CZYTAJ OBOWIZKOWO

PIERWSZA BEZPATNA GAZETA REGIONALNA od 2006 r.

Biece
i archiwalne
Kdzierzyn-Kole numery

Racibrz

Wodzisaw lski
Pene wydanie na: GazetaInformator.pl
DWUTYGODNIK | ISSN: 2080-3664 | rok XII | 17 maja 2017 | Nr 10 (237) GazetaInformator.pl

KDZIERZYN-KOLE SENIORZY KDZIERZYN-KOLE SPORT

Kdzierzyn miastem dla seniorw MISTRZYNIE

WOJEWDZTWA
Jubileuszowe X Miejskie Obchody Dni Seniora 2017 przeszy do historii.
Druyna z Zespou Szk Edyta Gonsiorowska, Oliwia
Byo mnstwo atrakcji. Nie zabrako te wsplnej modlitwy. nr 1 zdobya Mistrzostwo Mago i Kasia Czartoryska,
Wojewdztwa w pice tym razem bez Magdy Fra-
nonej trawiastej dziew- neckiej, Edyty Biekowskiej

Fot. Iwona Naworska

KRYSTYNA STANIK czt. oraz Dominiki wistek pod
W Mistrzostwach Wo- opiek Zbyszka Duchnowicza.
Kdzierzyn-Kole jest jed- jewdztwa w Brzegu wziy Dziewczyny mona pochwali
nym z miast, w ktrych co ro- udzia zwyciczynie czterech za zacit walk z pozostaymi
ku odbywaj si Dni Seniora. pnaw reprezentujce Ze- rywalkami.
W tym roku witowano ju sp Szk Ekonomicznych z Po dwch zwycistwach
po raz dziesity. Od 6 do 12 Brzegu, Zesp Szk Ekono- (nad druyn z Nysy i ze Strze-
maja odbyway si imprezy o micznych z Nysy, CKZiU ze lec Opolskich) oraz przegranej
charakterze rozrywkowym, Strzelec Opolskich oraz Zesp z druyn z Brzegu walczc o
kulturalnym, edukacyjnym, Szk nr 1. srebrny medal, dziewczyny ze-
sportowym. 8 maja w kocie- Druyn kozielskiej Bu- bray 6 punktw, co pozwolio
le pw. w. Eugeniusza de Ma- dowlanki reprezentoway Ania im na zdobycie tytuu Mistrza
zenod seniorzy wzili udzia w Suchanek, Beata Marks, Daria Wojewdztwa opolskiego.
uroczystej mszy w. w intencji Gach, Wiktoria Jasik, Magda
osb starszych. We wtorek, 9 Chromik, Ewelina Dworaczek, MN
maja, odbya si uroczysta se-

