Cdigo 390349

2017
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________

PLAN DE CONTIGENCIAS

ACTIVIDAD: PROCESO DE MINERAL

1.0 OBJETIVOS

Los objetivos del Plan de Contingencias de la Planta de Beneficio AMERLAND: estn basados en el
cumplimiento de lo siguiente:

Evaluar, analizar y prevenir los riesgos de la planta.

Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar al personal y a terceros.
Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio ambiente.
Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a la planta de
beneficio por afectacin a su infraestructura.
Capacitar permanentemente a todo el personal en prevencin de riesgos y en las acciones de
respuesta ante situaciones de emergencia.
Contar con todos los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta a la
contingencia.

2.0 DESCRIPCION DE LAS OPERACIONES

2.1 Datos Generales:

RAZON SOCIAL: Planta de Beneficio AMERLAND

REPRESENTANTE LEGAL: Sr. Wu Xia
DIRECCION DE LA EMPRESA: Sector Botoneros Parroquia Muluncay Cantn Zaruma

2.2 Actividad y operaciones principales: Nuestra principal actividad es la exploracion de

minerales

2.3 Capacidad de Produccin : 90.17 TN

2.4 Sistema de produccin: Trituracin, molienda y Flotacin

3.0 ESTUDIO DE RIESGO

Se identifica y describe todos los peligros posibles que pueden ocurrir en las etapas de TRITURACION,
MOLIENDA Y FLOTACION

4.0 ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS

4.1 UNIDAD DE SEGURIDAD

PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________
La unidad de seguridad est conformada por la Unidad de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional,
Jefes de Planta, Personal entrenado y el Departamento Mdico, siendo sus representantes parte de la
organizacin de las Brigadas de Emergencia.

Los directivos de la empresa conjuntamente con el Delegado de Seguridad sern los responsables del
Plan de Contingencias y, en adelante para efectos de emergencias se denominara Comit de Seguridad.

Director de la Emergencia: VICENTE POMPILIO REINA MACIAS

Jefe de Mantenimiento: EDDI BOLIVAR LEON FERRIN
Jefe de Seguridad Industrial: ING. AGUILAR RAMIREZ ANGEL ARMANDO
Jefe de Planta: WANG ZHENLIN

Al accionarse la alarma de emergencia los miembros de la Unidad de Seguridad de la Empresa que se

encuentren en la Planta de Beneficio, se dirigirn al punto de reunin preestablecido, donde
permanecern hasta que todo el personal haya sido evacuado.

4.2 BRIGADAS

Las brigadas estn conformadas:

BRIGADA CONTRA INCENDIO:

o Sr. ALVAREZ JAEN DARWIN FABIAN
o Sr. AGUILAR AGULAR JUNIOR ANIBAL
o Sr. ESPINOZA ROMERO MANUEL FRANCISCO

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

o Sr RODRIGUEZ QUINONEZ JORGE LUIS
o Sr. SOLANO PEREIRA MANNER

BRIGADA DE EVACUACION
o Sr. GAONA ALVAREZ JOSE CLEVER
o Sr. CARRION ZUMBA WILLIAN HUMBERTO

BRIGADA CONTRA FUGAS/DERRAME:

o Sr. AGUILAR AGULAR ANGEL HUMBERTO
o Sr CARRION SANCHEZ SILVIO ALEJANDRO
o Sr AGUILAR ORDONEZ ALEXIS JAVIER

4.3 FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

4.3.1 JEFE DE BRIGADA

1. Comunicar de manera inmediata a la alta direccin de la ocurrencia de una emergencia.
2. Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente capacitados para afrontar las
emergencias.
3. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo las directivas
encomendadas por el Comit
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________
4.3.2 SUB JEFE DE BRIGADA:

1. Reemplazar al Jefe de Brigada en caso de ausencia y asumir las mismas funciones establecidas.

4.4 BRIGADA CONTRA INCENDIO:

1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un incendio.
2. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores porttiles)
3. Estar lo suficiente capacitados y entrenados para actuar en caso de incendio.
4. Activar e instruir la activacin de las alarmas contra incendio.
5. Recibida la alarma el personal de la citada brigada se constituir con urgencia en el lugar
siniestrado.
6. Iniciado el fuego se evaluar la situacin, la cual si es crtica informar a la Gerencia para que
se tomen las acciones de evacuacin del lugar siniestrado y comuniquen al Cuerpo de
Bomberos.
7. Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el incendio.
8. Se tomaran las acciones sobre la utilizacin de los quipos de proteccin personal para los
integrantes que realicen las tareas de extincin.
9. Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las tareas que se
estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser
necesario.

