hacindose con el control total de la misma (Linares, 2001: 59).
125
Ral Trav Molero
Ilustracin 49: Movimientos de tierras hechos por Pearroya (1957-1987). Fuente: Vilar y Egea, 1994:
241.
La irracionalidad con que haban sido explotadas las minas exiga abandonar la
explotacin por galeras y dar el salto a la explotacin a cielo abierto, asegurada ya
tanto la propiedad casi absoluta de la sierra como la tecnologa necesaria para
aprovechar los recursos. En Portmn, frente a la baha, el Lavadero Roberto estaba
listo en 1953 y desde 1957 funcionaba a pleno rendimiento con una capacidad de
procesamiento de 876.000 Tm./ao una vez iniciada la explotacin de la mina Emilia.
A esta le seguiran la cantera Gloria, San Valentn, Los Blancos I y II, San Jos, Tomasa,
Sultana y Brunita llegando a explotar siete canteras de forma simultnea: Roberto
lleg a procesar 2.900.000 Tm./ao desde 1978 (Linares, 2001: 59-60).
126
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
El gran problema era qu hacer con tal cantidad de residuos, su objetivo era
verterlos al mar, una vez tratados en el Lavadero Roberto. Los ingenieros de Pearroya
adujeron que su fluidez y la densidad del agua evitara que se depositasen en la baha.
Por dos veces, 1954 y 1957, el Ministerio de Obras Pblicas neg el permiso
conminando a Pearroya a adaptarse a los criterios del Instituto Espaol de
Oceanografa, organismo que avisaba de la toxicidad de los vertidos y los perjuicios
para la pesca (Vilar y Egea, 1994: 242), actividad de la que vivan an un buen nmero
de familias.
127
Ral Trav Molero
Ilustracin 50: Estriles vertidos a la Baha de Portmn (1957-1987). Fuente: Vilar y Egea, 1994: 243.
No slo ninguna de las recomendaciones fue cumplida por Pearroya, sino que
la administracin consinti y apoy la poltica de hechos consumados de la empresa.
Tan pronto como en 1965 el desastre era patente (ver Ilustracin 51), tanto que se
plantea la desaparicin del puerto de pescadores. En 1967 se hacen pequeos
dragados con medios insuficientes y finalmente en 1969 se concede a Pearroya el
permiso para aumentar el volumen de los vertidos y se le exime definitivamente de la
responsabilidad de dragar los fondos (Vilar y Egea, 1994: 242).
128
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 51: Evolucin de la configuracin fsica de la baha de Portmn. Fuente: Vilar y Egea, 1994:
244.
Desde finales de los aos sesenta y a pesar de la censura del rgimen franquista
el pueblo de Portmn y su baha, progresivamente colmatada, empezaron a ocupar
cada vez ms pginas de peridicos. En los peridicos regionales las cartas al director
de pescadores y defensores de la naturaleza fueron recurrentes. El tono de las
denuncias fue subiendo hasta llegar a 1977 cuando el senador murciano Ricardo de la
Cierva denunci la desidia administrativa ante el asesinato de la baha. Como antes
haban hecho algunos peridicos regionales De la Cierva fue reduciendo el nivel de
dureza de sus denuncias, tal y como veremos ms adelante.
Durante los aos ochenta, a la baja ley de las extracciones de la Sierra Minera
se le sum la cada de las cotizaciones de metales de la bolsa de Londres (ver
129
Ral Trav Molero
$ 1.200,00
$ 1.111,13
$ 1.000,00
$ 800,00 $ 707,00
$ 665,80
$ 648,16
$ 600,00 $ 703,27 $ 674,61
$ 418,88 $ 600,00
$ 400,00 $ 476,20 $ 462,97
$ 396,83 $ 366,17
$ 200,00
$ 0,00
Ilustracin 52: Evolucin de la cotizacin del Plomo en la London Metal Exchange. 1980-1991. Datos
LME. Elaboracin propia.
130
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 53: Situacin de la Cantera Los Blancos junto a Llano del Beal. Fuente: Google Maps.
131
Ral Trav Molero
132
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
133
Ral Trav Molero
Ilustracin 54: Algunos titulares sobre las luchas vecinales. Elaboracin propia.
134
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
135
Ral Trav Molero
136
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
La historia social y cultural de la Sierra Minera est marcada por la dominacin ejercida
desde finales del siglo XIX por Miguel Zapata, apodado el To Lobo; por Jos y Toms
Maestre; por la casa Rothschild a travs de la Sociedad Minero Metalrgica
Pearroya; y, en mucha menor medida, por Portmn Golf, empresa de la que son
mximos accionistas Mariano Roca y Alfonso Garca. No obstante, las estrategias de
dominacin de cada uno de estos actores fueron sensiblemente diferentes.
Cuando Perry Anderson (1981) afirma que separar sociedad civil y Estado, como
productores y sostenedores de la hegemona, carece de sentido est pensando en la
presencia de controles ideolgicos tanto en la sociedad civil como en el Estado
(afirmacin expuesta por Gramsci en otros pasajes de su obra). Efectivamente, si bien
en los Estados modernos el monopolio legal de la violencia est en manos del Estado
no es menos cierto que este ejerce su control no slo mediante la coaccin, sino
tambin mediante el consentimiento. Mediante el control ideolgico u otros
mecanismos de tipo econmico, social o cultural. En el caso de Portmn diferentes
estrategias de coaccin y consentimiento fueron desplegadas por los mismos
protagonistas durante buena parte de los siglos XIX y XX: por la familia Zapata-Maestre
de forma directa y por la empresa Pearroya de forma indirecta, a travs de
influencias ms sutiles en el poder poltico.
137
Ral Trav Molero
138
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
139
Ral Trav Molero
140
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
siglo XX. De hecho en 1909, de quinientos setenta y cuatro propietarios el 73,17% eran
vecinos de La Unin y Cartagena, quienes posean el 75,79% de las hectreas de
laboreo, y slo seis (el 1,04%) eran extranjeros. Si bien, de media, las propiedades de
estos ltimos eran ms grandes que las de los locales pues entre ellos sumaban el
4,46% del total de hectreas en explotacin (Egea Bruno, 1984: 285). El gran
propietario de la sierra, tanto por acumulacin de capital econmico como simblico
fue Miguel Zapata (ver Ilustracin 55).
141
Ral Trav Molero
Podramos decir que se trata del mito fundacional que configura un smbolo social, el
del hombre humilde que se hizo a s mismo hasta llegar a poseer riquezas e influencias.
Miguel Gallego Zapata, sobrino-nieto segundo de Miguel Zapata, (mi abuelo Antonio
Zapata Martnez, era hijo de un hermano de Miguel llamado Severiano), asegura que
el mote, si bien debi tener su origen en la muerte de un lobo que merodeaba en los
alrededores de la casa familiar, es anterior a Miguel Zapata y se extenda a toda la
familia (Miguel Gallego Zapata. Jubicam: 04/2007 vii.
Su acomodada extraccin social la confirma el hecho de que tan pronto como en 1863,
comenzasen a comprar la parte norte de La Manga del Mar Menor a la familia Moreno
de San Javier que la haba adquirido en la subasta pblica que sigui a su
desamortizacin por treinta y un mil reales (San Romn, 1997). Esta lengua de tierra
con el tiempo fue convertida por el bisnieto de Miguel Zapata, Toms Maestre Aznar,
en uno de los entornos tursticos ms importantes de Espaa.
142
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
143
Ral Trav Molero
A principios del siglo XX Miguel Zapata era sin duda el hombre ms rico de la
Regin de Murcia, era el mayor productor de hierro de la sierra, el segundo de plomo,
posea participaciones importantes en al menos medio centenar de empresas y facilit
la creacin del Banco de Cartagena (Prez de Perceval y Snchez, 2000: 65-66).
Pero Zapata no pudo librarse de la crisis minera que despunt con toda su
fuerza despus de la I Guerra Mundial, aunque pareci preverla. Sus llamadas desde
1905 a la unidad patronal y las inversiones conjuntas no sirvieron de nada. En 1913 se
disuelve la sociedad Zapata e hijos y se crea la Mancomunidad Miguel Zapata e hijos.
Tras la muerte del To Lobo en 1918 y puesto que su hijo Miguel haba fallecido en
144
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
1912, Jos Maestre, su yerno, se hizo cargo de las empresas familiares. Una larga
decadencia suaviz la transicin al control total de la Sierra por parte de Pearroya. En
1930, para sobrevivir, la Mancomunidad Miguel Zapata e hijos se asoci a Pearroya
creando la filial Sociedad Minero Metalrgica Zapata Portmn que en 1946 pasara a
llamarse Sociedad Minero Metalrgica Pearroya una vez comprada su participacin a
la familia Maestre Zapata.
Jos Maestre (1866-1933) lleg en 1888 a Portmn como mdico rural, posicin
que le puso en contacto con Miguel Zapata y su familia, ya en 1891 Maestre haba
contrado matrimonio con Visitacin Zapata, hija de Miguel. Juntos tuvieron cinco hijos
antes de que Visitacin muriese en 1905. En una suerte de sororato Jos Maestre se
cas meses despus en segundas nupcias con otra hija de Miguel Zapata, Obdulia. De
este matrimonio nacieron ocho hijos. La estrategia familiar de los Zapata-Maestre (que
merecera un trabajo en profundidad en el marco de la antropologa del parentesco)
para mantener el control sobre la riqueza familiar llev a que se certificasen varios
matrimonios entre primos hermanos o a que una de las nietas de Miguel Zapata
(hurfana desde 1910 del nico hijo varn del To lobo) se casase con el ingeniero jefe
de la Mancomunidad Zapata-Portmn, Juan Rubio de la Torre, quien continu
ejerciendo esta labor con Pearroya (Lpez-Morell, Prez de Perceval, 2010: 89-90).
Jos Maestre, quin no goza de una imagen tan positiva ni pintoresca como su
suegro a pesar de haber sido el impulsor de algunas de las iniciativas de carcter
paternalista ms importantes en Portmn, como el hospital de la Caridad en 1878, el
Hospital de Sangre de Portmn en 1891, o el Asilo de Hurfanos de Mineros en 1900
(Vilar, Egea y Victoria, 1987: 177), ocup la alcalda de La Unin entre 1897 y 1899
cuando pas a ejercer la presidencia de la Diputacin provincial y del Senado (Lpez
Morell y Prez de Perceval, 2010: 159). Como ya hemos dicho en 1906 Maestre cambi
su afiliacin y pas a defender los intereses mineros de su suegro y los suyos propios
desde las filas del Partido Conservador, donde colabor con Juan de la Cierva creando
una red de control caciquil en toda la provincia de Murcia (Salmern Gimnez, 2001:
111-119). Desde 1907 Maestre fue elegido diputado por Murcia y slo dejara su acta
145
Ral Trav Molero
para pasar a ser senador vitalicio en 1917. En 1919 fue nombrado ministro de
Abastecimientos y en 1921 de Fomento, entre ambos cargos fue gobernador del Banco
de Espaa. Su hermanos, mdicos de profesin como l, tambin fueron diputados a
Cortes: Toms en 1905 por el Partido Conservador y en 1936 por la CEDA; y Policiano
entre 1916 y 1919 por el Partido Conservador, gracias al cual fue Gobernador Civil de
Albacete, Mlaga, Cdiz, Tarragona y otra vez de Cdiz en 1931 (Pettenghi, 2009: 32).
Los hijos de Jos Maestre Prez, Jos y Toms Maestre Zapata tomaron el relevo de su
padre y sus tos siendo diputados hasta la Guerra Civil entre las filas monrquicas viii.
Jos entre 1919 y 1923 en la fraccin ciervista del Partido Conservador y Toms entre
1933 y 1936 por el Partido Agrario Murciano que concurri en la candidatura de Accin
Popular Murciana, partido catlico coaligado con la CEDA.
146
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
El cinco de octubre de 2006, La Verdad de Murcia publicaba una noticia firmada por
Jos Alfonso Prez, se anunciaba la restauracin (an por hacer) del palacete de
Manuel [sic] Zapata en Portmn, obra de la que se deba hacer cargo la propietaria
147
Ral Trav Molero
Portmn Golf una vez declarado Bien de Inters Cultural (BIC) en 2002. En pocas lneas
podemos encontrar los rasgos mticos que caracterizan a Miguel Zapata: su carcter
llano ejemplificado en su relacin con el Conde de Romanones, Dile al cojo que baje
[], y su escalada en la pirmide social se erigi como el gran magnate de la minera
unionense de finales del XIX, un antiguo agricultor [sic] de El Mirador reconvertido que
supo forjar un pequeo gran imperio en la Sierra Minera, []
10
Desafortunadamente no hemos conseguido establecer la fecha exacta ni la firma del artculo.
148
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Se evita, sin embargo, relacionarlo con el Partido Liberal: no era diputado pero
los haca. Se destaca su colaboracin con Garca Alix del Partido Conservador y sobre
todo se magnifica su papel como empresario emprendedor y de xito: impuls
grandemente la economa alumbrando nuevas actividades y haciendo surgir empresas
que elevaron el nivel industrial junto con el econmico-social. Con una orientacin
parecida, Ismael Galiana escriba en marzo de 1967 un reportaje para el diario Lnea,
sobre el que volveremos ms adelante, en el que se refera a Miguel Zapata como
empresario rumboso y cacique paternalista para loar su hacer en la Sierra.
149
Ral Trav Molero
Como dice Lpez-Morell (2003: 95) hablar de Pearroya es hacerlo sobre uno de los
grandes referentes de la historia econmica espaola. Durante el siglo XIX Pearroya
150
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
151
Ral Trav Molero
Si Miguel Zapata hizo diputados que tuviesen en cuenta sus intereses en las esferas
pblicas, Pearroya se caracteriz por cultivar unas excelentes relaciones con el poder
poltico. En 1927, en plena dictadura primoriverista, las presiones de Jos Maestre y
Yanguas Messa, ambos exministros, el primero con Maura y el segundo con Primo de
Rivera, y representantes de los intereses mineros de Cartagena y Linares
respectivamente, consiguieron la creacin de un fondo de tres millones de pesetas
para rescatar al sector minero. Fondo del que Pearroya y la Mancomunidad Zapata-
Portmn fueron los grandes beneficiarios.
Para poder obtener los permisos para los vertidos en ese momento y en
las sucesivas ampliaciones del lavadero, la empresa supo mover todos los
hilos en la administracin franquista [] y sin dudarlo contrata en 1959 al
ingeniero de minas Toms Martnez Bordi, a la sazn hermano del yerno
de Franco. La empresa obtuvo privilegios extraordinarios de la
administracin, que le permitieron modificar a su antojo las condiciones de
sus vertidos en los aos siguientes, contra la legislacin vigente (2010:
112).
