C1.

Social and Cultural functions

O sucesso da inscrio na Lista Representativa reforou a conscincia e o orgulho da
comunidade relativamente a este gnero, actualmente reconhecido como um
componente essencial e dos mais representativos da identidade cultural portuguesa. A
finalidade e os objetivos do Plano de Salvaguarda foram adotados e promovidos pelas
prprias comunidades, como demonstrado pela preservao de fontes tangveis e
documentao (por exemplo, doaes privadas para as colees do Museu do Fado) e
pela cuidadosa transmisso do repertrio herdado de geraes anteriores de praticantes
de Fado e audincias.
C. 3 Contribuition to the goals of the list
O Fado tem sido, por dcadas, objeto de intenso debate na vida cultural
portuguesa, com seus adversrios acusando o gnero de falta de substncia musical e
potica. De acordo com as diferentes posies polticas e ideolgicas dos observadores
envolvidos, o fado poderia ser acusado de promover valores imorais e subversivos ou,
contraditoriamente, uma atitude de resignao conservadora em relao s questes de
justia social e progresso poltico.
O processo de preparao da nomeao e o impacto do seu sucesso, envolvendo
uma forte mobilizao comunitria, tenderam a gerar um maior consenso no pas quanto
natureza, autenticidade, qualidade e estatuto identitrio representativo do gnero.
A inscrio tambm contribuiu para uma maior conscientizao do patrimnio
imaterial e das prticas artsticas transmitidas oralmente e estimulou a identificao e
preservao das fontes materiais associadas a essas prticas.

C4. Efforts to promote or reinforce the element

Foi estabelecida uma Rede de Arquivos que integra instituies pblicas e
privadas que atualmente possuem fontes documentais de todas as naturezas relativas
histria do Fado, visando um inventrio sistemtico de todos os recursos arquivsticos
existentes nesta rea
Foi tambm implementado um intenso Programa de Publicao de fontes
originais, bem como de gravaes sonoras histricas, at ento inacessveis ao pblico
em geral
Roteiros de Fado dentro da cidade de Lisboa, envolvendo o fado profissional e o
amador .Locais de realizao de fado tambm foram estabelecidos nos bairros populares
de Alfama e Mouraria.

C. 5 Community participation
O Museu do Fado promove regularmente sesses abertas para associaes
organizadas de base, instituies escolares e cidados individuais, estimulando a
conscincia da riqueza e diversidade da tradio do Fado, promovendo a capacidade de
identificar as suas fontes e testemunhos materiais e encorajando iniciativas comunitrias
com os mesmos objectivos . A instituio tem um comit consultivo permanente,
incluindo expoentes individuais reconhecidos do gnero e representantes de associaes
de base dedicadas a esse campo.
 As instituies comunitrias que possuem recursos documentais nesta rea
pedem frequentemente aconselhamento tcnico relativamente preservao desses
documentos e, por vezes, escolhem deposit-los nos estabelecimentos do Museu que
consideram uma entidade dedicada ao servio pblico da comunidade.
So realizados na sede do Museu os cursos de formao vocal e instrumental
segundo mtodos tradicionais de ensino e transmisso e abertos a todos os
interessados.
O Plano de Salvaguarda implementado com a inscrio na Lista Representativa
mobilizou o esforo conjunto de diferentes instituies com arquivos e museus que
permitem a preservao da Histria do Fado nos ltimos dois sculos. Foi apoiado e
implementado com centros culturais e comunitrios de base e as associaes
profissionais que representam msicos, autores e editores relacionados com o Fado,
bem como por dezenas de figuras-chave individuais do universo Fado. Atraiu, dentro e
fora das universidades, o interesse dos pesquisadores que compilaram gravaes
histricas, prepararam reimpresses de estudos esgotados por muito tempo, organizaram
antologias de melodias de fado, letras e iconografia. Como resultado disso, os msicos e
os editores tiveram de enfrentar o desafio de proteger simultaneamente a memria do
Fado antigo e a continuidade futura da energia criativa renovadora que sempre o
caracterizou.

C. 6 Institutional context
A Cmara Municipal de Lisboa e o Ministrio da Cultura portugus estiveram
intensamente concentrados na nomeao do fado para a Lista Representativa do
Patrimnio Cultural Intangvel da UNESCO.
Afirmando o compromisso do Estado Portugus na presente candidatura, bem como a
importncia dos objectivos mencionados no plano de salvaguarda propostas, esta
candidatura recebeu o apoio prvio e unnime de todas as foras polticas representadas
na Cmara Municipal de Lisboa, bem como o apoio directo do Ministrio da Cultura
Portugus.
Foi formalmente anunciado o alto patrocnio da Assembleia da Repblica e de Sua
Excelncia, o Presidente da Repblica Portuguesa.
As medidas de salvaguarda foram desenvolvidas pelo Museu do Fado com a
participao activa das comunidades.

C. 7 Participao da comunidade para escrever este relatrio

Descrever as medidas tomadas para assegurar a maior participao possvel das

comunidades, grupos e, quando aplicvel, indivduos envolvidos durante o processo
de elaborao do presente relatrio para cada elemento em causa.
 O presente relatrio sobre o Fado foi elaborado com a participao do Comit
Consultivo do Museu do Fado e tambm de especialistas e investigadores
reconhecidos. Reunindo as comunidades envolvidas nas actividades artsticas e
culturais relacionadas ao Fado (fabricantes, produtores, peritos e coleccionadores de
instrumentos musicais, clubes e associaes, investigadores, estudantes, museus e
arquivos, unidades de investigao), o Plano de Salvaguarda foi realizado com a
participao activa das comunidades no s atravs do Comit de Consultores do
Museu do Fado - integrado por cantores, msicos, associaes, coleccionadores,
investigadores - mas tambm atravs da ampla participao de artistas individuais
que continuaro a assegurar a transmisso dos seus conhecimentos s geraes
seguintes, no intuito de salvaguardar, estudar e transmitir o patrimnio imaterial do
Fado s futuras geraes.
()A fim de assegurar o envolvimento dos detentores das prticas no conjunto
das medidas de salvaguarda, realizou-se uma vasta gama de workshops, seminrios,
reunies e entrevistas. Estas comunidades desempenharam um papel fundamental no
s para a inscrio do Fado na Lista Representativa do Patrimnio Cultural Imaterial da
Humanidade, mas tambm para a implementao bem-sucedida das medidas de
salvaguarda que reforaram o Fado como um segmento significativo da vida cultural do
pas e sua representao internacional, levando a um crescimento considervel no
nmero de seus ouvintes e praticantes.