4.5 BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

1. Conocer la ubicacin de los botiquines en la Planta de Beneficio y estar pendiente del buen
abastecimiento con medicamentos de los mismos.
2. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
3. Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud cercanos a las instalaciones.
4. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

4.6 BRIGADA DE EVACUACION:

1. Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de evacuacin.
2. Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgos y las rutas de evacuacin de las instalaciones a la
perfeccin.
3. Abrir las puertas de evacuacin inmediatamente si stas se encuentran cerradas.
4. Dirigir al personal y visitantes en la evacuacin de las instalaciones.
5. Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.
6. Conocer la ubicacin de los tableros elctricos, llaves de suministro de agua y tanques de
combustible.
7. Estar suficientemente capacitados para afrontar las emergencias.

4.7 BRIGADA CONTRA FUGAS/DERRAMES:

1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de una fuga o derrame.

2. Actuar de inmediato verificando que las vlvulas dela cisterna de prevencin de derrames
estn cerradas y estn disponibles los cilindros con arena, paos absorbentes y tierra.
3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de fuga y derrame.
4. Activar e instruir en el manejo de las alarmas de fuga y derrame.
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________
5. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con urgencia en la zona de
ocurrencia.
6. Producida la fuga o derrame se evaluar la situacin, la cual si es crtica informar al Comit de
Seguridad reunido para que se tomen las acciones de evacuacin del establecimiento.
7. Adoptar las medidas de seguridad que considere conveniente para combatir la fuga o
derrame.
8. Se utilizar de manera adecuada los equipos de proteccin personal para los integrantes que
realicen las tareas de control.
9. Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las tareas que se
estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser
necesario.

4.8 DISPOSICIONES PARA LAS BRIGADAS:

- En caso de siniestro, informar de inmediato al Comit de Seguridad por medio de la telefona

de emergencia o alarmas de incendio. Si la situacin lo permite, intentar dominar el incendio con
los elementos disponibles en el rea (extintores) con el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin
poner en peligro la vida de las personas.

- Si el siniestro no puede ser controlado deber evacuar al personal conforme lo establecido,

disponiendo que todo el personal forme frente al punto de reunin.

- Mantendr informado en todo momento al Director de la Emergencia de lo que acontece en el

rea de la emergencia.

- Revisarn los comportamientos de baos y lugares cerrados, a fin de establecer la evacuacin

del lugar.

- Se cerraran puertas y ventanas.

- Mantendr el orden de evacuacin evitando actos que puedan generar pnicos, expresndose
en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la calma.

- La evacuacin ser siempre hacia las rutas de escape, siempre que sea posible.

- El responsable del establecimiento informar al Director de la emergencia cuando todo el

personal haya evacuado.

- Los responsables de las reas no afectadas, al ser informados de una situacin de emergencia
(ALERTA), debern disponer que todo el personal forme frente al punto de reunin.

Posteriormente aguardarn las indicaciones del Director de la Emergencia a efecto de poder

evacuar a los visitantes y empleados del lugar.

4.9 DISPOSICIONES PARA EL PERSONAL QUE SE ENCUENTRA EN LA ZONA DE LA

EMERGENCIA

- Todo el personal de la empresa debe conocer las directivas generales del plan de evacuacin.

- El personal que observe una situacin anmala en donde desarrolla sus tareas, deber dar
aviso en forma urgente de la siguiente manera:
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________
1) Avisar al jefe inmediato
2) Accionar el pulsador de alarma
3) Utilizar el telfono de emergencia
- Se aconseja al personal que guarde los valores y documentos, as como tambin desconectar
los artefactos elctricos a su cargo, cerrando puertas y ventanas a su paso.
- Seguidamente, siguiendo indicaciones del Encargado de la Planta de Beneficio, proceder a
abandonar el lugar respetando las normas establecidas para la evacuacin.
- Seguir las instrucciones del ingeniero o supervisor del rea.
- No perder tiempo recogiendo otros objetos personales.
- Caminar hacia la salida asignada.
- Bajar las escaleras caminando, sin hablar, sin gritar ni correr, respirando por la nariz.
- Una vez efectuada la evacuacin, se retirar en orden hacia el punto de reunin preestablecido.
4) Se efectuar una descripcin detallada de los medios tcnicos necesarios que arroje el
estudio de riesgos que se disponen en el establecimiento para la proteccin.
5.0 EQUIPAMIENTO
5.1 Mtodo de Proteccin

La empresa cuenta con los siguientes equipos e implementos de seguridad para combatir
emergencias, disponibles para su uso inmediato en diferentes puntos de la Planta de beneficio.