152
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Romeo Gorra haba sido antes miembro del cuerpo de letrados del Consejo de Estado
(1942) y despus Subsecretario del Ministerio de Trabajo desde 1957 hasta 1962
cuando fue nombrado Ministro de Trabajo (ABC: 23/07/1993), puesto que ocup hasta
1969, aos clave en la historia de Pearroya en los que se normalizaron y aumentaron
los vertidos y se eximi a la empresa de la obligacin de dragar la baha. Durante los
aos ochenta retom su vinculacin con la multinacional de la que volvi a ser
presidente mientras tambin formaba parte del Consejo de Estado (El Pas:
18/03/1985).
153
Ral Trav Molero
Esta imagen fue repuesta despus de terminada la Guerra Civil, all por el
ao 1940, contribuyendo a ello los donativos de la familia Maestre, entre
ellos, don Toms, don Miguel y doa Visitacin Maestre Zapata (Lorenzo
Solano, 1990: 198).
154
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Las figuras religiosas relacionadas con los pescadores tambin fueron cedidas en los
aos cuarenta por la familia Maestre-Zapata, en un gesto que podemos interpretar
como un intento de extender su prestigio a sectores de la poblacin fuera de su
influencia econmica.
La virgen del Carmen, patrona de los pescadores fue cedida en 1941 por
Carmen Ballester, esposa de Toms Maestre Zapata. [] En 1943 la
Marquesa de Villalba de los Llanos, Concepcin Echeverra de Maestre
cedi el Cristo Crucificado (Lorenzo Solano, 1990: 202).
155
Ral Trav Molero
Durante los aos setenta una larga serie de cartas, siempre firmadas por
pescadores, visitantes ocasionales o amantes de la tierra que no vivan en Portmn,
nunca por mineros, y reportajes de tono crtico se sucedieron en la prensa regional. Las
primeras cartas aparecieron en 1965 Portmn y su sino minero y el diecinueve
de marzo de 1967 en el diario Lnea, Un pueblo en peligro. Ambas firmadas por
Pedro Pedreo, concejal del Ayuntamiento de La Unin y, como luego recordarn
periodistas y vecinos crticos, cinco aos radiotelegrafista a las rdenes directas del
Caudillo, una hoja de servicios que le permita un grado de dureza, casi proftico, que
156
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
despus fue profusamente repetido. Este discurso se reprodujo durante diez aos
hasta ser superado por la realidad:
157
Ral Trav Molero
directa, la escasez de pesca: escasea en todos sitios, o sea que el problema es general
en todas las costas (La Verdad: 24/01/1975).
Unas cuantas personas con pequeos intereses creados las que intentan,
con esta maniobra, arrimar el ascua a su sardina, sin importarles el
desconcierto y malestar que crean en el pueblo (La Verdad: 18/04/1975).
158
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
159
Ral Trav Molero
Esta respuesta nos debe hacer pensar en la Ley de minas de 1973 (BOE nm.
189, de 24/07/1973). La empresa explotadora era responsable de los daos causados,
por lo que ante cualquier plan de futuro alejado de la minera Pearroya se enfrentaba
al imperativo legal de regenerar la baha y la sierra. El artculo 81 de la Ley de minas
dice exactamente:
160
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
El grupo canadiense que pareca el candidato con mayor inters no dio el paso
definitivo. En palabras de Enrique Soriano, Director General de Industria en 1981:
A esos los buscaron porque eran unos especuladores [...] Pero cmo les
iban a vender todo por cien millones, si la mquina en la que yo trabajaba
costaba ya eso. Si no eran testaferros de Pearroya desde luego
representaban ms intereses (JAG, 64, minero).
161
Ral Trav Molero
El objetivo de Portmn Golf era que el Ayuntamiento de La Unin recalificase unas dos
mil hectreas de terrenos para levantar un gran complejo turstico con ms de veinte
mil casas, dos campos de golf, hoteles, etc. De ese modo los casi quinientos
trabajadores con que contaban podran, paulatinamente, dejar la minera para trabajar
en el proyecto urbanstico. Lo cierto es que las recalificaciones nunca llegaron y
cuando se plantearon reducan el ratio de edificabilidad a la mitad o menos de lo
deseado por los dueos de Portmn Golf que mostraban entonces su rechazo a
continuar con sus planes en esas condiciones. Por ejemplo en marzo de 1990 cuando el
primer expediente de recalificacin se estaba estudiando en el Ayuntamiento de La
162
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Unin, con una previsin de doce o catorce mil viviendas, Portmn Golf anunci que
no acometera la realizacin del proyecto turstico en la zona (La Opinin:
02/03/1990). Pareca que los intereses del gobierno regional, que presionaba al
Ayuntamiento para que acelerase las recalificaciones, chocaban con los del
Ayuntamiento de La Unin ambos del PSOEy los medios de comunicacin regional
y los agentes sociales lo achacaron a un enfrentamiento interno del Partido Socialista
de la Regin de Murcia PSRM (La Verdad: 01/08/1991; La Opinin: 16/11/1991).
Este tira y afloja por las recalificaciones acab finalmente entre el quince de
noviembre y el dos de diciembre de 1991. A pesar de haber asegurado el empleo a los
trabajadores durante seis aos Portmn Golf ech el cierre a la minera, indemnizando
a los trabajadores que despus de muchas protestas aceptaron repartirse dos mil cien
millones de pesetas, que finalmente fueron mil ochocientos pues Portmn Golf
negoci a ltima hora pagar los trescientos millones restantes cuando se recalificasen
los terrenos, siempre que fuese antes de tres aos. Estas recalificaciones nunca
llegaron y los mineros perdieron esa parte de la indemnizacin. Un informante lo
relataba as:
Nos engaaron y nos dejaron tirados como colillas, todos nos sentimos
engaados, te habas dejado la vida por ellos y te quedabas sin nada
teniendo que mantener una familia. Nadie se preocup por nosotros ni el
Ayuntamiento, ni la comunidad (JAG, 64, minero).
Otro de nuestros informantes nos hablaba sobre las relaciones laborales desde
1988 a 1991, poca en que el tradicional paternalismo empleado desde los tiempos de
Miguel Zapata se sustituy por la simple aplicacin de la autoridad patronal. Es decir la
combinacin de dominacin y consentimiento se sustituy por pura y simple
dominacin, este hecho, sin duda, tambin influye en la percepcin que de Portmn
Golf tienen los vecinos de Portmn:
163
Ral Trav Molero
164
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Pocas empresas han ocupado tantas pginas de la prensa regional como Portmn Golf
desde su fundacin en septiembre de 1988. La prensa de la Regin de Murcia,
reflejando sus actuaciones, aunque recurriendo en ocasiones al sensacionalismo
Alfonso Garca intent paralizar las obras para regenerar Portmn (La Verdad:
165
Ral Trav Molero
Ilustracin 56: Alfonso Garca hacindose una imagen en la prensa regional. La Verdad: 03/06/1990.
166
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
publicaba en sus primeras pginas un perfil del empresario firmado por Carmen
Campos. Casi una historia de vida comprimida que intenta mostrar una cara humana y
simptica, pero tambin algo frvola. Como un moderno To Lobo, aunque de apodo
menos pico es conocido como Pan de higo, se muestra a Alfonso Garca como un
hombre hecho a s mismo, de familia humilde, sin estudios e inclinado desde pequeo
a los negocios. Son los dos destacados los que definen su origen y sus logros y sern
asumidos por los receptores justo de forma inversa a las intenciones aparentes de la
pieza (las matrices culturales) y como una imagen invertida del To Lobo, creando una
imagen de anti-hroe: Con sus ahorros compr cartillas de racionamiento para poner
un economato; Dice tener menos dinero del que se creen pero mucho ms del que
hubiera pensado. Traducido por nuestros informantes: Siempre se ha aprovechado
de la necesidad de los otros. Tiene tanto dinero porque es un especulador.
El dinero que gastaron fue una miseria, las mquinas que compraron las
revendieron a buen precio, el lavadero nuevo lo hicieron con piezas del
viejo, nos engaaron con las indemnizaciones y luego se han llevado para
vender todo lo que han podido (JAG, 64, minero).
167
Ral Trav Molero
168
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
169
Ral Trav Molero
170
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
171
Ral Trav Molero
172
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
173
Ral Trav Molero
174
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
como Laclau (1990), Mouffe (1985) y Hall (1996) denominan articulacin, proceso
social y cultural a travs del cual los individuos y los grupos negocian y construyen su
identidad y sus posiciones polticas. Esta articulacin la podemos rastrear a travs de la
produccin de discursos hegemnicos y contrahegemnicos. La capacidad de
articulacin de los grupos subordinados muestra la capacidad de resistencia de los
mismos y constituye una importante fuerza de cambio social y cultural, ya que la
hegemona:
No puede ser construida una vez y para siempre, desde que el contrapeso
de las fuerzas sociales en las que reposa est sujeto a una continua
evolucin y desarrollo, dependiendo en como una multitud de luchas son
conducidas. La hegemona, una vez conseguida puede ser constantemente
renovada, representada (Hall, 1988: 53-54).
175
Ral Trav Molero
176
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Como ya hemos visto, la Sociedad Minero Metalrgica Pearroya llevaba desde 1959
explotando de forma intensiva la Sierra Minera, con tcnicas de roza abierta y lavado
por flotacin diferencial y realizando vertidos continuados al mar de los estriles
resultantes mezclados con los reactivos qumicos necesarios para separar los
diferentes minerales (ver Ilustracin 57).
Casi desde el primer momento resultaron evidentes para la empresa, para los
vecinos y para las autoridades polticas las consecuencias del vertido. Pero esto no
impidi que en 1969 el Ministerio de Obras Pblicas permitiese aumentar la cantidad
diaria de estriles procesados y eliminase la obligacin de dragar los fondos marinos.
177
Ral Trav Molero
construccin del 4,21% al 8,19% (Martnez Carrin, 2002: 73)) y agrcola (con
crecimientos anuales de entre el 6% y el 7% frente al 1,4% nacional durante los aos
ochenta (Colino Sueiras, 1997: 18)).
Dos hechos deben ser tenidos en cuenta para comprender lo que ocurri en la
dcada de los setenta en Portmn, pues sin ellos hubiese sido imposible la reaccin de
los medios de comunicacin y la adopcin por parte de algunos vecinos de la idea de
impulsar el negocio turstico en su pueblo: 1) la nueva Ley de Prensa de 1966 que
suavizaba el control informativo suspendiendo la censura previa y 2) la explosin
turstica que supuso la urbanizacin de La Manga del Mar Menor desde principios de la
dcada de los sesenta y la construccin de La Manga Club o el campo de golf como
se conoce popularmente al complejo residencial y de ocio que fue inaugurado en 1972.
En la dcada de los cincuenta La Manga del Mar Menor era una lengua de tierra
de veinticuatro kilmetros de longitud llena de encaizadas y totalmente desierta. La
zona norte era propiedad de la familia Maestre-Zapata y la sur de la familia Celdrn,
dos de los grandes propietarios y explotadores de la Sierra Minera durante el Siglo XIX
y XX. En 1960 Toms Maestre Aznar se haba hecho con la propiedad de toda La Manga
tras comprarla por partes a su familia y a los Celdrn. En 1962 Fraga Iribarne, ministro
de Informacin y Turismo, quien tambin dise la Ley de Prensa de 1966, visit La
Manga. En 1963 este espacio entraba dentro del mbito de la Ley de Centros de
Inters Turstico. Este hecho, sumado al apoyo de los Ayuntamientos de San Javier y
Cartagena (que se reparten la gestin de La Manga) y las buenas relaciones con
diferentes promotores urbansticos entre los que se encontraban los futuros dueos
de Portmn Golf, Alfonso Garca y Mariano Roca, condujo a la rpida y desordenada
urbanizacin de La Manga que durante los aos setenta se convirti en Espaa en
sinnimo de turismo (Lpez-Morell, Pedreo Cnovas y Baos Pez, 2005).
178
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
179
Ral Trav Molero
180
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
181
Ral Trav Molero
campo de Cartagena comentaba, con cierta sorna mezclada con amargura, al hablar de
los cambios producidos durante los aos setenta: Mi pas se lo llev una riada que
llamaron trasvase Tajo-Segura.
182
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
183
Ral Trav Molero
Ilustracin 58: Hotel de La Encarnacin, Los Alczares, hacia 1905. Tarjeta postal Hauser y Menet.
x
Fuente: http://viejas-fotos.blogspot.com.es .
Pero el texto que explicita, ya a finales del siglo XIX, casi todos los elementos
sobre los que se construir la imagen turstica del Mar Menor, o la Costa Clida en el
lenguaje de la mercadotecnia, es el del escritor y periodista Jos Martnez Tornel,
Correspondencia de Verano publicado durante el verano de 1888 en el Diario de
Murcia:
Heme aqu instalado para pasar una temporada tomando los baos, y crea
usted que no echo de menos (salvo la buena compaa de algunos amigos)
los agradables ratos que he disfrutado en las playas de guilas, Mazarrn y
Torrevieja. Ninguno de los puntos que acabo de citar son superiores en
condiciones de recreo a esta orilla del Mar Menor. Junto al hermoso lago
que se extiende por todo lo que la vista alcanza a levante y medioda []
No s cmo no se ha explotado antes de ahora este hermoso punto de
184
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
185
Ral Trav Molero
xi
Ilustracin 59: Barracas huertanas en Los Alczares. Fuente: www.regmurcia.com .
186
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
11
Sistema de pesca, originado en poca rabe, cuyos elementos esenciales estn formados por caas o
estacas de madera.
187
Ral Trav Molero
Ilustracin 60: La Manga a comienzos de los aos 60, con la carretera central ya construida. Fuente:
xii
www.marmenoronline.com .
188
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 61: Hasta los aos 60 las visitas a La Manga no eran habituales, se haca en barco y nunca
xiii
duraban ms de medio da. Fuente: www.palanda.com .
189
Ral Trav Molero
Ilustracin 62: Primeras urbanizaciones en la zona sur de La Manga, conocidas como los cubanitos".
xiv
Fuente: www.regmurcia.com .
190
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
191
Ral Trav Molero
Ilustracin 63: Carteles de "En un lugar de La Manga" (1970); "La vida sigue igual" (1969); Ya no va
xv
ms (1988); Y Don Cipote de La Manga. Fuente: www.filmaffinity.com .
192
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
La diferencia entre cmo es mostrada La Manga del Mar Menor en estas dos
pelculas y en las que comentamos ms arriba podemos resumirla en la frivolizacin y
popularizacin del destino turstico. Si en En un lugar de La Manga vemos un espacio
casi virgen y paradisiaco que se convertir en un espacio turstico de lujo y en La vida
sigue igual los personajes que visitan La Manga pertenecen de un modo u otro a la
lite social, en Don Cipote de La Manga y Ya no va ms los excesos urbansticos ya
son notables y el valor del destino se mide ms por las aventuras y la oferta de ocio
que ofrece que por los valores ambientales o paisajsticos. Adems los protagonistas ya
no pertenecen a ningn grupo selecto sino que se identifican con el nuevo sujeto
poltico emergente, la llamada clase media (Juli, 1994).