Fot. Starostwo Powiatowe Kdzierzyn-Kole

sja Miejskiej Rady Seniorw.
Wwczas ju ocjalnie wadz
w miecie przejli seniorzy.
Klucze do bram Kdzierzyna-
-Kola odebraa przewodni-
czca Miejskiej Rady Seniorw
Ewa Pisarzewska. Uwielbiam
przebywa z Pastwem. Macie
wiele pomysw, si i energii,
ktra udziela si nam, mod-
szym mieszkacom miasta i
napdza nas do dziaania. Na-
sze miasto jest z Wami i mam
nadziej, e Wy z nim take
powiedziaa prezydent Sabina
Nowosielska, uczestniczca w
uroczystej sesji seniorw.
W kolejnych dniach nesto-
rzy Kdzierzyna mogli wzi Koordynatorem dziaa zwizanych z organizacj X Dni Seniora jest Miejski Orodek Po-
udzia w spotkaniu z poezj pt. mocy Spoecznej w Kdzierzynie-Kolu. Przedsiwzicie zostao przez nas zainicjonowane.
ycie, czym jeste...?, ktre Jestemy mona powiedzie koordynatorem dziaa, bo w organizacj zaangaowanych
poczone byo z wernisaem jest wiele jednostek. S to organizacje zrzeszajce seniorw (np. Uniwersytety Trzeciego
wystawy rkodziea seniorw Wieku, Zwizki Emerytw i Rencistw), ale i MOSiR, MOK, MBP czy Urzd Miasta. Nic
pt. Sztuka emocji w Miej- dla seniorw bez seniorw, std przed kadym przedsiwziciem adresowanym dla ludzi
skiej Bibliotece Publicznej, starszych prowadzimy rozmowy ze rodowiskiem seniorw. Warto doda, e Dni Senio-
w Pikniku Seniora w ramach ra w Kdzierzynie-Kolu to tak naprawd dziaania midzypokoleniowe. W organizacj
projektu Aktywny senior pol- tegorocznego wita wczya si modzie gimnazjalna i ponadgimnazjalna wyjania
sko-czeskiego pogranicza, w zastpca dyrektora MOPS Agata Morkis.
koncercie Mieczysaw Fogg
Wspomnienia dawnych dni boniach przy Domu Kultu- esk Skalice. Jestem pod czym jeste...? do zaprezen-
autorskim projekcie muzykw: ry Kole, mona poczu si ogromnym wraeniem, e oto towania talentw, np. literac-
Piotr Kopietz, Piotr Kdziorek, modziej. Tutaj jest miech, kwiat modziey polskiej i kich starszych ludzi. Wwczas
Jarema Jarosiski oraz w wy- taniec, zabawa. Nikt nie my- czeskiej przyjecha do Kdzie- uczniowie Publicznego Gim-
cieczce turystyczno-krajo- li o tym ile ma lat mwi z rzyna-Kola. Myl, e dzisiej- nazjum nr 1 czytali wiersze na-
znawczej. umiechem. W pikniku, ktry szy piknik dla wszystkich Pa- pisane przez starszych miesz-
X Dni Seniora po raz kolej- prowadzili Piotr Orian i Piotr stwa bdzie okazj do wietnej kacw Kdzierzyna-Kola.
ny potwierdziy jak wane s Pakosz, wzio udzia okoo zabawy mwi zastpca pre- Dominowaa w nich proble-
imprezy dedykowane dla star- 500 osb i to nie tylko z K- zydenta Wojciech Jagieo. Dni matyka egzystencjalna. Wspo-
szych ludzi. Dziki nim jak dzierzyna, ale i z Kodzka, Seniora byy take okazj jak mnienia chwil radosnych, ale i
podkrelay seniorki, uczest- widnicy oraz czeskich miej- mwi seniorzy uczestniczcy smutnych. Marzenia o yciu...
niczce w Pikniku Seniora na scowoci Trutnov, Nchod i w spotkaniu z poezj pt. ycie,
R E K L A M A