- Extintores de 20 kg. De PQS, con cartucho externo, tipo ABC

- Botiquines de primeros auxilios.

Adicionalmente se cuenta con:

- Alarma - silbatos - Luces de Emergencia - Mscaras

- Balones de oxgeno - Sealizacin de las rutas de evacuacin
- Sogas - Linternas - Camillas

5.2 Listado de elementos bsicos de dotacin para el Botiqun de primeros auxilios.

- Baja lenguas - Bolsas de plstico - Esparadrapo de papel - esparadrapo de tela

- Collarn o collar cervical - Gasa en paquetes individuales -guantes quirrgicos -Solucin
salina o sabln
-
6.0 SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA

Se han definido los tipos de Seal de Alerta y de Alarma a utilizar en cada caso segn los medios
disponibles:

- Si oyen sirenas, timbres o silbatos de duracin continua y prolongada indica que se trata de
Seal de Alerta y si poyen sirenas, timbres o silbatos de duracin breve e intermitente indica
que se trata de Seal de Alarma.
- Para evitar el pnico, se ha planificado la evacuacin para que la salida se realice de la misma
forma que se hace habitualmente para las actividades comunes.
- Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan contamos con:
lneas telefnicas y radios porttiles marca MOTOROLA con una frecuencia y dos canales
debidamente autorizados por el CNT (Consejo Nacional de Telecomunicaciones)
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________

PLAN DE MANEJO DE EMERGENCIA EN PLANTA DE BENEFICIO

1.- ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A EMERGENCIAS DE:

1.1 INCENDIOS

Durante el incendio

En caso de que el incendio se produzca, se debe evitar que el fuego se extienda rpida y libremente, es
decir solamente deber causar el menor dao posible.

En caso de incendios, estas son las indicaciones mnimas que se deben considerar:

- Todas las personas que detecten fuego intentarn extinguirlo, o contener las llamas para que
no se expandan, con los medios disponibles (extintores, arena, agua, etc).
- El personal que se encuentre en el rea de ocurrencia del incendio, notificara de inmediato a la
gerencia y al Comit de Emergencia, para coordinar las acciones a seguir en la extincin del
fuego.
- Se solicitar la presencia de Bomberos en reas prximas a centros urbanos, para ello se
dispondr en lugares visibles los nmeros telefnicos de emergencias, a efectos de obtener una
pronta respuesta al acontecimiento.
- La Supervisin del rea deber evacuar a todo el personal ajeno a la emergencia, destinndolo
a lugares seguros preestablecidos (Puntos de reunin).
- La brigada de emergencia realizar, instruir e implementar el plan de respuestas ante
emergencias de fuego acorde a las caractersticas del rea comprometida.

Despus del Incendio

- Mantener la calma y cerciorarse que se haya sofocado todo tipo de llamas asegurndose que no
existan focos de reinicio de llamas o fuego.
- Realizar labores de rescate de personas si las hubiese brindndoles los primeros auxilios de ser
el caso o transportndolas al centro mdico ms cercano.
- Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas al rea.
- Realizar los trabajos de remocin o retiro de escombros y limpieza.
- Evaluar los daos ocasionados al entorno, vecindad y medio ambiente as como evaluar las
prdidas sufridas a nivel humano, de infraestructuras y patrimonial.
- La disposicin final de materiales contaminados o impregnados de combustibles deber ser
realizada a travs de empresas autorizadas para dicho fin.
- Elaborar un informe preliminar del incendio y remitido a la Gerencia dentro de las 24 horas de
producido.
- Solo la Gerencia o su representante es el portavoz autorizado para emitir declaraciones o
informes pblicos.

1.2. FUGAS / DERRAMES

Procedimientos de notificacin:
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________
Notificar de inmediato a la Gerencia y Supervisor de Seguridad Fsica va radio y/o telefnica de lo
acontecido para tomar de inmediato las medidas de remediacin.

Operaciones de respuesta

Los miembros de la Brigada contra derrames adoptaran las medidas de ataque que considere
conveniente para combatir la fuga o derrame.

Se debe certificar de inmediato que las vlvulas del cubeto de seguridad estn cerradas para evitar
que el lquido caiga fuera del cubeto. Se debe cercar el rea y no permitir que personas no
autorizadas perturben las acciones de control de derrames.

En caso de tener vientos n la zona de derrame y debido que el lquido evapora gases txicos, se
debe determinar rpido la direccin del viento para colocar al personal de auxilio del lado opuesto
y evitar intoxicaciones o mareos al limpiar la zona.

Las rejillas y drenajes que se encuentran en la zona adyacente se deben bloquear apropiadamente
para evitar posibles escurrimientos.