193
Ral Trav Molero
194
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
xix
Ilustracin 64: La Manga a principios de los aos 60. Fuente: www.20minutos.es , foto donada por
Tania Costa.
xx
Ilustracin 65: La Manga a principios del siglo XXI. Fuente: Pedro Armestre. Greenpeace, 2010: 109 .
195
Ral Trav Molero
196
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 66: La Manga Club se extiende a lo largo de ms de 560 hectreas. Fuente: Google Maps.
197
Ral Trav Molero
xxii
Ilustracin 67: Cartel de "El turismo es un gran invento" (1968). Fuente: www.filmaffinity.com .
198
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Comentario cargado de intenciones pues ya haban surgido las primeras voces crticas
con los vertidos al mar y la contaminacin de la baha, a la que el autor, periodista de
La Verdad, prefiere no dar demasiada importancia.
199
Ral Trav Molero
Para entender cmo fue tratado el caso Portmn en la prensa de los aos setenta
debemos conocer cul era la situacin del negocio editorial. Tras la poca de
crecimiento de la prensa ideolgica y de partido durante la II Repblica, despus de la
Guerra Civil el mercado editorial qued prcticamente bajo el control exclusivo y
frreo del rgimen, con excepciones slo parciales. Cuatro cabeceras regionales se
editaron durante la dcada de los setenta: el diario Lnea, continuacin natural de
Lnea Nacional-Sindicalista, que desde la primera postguerra vino a ocupar el puesto
de los desaparecidos peridicos regionales, sobrevivi hasta principios de los ochenta
200
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
201
Ral Trav Molero
Espacios que en Portmn podemos situar principalmente en los bares como centros de
sociabilidad masculina y en La Liga de Vecinos. En 1975 un pescador responda a un
periodista al ser preguntado por un reportaje anterior: Todos conocemos lo que da a
da se escribe sobre nuestra baha (Diario Lnea: 08/04/1975 cit. en Baos, 2004: 127-
128). Desde nuestra posicin terica, los espacios pblicos juegan un papel esencial en
la recepcin y reconstruccin de discursos, son el lugar donde estos toman forma hacia
dentro de la sociedad al hacerse comunes, compartidos. Los discursos son
rearticulados por los agentes en los espacios pblicos o al menos en ellos hegemonizan
poniendo lmites a la accin social. Este en realidad no es un proceso de consenso, sino
de conflicto, en el que las posiciones, los discursos, con mayor capital simblico se
imponen sobre el resto aunque en ocasiones cediendo en parte o tomando elementos
de los discursos marginales, estrategia que sirve para incluir a quienes quedaban fuera,
previniendo procesos de enfrentamiento abierto o de ruptura (de dislocacin (Soage,
2006: 55)), tal y como ocurri durante los aos setenta con los pescadores y
comerciantes que siempre y en cualquier caso ponan por delante de sus
reivindicaciones el mantenimiento de la actividad minera.
202
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
203
Ral Trav Molero
Abrazada por sus montaas forma una concha que guarda la preciosa
perla de este mar tan difano y puro de suaves y oscuras arenas. Pero esta
deliciosa playa est en trance de desaparecer, agoniza bajo el peso de las
miles de toneladas de escorias negras que diariamente arrojan sobre ellas y
que la van convirtiendo en un desrtico arenal la que podra ser zona
turstica y una positiva fuente de riquezas (nfasis aadido, Baos, 2004:
35).
204
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Incontables son los artculos y cartas con este tono que se publicaron en los
cuatro medios regionales, discursos que contrastaban con el de la empresa empeada
en resaltar el histrico carcter minero de Portmn. En los discursos de la Empresa y
en los cercanos a la misma, la baha nunca fue un lugar paradisiaco sino un entorno
minero en el que siempre hubo vertidos a travs de las ramblas y Portmn un lugar
prspero y con futuro gracias a las minas y el lavadero.
Entre los que firmaron cartas y artculos crticos con los vertidos de Pearroya
dos nombres sobresalen por el nmero de artculos firmados como colaboradores. El
de Pedro Pedreo Pagn, el primero en denunciar en prensa los soterramientos en la
baha, concejal del Ayuntamiento de La Unin y antiguo telegrafista a las rdenes
directas de Franco, como otros subrayarn al citarlo en ms de un artculo y reportaje
crtico posterior, evitando con esta estrategia que sus propios reproches pareciesen
subversivos. Y el de Jos Antonio Lorenzo Solano, escritor nacido en 1925 en
Barcelona, pero afincado en Murcia. Ambos expresan el rechazo a los vertidos que
veladamente ya recorra el municipio, Pedro Pedreo escriba lo siguiente el 12 de
agosto de 1973 en el diario Lnea:
12
Se refiere a las cartas y reportajes que aparecan constantemente en los diarios regionales, la mayora
firmadas por pescadores o recogiendo su voz.
13
Aunque se hubieron de recoger de forma semi-clandestina, doscientas ochenta y tres personas
firmaron contra el proyecto.
205
Ral Trav Molero
La realidad es dolorosa para el pueblo, porque paso a paso, aos tras ao,
Portmn ha visto morir lo ms bello que exista en nuestro litoral
mediterrneo. Una baha entornada de calas de enormes posibilidades
tursticas. Un puerto natural de refugio, soberbio, ya borrado de las cartas
de navegar por obra y gracia de las acumulaciones de arenas y lodos
estriles, que suponen millones de toneladas de escorias lanzadas sin
piedad al mar [] Esta contaminacin masiva llega hasta Cabo de Palos e
ignoramos sus seguras futuras destrucciones, de no surgir a tiempo la
orden tajante, definitiva, que impida lanzar al mar un solo kilo de desechos
de mineral. [] Las posibilidades tursticas de Portmn yacen hacinadas,
destruidas, sin medios de promocionarse (nfasis aadido).
206
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 68: Playa del Lastre, nica con equipamiento turstico en la actualidad. Fuente: Google
Maps y archivo personal.
207
Ral Trav Molero
a los vertidos. A pesar de las firmas el proyecto fue igualmente autorizado, con una
licencia de veinte aos, el uno de agosto de 1975 por la Direccin General de Puertos y
Seales Martimas (Gonzlez y Baos, 1987). Todos los medios regionales se hicieron
eco de este hecho. La hoja del lunes evitando tomar partido publicaba el dos de junio
de 1973 una de las alegaciones presentadas al director de la Comisin Administrativa
de Puertos de Cartagena, donde se insista en el significante maestro desarrollo a
travs del turismo:
14
Toms Lpez Castelo aunque natural de Cartagena dedic buena parte de su actividad profesional al
municipio de La Unin y al festival del Cante de las Minas, por ello en 1973 recibi el Premio Nacional de
Periodismo Flamenco otorgado por la Ctedra de Flamencologa de Jerez de la Frontera. En 2008 recibi
a ttulo pstumo la distincin, otorgada por el Ayuntamiento de La Unin, de hijo adoptivo del
municipio.
208
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Pocos das despus Lpez Castelo volva a publicar en El Noticiero una entrevista a
Carmen Santana, maestra de Portmn, bajo el ttulo: La Baha de Portmn tena
cualidades para ser la mejor urbanizacin del Mediterrneo (nfasis aadido. Baos,
2004: 73).
209
Ral Trav Molero
210
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 69: Puerto de Portmn en los aos cincuenta, pueden verse las casas junto a la playa.
xxiv
Fuente: http://www.regmurcia.com .
211
Ral Trav Molero
Nos dijeron que el que quisiera tena trabajo en el lavadero, que disemos
un paso al frente. Yo vea como estaba la cosa Y aqu tena un trabajo fijo,
un sueldo que estaba bien Me vine al lavadero y quise conocerlo todo,
llegar a lo ms alto (FVR, 67, trabajador del lavadero).
212
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
La repercusin que los pescadores, como colectivo, tuvieron durante los aos
setenta no se debi exclusivamente a las cartas enviadas a la prensa, si no
particularmente a su presentacin como voces autorizadas y buscadas por los
periodistas para ilustrar reportajes o informaciones relativas a Portmn. Estas
entrevistas son adems un documento de valor etnogrfico pues muestran los cambios
en el colectivo y con sus limitaciones documentaron como adaptaron las artes de
pesca a la nueva situacin. El quince de agosto de 1972 El Noticiero de Cartagena
publicaba una entrevista de Toms Lpez Castelo a dos pescadores en activo, Jos
Salas y Diego Snchez, sus palabras resuman el cambio de la situacin de los
pescadores de Portmn:
213
Ral Trav Molero
Ilustracin 70: Puerto de Portmn a principios de los aos 50 y en la actualidad (en rojo, arriba a la
xxv
derecha). Fuente: http://portmansugentesuscosas.blogspot.com.es y archivo personal.
Sus palabras nos confirman las alternativas que tuvieron la mayora de los pescadores,
la emigracin o trabajar para Pearroya, as como su intencin de no abandonar la
pesca a pesar de las dificultades:
214
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Es raro ver ahora pescadores domingueros por nuestra costa, por la falta
de peces. De esto tambin se quejan los pescadores profesionales de la
localidad. Sus capturas disminuyen ya que los peces se marchan y van de
paso. Sus barcas y artes se estropean (Baos, 2004: 100).
El tres de septiembre de 1974 era el diario Lnea quien publicaba otra carta de
Gins Raja, en la que sealaba la perdida de espacios adecuados para los pescadores y
acababa sealando a Pearroya, insinuando el papel de cacique corporativo que
ejerca en Portmn:
215
Ral Trav Molero
[] les han arrebatado todos sus puntos de atraque, como son: el muelle
comercial, la playa, el muelle de hierro y el Lastre Pueden estos hombres
estar contentos con dicha empresa? [] Y de nuevo pregunto: Portmn es
un pueblo de la Pearroya o es un pueblo de Espaa? (nfasis aadido.
Baos, 2004: 108).
216
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Acosta Gallego escriba una carta que el diario Lnea recoga en parte en una nota que
sealaba las mentiras o medias verdades de Pearroya sobre las indemnizaciones
recibidas:
217
Ral Trav Molero
218
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Casi cuarenta aos despus uno de esos antiguos trabajadores de Pearroya nos
deca:
219
Ral Trav Molero
Discurso Minero
(Pearroya/Mineros)
Discurso Ecologista
(Grupos
ecologistas/Jvenes
de Portmn)
Discurso Turstico/Minero
(Pescadores/Comerciantes/
Propietarios/Ayto. La Unin)
220
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
221
Ral Trav Molero
Por esas mismas fechas empezaban a cobrar fuerza pequeos grupos polticos y
ecologistas que en cierto modo tomaron el relevo de los pescadores en su crtica a los
vertidos y en su exigencia de soluciones y responsabilidades. Especial importancia, si
no por su nmero s por su actividad, tuvieron la Organizacin Revolucionaria de los
Trabajadores (ORT), este partido de carcter maosta consigui dos concejales en La
Unin en las primeras elecciones municipales, por detrs del PSOE y UCD, pero por
delante del PCE y el Grupo Ecologista Mediterrneo (GEM) jvenes,
principalmente estudiantes, de Portmn colaboraron en la fundacin del GEM que
continuaron recogiendo firmas u organizando campaas pblicas de denuncia que
obtuvieron cobertura meditica. Esta crtica poltica y ecologista que denunciaba sin
ambages el carcter neocolonial de Pearroya (tal vez este carcter neocolonial facilit
el arraigo de grupos maostas en la zona, como es el caso de la ORT), si bien encontr
apoyos a nivel municipal, regional y nacional, choc con una parte importante de la
poblacin de Portmn que tras la larga campaa meditica tema que la solucin a los
problemas ambientales (tambin sociales) pasase por el cierre de las explotaciones
mineras y su consecuente prdida del empleo. Este miedo, alentado por la Sociedad
Minero Metalrgica Pearroya, condujo a actitudes de confrontacin con quienes
222
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
223
Ral Trav Molero
Durante los aos setenta el local de La Liga se utiliz con finalidades polticas y
sociales. Durante los aos de dictadura franquista como lugar de celebracin de las
reuniones del Movimiento y la Falange, en las que se hablaba de las necesidades y
problemas de Portmn. Es recordada la reunin del veintinueve de abril de 1975 tan
multitudinaria que tuvo que celebrarse en el cine Mariluz. En ella se trataron de
contener las denuncias a la prensa. Pero tambin como lugar de encuentro, era (es)
como el centro del pueblo en palabra de varios de nuestros informantes.
224
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
225
Ral Trav Molero
226
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Dos luchas paralelas que se desarrollaron durante los aos ochenta en Portmn nos
resultan especialmente interesantes: las luchas ecologistas, a veces animadas desde
fuera pero cada vez con mayores apoyos dentro del municipio y la lucha de los
trabajadores de Pearroya por la continuidad de las explotaciones y de sus puestos de
trabajo. Ambas, como veremos alcanzaron un punto de inflexin en 1991 con el cierre
de las explotaciones y el despido de todos los trabajadores. Un punto de inflexin que
convertir en convergentes ambos procesos, articulando a la larga un discurso y una
estrategia comn (Ilustracin 73).
10
6
Discurso minero
4 Discurso Eco-turstico
0
1970 1980 1990 2000 2010
Ilustracin 73: Cambios socio-econmicos pueden impulsar una convergencia en los discursos.
La prensa regional desde los aos ochenta ha estado marcada por una dependencia
cada vez mayor de la publicidad institucional y la prdida progresiva de lectores,
acentuada en el siglo XXI por la consolidacin de internet y la aparicin de diarios
gratuitos (Vidal Coy y Ruz Ligero, 2007: 252). Una tendencia, generalizada a nivel
nacional e internacional, que ha llevado a la prensa regional superviviente (La Verdad y
La Opinin) a perder buena parte de su independencia:
227
Ral Trav Molero
Las cabeceras protagonistas de esta poca y en las que centraremos nuestra atencin
por ser las de mayor tirada y carcter regional, o contar con una edicin provincial son:
La Verdad, La Opinin, Diario 16 y El Faro.
La Verdad propiedad del grupo Vocento (antes Grupo Correo) era, y sigue
siendo, el diario ms influyente (Gonzlez Esteban, 1999) y de mayor tirada regional.
Originalmente de orientacin conservadora y catlica, no en balde naci unido a la
Editorial Catlica y a la Asociacin Nacional Catlica de propagandistas, se ha
caracterizado por ser poco crtico con aquellos que estuviesen en el poder y desde
1995, tras la victoria del PP en las elecciones autonmicas, ha sido:
228
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
La Opinin, fundada por Prensa Ibrica en 1988 para competir con La Verdad,
que en esos momentos era el nico peridico regional desde el cierre en 1983 del
diario Lnea, es un diario considerado generalmente menos oficialista, pero:
La edicin murciana de Diario 16 estuvo en la calle entre 1990 y 1997 (el diario
cerr totalmente en 2001), durante esta etapa sus pginas dedicadas a la Regin
fueron las ms independientes del poder poltico.