terminale patnicze terminale

kasy fiskalne najtaniej
suma
wszystkich zalet
Kdzierzyn-Kole, ul. W. Planetorza 9/2
tel. 77 482 67 47, 697 212 351
softib.pl centrumkasskalnych.pl
 2 Druga strona
REGION FELIETON
Nasza matka Pol(s)ka
Maj to zabawny miesic. Zabawny, bo zabawnie si skada, e obchodzimy w tym miesicu wita,
ktrych wzajemne ssiedztwo w kalendarzu nadaje im w obecnych czasach jakby nowego znaczenia.
ANNA BUREK
Maj to miesic w roku,
kiedy przypominamy sobie o
ogromnej odwadze naszych
przodkw, stanowicych dru-
g na wiecie konstytucj. Za-
raz po Stanach Zjednoczonych.
My, Polacy! Konstytucj, ktra
chroni ma wszystkich obywa-
teli Rzeczpospolitej Polskiej,
zapewnia im rwne traktowa-
nie, tosame obowizki i pra-
wa. Odwadze, poniekd dziki
ktrej co roku w weekend ma-
jowy moemy przekracza na-
szymi zachodnimi samocho-
dami z zawrotn prdkoci
europejskie granice, by odpo-
cz od szarej rzeczywistoci
w ciepych ju o tej porze Wo-
szech lub urokliwej Chorwacji.
Chwaa ci, Augucie Poniatow-
ski za wolny dugi weekend!
Maj to te ten miesic w
roku, kiedy szczeglnie pa-
mitamy o swoich matkach,
witujc ich dzie pod koniec
miesica. Kupujemy kwiaty,
pieczemy ciasta, planujemy
niespodzianki, by tego szcze-
KRAJ PUBLICYSTYKA
Kontrowersyjna uchwaa fatimska. Polityka czy religia?
Przy okazji 100. rocznicy objawie fatimskich powrcia stara jak III RP dyskusja o rozdziale Kocioa od pastwa.
PAWE STRZELCZYK
12 maja obchodzilimy
100. rocznic objawie fatim-
skich. 13 maja 1917 roku w
portugalskiej Fatimie Matka
Boa objawia si po raz pierw-
szy. wiadkami tego objawie-
nia bya trjka dzieci pasterzy:
siedmioletnia Hiacynta, dzie-
wicioletni Franciszek oraz
dziesicioletnia ucja. Chwil
po tym okazao si, e to wy-
darzenie to ordzie dla caego
wspczesnego wiata.
Podczas pierwszego ob-
jawienia Matka Boa poleci-
a dzieciom modlitw, przede
wszystkim racow oraz po-
kut za grzesznikw. W trak-
cie kolejnych objawie Maryja
wyjawia, e Hiacynta i Franci-
szek odejd wkrtce do nieba, a
ucja pozostanie jeszcze na zie-
mi. Efektem objawie byy po-
nadto tzw. tajemnice fatimskie.
Tre dwch pierwszych tajem-
nic upubliczniono w 1941 roku.
Redakcje:
47-200 Kdzierzyn-Kole
ul. W. Planetorza 9/2
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
tel. 32 414 90 30, 502 21 31 22
44-300 Wodzisaw l., ul. w. Jana 16
Redaktor naczelny: Ireneusz Burek
W S P P R A C A R E D A K C Y J N A
glnego dnia pokaza im, jak
wyjtkowo je kochamy. Tego
dnia nie obejdzie si bez wzru-
sze i podzikowa, gestw
wdzicznoci i wyrazw uzna-
nia dla ich trudu woonego w
nasze wychowanie, dla ich cier-
pliwoci, opiekuczoci i mat-
czynej wraliwoci, ktra spra-
wia, e i czterdziestoletni chop
z chci i bez wstydu przytula
si do matczynej piersi. Dziki
wam za to, matki Polki!
Maj to i miesic w roku,
kiedy obchodzimy wito tole-
rancji i praw czowieka. Praw,
ktre w art. 30. nasza konsty-
tucja reguluje w sowach: Ka-
dy jest obowizany szanowa
wolnoci i prawa innych ().
Wszyscy s wobec prawa rw-
ni. Wszyscy maj prawo do
rwnego traktowania przez
wadze publiczne (). Nikt nie
moe by dyskryminowany w
yciu politycznym, spoecznym
lub gospodarczym z jakiejkol-
wiek przyczyny. Od podpisania
konstytucji mio ponad 200
lat, od uzyskania przez kobie-
ty praw wyborczych w Polsce
Przesanie trzeciej trzymano w
tajemnicy przez okres ponty-
katu kilku papiey i ujawniono
dopiero w 2000 roku na pole-