El personal deber contar con los siguientes equipos de proteccin personal:

Respirador con filtros o cartuchos para vapores orgnicos.

Guantes resistentes a los solventes para evitar el ataque a la piel.
Lentes de seguridad anti-empaantes.
Botas antideslizantes de caucho.

Se utilizara de manera adecuada los equipos de proteccin personal para los integrantes que realicen
las tareas de control de la fuga o derrame.

Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las tareas que se estn
realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser necesario.

2.0 ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA

Directorio telefnico de emergencia

Entidad de Dependencia Telfono de Emergencia

Emergencia
BOMBEROS CUERPO DE BOMBEROS DE ZARUMA 2972 102
POLICIA POLICIA NACIONAL DEL ECUADOR ECU 911 2972 198
SERVICIOS PUBLICOS AGUA POTABLE 2973101
EMPRESA ELECTRICA 2972380
TELEFONICA DEL ECUADOR 2972104
SERVICIOS DE SALUD HOSPITAL DE ZARUMA 2373612
DEFENSA CIVIL DEFENSA CIVIL DEL ECUADOR 2972102

Directorio telefnico de emergencia Interno

PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________
Dependencia Telfono de Emergencia
REPRESENTANTE LEGAL 0968377945
JEFE DE PLANTA 072972253
SECRETARIA 0969483767
ADMINISTRACION 0959219807

3.0 PROGRAMA DE CAPACITACION DE LAS BRIGADAS

Se ha considerado la realizacin peridica de programas de capacitacin de las brigadas y formacin

continua a los integrantes de los grupos de accin, para lo cual se contempla lo siguiente:

Se efectuara un simulacro al menos una vez al ao. Los objetivos principales de los simulacros son:

Detectar errores u omisin tanto en el contenido del Plan de Contingencias como en las
actuaciones a realizar para su puesta en prctica.
Habituar al personal a evacuar el establecimiento.
Prueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicacin, alarma, sealizacin,
luces de emergencia.
Estimacin de tiempos de evacuacin, de intervencin de equipos propios y de intervencin de
ayudas externas.

3.1 PROGRAMA DE IMPLEMENTACION

Se cuenta con cronograma de actividades, tomando en consideracin las siguientes actividades:

Inventario de factores que influyen en el riesgo potencial.

Inventario de los medios tcnicos de autoproteccin.
Evaluacin del riesgo
Redaccin de Manual y procedimientos.
Seleccin, formacin y adiestramiento de los componentes de los equipos de emergencia.

3.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

Se ha elaborado un programa anual de actividades que comprenden las siguientes Actividades:

Cursos peridicos de formacin y adiestramiento del personal para mantenimiento.

Mantenimiento de las instalaciones que presente o riesgo potencial.
Mantenimiento de las instalaciones de detencin, alarma y extincin.
Inspeccin de Seguridad Simulacros de emergencia

4.0 SUPERVIVENCIA MINERA

REALIZADO REVISADO APROBADO

ING. AGUILAR R. ARMANDO WANG ZHENLIN Wu Xia
Jefe de Seguridad Industrial Jefe de Planta Representante Legal
PLANTA DE BENEFICIO AMERLAND
CODIGO 390349
_______________________________________________________________________________

UNIDAD DE SALUD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

PROGRAMA DE PRIMEROS AUXILIOS

CRONOGRAMA DE CAPACITACION

CRONOGRAMA 2017 BRIGADAS

N TEMA ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

INTOXICACION POR
1 CIANURO DE SODIO

PRIMEROS AUXILIOS
2 FRACTURAS

PRIMEROS AUXILIOS
3 HEMORRAGIAS

TRASLADO DE
4 PACINETES

UNIDAD DE SALUD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

PROGRAMA DE PRIMEROS AUXILIOS

BRIGADAS DE EMERGENCIAS
BRIGADA CONTRA INCENDIO:
o Sr. ALVAREZ JAEN DARWIN FABIAN
o Sr. AGUILAR AGULAR JUNIOR ANIBAL
o Sr. ESPINOZA ROMERO MANUEL FRANCISCO

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

o Sr RODRIGUEZ QUINONEZ JORGE LUIS
o Sr. SOLANO PEREIRA MANNER

BRIGADA DE EVACUACION
o Sr. GAONA ALVAREZ JOSE CLEVER
o Sr. CARRION ZUMBA WILLIAN HUMBERTO

BRIGADA CONTRA FUGAS/DERRAME:

o Sr. AGUILAR AGULAR ANGEL HUMBERTO
o Sr CARRION SANCHEZ SILVIO ALEJANDRO
o Sr AGUILAR ORDONEZ ALEXIS JAVIER