El Faro se edit entre 1999 y 2010 con una tirada muy limitada, apenas dos mil
ejemplares (Equipo Tinta, 2003: 231), primero por unos empresarios melillenses y ms
tarde, desde 2005, por Prensa del Sureste, encabezada por el empresario de la
construccin Trinitario Casanova. La cercana tambin de este medio al Gobierno
Regional la ilustran los seiscientos mil euros que le otorg como subvencin durante el
ao 2009 (uno antes de su cierre tras varios meses sin pagar ni despedir a sus
trabajadores) (Vidal Coy, 2011: 317).
La lnea editorial de estos tres medios ha estado marcada por lo que algunos
han llamado:
229
Ral Trav Molero
Durante la dcada de los ochenta la atencin de la prensa a Portmn sigue siendo muy
importante, aunque el carcter de lo publicado es diferente. Los pescadores algunos
de los cuales alternaban el trabajo en el mar con el trabajo en el lavadero
prcticamente desaparecen de las pginas de la prensa. Tan slo son protagonistas de
una noticia el cinco de febrero de 1988 cuando diez de los catorce pescadores de
Portmn declaran ante el juzgado nmero dos de primera instancia de Cartagena
como testigos en la querella interpuesta por Greenpeace contra Pearroya por
contaminacin. En su declaracin sealan los vertidos como responsables de la
degradacin de la baha y el pueblo:
Podamos pescar en la orilla incluso con las manos. Las aguas eran
cristalinas. Haba balnearios, casas de hospedaje, teatros, servicios e
instalaciones portuarias, los cuales han desaparecido a consecuencia del
declive que la contaminacin ha originado (La Verdad: 05/02/1988).
Declaraciones que siguen la senda discursiva desplegada por los pescadores, los
comerciantes y los propietarios durante los aos setenta: mitificacin de la baha y
lamento por la oportunidad perdida de desarrollo turstico.
230
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 74: Activistas de Greenpeace observan el corte de los "chorros" en 1986. Autora: Lorette
xxvi
Dorreboom. Fuente: www.greanpece.org .
En este periodo sern los trabajadores quienes ocupen las pginas de los
peridicos regionales, especialmente desde 1987, cuando se inician los
enfrentamientos con los vecinos de Llano del Beal, y hasta finales de 1991 con la firma
definitiva de sus despidos. Atencin preferente tambin recibieron los empresarios de
Portmn Golf la empresa que se hizo con los activos y pasivos de Pearroya y sus
planes de desarrollo turstico; as como los enredos polticos del Ayuntamiento de La
Unin y la Comunidad Autnoma. De este modo las continuadas acciones de grupos
ecologistas quedaron en un segundo plano a pesar de su importancia. Excepcin hecha
del intento de taponar los vertidos que Greenpeace protagoniz en 1986 (ver
Ilustracin 74) y que an hoy da es contemplado con recelos por los antiguos
trabajadores de Pearroya.
231
Ral Trav Molero
Por ejemplo, si tenamos que coger las vacaciones en marzo pues las
cogamos en marzo porque se calculaba que iba a ser el mes con
cotizaciones ms bajas y entonces se reduca la produccin al mximo,
porque parar no se paraba nunca (FVR, 67, trabajador del lavadero).
232
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Discurso Ecologista
Discurso Minero/Turstico
(Grupos
(Pearroya/Mineros)
Ecologistas/Jvenes)
233
Ral Trav Molero
234
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 76: Actores, significantes y significados (actitudes) durante los aos 80.
235
Ral Trav Molero
236
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
VII. De los pescadores se han redo las ms de las veces, y otras muchas los
han puesto como excusa para conseguir sus propsitos.
VIII. Se chantajea con unos puestos de trabajo, cada vez ms reducidos, al
amenazar con el cierre si se reduce la tasa de beneficios.
IX. Se impone la ley del silencio utilizando todos los medios coercitivos de
que se dispone, (propiedad de la vivienda, mantenimiento del puesto de
trabajo)
X. No se reinvierte en la zona la riqueza que en ella se produce.
15
Para un estudio detallado se puede consultar la tesis doctoral (Universidad de Murcia, 2000) del
profesor Linares Martnez La crisis de la comarca minera de Cartagena- La Unin (1987-1991).
237
Ral Trav Molero
mayor ley mineral de la sierra, segn el proyecto de explotacin de la corta Los Blancos
III (ver Ilustracin 53, pgina 131).
Los vecinos de Llano del Beal reaccionaron con desconfianza ante este anuncio.
El compromiso de la empresa de pagar (Linares, 2005: 40) cada casa que tirasen no
fue suficiente para contener un importante movimiento social que se materializ en el
edificio conocido como La Cabaa. En origen un puesto de vigilancia para evitar los
sondeos de Pearroya, que se transform en centro social (ver Ilustracin 77 e
Ilustracin 78). Aunque no profundizaremos en el anlisis de este movimiento social,
es necesario conocer como sus protagonistas narran oficialmente el nacimiento del
mismo:
238
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 77: La primera cabaa de Llano del Beal. En el cartel junto a la bandera puede leerse:
Hasta cundo el caciquismo? Dnde est el cambio de nuestros votos? Dejar vivir en paz este
xxviii
pueblo enfermizo de las minas. Fuente: http://www.llanodelbeal.com/ .
Es necesario indicar que el pueblo de Llano del Beal tiene una larga tradicin
minera, tanta como Portmn, con la nica diferencia de que la mayora de los mineros
de Llano del Beal trabajaban para la empresa cartagenera Minera Celdrn. Esta
compaa trabaj en galeras hasta los aos setenta cuando la baja rentabilidad de
estas explotaciones forz su cierre (Lpez Morell y Prez de Perceval, 2010: 94-101). La
mayora de los mineros de Llano del Beal encontr trabajo en la construccin y los
servicios, especialmente en La Manga, de forma que en 1987 tan slo un par de
vecinos trabajaba para Pearroya frente a los aproximadamente cien de Portmn. De
otro modo el movimiento de defensa de Llano del Beal hubiese, muy probablemente,
existido, pero no hubiese podido concitar un grado tan alto de unanimidad entre los
vecinos.
239
Ral Trav Molero
xxix
Ilustracin 78: La cabaa en la actualidad. Fuente: http://www.llanodelbeal.com/ .
240
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
241
Ral Trav Molero
Ilustracin 79: La Guardia Civil vigilando a mineros de Pearroya y vecinos de Llano del Beal.
xxx
http://www.llanodelbeal.com/ .
242
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
constituira formalmente dos das despus: Portmn Golf, formada por dos famosos
promotores urbansticos, Alfonso Garca y Mariano Roca. Pearroya mantuvo, no
obstante, un 15% de participacin hasta abril de 1989 (La Verdad: 18/04/1989). La
nueva propietaria, Portmn Golf, se comprometa a mantener los cuatrocientos
cincuenta puestos de trabajo durante seis aos y a finalizar los vertidos al mar en un
ao y medio.
Llegados a este punto debemos sealar que los autores que han estudiado con
ms profundidad el episodio de la venta de activos y pasivos de la Sociedad Minero
Metalrgica Pearroya a Portmn Golf tienen posturas enfrentadas. Linares (2001)
defiende la racionalidad y claridad del proceso de venta de activos y pasivos por cien
millones de pesetas por ser la operacin menos costosa econmicamente para
Pearroya, adems seala las inversiones hechas por Portmn Golf en maquinaria y la
construccin de un nuevo lavadero que verta los estriles a una cantera
impermeabilizada. Por otra parte, Vilar y Egea Bruno (1994: 248) sealan los puntos
oscuros del acuerdo: las contrapartidas a Portmn Golf a cambio de mantener los
puestos de trabajo eran la recalificacin de terrenos de uso extractivo/minero a
urbanizables generando veinte mil millones de pesetas en plusvala; el hecho de que
la vieja explotadora, como tal, no tena la ms mnima posibilidad de conseguir
semejante metamorfosis (La Voz de la Empresa: Octubre 1988, n22) mientras que
Portmn Golf pareca poder conseguirlo con facilidad; y el nombramiento de Jos
Carvajal, tcnico de la Direccin Regional de Industria durante todo el proceso, como
gerente de Portmn Golf. Para nosotros resulta imposible aportar pruebas materiales
que aclaren la cuestin, sin embargo, lo que realmente nos resulta interesante y
relevante para nuestro estudio es la opinin de los vecinos de Portmn sobre esta
venta y los cambios discursivos y las actitudes que la misma propici:
243
Ral Trav Molero
244
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Durante estos primeros aos, para mantener su dominio sobre la poblacin, Portmn
Golf consigui mantener esa hibridacin de la que habla Canclini (2005: 324). La
mayora de habitantes de Portmn identificaba sus intereses con los de la Empresa.
Pero las diferentes crisis y las actuaciones contradictorias de los nuevos propietarios
fueron resquebrajando su capacidad de control, y dejando grandes espacios por los
que se fueron colando nuevas influencias. Al desaparecer esa identificacin entre los
intereses de la empresa y los vecinos, los discursos ecologistas fueron permeando los
de las asociaciones vecinales que progresivamente fueron ocupando el papel
hegemonizante que haban desempeado Pearroya y Portmn Golf del que
permitieron a las asociaciones vecinales ir ocupando de forma autnoma el papel
hegemonizador que iba perdiendo Portmn Golf.
245
Ral Trav Molero
246
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
247
Ral Trav Molero
248
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
249
Ral Trav Molero
viabilidad los trabajadores exigieron unos dos mil ochocientos millones de pesetas de
indemnizacin. La empresa ofreca por su parte mil setecientos millones.
La empresa quiere pagar 1.700 millones, de los cuales dara 500 ahora, y
el resto cuando consiga del Ayuntamiento de La Unin, la recalificacin de
los terrenos. Esto es otra maniobra para enfrentarnos con el
Ayuntamiento. Nosotros tenemos claro que nos deben, en caso de no
entrar a trabajar el 15, 2.800 millones. Ellos sabrn lo que hacen
250
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
251
Ral Trav Molero
Golf pagara mil ochocientos millones a los trescientos dos trabajadores de la plantilla
en ese momento y los trescientos restantes cuando se recalificasen los terrenos,
siempre que esto ocurriese en un plazo inferior a tres aos. La sensacin de engao
era generalizada, igual que la idea de que nunca cobraran el resto de la
indemnizacin: Nunca cobraremos el milln de pesetas que nos falta. Para llegar a
este acuerdo, no haca falta el encierro en la mina durante diecisiete das (La Opinin:
03/12/1991), declaraban los trabajadores a la prensa aquellos momentos.
Con este ardid Portmn Golf intentaba nuevamente cooptar a los trabajadores
como palanca de presin y apoyo a sus planes de recalificacin. En este caso, mediante
la pura coaccin material, sin recurrir al consentimiento ideolgico. Esta estrategia se
demostrar equivocada desde el momento en que los trabajadores haban comenzado
a considerar a Portmn Golf como continuadores aprovechados de Pearroya y
haban asumido un discurso sobre el desarrollo de su pueblo en el que entraban los
conceptos sostenible y controlado por la poblacin.
De algn modo esa maana Portmn Golf firm su desaparicin como actor
hegemonizante en la zona, mientras que los trabajadores aceptando el fin de la
minera facilitaban la convergencia de sus intereses con el resto de vecinos y ponan las
bases para que el movimiento vecinal se convirtiese en el actor con mayor potencial
hegemonizador de Portmn al convertirse tambin en el actor con ms prestigio,
elemento ya sealado por Gramsci [1929] (1975) como origen histrico del consenso.
252
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 80: Las protestas mineras ocuparon la atencin de la prensa regional. Elaboracin propia.
253
Ral Trav Molero
Esta fractura se mostr con claridad el treinta de marzo de 1990 cuando tras el
cese de los vertidos los mineros matizaban su alegra. En palabras del presidente del
comit de empresa:
254
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
255
Ral Trav Molero
luchado por el fin de los vertidos tenan razones de alegra hasta pensbamos que la
baha se recuperara en poco tiempo. Pero los mineros que tendran que estar
parados hasta la finalizacin del nuevo lavadero mostraron su rechazo (a travs del
comit de empresa) a la celebracin de dicha fiesta, aunque dejando libertad a los
trabajadores para que adoptasen la postura que cada cual creyese conveniente (La
Verdad: 31/03/1990).
256
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 82: Asociacin de Vecinos Baha de Portmn, junto a la Oficina Municipal de Portmn.
Archivo personal.
Esta asociacin recibi para su sede un local anexo a la oficina municipal, justo
frente al local de La Liga de Vecinos, naca as una asociacin que deca huir de la
politizacin de La Liga de Vecinos, pero que era acusada por algunos miembros de esta
de ser un instrumento poltico.
257
Ral Trav Molero
mineral desde el Lavadero Roberto hasta las fundiciones de Cartagena para exigir
soluciones respecto a las viviendas propiedad de Pearroya y Portmn Golf.
Precisamente esta protesta arranc el compromiso de permanencia en esas casas de
jubilados, viudas y sus descendientes directos hasta la construccin de viviendas
sociales (La Verdad: 03-04/11/1988).
258
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
259
Ral Trav Molero
260
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
261
Ral Trav Molero
El inters por mantenerla abierta [la explotacin minera] se deba tan slo
a poder conseguir la recalificacin de los terrenos de la zona, con un fin de
promocin urbanstica y nunca por el inters de la minera (La Verdad:
27/08/1992).
Juan Ramn Calero del Partido Popular expresaba tambin una opinin parecida:
262
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
263
Ral Trav Molero
que sea el malo lo ser; aunque en el fondo todos estn de acuerdo con
esta recalificacin (La Verdad: 23/08/1992).
264
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
A pesar de que durante la primera mitad de los aos noventa el discurso que
articulaba desarrollo con ecologa y turismo estaba comenzando a imponerse como
hegemnico, el discurso tradicional de desarrollo alrededor de la explotacin minera
sigui contando con grandes apoyos en Portmn. Reiteradamente se puso sobre la
265
Ral Trav Molero
En esta misma entrevista explicaba que tan slo veinte de los trescientos
compaeros haban conseguido trabajo, todos mal recolocados, porque algunos
estn contratados a tres o seis meses.
No debemos pasar por alto la tragedia que para unos trabajadores cuya
identidad se haba construido sobre su actividad laboral supuso la prdida de un
empleo que se crea para toda la vida, al igual que las actitudes y relaciones sociales
que este supona. A esto hay que sumar la dificultad para encontrar un puesto de
266
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
trabajo en que se sintiesen cmodos. Uno de estos antiguos mineros nos relataba su
peripecia para encontrar trabajo despus del cierre de Portmn Golf:
267
Ral Trav Molero
septiembre de 1994, que si se instalara una fbrica que diera empleo a 3.000
personas, las obras de la baha no tendran tanta importancia (La Verdad:
01/09/1994). Esta visin, como tantas otras en Portmn, estaba retroalimentada y
mutuamente influenciada por y con la prensa regional que hablaba de Portmn y La
Unin como zona Azotada por la desindustrializacin y el paro (La Verdad:
08/01/1994), o afirmaba, de un modo sensacionalista, tras unas declaraciones del
ministro de Obras Pblicas Jos Borrell, en las que deca no haber encontrado ninguna
solucin para la regeneracin de la baha, que:
268
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Este informante nos remite al hablar de las empresas que han dicho que si las
dejaban podan limpiar la baha a toda una historia de rumores y proyectos fallidos.