cenie Jana Pawa II. Jest w niej
mowa m.in. o biaym kapanie
gincym od kul z broni palnej i
strza z ukw, co niektrzy od-
nosi do nieudanego zamachu
na polskiego papiea wmaju
1981 r. W przekazach ucji po-
jawia si take wizja przebiegu
III Wojny wiatowej.
Podczas uroczystych ob-
chodw 100. rocznicy papie
Franciszek kanonizowa Hia-
cynt i Franciszka. Rocznic,
na swj sposb, uczczono take
nieco wczeniej w Polsce. Pol-
ska to kraj, o ktrym Hiacynta
i Franciszek, a take przed du-
gi czas ucja, zapewne nie mieli
pojcia i w ogle istnieje. Ale
po kolei. 7 kwietnia sejm przy-
j uchwa ws. uczczenia 100.
rocznicy objawie fatimskich.
Inicjatork przedsiwzicia by-
a zwizana z Radiem Maryja
Zesp redakcyjny
Krystyna Stanik, Pawe Strzelczyk
Mateusz Herba, Katarzyna Krentusz
Katarzyna Przypado, Marta Nabrdalik
Skad: Agnieszka Subocz
Dzia graki i reklamy:
Marzena Ruczaj: 533 362 362
marzena.ruczaj@raciborskiemedia.pl
Martyna Sitek: 533 377 855
martyna.sitek@gazetainformator.pl
Marta Nabrdalik: 733 755 866
marta.nabrdalik@gazetainformator.pl
ponad 100. A w naszym kraju
nadal pokutuje przekonanie, e
kobiety s mniej inteligentne i
sabsze. I e nadaj si jedynie
do rodzenia dzieci.
Czy to wic dlatego, e wy-
chowuj w swoich domach no-
wych obywateli kraju, nadal
jest ich mniej w polskim sej-
mie? Czy to dlatego, e pilnu-
j ogniska domowego, musz
odwiecznie walczy o swoje
prawa? Czy to dlatego, e ilo
prac domowych, ktre wyko-
nuj przewysza redni eta-
tu, zarabiaj one na zawodo-
wych stanowiskach mniej od
mczyzn? Czy to przez swoj
kobiec wraliwo, intuicj i
empati stanowi zaledwie 9%
bohaterw zapraszanych do
porannych audycji radiowych
i telewizyjnych, w ktrych ko-
mentuje si sprawy polityczne?
Czy to dlatego, e rodz dzie-
ci, s rzadziej i mniej chtnie
zatrudniane lub nobilitowa-
ne? Czy naprawd spotyka je
to wszystko tylko dlatego, e
s lub kiedy bd matkami?
Czy naprawd musz przesta-
posanka PiS Anna Sobecka.
Rzadko ktre wydarzenie reli-
gijne odegrao tak wan rol
w dziejach Kocioa, a nawet
caego wiata, jak objawienia
fatimskie w ten sposb swoje
poparcie motywowali posowie
popierajcy inicjatyw, ale jak
atwo si domyli, nie wszyst-
kim takie tumaczenie przypa-
do do gustu.
Jako pierwsze z ofensyw
ruszyy tzw. liberalne media,
jak Gazeta Wyborcza, New-
sweek, OkoPress, Tok FM i
wiele innych. Redakcje prze-
cigay si z wynajdowaniem
zaprzyjanionych ksiy, aby
nawet ustami duchownych
zdyskredytowa uchwa. Nie
mogo te zabrakn odwoy-
wania si do autorytetw, jak
ks. Tischner czy Ryszard Ka-
puciski i przewidywania ich
negatywnych opinii. Jake
to, w wieckim kraju takie co?
To dyskryminacja niewierz-
cych i wyznajcych inn wiar
Wydawca: Raciborskie Media
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
www.raciborskiemedia.pl
biuro@raciborskiemedia.pl
ISSN: 2080-3664
Druk: POLSKAPRESSE
Sp. z o. o. Sosnowiec
Nakad: 10 000 egz.
Wszystkie prawa autorskie do opracowa
gracznych i reklam zastrzeone.
Pierwszy
portal w regionie
17 maja 2017, nr 10 (237) << GazetaInformator.pl
Fot. PIXABAY
wa by traktowanymi na rw-
ni obywatelami tylko dlatego,
e podejmuj decyzj o macie-
rzystwie?
Maj to te miesic, w kt-
rym obchodzimy wito ro-
dziny. Nie zapominajmy tego
szczeglnego dnia, e rodziny
same si nie tworz, nie trwa-
j razem same z siebie. Za ich
przykadnym funkcjonowa-
niem stoj na og matki. Ko-
biety, ktre czsto, by by ma-
mami wanie, musiay przesta
by zwyczajnie kobietami. Mu-
siay cho na jaki czas zrezy-
gnowa z penego uczestnictwa
w yciu, by da ycie Tobie.
I cho pewnie, gdy zapytasz
j, z czego dla Ciebie zrezygno- Czy to dlatego, e rodz dzieci, s rzadziej i mniej chtnie
waa, nie przyzna si do tego, e zatrudniane lub nobilitowane? Czy naprawd spotyka je
z czegokolwiek, sprbuj na ni to wszystko tylko dlatego, e s lub kiedy bd matkami?
spojrze z dystansu i dostrzec Czy naprawd musz przestawa by traktowanymi na
w niej kobiet, ktra powicia rwni obywatelami tylko dlatego, e podejmuj decyzj o
si Tobie. Ktra staa si mat- macierzystwie?
k dla Ciebie, by mg mo-
e poza majowym urlopowym traktowania, prawo do wybo- bez Ciebie. Doce to, podzikuj
wypadem, zobaczy w dugim ru. A Twoja matka, ktra nie i nastpnym razem sta z ni w
weekendzie majowym take urodzia si matk, ale kobiet szeregu, by walczy o jej prawa.
konstytucj, ktra daje Two- z gow pen marze i aspira- Bo prawa kobiet dotycz nas
jej matce prawo do rwnego cji, moga przecie wybra ycie wszystkich, bez wyjtku.
Fot. PIXABAY
grzmieli dziennikarze. Wt-
rowali im politycy sejmowej
opozycji. Sejm nie jest waci-
wym miejscem do uchwalania
cudw uznawanych przez na-
ukowcw za naturalne zjawiska
przyrodnicze mwi Krzysz-
tof Mieszkowski (Nowoczesna),
sugerujc zamiast tego zaj si
tragicznym losem oar konik-
tu w Syrii (swoiste kuriozum w
jego wykonaniu to powoywa-
nie si na niezgodno uchwa-
y z... Konkordatem!). Rozu-
miem, e poparcie dla PiS-u
wynika z objawienia Matki Bo-
skiej. Moe pan Kaczyski mia
jakie objawienia dodatkowe,
moe cigle ma objawienia, to
ujawnijcie to ironizowa nie-
zawodny w takich przypadkach
Stefan Niesioowski. Wszyst-
kich przebi jednak Jan Hart-
man. Ten jeszcze kilka lat temu
pragncy uchodzi za nieza-
lenego komentatora lozof i
etyk, ju dawno zrzuci mask i
opowiedzia si jasno, po ktrej
stronie barykady mocno stoi,
przy okazji kompromitujc si
kilkoma wypowiedziami, jak 13 maja 1917 roku w portugalskiej Fatimie Matka Boa ob-
np. t o kazirodztwie. Ot na jawia si po raz pierwszy. wiadkami tego objawienia bya
swym blogu napisa on: Ten trjka dzieci pasterzy: siedmioletnia Hiacynta, dziewicio-
akt najbardziej bezwstydnej i letni Franciszek oraz dziesicioletnia ucja. Chwil po tym
zaganej dewocji obnaa w a- okazao si, e to wydarzenie to ordzie dla caego wspcze-
osny i godny politowania spo- snego wiata.
sb sualcze poddastwo Rze-
czypospolitej Polskiej obcemu t chorob duszy, ale i umy- do wartoci religijnych to jest
pastwu jakby nie zauwaa- su, umiera od duszego cza- co, co spaja nard, co nada-
jc, i uchwaa tak naprawd su Europa, zwaszcza Europa je mu krgosup moralny w
jest aktem symbolicznym i do Zachodnia, Europa liberalna, ten sposb kontrargumento-
niczego nie zobowizuje. Europa lewicowa. Nawet lu- wa wyodzcy si z narodow-
Negowanie sensu dzie niewierzcy, ale mdrzy, cw Robert Winnicki.
uchway to jest tak napraw- tacy, ktrzy rozumiej rol re- Za uchwa 245 posw,
d negowanie koniecznoci, ligii, tacy, ktrzy rozumiej, e 27 byo przeciw, 11 wstrzyma-
potrzeby odnoszenia si do publiczne rwnie w insty- o si od gosu. W gosowaniu
transcendentu w yciu pu-
blicznym. Na t chorob, na
tucjach publicznych, tak wy-
znawanie Boga, odnoszenie si
nie wzi udziau klub Platfor-
my Obywatelskiej.
 GazetaInformator.pl >> 17 maja 2017, nr 10 (237) Wiadomoci 3
KDZIERZYN-KOLE EDUKACJA GRA W. ANNY SPORT