Por ejemplo, La Verdad publicaba el once de enero de 1992 que una empresa privada
haba iniciado la limpieza de la baha con la intencin de aprovechar el mineral
mezclado con los estriles. El siete de agosto de 1994 el mismo peridico contaba que
tres empresarios llevaban desde 1989 esperando la autorizacin para limpiar gratis
Portmn con la intencin de aprovechar la magnetita de los lodos. Este tipo de noticias
y la disposicin de varias empresas a realizar trabajos parecidos son comunes en
Portmn. Tanto que los nuevos planes para la baha pasan por su explotacin como
yacimiento minero no natural (El Pas: 01/03/2014).
269
Ral Trav Molero
el retraso de sucesivas obras. Los proyectos de regeneracin han cambiado con los
diferentes gobiernos regionales y nacionales, pero tambin dentro de los mismos
mandatos de estos. Nosotros hemos intentado ordenar, para hacerlos comprensibles,
los diferentes periodos y apuestas de futuro: en el periodo comprendido entre 1992
y 1996 podemos hablar de una primera fase de definicin del proyecto.
270
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
271
Ral Trav Molero
272
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 83: La prensa regional calificaba el futuro de Portmn de "Lujo asitico". Fuente: La
Verdad: 28/07/1994.
Este proyecto volvi a sufrir cambios tras las alegaciones, que suponan un
triunfo ecologista y vecinal pero que fueron rechazados por los empresarios. La
urbanizacin se fij en cuatro mil viviendas y mil plazas hoteleras, se protega la Punta
273
Ral Trav Molero
del guila y el Monte de las Cenizas y la inversin total quedaba en cuarenta y nueve
mil quinientos millones de pesetas, de los cuales tres mil seiscientos estaran
destinados a la regeneracin de la baha y catorce mil quinientos a la urbanizacin
general y la pequea urbanizacin, el resto sera el coste de la construccin de las
viviendas. Este proyecto de directrices deba ser aprobado el veinte de mayo en
consejo de gobierno (La Verdad: 14/03/1995). Apenas dos das antes de las elecciones
locales y autonmicas del veintiocho de mayo de 1995 fueron aprobadas las
Directrices de Ordenacin del Territorio con un contenido muy aproximado al ya
comentado. Pero el cambio en los gobiernos regional y local (del PSOE al PP) en la
administracin local debido en buena medida al desgaste generado por el fin de
Portmn Golf, las recalificaciones que nunca llegaban y el incumplimiento de los planes
de regeneracin de la baha y un ao ms tarde en el Gobierno Central abrieron una
nueva fase con otros proyectos que no llegaron a realizarse pero que reflejarn las
luchas por imponer una determinada perspectiva de desarrollo.
274
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Entre muchos de los vecinos existe el convencimiento de que Portmn Golf puso todas
las trabas a su alcance para que no llegasen a buen fin los proyectos de esta poca
porque las condiciones planteadas por la Comunidad Autnoma y el Ministerio no les
parecan suficientemente beneficiosas y consideraban que un cambio poltico
(esperado) podra permitirles mejorar esas condiciones. En este sentido merece la
pena hacer un breve repaso a algunas de las dificultades puestas por Portmn Golf que
llevaron a las autoridades polticas a hablar repetidamente de la necesidad de
expropiar al menos una parte de sus propiedades en la sierra y aumentaron la
oposicin vecinal a la empresa. Esta creencia generalizada entre los vecinos sirve de
indicio tanto de la capacidad de la prensa para crear opinin, pues el seguimiento a
estas trabas fue persistente como de las redes de comunicacin local que mantenan al
vecindario informado de las zancadillas que Portmn Golf pona a cada rato.
275
Ral Trav Molero
276
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
durara poco pues el da siete el nuevo consejero de poltica territorial Jos Ramn
Bustillo (PP) negociaba con Narbona la introduccin de pequeas modificaciones
(Diario 16: 08/08/1995). Al mismo tiempo Portmn Golf adverta de que no dara
nada gratis a la Administracin, adelantando que se le debera pagar por utilizar las
canteras de su propiedad como depsito de los estriles dragados (La Verdad:
04/08/1995). Aunque el cinco de agosto permita que se realizasen los primeros
sondeos, esta advertencia se materializ en mayo de 1996: Portmn Golf exiga
noventa pesetas por tonelada vertida hasta el medio milln y sesenta pesetas por cada
tonelada ms. La relacin entre las administraciones central y autonmica ya haba
empezado a enrarecerse. Las acusaciones responsabilizndose por los retrasos en el
comienzo de las obras eran mutuas (Diario 16: 25/02/1996) sin llegar a aclarar a travs
de qu figura legal se producira la financiacin tras solicitar la Comunidad Autnoma
que se realizase un convenio de colaboracin con el Ministerio de Medio Ambiente y
Obras Pblicas (Diario 16: 02/03/1996).
277
Ral Trav Molero
Durante esta etapa el movimiento vecinal se mostr activo y unido. Las diferencias
entre colectivos, pescadores, mineros y ecologistas fueron desapareciendo y se fue
articulando un bloque de accin y discurso bastante homogneo (ver Ilustracin 86),
en buena medida por la desaparicin de las ocupaciones profesionales de los mineros.
Aunque empiezan a despuntar diferentes sensibilidades (ms o menos prximas a los
postulados ecologistas) representadas por las dos asociaciones de vecinos, la
mayoritaria La Liga de Vecinos y la Asociacin de Vecinos Baha de Portmn. En
cualquier caso, el local de La Liga de Vecinos sigui funcionando como espacio pblico
y la representacin del colectivo vecinal recay frecuentemente en el presidente o
algn miembro de esta asociacin.
Movimiento Vecinal
Portmn Golf
Discurso Turstico/Baja
intensidad Discurso Turstico/Alta
intensidad
Movimiento
Ecologista
Gobierno Regional
La primera ocasin para mostrar las reivindicaciones vecinales fue el juicio a los
directivos de Pearroya y Portmn Golf celebrado en 1993. El dos de julio, cuando el
278
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
juicio deba quedar visto para sentencia una treintena de vecinos entre los que se
encontraban bastantes de los pescadores que haban declarado como testigos se
concentraron en las puertas del Palacio de Justicia de Cartagena con pancartas que
decan: Quien contamina paga y limpia y Portmn est vivo, exigimos regeneracin
de la baha (Diario 16: 03/07/1993). En esta ocasin la prensa recogi el testimonio de
tres antiguos pescadores y el antiguo dueo de la lonja de pescado que coincidan en
cierto pesimismo sobre la futura regeneracin y la culpabilidad de Pearroya, resulta
interesante recoger la declaracin de Gins Raja, encargado de la lonja, que en los
aos setenta escribi un buen nmero de cartas al director denunciando la
insostenible situacin de la baha:
279
Ral Trav Molero
Esteban, sede del gobierno regional, para exigir la agilizacin de la regeneracin. Como
forma de protesta arrojaron arena, fango y mineral procedente de la baha acto que
acabara convirtindose en un smbolo de las protestas vecinales, articulando en la
prctica las reivindicaciones ecologistas y el origen minero de la poblacin. Adems
entregaron un manifiesto con tres mil quinientas firmas exigiendo la regeneracin de
Portmn y de la Sierra Minera, la reactivacin del proyecto urbanstico y la elaboracin
de un calendario de actuacin (La Opinin: 17/12/1993). Pocos meses despus Mara
Antonia Martnez (presidenta regional entre 1993 y 1995 tras la dimisin de Carlos
Collado) presentaba un nuevo proyecto urbanstico y una propuesta ms o menos
clara de regeneracin (Diario 16: 15/01/1994).
280
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
281
Ral Trav Molero
282
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
283
Ral Trav Molero
284
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
El periodo comprendido entre 1996 y 2000 est marcado por la ruptura del Gobierno
Regional, con el apoyo del nuevo Gobierno Central (ambos del PP), con el anterior
proyecto de regeneracin (alternativa B1). La nueva apuesta, que debera haber
contado con financiacin de la UE, una el proyecto de ampliacin de la drsena de
Escombreras como ampliacin comercial del puerto de Cartagena y la regeneracin de
la baha. El plan consista en utilizar los estriles de la Baha de Portmn como relleno
de los sarcfagos de hormign de la nueva drsena.
El silencio de Portmn Golf que pareci dejar hacer durante aquellos aos
favoreci la consolidacin del nuevo proyecto regional frente a los compromisos
anteriores.
285
Ral Trav Molero
286
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
287
Ral Trav Molero
288
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Idea recogida por los partidos de izquierdas en la campaa electoral de 1999, como
podemos comprobar en las declaraciones de Ramn Ortiz, candidato socialista a la
presidencia regional, en su visita a Portmn el uno de junio de 1999: Viudes [el
presidente de la Autoridad Portuaria] quiso desviar fondos europeos de Medio
Ambiente para financiar el superpuerto de Escombreras (La Verdad: 02/06/1999).
A pesar tanto de las dudas planteadas por la UE al proyecto, como del creciente
pesimismo asumido por la prensa regional, esta misma prensa apoy prcticamente
sin fisuras el proyecto de Valcrcel y Viudes. Por ejemplo no puso en duda que los
estriles no fuesen txicos sino contaminantes, como defenda el proyecto del
Gobierno Regional, o defendi las arremetidas del Presidente Regional contra la
Direccin General de Medio Ambiente de la UE, cuando esta exiga ms informes y la
descontaminacin de los estriles antes de trasladarlos al sarcfago del muelle. Prueba
de esta defensa es el reportaje titulado Valcrcel denunciar a la UE si se niega a
regenerar Portmn del diecisiete de noviembre de 1999, o una pgina despus, otro
reportaje con las palabras del secretario de la Consejera de Poltica Territorial: Las
ayudas se retrasan pero no peligran. Este texto recoga la desconfianza de los
funcionarios murcianos hacia los europeos: Algunos miembros de la delegacin
289
Ral Trav Molero
espaola se llevaron ayer la impresin de que no se leen los papeles, en alusin a los
tcnicos de Bruselas. En la misma pgina encontramos otro ejemplo de la defensa de
La Verdad del proyecto de regeneracin y recalificacin de terrenos, en el faldn
titulado La sombra de la especulacin se defenda sin cuestionamientos la asepsia
del proyecto y se desmenta cualquier posibilidad de especulacin:
Significativo es tambin el titular del catorce de abril de 2000 que utilizaba estas
palabras de Valcrcel ante la inminente negativa de la UE a financiar el proyecto: Hay
fundamentalismo ambiental en la UE (La Verdad: 14/04/2000).
Esta confianza en el proyecto no era respaldada, sin embargo, por los vecinos
que exigan la separacin del proyecto de regeneracin de la baha, de aquel de
ampliacin del puerto de Escombreras y acusaban al Gobierno de engaarlos y
ningunearlos. El mismo diecisiete de noviembre el diario La Opinin recoga las
palabras del presidente de La Liga de Vecinos:
290
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
291
Ral Trav Molero
292
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
noventa, cuando se reabrieron algunos pozos y rutas mineras, impulsadas no por las
administraciones pblicas, sino por la Fundacin Sierra Minera y solo aos despus
apoyadas oficialmente. Esta alternativa de turismo cultural/minero poco depredadora
del territorio empez a dibujarse en 1996 cuando desde el Ayuntamiento se apunt a
la elaboracin de rutas tursticas mineras y el propietario de las minas Lo Veremos 1 y
2 las don para su rehabilitacin y uso con fines tursticos (La Verdad: 03/12/1996). El
contrapunto a este proyecto, planteado desde el Gobierno Regional y apoyado por la
administracin local, fue de signo contrario. Acorde con el desarrollo urbanstico que
desde las instancias polticas prevean en caso de sacar adelante el proyecto de
rehabilitacin de la Baha de Portmn. Se trataba de la construccin de un parque
temtico minero en el Cabezo Rajao (ver Ilustracin 88) (La Opinin: 28/02/1998)
Ilustracin 88: Vista del Cabezo Rajao, donde el Gobierno Regional con el apoyo del Ayuntamiento de
La Unin pretenda construir un parque temtico minero. Autor: Gins Cabezos Gomariz. Fuente:
xxxii
www.regmurcia.com .
293
Ral Trav Molero
El reportaje recoga adems las ideas sobre diferentes temas de los candidatos, dando
especial importancia al turismo. La postura del candidato del PP continuaba con la
expresada un mes antes. Por su parte el candidato del PSOE, Manuel Sanes, que
acabara ganando estas elecciones, sealaba el gran partido que se le poda sacar a
la sierra e insista en la necesidad de promocionarla y venderla bien. Jos Haro,
candidato de IU hablaba de los tres flancos del turismo en La Unin: el de sol y playa
294
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
295
Ral Trav Molero
Ilustracin 89: Vista de la cantera Emilia. Autor: Gonzalo Garca. Fuente: http://mti-minas-
xxxiv
murcia.blogspot.com.es .
16
Tambin se critic la construccin misma del superpuerto de Escombreras, que fue calificado por el
prestigioso ecologista y premio nacional de Medio Ambiente en 1998 Pedro Costa Morata de locura
innecesaria (La Verdad: 24/03/1999).
296
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Si bien es cierto que tanto los discursos polticos (con variantes) como los
ecologistas usaban (y usan) el turismo como elemento central comprobamos que la
gran diferencia radica en el contendido que se da al adjetivo sostenible que es
moldeado en funcin de los intereses de cada actor social, con el objetivo ltimo de
influir sobre los discursos y las actitudes vecinales (ver Ilustracin 90)
297
Ral Trav Molero
Durante este periodo debemos analizar la separacin en dos bloques enfrentados del
movimiento vecinal (ver Ilustracin 92, pgina 303. Si bien ya existan mltiples
asociaciones en Portmn estas haban convergido hasta ese momento en diferentes
plataformas como la Junta Vecinal. El papel protagonista de La Liga de Vecinos que
aglutina a la mayora de vecinos no haba sido cuestionado hasta el nacimiento de la
Asociacin de Vecinos Baha de Portmn. Esta, frente a la posicin de La Liga decidi
apoyar el nuevo proyecto de regeneracin del Gobierno Regional, para el que no se
cont con la participacin de ningn tipo de representacin vecinal. Este
enfrentamiento alentado y agrandado poltica y mediticamente ocup un papel muy
importante en la actividad vecinal durante estos aos.
Al mismo tiempo que se movan los primeros hilos polticos para consolidar el
proyecto de utilizacin de los estriles de la baha en el relleno de la drsena de
Escombreras, los vecinos de Portmn se manifestaban contra el olvido al que se vean
sometidos. Una semana despus del primer anuncio del nuevo proyecto, unos
trescientos vecinos de Portmn, esta vez convocados por la Plataforma Vecinal contra
el Proyecto de Campo de Tiro de La Chapa y a favor de la Regeneracin de la baha de
Portmn, se manifestaban a las puertas de la Asamblea Regional cortando el trfico. El
objeto de la protesta era conseguir partidas presupuestarias regionales y nacionales
para la regeneracin de la baha y mostrar su rechazo a un plan del Ministerio de
Defensa para construir un campo de entrenamiento de tiro en la batera de la Chapa el
cual podra imposibilitar el futuro desarrollo turstico de la zona (Diario 16:
18/10/1996).
298
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
17
Ramn Lus Valcrcel y su esposa no acudieron definitivamente a la cena, segn el presidente de la
asociacin de empresarios para evitar complicaciones con los manifestantes (La Verdad: 19/03/1999)
299
Ral Trav Molero
300
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
301
Ral Trav Molero
Ilustracin 91: Resultados electorales 1995 y 1999 en La Unin. Datos: CARM, elaboracin propia.
302
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Liga de Asociacin
Vecinos Baha de
Regeneracin
Portmn
Regeneracin unida al
independiente/Turismo
controlado por la comunidad puerto/Turismo de alta
Gobierno
intensidad Regional
Movimiento Portmn
Ecologista Golf
303
Ral Trav Molero
Hubiese sido la Asociacin de Vecinos Baha de Portmn creada o cooptada por el PP,
extremo que no podemos confirmar, pero en unas ocasiones insinuado y en otras
afirmado por algunos de nuestros informantes, o no. Lo cierto es que durante este
periodo funcion en la prctica como un instrumento de influencia vecinal para este
partido (ver Ilustracin 92).
304
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
305
Ral Trav Molero
-Mantengis una presencia activa en todo lo que tenga que ver con la
Sierra Minera de Cartagena-La Unin (La Opinin: 07/12/1999).
306
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
307
Ral Trav Molero
A pesar de todo, los vecinos (incluso quienes haban apoyado el proyecto del
Gobierno Regional) conservaron los mismos objetivos incluso aceptando que la
regeneracin de la baha pudiese retrasarse indefinidamente, reclamaban que
mientras esta no fuese posible al menos se llevasen a cabo otros proyectos con
menores necesidades presupuestarias pero capaces de sentar las bases para una
transformacin econmica de la zona. Los elementos a articular en el discurso vecinal,
como vemos en el manifiesto, seguan siendo los mismos: recuperacin ambiental
(sierra y baha) y valorizacin patrimonial para impulsar el turismo cultural y
ambiental.
308
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
309
Ral Trav Molero
310
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
311
Ral Trav Molero
4500000
4000000
3500000
3000000
Turistas en
2500000
establecimientos reglados
2000000
Turistas alquilados o con
1500000 casa en propiedad
1000000
500000
0
1997 2004 2012
Ilustracin 93: Evolucin del nmero de turistas en hoteles o en casas en la Regin de Murcia (1997-
xxxviii
2012). Datos: Vera, 2006: 169 y Consejera Turismo, Comercio y Consumo, 2013 . Elaboracin
propia.
312
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
De los cinco municipios con un tamao superior a dos mil habitantes y con
mayor porcentaje de viviendas secundarias el cuarto a nivel nacional es el municipio de
Los Alczares, uno de los ms importantes de la ribera del Mar Menor, con un 68,9%
de viviendas secundarias. Entre los treinta municipios, de ms de veinte mil habitantes,
con mayor nmero de viviendas secundarias San Javier, otro de los municipios
tursticos del Mar Menor, se encuentra a la cabeza con veintitrs mil trescientas
sesenta y cinco viviendas secundarias, el 59,1% del total; El municipio de San Pedro del
Pinatar, cuyo territorio se reparte entre el Mar Menor y La Manga norte cuenta con
once mil quinientas treinta y siete viviendas secundarias, el 44,9% de todas las del
municipio. Fuera de la zona de influencia del Mar Menor, en Mazarrn se
contabilizaban en 2011, nueve mil cuatrocientas cuarenta y tres viviendas secundarias,
el 32,4% de las construidas.
313
Ral Trav Molero
314
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
El turismo residencial que se haba presentado y haba sido aceptado por la poblacin
de buena parte de la Regin de Murcia como la herramienta de desarrollo y
crecimiento econmico se ha acabado convirtiendo en un peso muerto para el resto
de la economa. No obstante, las consecuencias en el plano de las superestructuras
no han sido automticas. Es decir la percepcin que la poblacin sigue teniendo del
turismo residencial no es tan negativa como lo han sido sus consecuencias.
315
Ral Trav Molero
Desde luego para nadie era concebible el sellado de la baha dejndola tal
como estaba, eso era prcticamente un insulto a tantas luchas y a tanta
gente que se haba dejado la piel para conseguir recuperar la baha (PBP,
52, profesor).
316
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Para no hacer nada no hubiesen hecho falta tantos estudios y tanto dinero
gastado [ANSE denunciaba que se haban gastado cien millones de pesetas
en la redaccin de tres proyectos que no haba resultado viables] si la
baha se queda as, que cada vez yo creo menos que la vaya a ver de otra
forma, ser una cochinada, un insulto, con nosotros han jugado todo el
tiempo, se han redo de nosotros, la nica justicia posible sera que la baha
y la sierra vuelvan a estar lo mejor posible (JAG, 64, minero).
317
Ral Trav Molero
Sin embargo, todos los actores del problema, excepto La Liga de Vecinos
de Portmn e IU de La Unin, parecen admitir que la opcin ms razonable
es la de extraer una parte mucho menor (nfasis aadido. El Faro:
19/04/2002).
Mostrando a los vecinos como unos empecinados o tal vez unos izquierdistas sin
intencin de ceder a la realidad.
318
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
319
Ral Trav Molero
320
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
La, hasta ese momento, actitud colaboradora de Portmn Golf adopt una
nueva direccin con la exigencia de permisos para urbanizar una parte del Parque
Natural de Calblanque (ver Ilustracin 94), lindante con la baha de Portmn, a cambio
de colaborar en la regeneracin de la baha, causando el rechazo de los grupos
ecologistas y buena parte de los vecinos de Portmn (El Faro: 29/04/2004).
xxxix
Ilustracin 94: Tipos de Suelo y lmites municipales. Fuente: www.sitmurcia.es .
321
Ral Trav Molero
inversin que suponan las preferencias del Gobierno Regional y Portmn Golf que
preferan aadir un puerto deportivo, otro pesquero (reivindicacin histrica de los
vecinos), zonas verdes y paseo martimo (La Verdad: 07/10/2004).
322
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Para los vecinos sellar la baha supona no resarcir la deuda histrica que la
administracin tiene con ellos. Sellar y asegurar el negocio urbanstico con un puerto
deportivo les pareca la ms injusta e indignante de las soluciones. Por ello el colectivo
vecinal apoyado en pleno por todos los grupos polticos municipales decidi convocar
una manifestacin el cinco de junio de 2005. Ms de mil quinientas personas
mostraron su rechazo al proyecto de sellado formando una gran pancarta humana (ver
Ilustracin 95).
323
Ral Trav Molero
Ilustracin 95: Imagen area de la manifestacin del cinco de junio de 2005. Fuente:
xl
http://www.bahiadeportman.es .
324
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
volvera a ver la baha tal como fue, haba gente, los ms mayores que
lloraban pero se acept (PBP, 52, profesor).
325
Ral Trav Molero
quiero ver la baha otra vez limpia y quiero poder vivir aqu (RBS, 51,
cuidadora).
326
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
xli
Ilustracin 96: Proyecto In Situ. Fuente: www.mohoweb.com .
El objetivo era aprobar e iniciar las obras justo despus de la eleccin del
ganador del concurso de ideas. Este se conoci el diecisis de octubre de 2006, se
trataba del proyecto In situ (Ver Ilustracin 96) obra de un grupo de arquitectos
murcianos dirigidos por Manuel Clavel. En lneas generales el proyecto prevea la
creacin de una playa de mil trescientos metros de largo, tras recuperar doscientos
cincuenta metros de baha. Una marina interior acogera un puerto deportivo de
setecientos amarres y sobre la zona sellada se construira un hotel, un club nutico,
zonas comerciales, etc. Antes se debera extraer algo ms de un milln de metros
cbicos de estriles que seran tratados y estabilizados en la propia baha para
reutilizarlos en la creacin de una zona de dunas cubiertas por vegetacin. El costo
total del proyecto era de doscientos dieciocho millones de euros, pero los ingresos por
la explotacin comercial y del puerto deberan ascender a trescientos cincuenta
327
Ral Trav Molero
La ilusin que aliment la firma del convenio entre las tres administraciones y la
resolucin del concurso de ideas se fue diluyendo entre 2007 y 2013 a causa de nuevos
retrasos, declaraciones contradictorias y la aparicin del proyecto de construccin de
una drsena de contenedores en la vecina baha de El Gorguel.
328
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Dicen que s han hecho experimentos, hay unas casetas que dicen que son
los laboratorios y qu s yo, pero la cuestin es que todo sigue exactamente
igual No han hecho nada, vamos (MRL, 34, trabajadora de la
hostelera).
Que el inicio de las obras no se llevara a cabo en 2007 era cada vez ms
evidente. Primero se habl de licitar las obras en 2008 tras la aprobacin de la
declaracin de impacto ambiental (La Verdad: 19/04/2007), despus se vio que el
retraso podra llegar hasta 2009 pues la jefa de demarcacin de costas, Francisca
Baraza afirmaba que las obras podran licitarse a final de 2007 (La Verdad:
31/07/2007), declaracin que meses ms tarde matiz afirmando que la recuperacin
329
Ral Trav Molero
se iniciara a lo largo de 2008 (La Verdad: 27/11/2007), poco antes de que el estudio de
impacto ambiental se sacase a informacin pblica (La Verdad: 19/12/2007).
330
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Tras alguna especulacin ms sobre las posibilidades de licitar las obras en 2010
(La Verdad: 17/10/2009), Demarcacin de Costas admiti que no se licitaran ese ao
(La Verdad: 15/12/2009) retrasando indefinidamente cualquier posible solucin.
El ao 2010 se movi entre los discursos triunfalistas por la apertura del Parque
Minero (La Verdad: 13/03/2010) que provocaron declaraciones como la del alcalde de
La Unin, Francisco Bernab que segua sealando el crecimiento del turismo cultural
en La Unin como llave al desarrollo en un artculo titulado la nueva Sierra Minera
en el diario La Verdad:
331
Ral Trav Molero
refera a Portmn en estos trminos: Arena negra, agua limpia: El bao en Portmn es
uno de los mejores de la Regin, lo que da idea de lo que ser una vez sea regenerada
la baha. Frente a este discurso optimista el grupo Ecologistas en Accin otorgaba ese
verano una bandera negra (distincin simblica que el grupo concede a los puntos
donde se presentan mayores problemas medioambientales) a Portmn y otra a El
Gorguel como toque de atencin ante la falta de expectativas de regeneracin de la
primera y los peligros medioambientales de la construccin de un puerto de
contenedores en el segundo. Por su parte los vecinos de Portmn se movan (se
mueven) entre la desconfianza y una cierta esperanza, el faldn Esperanza en un
puerto seco del diario La Opinin del diecisiete de julio de 2010 se acercaba a esta
sensacin contradictoria de los vecinos:
332
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
regeneracin. Ros mostr desde el primer momento que Portmn era su principal
objetivo: Espero poner en marcha la regeneracin de Portmn (La Verdad:
06/11/10). Sin embargo desde el movimiento vecinal y el ecologista se recibi su
nombramiento con desconfianza. No se haba mostrado decididamente en contra de la
construccin del puerto de El Gorguel y despus de su nombramiento volvi a plantear
la posibilidad de compatibilizarlo con la regeneracin de Portmn (La Verdad:
24/11/10). Lo cierto es que la llegada de Ros a la Direccin General pareci animar el
proceso de regeneracin. El ocho de diciembre de 2010 La Verdad recoga las palabras
del director general de costas de visita en Portmn: Una cinta transportadora llevar
los estriles de Portmn a una cantera, si bien anunciaba que la partida
presupuestaria para comenzar las obras tendra que esperar a 2012. Al da siguiente el
mismo diario afirmaba que la visita de Pedro Antonio Ros haba devuelto la ilusin a
los vecinos de Portmn (La Verdad: 09/12/10). Ciertamente se acogi con esperanza
que volviese a reactivarse el proceso de regeneracin de la baha, pero tambin con
cautela: hasta que no lo vea ya se han echado para atrs muchas veces
333
Ral Trav Molero
5000
4000
2007
3000
2011
2000
1000
0
PP PSOE IU
Ilustracin 98: Resultados electorales La Unin: 2007-2011. Fuente CARM, elaboracin propia.
334
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
A finales del mes de julio el optimismo pareci imponerse entre los vecinos de
Portmn. Se aprobaba por fin el contrato para la ejecucin del proyecto de
regeneracin de la baha por un total de ochenta millones cincuenta y tres mil ciento
cuarenta y dos euros repartidos entre 2012 y 2015 (La Opinin: 30/07/11). Ante el que
pareca inminente comienzo de las obras Gobierno Regional y ecologistas mostraron
las dos formas extremas de entender el desarrollo turstico, eso s tomando prestados
elementos del adversario, tratando de resignificarlos (ver Ilustracin 99 e Ilustracin
101)
335
Ral Trav Molero
336
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 100: Proyecto de explotacin de los estriles de la Baha de Portmn de las empresas Aria y
xlii
Acciona. Fuente: http://elmineraldigital.blogspot.com.es .
337
Ral Trav Molero
338
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
unidad de accin y reivindicacin del colectivo vecinal volvi a ser patente ante un
problema que por sus dimensiones y relevancia mediatiza toda relacin social, cultural
y econmica hacia dentro y hacia fuera de la comunidad (ver Ilustracin 101). Esta
unidad ha estado favorecida tanto por la herencia cultural del movimiento obrero y
asociacionista como por la coincidencia mayoritaria en las condiciones sociales y
laborales de una poblacin o jubilada, o que desarrolla sus actividades laborales y
econmicas fuera de Portmn. Esto ha facilitado la articulacin de un discurso sobre el
desarrollo que admite y desea la construccin de infraestructuras turstica siempre y
cuando se hagan bajo determinadas condiciones. Estas condiciones son elementos
tomados principalmente del discurso ecologista: sostenibilidad, pequea escala y
control vecinal.
Portmn Golf
Movimiento
Vecinal
Gobierno
Regional
Movimiento Ecologista
339
Ral Trav Molero
340
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
A finales de 2004, cuando haba menos razones para ser optimista, con el
Ministerio de Medio Ambiente apostando por el sellado sin puertos ni equipamientos
y Portmn Golf paralizando su proyecto turstico y amenazando con no colaborar
econmicamente si no se construa un puerto deportivo de mil amarres, los vecinos de
Portmn, particularmente de nuevo La Liga, advertan en palabras de Jos Anda que:
Portmn Golf y las administraciones harn lo que tengan que hacer, pero
nosotros no pararemos hasta que se haga justicia y veamos limpia nuestra
baha y nuestro pueblo crecer (La Verdad: 31/12/2004).