WIELKI FESTIWAL
PRAW CZOWIEKA
Biegli dla powstacw lskich
Na Grze w. Anny, gdzie toczya si najwiksza bitwa III Powstania

Fot. Starostwo Powiatowe KK

lskiego, odby si bieg grski w stylu anglosaskim.
IV BIEG POWSTA LSKICH
krystyna stanik nie tam, znw bdziecie mogli niewa wanie tam toczya si skie byy wykorzystywane pro-
sprbowa Gra
swoich w. Anny, najwiksza
si. Nowa, 07.05.2017 r. Powsta-
bitwa III pagandowo dla uwypuklenia
Pamitacie organizo- dziesiciokilometrowa trasa, nia lskiego, miejsce niezwy- wtku robotniczego. lzacy
wane na Grze w. Anny Mi- dusze podbiegi, czyli to co kle symboliczne i wane dla sa- ponieli ogromn ofiar ycia i
strzostwa Polski na krtkim biegacze grscy lubi najbar- mych powstacw. Naszym przeladowa za zwizki z Pol-
dystansie, w ktrych walczy- dziej zachcali organizatorzy obowizkiem jest upamitnie- sk w okresie powsta i wojny.
li tacy mistrzowie jak Andrzej do udziau w IV Biegu Pami- nie bohaterw walk o przyna- A ich jedynym marzeniem by-
Dugosz, Dariusz ak, Andrzej ci Powsta lskich. cznie leno lska do Polski. Bar- a wolna i niepodlega Polska
Lachowski, Daniel Wosik, Ja- w imprezie, ktra odby si 7 dzo nam zaley, aby przywrci podkrela Robert Wencel,
nek Wydra, Mariola Konowal- maja, wzio udzia ponad 200 nalen pami tamtym wyda- prezes Klubu Sportowego Ko-
ska, Irena Pakosz, Izabela Za- biegaczy. rzeniom, ktre obecnie bdnie zioek Kdzierzyn-Kole, bd-
torska, Dominika Winiewska Bieg jak tumacz od- kojarzone s z czasami Polski cego jednym z organizatorw
Projekt Festiwal Praw Czowieka wspierany by przez i wielu innych mocarzy? Wa- by si na Grze w. Anny, po- Ludowej, kiedy Powstania l- wydarzenia sportowego.
Okrgow Rad Adwokack w Opolu, Amnesty International
Polska, Fundacj Wiedzie Wicej oraz Publiczn Poradni M-ce IMI NAZWISKO Nr MIASTO KLUB M_KAT ST Ptla_1 Ptla_2 CZAS
Psychologiczno-Pedagogiczn w KdzierzynieKolu. Podczas
1 TOMASZ WINKLER 223 MARKLOWICE M30 1 00:20:07 00:20:23 00:40:30
gali finaowej swoje wystpy dali wychowankowie II LO: 2 PIOTR BIELISKI 15 KDZIERZYN-KOLE KS KOZIOEK KDZIERZYN-KOLE\ 1 M20 1 00:20:36 00:20:51 00:41:27
szkolny chr, zesp taneczny oraz modzi aktorzy. 3 GRZEGORZ SZYMURA 251 LESZCZYNY LESZCZYNY M40 1 00:20:37 00:21:45 00:42:22
4 NORBERT JACHYMCZYK 66 JAWORZNO KB MCKIS JAWORZNO M30 2 00:20:52 00:21:54 00:42:46
5 UKASZ PROCHERA 173 GRUDYNIA WIELKA RUN GRUDYNIA WIELKA M30 3 00:21:37 00:22:13 00:43:50
Szkoy i przedszkola bio- ny dom, ale pamitajcie, e nic
6 DOMINIK SAS 185 STAROKRZEPICE KB FLORIAN ZAJCZKI DRUGIE M20 2 00:21:49 00:22:12 00:44:01
rce udzia w projekcie w nie jest dane raz na zawsze i 7 TOMASZ MOCZEK 274 GOGW CROSS STRACECW TEAM M30 4 00:21:46 00:22:39 00:44:25
kreatywny sposb rozwija- wszystko to moe bardzo szyb- 8 JAKUB PLOCH 167 ZABRZE NIGHT RUNNERS ZABRZE M20 3 00:22:00 00:22:49 00:44:49
y swoj wiadomo z za- ko przybra inn rzeczywisto, 9 ANDRZEJ GRZESIK 57 SIEDLISKA ZAWISZA STARA KUNIA M50 1 00:22:15 00:22:45 00:45:00
kresu praw czowieka. wskutek dziaa ludzi, na kt- 10 ALAN ANDARSKI 246 ZDZIESZOWICE M30 5 00:22:12 00:23:08 00:45:20
W I Festiwalu Praw Czo- re my w danej chwili nie ma- 11 TOMASZ KOTELUK 93 KALINOWICE GMINA STRZELCE OPOLSKIE M40 2 ST\ 1 00:22:37 00:23:21 00:45:58
wieka zorganizowanym przez my bezporedniego wpywu, 12 MICHA HOKA 273 KRAPKOWICE MB-PROJEKT.EU M30 6 00:23:27 00:23:18 00:46:45
II Liceum Oglnoksztacce dlatego tak wane jest, abymy 13 RAFA SOCIAK 190 OZIMEK RAJSPORT ACTIVE M20 4 00:23:09 00:24:23 00:47:32
14 GRZEGORZ DZIUBASKI 36 PYSKOWICE OPEL ACTIVE TEAM M30 7 00:23:35 00:24:26 00:48:01
im. Mikoaja Kopernika pod rwnie wiedzieli, jak o nasze
15 KRZYSZTOF KRZEMIE 248 MAKW M20 5 00:23:54 00:24:43 00:48:37
patronatem Starosty Powiatu prawa walczy powiedzia 16 PAWE KOZAK 94 KDZIERZYN-KOLE KS KOZIOEK KDZIERZYN-KOLE\ 2 M20 6 00:24:30 00:24:15 00:48:45
Kdzierzysko-Kozielskiego, podczas otwarcia wicestarosta
Rzecznika Praw Obywatelskich Jzef Gisman. e-mail: orian.show@interia.pl, tel. 602534780, 604589483
oraz Rzecznika Praw Dziecka Podczas finaowej ga-

Fot. Starter Pomiar Czasu, Fb KS Kozioek

wziy udzia placwki owia- li nagrodzono najlepsze pra-
towe z caego powiatu. Impreza
skupiaa si przede wszystkim
na promocji szeroko rozumia-
nych praw czowieka oraz edu-
kacji w przedszkolach, szkoach
oraz w rodowisku lokalnym.
Uroczysta gala finaowa Fe-
stiwalu zostaa otwarta przez
dyrektor II LO Katarzyn Arci-
szewsk-Stpie. Wstajemy
rano, wychodzimy do szkoy,
uczymy si, mamy bezpiecz-
ce uczniw zwizane z tema-
tyk Festiwalu. Nie zabrako
pantomimy, spotw reklamo-
wych, plakatw i rysunkw. Do
wsppracy przystpio 15 pla-
cwek owiatowych z caego
powiatu, a wrd nich przed-
szkola, szkoy podstawowe,
gimnazja oraz szkoy ponad-
gimnazjalne.
mn

KDZIERZYN-KOLE EKOLOGIA

POCHWAL SI
SWOIM OGRODEM
Urzd Miasta w Kdzie-
rzynie-Kolu organizuje
konkurs na najpikniej-
szy ogrd.
Ruszya druga edycja kon-
kursu skierowanego do wa-
cicieli najpikniejszych zielo-
nych enklaw z terenu miasta.
Balkony oraz przydomowe
ogrody mona zgasza w
trzech kategoriach konkurso-
wych:
balkony w domach jedno- i
wielorodzinnych,
ogrody przy budynkach jed-
norodzinnych,
ogrody przy budynkach
wielorodzinnych (wsplnot
mieszkaniowych), szkolnych
i przedszkolnych, w tym
obkw.
Chtni do udziau w kon-
kursie mog zgasza si osobi-
cie do urzdu miasta lub dro-
g elektroniczn. W zgoszeniu
oprcz danych osobowych i
kontaktowych powinien zna-
le si proponowany termin
dokonania ogldzin (pomi-
dzy 15 czerwca a 31 sierpnia).
Urzdnicy wierz, e kon-
kurs zmotywuje mieszkacw
do jeszcze wikszej dbaoci o
swoje przydomowe ogrody i
balkony oraz rozwinie ich wy-
obrani ekologiczn.
mn
Fot. Pexels

IV Bieg Pamici Powsta lskich odby si 7 maja. Bieg dzieci i modziey (88 uczestnikw) rozpocz si o godz. 11:30. Za
uczestnicy biegu gwnego na dystansie 10 km (przeajowy, grski) wystartowali o godz. 13:00 (139 zawodnikw). Start i meta
znajdoway si przed Muzeum Czynu Powstaczego. Dystans 10 km o nawierzchni gruntowej alejkami i duktami lenymi w terenie
grzystym, wysoko podbiegw 295 m, wysoko zbiegw 295 m o charakterystyce anglosaskiej. Uczestnicy biegu na 10 km
wystartowali w koszulkach okolicznociowych wydanych w pakiecie startowym. Gwne cele imprezy to: popularyzacja maso-
wych biegw jako zdrowego stylu ycia, wychowanie w duchu poszanowania wartoci patriotycznych i pamici historii lokalnej,
wdraanie dzieci oraz modziey do aktywnego uprawiania sportu. Organizatorami byli Klub Sportowy Kozioek oraz Pomiar
czasu Starter. Wsporganizatorzy: Muzeum Czynu Powstaczego, Muzeum lska Opolskiego, Spdzielnia Socjalna Pszczka,
Jednostka Strzelec JS 3064, Hufiec ZHP Kdzierzyn-Kole.
 4 Sport 17 maja 2017, nr 10 (237) << GazetaInformator.pl
KDZIERZYN-KOLE WYDARZENIE SPORTOWE

Bartek Mrz nie ma sobie rwnych

Parabadmintonista Bartomiej Mrz przyzwyczai nas ju do swoich sukcesw ponownie zdoby zote medale.
Tym razem na zawodach w Ugandzie i Turcji.

marta nabrdalik
Reprezentujcy Miejski
Midzyszkolny Klub Sportowy
Kdzierzyn-Kole Bartomiej
Mrz przyzwyczai ju nas do
swoich sukcesw. Ostatnimi,
jakimi moe si poszczyci, to
dwa zote medale zdobyte pod-
czas zawodw rozegranych w
stolicy Ugandy Kampali. By
to pierwszy midzynarodowy
turniej parabadmintona zorga-
nizowany w Afryce.
Kdzierzynianin na naj-
wyszym stopniu podium kla-
syfikowa si w grze pojedyn-
czej oraz w deblu. Po zacitej
walce w meczach grupowych,
pfina polski parabadminto-
nista wgra walkowerem, gdy
jego rywal nie dotar na bo-
isko na czas. W finale domina-
cja naszego reprezentanta bya
bezsprzeczna, Bartomiej wy-
gra w dwch setach. Turniej
w Kampali by pierwszym tur-
niejem parabadmintona, gdzie
podczas ceremonii medalowej
Fot. UM Kdzierzyn-Kole
byy odgrywane hymny naro-
dowe. Pierwszy raz Bartkowi
stojcemu na podium towarzy-
szy dwik Mazurka Dbrow-
skiego.
Kolejne dwa zote kr-
ki stay si wasnoci Bartka
Mroza niedugo pniej, na mi-
strzostwach w Turcji. Kdzie-
rzynianin zdoby tytu midzy-
narodowego mistrza Turcji w
singlu i deblu. Tym samym je-
go kolekcja medalowa powik-
szya si do 39 sztuk, w tym
19 zotych. Do Turcji Bartek
polecia jako jedyny reprezen-
tant Polski. Na miejscu dziki
doskonaym relacjom midzy
polsk i tureck reprezentacj
skorzysta z zabiegw fizjote-
rapeutycznych wykonywanych
przez fizjoterapeut kadry Tur-
cji. Byo to niezbdne po tygo-
dniowym pobycie w Ugandzie,
z ktrego prawie bezporednio
uda si do Turcji. Nasz para-
badmintonista zdoby zoto
zarwno w kategorii singli jak Za trzy tygodnie Bartek Mrz wylatuje na turniej do Tajlandii. Tym razem Polsk, oprcz Bartka Mroza, bdzie reprezentowa
i debli. take Katarzyna Zibik.