341
Ral Trav Molero
amarres y no de mil como peda Portmn Golf pues de lo contrario nos quedamos sin
baha. Adems siguiendo con su tradicin combativa y la utilizacin simblica de las
arenas negras de la baha anunciaban que:
cualquier portmanero que salga del pueblo, portar una bolsa de estriles
etiquetada, que ser depositada all donde acuda En la puerta de un
restaurante de Salamanca o de un centro mdico de Cartagena, por poner
un ejemplo (La Verdad: 31/12/2004).
Poco antes la Fundacin Sierra Minera haba presentado alegaciones sobre los
aspectos ambientales del proyecto de regeneracin y adecuacin ambiental de la
baha, que pareca iba a acabar con su sellado. En estas alegaciones se denunciaba que
342
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
La Fundacin Sierra Minera peda formar una mesa de trabajo con las tres
administraciones (local, autonmica y nacional), tcnicos, propietarios, agentes
sociales y vecinos de Portmn, con el objetivo puesto en regenerar la baha y recuperar
los usos tradicionales del puerto:
343
Ral Trav Molero
que se aborde est enfocada sobre la base del desarrollo sostenible como
principio de inters general, y no al sostenimiento y desarrollo de otros
intereses (Fundacin Sierra Minera, 2005 xlvi).
Tras la resolucin del concurso de ideas, que gan el proyecto in situ, todas las
asociaciones de Portmn presentaron de forma conjunta una serie de propuestas para
mejorar el plan de recuperacin y adecuacin de usos ambientales de la baha. En
trminos globales valoraban positivamente el proyecto pero les pareca mejorable en
algunos puntos sensibles. Estos temas sensibles muestran la articulacin de su
discurso sobre el desarrollo con determinados elementos del ecologismo. Sealaban
las siguientes cuestiones:
344
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
345
Ral Trav Molero
Y proponan:
346
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Tras esta reunin el hartazgo vecinal volva a ser patente, el diario La Verdad
titulaba un reportaje sobre la reaccin vecinal: Los vecinos se declaran hartos de
retrasos y comenzaba con la declaracin del vecino Lus Rub: Tengo 70 aos ya y
estoy empezando a dudar de que vea alguna vez la baha regenerada [] me da la
impresin de que nos han vuelto a tomar el pelo. Gins Guerrero declaraba que
estaban hartos y se planteaba cargado de cinismo y desesperanza si lo que se estn
347
Ral Trav Molero
haciendo con el pueblo es un estudio sociolgico sobre cunto puede aguantar el ser
humano (La Verdad: 27/10/2009).
Tres elementos importantes del proceso descrito, as reconocidos por los vecinos y la
prensa regional han sido: la actitud de Portmn Golf, cambiante segn la direccin de
los planes de recalificacin de la zona y las posibilidades de negocio ofrecidas por el
tipo de regeneracin; la presentacin del proyecto de construccin de un puerto de
contenedores en la vecina baha de El Gorguel a la que se han opuesto unnimemente
todos los grupos polticos y el movimiento vecinal de Portmn y La Unin; y, la actitud
de los movimientos ecologistas regionales, casi siempre cercanos al movimiento
vecinal.
348
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
actuacin urbanstica. Este anuncio si bien acogido con escepticismo abra otra vez la
puerta a la recuperacin de la lnea de costa de 1957 (La Verdad: 18/09/2002). Los
planes desde la administracin autonmica consistan en fomentar el turismo de
calidad y no el turismo de bocadillo de tortilla de patata (La Verdad: 17/05/2003)
citando al presidente regional en un acto poltico de 2003, lo que a la luz de sus
actuaciones significaba la promocin de urbanizaciones exclusivas y campos de golf,
perspectiva atractiva para unos promotores inmobiliarios como Portmn Golf.
Identificaban as tanto el Gobierno Regional como Portmn Golf el turismo de calidad
con un turismo elitista, slo al alcance de alguno, pero al mismo tiempo
extremadamente depredador paisajstica, medioambiental y socialmente. Frente a
este concepto de turismo de calidad, ecologistas y movimiento vecinal han tratado de
defender un turismo sostenible no elitista, centrado en la recuperacin ambiental y
patrimonial y respetuoso con el equilibrio social de la zona.
349
Ral Trav Molero
350
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Europea que esta zona contaba con hbitat prioritarios de proteccin (La
Verdad: 16/03/2006).
Tras la firma del convenio de colaboracin entre las tres administraciones para
la regeneracin de la Baha de Portmn y por consiguiente el futuro desarrollo turstico
de la zona, surgi un nuevo inconveniente. La autoridad portuaria de Cartagena
anunci el proyecto de construccin de una gran terminal de contenedores en la
vecina baha de El Gorguel. Un proyecto que era y es considerado inaceptable por
vecinos y agrupaciones polticas locales. Incluso contra la opinin de las direcciones
autonmicas y estatales como demostr el nuevo alcalde desde 2007 enfrentndose a
la postura oficial del PP (La Verdad: 13/10/2006), por ser incompatible no con la
regeneracin, sino con el futuro desarrollo turstico de la zona. El comit ejecutivo del
PP de La Unin se posicion en contra del anteproyecto actual por considerarlo
radicalmente incompatible con el futuro turstico de la Baha de Portmn y la Sierra
Minera. Manuel Sanes, ex-alcalde socialista de La Unin afirmaba tambin:
estaremos en contra de cualquier proyecto que vaya en detrimento del futuro
turstico de Portmn (La Verdad: 26/09/2006). Esta unanimidad poltica en sintona
con los movimientos vecinales es un buen ejemplo de hasta qu punto el discurso
articulado por estos tiene capacidad hegemonizante.
351
Ral Trav Molero
No vemos bien que se quiera hacer este proyecto megalmano slo segn
criterios de crecimiento econmico y olvidando los condicionantes
negativos para el medio natural. El cambio de orientacin de la bocana
afectar an ms a la fauna de la sierra de La Fausilla (La Verdad:
18/10/2006).
352
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 102: Marcha contra el macropuerto de El Gorguel, 28 de junio de 2009. Autor: Pablo
xlviii
Snchez. Fuente: http://noalmacropuerto.blogspot.com.es .
353
Ral Trav Molero
354
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
355
Ral Trav Molero
Ilustracin 103: Simulacin del macropuerto de El Gorguel junto a la baha de Portmn. Fuente:
li
Fundacin Sierra Minera, 2010 .
356
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
El texto iba acompaado por una simulacin del efecto paisajstico para el conjunto
(ver Ilustracin 103), con un resultado que choca frontalmente con la imagen de
belleza paisajstica y paraso turstico que los discursos vecinales, ecologistas e
incluso polticos han construido desde los aos setenta del siglo XX.
Tras el anuncio de que las obras de impermeabilizacin de la corta San Jos, donde se
deban depositar los estriles extrados de la baha comenzaran en 2012 y se licitaran
las obras de regeneracin (La Verdad: 19/09/11), el movimiento vecinal disfrut de
unos pocos meses de optimismo y esperanza que quedaron reflejados en el manifiesto
Por la recuperacin ambiental y el desarrollo sostenible de la baha de Portmn
(Fundacin Sierra Minera, 2011 lii). En l todas las asociaciones vecinales de Portmn
junto con la Fundacin Sierra Minera y los grupos ecologistas ANSE y Ecologistas en
Accin celebraban el que pareca inminente comienzo de la regeneracin, valoraban el
camino recorrido y se posicionaban ante el futuro desarrollo turstico de la zona
teniendo en el horizonte el posible cambio de gobierno tras las elecciones que se
celebraran en noviembre. Sobre el camino recorrido aludan muy significativamente al
consenso alcanzado por las tres administraciones, pero tambin al de todas las
asociaciones y movimientos vecinales que como hemos relatado haban conformado
un bloque unitario alrededor de varios principios:
357
Ral Trav Molero
358
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
359
Ral Trav Molero
360
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
361
Ral Trav Molero
362
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
11 Conclusiones
18
Hemos usado frecuentemente las expresin hegemonizacin, hegemonizador y hegemonizante.
363
Ral Trav Molero
fuerza en esta comunidad a partir de los aos 60, el turismo que comenz a
desarrollarse alrededor de la poblacin (La Manga y el Mar Menor), y la comunicacin
de masas, los peridicos regionales se ocuparon con asiduidad de lo que aconteca en
esta pequea poblacin. A travs de estas mediaciones la sociedad comenz a
entenderse a s misma. La sociedad y sus relaciones fueron poco a poco entendindose
a travs de ambos fenmenos, pero no de forma directa, no como epifenmenos, sino
de forma negociada.
La etnografa de este largo proceso, que nos ha llevado desde el ltimo tercio del
siglo XIX hasta la primera dcada del XXI, ha encontrado un apoyo ideal en los textos
364
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
dejados por los diferentes agentes y particularmente en los reproducidos por la prensa
regional, convertida ella misma en agente y mediacin social.
Segn Jacques Rancire, este tipo de subversin no slo suele darse, sino
que constituye el ncleo mismo de la poltica, del acontecimiento
verdaderamente poltico (iek, 2010: 25).
365
Ral Trav Molero
366
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
367
Ral Trav Molero
368
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
369
Ral Trav Molero
370
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
371
Ral Trav Molero
372
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
373
Ral Trav Molero
374
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Bibliografa
Aledo, A., Mazn, T., y Mantecn, A. (2007) "La insostenibilidad del turismo
residencial". En Antropologa y turismo: claves culturales y disciplinares. David
Lagunas, D. (Coord.), pp. 185-208. Plaza y Valds. Mxico, D.F.
375
Ral Trav Molero
Andrs Sarasa, J.L. (1995) La gente es consumidora de mitos... El mito turstico del
Mar Menor. En Papeles de geografa. N 22, vol. II, pp. 05-17
Ateljevic, I., Pritchard, A. y Morgan, N. (Eds.) (2007) The critical turn in tourism studies:
Innovative research methods. Elsevier, Oxford.
Bajtn, M. (1981) The dialogic imagination: Four essays. University of Texas press,
Austin, TX.
376
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Barthes, R. (1999) El mito hoy. En Mitologas, pp. 197-265. Siglo XXI, Buenos Aires.
Basilio, A. (1883) Memoria acerca de las minas de plomo argentfero y de zinc: Iberia,
Montserrat, M de los ngeles y Santa Catalina situadas en el Cabezo de la
Raja, Sierra de Cartagena. Hiplito Garca, Cartagena.
377
Ral Trav Molero
Boissevain, J. (1966). Patronage in Sicily. Man, New series, Vol. 1, N. 1, pp. 18-33.
-(2012) [1979] La distincin criterio y bases sociales del gusto. Taurus, Madrid.
Bravo, F. (1907) Ayer y hoy. Gaceta Minera y Comercial de Cartagena n 1289, pp.
429. Cartagena.
378
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Chadefaud, M. (1987) Aux origines du tourisme dans les pays de l'Adour. Du mythe a
l'espace: un essai de gographie historique. Dpartement de gographie et
d'amnagement de lUniversit de Pau et des Pays de l'Adour, et Centre de
recherche sur limpact socio-spatial de lamnegament (U.A. 911 C.N.R.S),
Pau.
Checa, J.C. y Arjona, A. (1998) Las historias de vida como mtodo de acercamiento en
la realidad social. En Gazeta de Antropologa n 14. Universidad de Granada.
379
Ral Trav Molero
Colino Sueiras, J. (1997) Economa del sector privado de la Regin de Murcia. Servicio
de publicaciones de la Universidad de Murcia, Murcia.
Conesa, H.M.; Schulin, R.; Nowack, B. (2008) Mining landscape: a cultural tourist
opportunity or an environmental problem? The case of the Cartagena-La Unin
Mining District (SE Spain). Ecological Economics n 64, pp. 690-700.
Consejo Econmico Sindical Provincial (Murcia) (1961) Bases para un plan Murcia.
CESP (Murcia), Murcia.
380
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
-(2001) Jos Garca Vaso, diputado por Cartagena. Una estrategia poltica en la
crisis de la Restauracin. En Anales de historia contempornea. N 17, pp. 613-
638.
381
Ral Trav Molero
Engelmo Diez, J.L. (1976) Gua informativa, comercial, turstica. API, Salamanca.
Engels, F. (1973) [1890] Carta a Bloch del 21-22 de septiembre de 1890. En K. Marx y
F. Engels, Correspondencia, pp. 381. Cartago, Buenos Aires.
382
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Fiske, (1987) "British cultural studies and television". En Allen, R. (Ed.), Channels of
Discourse. Methuen, Londres.
Garca Calvo, A. [1983] (1998) Historia contra tradicin. Tradicin contra Historia.
Lucina. Zamora.
383
Ral Trav Molero
Garca Garca, J.L. (1996) Prcticas paternalistas. Un estudio antropolgico sobre los
mineros asturianos. Ariel, Barcelona.
Garca Gmez, G. (1993) Cante flamenco, cante minero. Editora Regional de Murcia y
Anthropos, Barcelona.
384
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
385
Ral Trav Molero
386
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Hall, S. (1980) Cultural studies and the centre; Some problematic and problems. En
Culture, Media, Language. Hall, S. et als (Eds.). Hutchinson, Londres.
-(1988): 53-54: The toad in the garden: Thatcherism among the Theorists. En
Marxism and the interpretation of culture, Nelson, C. y Grossberg, L. (Eds.), pp.
35-57. University of Illinois Press, Urbana and Chigaco.
Hall, S. y Whannel, P. (1964) The Popular Arts. A Critical Guide to the Mass Media.
Beacon, Boston.
Harvey, D. (2008) El derecho a la ciudad. En New Left Review. N 53, pp. 23-39.
387
Ral Trav Molero
Hoggart, R. (2009) [1957] The uses of literacy: Aspect of working class life. Penguin,
Londres.
Horowitz, L. S.(2008) It's up to the clan to protect: Cultural heritage and the
micropolitical ecology of conservation in New Caledonia. En The Social Science
Journal, Vol. 45, 2, p.p. 258-278
Huete, R. (2009) Turistas que llegan para quedarse. Una explicacin sociolgica sobre
la movilidad residencial. Publicaciones de la Universidad de Alicante, Alicante.
388
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Laclau, Ernesto (1990) New Reflections on the Revolution of Our Time. Verso, Londres.
- (1987) Post-Marxism without apologies, New Left Review. N 166, pp. 79-
106.
Lasswell, H. (1927) Propaganda Technique in the World War. Knopf, Nueva York.
Lazarsfeld, P.F., Berelson, B. y Gaudet, H. (1948) The People's Choice: How the Voter
Makes Up His Mind in a Presidential Campaign. Columbia University Press,
Columbia.
389
Ral Trav Molero
Leavis, F.R. (1930) Mass civilization and minority culture. The Minority Press,
Cambridge.
Leavis, Q.D. (1939) Fiction and the Reading public. Chatto & Windus, Londres
Lisn Tolosana, C. (1980) Prologo a Marn, rey del trovo. En Marn Rey del trovo.
Serrano Segovia, S. (Ed.). Ministerio de Cultura, Madrid.
390
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Lorenzo Solano, J.A. (1986) Portmn (Portus Magnus Romano): Pueblo minero del
Mediterrneo en la Historia Cantonal de Cartagena. Caja Murcia, Murcia.
391
Ral Trav Molero
Manteca JI; Ovejero G. (1992) Los yacimientos Zn, Pb, Ag-Fe del distrito minero de La
Unin-Cartagena, Btica Oriental. En Textos Universitarios. N 15, pp. 1085-
1102. CSIC, Madrid.
Martnez Carrin, J.M. (2002) Historia econmica de la Regin de Murcia. Siglos XIX y
XX. Editora Regional de Murcia. Murcia.
392
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Martnez Soto, A.P. y Prez de Perceval, M.A. (2008) Formas de trabajo precarias en la
minera espaola, 1850-1936. En IX Jornades dHistria del Treball.
393
Ral Trav Molero
Mercille, J. (2005) Media effects on image: The Case of Tibet. En Annals of Tourism
Research, Vol. 32, 4, p.p. 1039-1055.
394
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
395
Ral Trav Molero
396
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
397
Ral Trav Molero
Roca, A. l. (2002) Historia del trovo: desde sus orgenes mineros a la actualidad: [1865-
2002]. K R, Murcia.
398
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Russell B. (1938) Power, a New Social Analysis. George Allen and Unwin Ltd., Londres.
San Romn, R. (1997) La Manga: breve historia. (La Manga, 1966-La Manga, 1996).
RSR, Murcia.
399
Ral Trav Molero
Sayyid, S. (2003) A fundamental fear. Eurocentrism and the emergence of islamism. Zed
Books Ltd, Londres.
Schulz-Dorburg, J (2012) Ruinas modernas, una topografa del lucro. mbit, Barcelona.
400
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Townshend, J. (2003) Discurse theory and political analysis: a new paradigm from the
Essex School? En British Journal of Politics and International Relations. N 5,
Vol. 1, pp. 129-142.
Tribe, J. (2007) Critical tourism: Rules and resistance. En Ateljevic I., Pritchard A. y
Morgan N. (Eds.), The critical turn in tourism studies: Innovative research
methods, pp. 29-40. Elsevier, Oxford.
401
Ral Trav Molero
Vaneigem, R. (1977) Tratado del saber vivir para uso de las jvenes generaciones.
Anagrama, Barcelona.
Vidal Coy, J.L. (2011) Los medios de comunicacin en la Regin de Murcia: fracaso
empresarial, despido de periodistas y sumisin poltica. En Campillo, A.
(Coord.), El otro estado de la Regin Informe 2010, pp. 313-320. Diego Marn,
Murcia.
402
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Vidal Coy, J.L. y Ruz Ligero R. (2007) Los medios de comunicacin en la Regin de
Murcia. En Campillo, A. (Coord.), El otro estado de la Regin Informe 2006, pp.
251-271. Foro Ciudadano de la Regin de Murcia y Diego Marn, Murcia.
Vilar, J.B. (1986) Los orgenes del movimiento obrero murciano: La I internacional. En
Anales de historia contempornea. N 5, pp. 109-122.
Vilar, J.B. y Egea Bruno, P.M. (1985) La minera murciana contempornea (1840-1930).
Caja Murcia, Murcia.
Vilar, J.B., Egea Bruno, P.M. y Fernndez Gutirrez, J. (1990) La minera murciana
contempornea (1930-1985). Instituto Tecnolgico Geominero de Espaa,
Madrid.
Vilar, J.B., Egea Bruno, P.M. y Victoria Moreno D. (1987) El movimiento obrero en el
distrito minero de Cartagena - La Unin. (1840-1930). Academia Alfonso X El
Sabio, Murcia.
403
Ral Trav Molero
404
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
405
Ral Trav Molero
406
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 3: Portmn 2011. Delimitada en rojo puede distinguirse la zona anegada por
residuos mineros. Fuente IDE. CARM. ............................................................................ 19
Ilustracin 13: Entramado urbano actual de Portmn. Fuente: Google Maps. ............. 71
407
Ral Trav Molero
Ilustracin 18: Vista area de Portmn con la baha colmatada, 2011. Archivo personal.
........................................................................................................................................ 74
Ilustracin 20: Climograma del Campo de Cartagena. Fuente: Martos Miralles et al,
2001: 29. ......................................................................................................................... 77
Ilustracin 27: Poblacin extranjera por grupos de edad en La Unin, Los Alczares y la
Regin de Murcia. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM) 2012,
elaboracin propia.......................................................................................................... 84
Ilustracin 29: Porcentaje de extranjeros sobre el total de los mismos segn continente
en la Regin de Murcia, La Unin, Portmn y Los Alczares. Datos Centro Regional de
Estadstica de Murcia (CREM) 2012, elaboracin propia. .............................................. 86
408
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 33: Tasas de paro en la Regin de Murcia y la Unin, Agosto 2012. Datos
Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia. ....................... 90
Ilustracin 34: Tasa de paro sobre la poblacin total en la Regin de Murcia, La Unin
(Municipio), La Unin, Portmn y Roche. IV trimestre de 2012. Datos Centro Regional
de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia. .................................................. 91
Ilustracin 38: Porcentaje de empresas por sector en La Unin. Datos Centro Regional
de Estadstica de Murcia (CREM) 2008, elaboracin propia. ......................................... 95
Ilustracin 39: Porcentaje de empresas por sector en Regin de Murcia. Datos Centro
Regional de Estadstica de Murcia (CREM) 2008, elaboracin propia. .......................... 96
Ilustracin 40: Evolucin del nmero de plazas en restaurantes entre 2002 y 2011 en
La Unin. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia.
........................................................................................................................................ 98
Ilustracin 41: Evolucin del valor catastral en el municipio de La Unin entre 2002 y
2011. Datos Centro Regional de Estadstica de Murcia (CREM), elaboracin propia. ... 99
409
Ral Trav Molero
Ilustracin 45: Distribucin de las concesiones mineras en 1907 Fuente: Martnez Soto
y Prez de Perceval 2008. ............................................................................................. 113
Ilustracin 53: Situacin de la Cantera Los Blancos junto a Llano del Beal. Fuente:
Google Maps. ................................................................................................................ 131
Ilustracin 54: Algunos titulares sobre las luchas vecinales. Elaboracin propia. ....... 134
Ilustracin 55: Casa del To Lobo en Portmn. Archivo personal. ................................ 140
Ilustracin 56: Alfonso Garca hacindose una imagen en la prensa regional. La Verdad:
03/06/1990. .................................................................................................................. 166
Ilustracin 57: "Los chorros" de Roberto. Fuente: La Verdad: 10/11/2013 ................ 177
Ilustracin 58: Hotel de La Encarnacin, Los Alczares, hacia 1905. Tarjeta postal
Hauser y Menet. Fuente: http://viejas-fotos.blogspot.com.es.................................... 184
Ilustracin 60: La Manga a comienzos de los aos 60, con la carretera central ya
construida. Fuente: www.marmenoronline.com......................................................... 188
410
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 61: Hasta los aos 60 las visitas a La Manga no eran habituales, se haca en
barco y nunca duraban ms de medio da. Fuente: www.palanda.com. ..................... 189
Ilustracin 63: Carteles de "En un lugar de La Manga" (1970); "La vida sigue igual"
(1969); Ya no va ms (1988); Y Don Cipote de La Manga. Fuente:
www.filmaffinity.com. .................................................................................................. 192
Ilustracin 64: La Manga a principios de los aos 60. Fuente: www.20minutos.es, foto
donada por Tania Costa. ............................................................................................... 195
Ilustracin 65: La Manga a principios del siglo XXI. Fuente: Pedro Armestre.
Greenpeace, 2010: 109................................................................................................. 195
Ilustracin 68: Playa del Lastre, nica con equipamiento turstico en la actualidad.
Fuente: Google Maps y archivo personal. .................................................................... 207
Ilustracin 69: Puerto de Portmn en los aos cincuenta, pueden verse las casas junto
a la playa. Fuente: http://www.regmurcia.com. .......................................................... 211
Ilustracin 71: Actores, significantes y significados durante los aos 70 en Portmn. 219
Ilustracin 72: Alianzas: Bloques discursivos y actores en Portmn, aos 70. ............ 220
Ilustracin 75: Alianzas: Bloques discursivos y actores en Portmn, aos 80. ............ 233
Ilustracin 76: Actores, significantes y significados (actitudes) durante los aos 80. . 235
411
Ral Trav Molero
Ilustracin 77: La primera cabaa de Llano del Beal. En el cartel junto a la bandera
puede leerse: Hasta cundo el caciquismo? Dnde est el cambio de nuestros
votos? Dejar vivir en paz este pueblo enfermizo de las minas. Fuente:
http://www.llanodelbeal.com/. ................................................................................... 239
Ilustracin 79: La Guardia Civil vigilando a mineros de Pearroya y vecinos de Llano del
Beal. http://www.llanodelbeal.com/. .......................................................................... 242
Ilustracin 81: Local de La Liga de Vecinos de Portmn. Archivo personal. ................ 255
Ilustracin 86: Alianzas: Bloques discursivos y actores en Portmn 1991-1996 ......... 278
Ilustracin 87: Puerto de Escombreras y baha de Portmn. Fuente: Google Maps. .. 287
Ilustracin 88: Vista del Cabezo Rajao, donde el Gobierno Regional con el apoyo del
Ayuntamiento de La Unin pretenda construir un parque temtico minero. Autor:
Gins Cabezos Gomariz. Fuente: www.regmurcia.com. .............................................. 293
Ilustracin 89: Vista de la cantera Emilia. Autor: Gonzalo Garca. Fuente: http://mti-
minas-murcia.blogspot.com.es. ................................................................................... 296
Ilustracin 92: Alianzas: Bloques discursivos y actores en Portmn, 1996-2000. ....... 303
412
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Ilustracin 94: Tipos de Suelo y lmites municipales. Fuente: www.sitmurcia.es. ....... 321
Ilustracin 95: Imagen area de la manifestacin del cinco de junio de 2005. Fuente:
http://www.bahiadeportman.es. ................................................................................. 324
413
Ral Trav Molero
414
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
Referencias Web
https://www.filmin.es/pelicula/portman-a-la-sombra-de-roberto [06/10/2014]
415
Ral Trav Molero
x Hotel de La Encarnacin, Los Alczares, hacia 1905. Tarjeta postal Hauser y Menet
http://viejas-fotos.blogspot.com.es/search/label/Murcia.%20Los%20Alc%C3%A1zares
[06/10/2014]
xii La Manga a comienzos de los aos 60, con la carretera central ya construida
http://www.marmenoronline.com/index.php?seccion=galeria&categoria=65&id=214
[06/10/2014]
416
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
xv Carteles de "En un lugar de La Manga" (1970); "La vida sigue igual" (1969); Ya no va
ms (1988); Y Don Cipote de La Manga
https://www.filmaffinity.com/es/film478382.html [06/10/2014]
https://www.filmaffinity.com/es/film668888.html [06/10/2014]
https://www.filmaffinity.com/es/film437494.html [06/10/2014]
https://www.filmaffinity.com/es/film930830.html [06/10/2014]
xix La Manga a principios de los aos 60, foto donada por Tania Costa a
www.20minutos.es
http://www.20minutos.es/museo-virtual/foto/1214/ [06/10/2014]
417
Ral Trav Molero
xxi Mouzo Pagn, R. (1998): La Manga Club, 1972-1997. Inmogolf S.A., Murcia
http://www.ataleza.net/atamarialamangaclub.php [06/10/2014]
https://www.filmaffinity.com/es/film573983.html [06/10/2014]
xxvi Blocking outflow pipe from lead and zinc. Autora: Lorette Dorreboom.
http://www.greenpeace.org/international/en/multimedia/photos/blocking-outflow-
pipe-from-lea/ [06/10/2014]
418
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
xxx La Guardia Civil vigilando a mineros de Pearroya y vecinos de Llano del Beal.
Autor: Jos Miguel.
http://www.llanodelbeal.com/pagina%20web%20antigua/carpetasweb/miguel/lucha/i
ndex.htm [06/10/2014]
419
Ral Trav Molero
420
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
xliii Fundacin Sierra Minera (2003): Alegaciones que presenta la Fundacin Sierra
Minera al avance del Plan General Municipal de Ordenacin de La Unin.
http://www.fundacionsierraminera.org/ficheros/escritos/01_Escritos_12_01_2009_19
_29_37.pdf [06/10/2014]
xliv Fundacin Sierra Minera (2005): Sugerencias que presenta la Fundacin Sierra
Minera sobre los aspectos ambientales del proyecto de regeneracin y adecuacin
ambiental de la Baha de Portmn
http://www.fundacionsierraminera.org/ficheros/escritos/01_Escritos_12_01_2009_19
_57_08.pdf [06/10/2014]
xlv Fundacin Sierra Minera (2005): Sugerencias que presenta la Fundacin Sierra
Minera sobre los aspectos ambientales del proyecto de regeneracin y adecuacin
ambiental de la Baha de Portmn
http://www.fundacionsierraminera.org/ficheros/escritos/01_Escritos_12_01_2009_19
_57_08.pdf [06/10/2014]
xlvi Fundacin Sierra Minera (2005): Sugerencias que presenta la Fundacin Sierra
Minera sobre los aspectos ambientales del proyecto de regeneracin y adecuacin
ambiental de la Baha de Portmn
http://www.fundacionsierraminera.org/ficheros/escritos/01_Escritos_12_01_2009_19
_57_08.pdf [06/10/2014]
421
Ral Trav Molero
xlix Fundacin Sierra Minera (2009): Presentacin pblica del informe tcnico sobre el
impacto de una terminal de contenedores en El Gorguel
http://www.fundacionsierraminera.org/ficheros/escritos/01_Escritos_12_01_2009_19
_56_13.pdf [06/10/2014]
l Fundacin Sierra Minera (2010): Sugerencias para la evaluacin ambiental del Plan
Director de Infraestructuras de la nueva Drsena de Cartagena
http://www.fundacionsierraminera.org/ficheros/escritos/01_Escritos_06_02_2011_14
_30_42.pdf [06/10/2014]
li Fundacin Sierra Minera (2010): Sugerencias para la evaluacin ambiental del Plan
Director de Infraestructuras de la nueva Drsena de Cartagena
http://www.fundacionsierraminera.org/ficheros/escritos/01_Escritos_06_02_2011_14
_30_42.pdf [06/10/2014]
422
Comunicacin y mediaciones culturales en la produccin de hegemona en contextos tursticos.
Discursos y prcticas sobre el desarrollo turstico de Portmn (Murcia)
423
Ral Trav Molero
424