KDZIERZYN-KOLE RELIGIA

Pielgrzymka rowerowa na Gr w. Anny

W Rajdzie Rowerowym Diecezji Opolskiej bierze udzia coraz wicej mionikw jazdy rowerem.
krystyna stanik werowy na Gr w. Anny. przerw zatrzymali si na k. O godz. 13:00 uczestni- mi wrcili do domu. W piel- rem pielgrzymki byo Radio
Uczestnicy wyruszyli z Placu rynku w Lenicy. Na szczyt cy wzili udzia w mszy w., grzymce uczestniczyli m.in. Doxa oraz Diecezja Opolska.
13 maja w ramach Die- Wolnoci, nastpnie z par- kady jecha swoim tem- po ktrej odby si wsplny czonkowie grupy Rowe- Partnerem wydarzenia Fun-
cezjalnej Pielgrzymki Ro- kingu przy Carefour i Le- pem. Zbirka odbya si na obiad przed Domem Piel- rowi zajawkowicze K- dacja Grade Aktywni w
werowej odby si Rajd Ro- wiatan Kodnica. Na krtk Rajskim Placu przed bazyli- grzyma. Nastpnie pielgrzy- dzierzyn-Kole. Organizato- Regionie.

Fot. Iwona Naworska

W Rajdzie Rowerowym na Gr w. Anny uczestniczyo okoo tysica rowerzystw, nie tylko z wojewdztwa opolskiego.
 PLUSY dlaBIZNESU
Dodatek tematyczny 10/2017 GazetaInformator.pl 17 maja 2017 nr 10 (237)
KDZIERZYN-KOLE EDUKACJA KDZIERZYN-KOLE KONKURSY

Modzi fachowcy od energii odnawialnej MODZI MECHATRONICY

ZDOMINOWALI RYWALI
Uczniowie ZSTiO nie maj sobie rwnych Micha liwiski
oraz Tomasz Stawiarski zostali laureatami prestiowego konkursu w Sieradzu. Uczniowie ZSTIO zde-
klasowali konkurencj w
carki XYZ CNC oraz Ra-
fa Piniak (IV Mch) za prac
oglnopolskim konkursie projekt Twarda stal (jego
MARTA NABRDALIK dla pasjonatw techniki pasj jest wytwarzanie noy).

Fot. Starostwo Powiatowe Kdzierzyn-Kole

Uczniowie technikum Ze-
spou Szk Technicznych i
Oglnoksztaccych w Kdzie-
rzynie-Kolu Micha liwiski
oraz Tomasz Stawiarski znale-
li si w pierwszej dziesitce lau-
reatw prestiowego konkursu
powiconego energii odna-
wialnej. W rywalizacji wzio
udzia a 4 tysice uczniw z
caej Polski. Uczniowie ZSTiO
najpierw o punkty walczyli w
trakcie etapu okrgowego, do
ktrego awansowali najlepsi z
wojewdztwa opolskiego i dol-
nolskiego, by wraz z 15 inny-
mi laureatami awansowa do
etapu centralnego i tam powal-
czy o zwycistwo.
W 2012 roku w kdzie-
rzyskim Centrum Ksztacenia
Praktycznego i Ustawicznego
otwarto z pienidzy unijnych
pierwsz i najnowoczeniejsz
pracowni energii odnawialnej
w wojewdztwie i jedyn tak w
kraju. Obecni laureaci konkur-
su w Sieradzu s wychowan-
kami klasy czwartej, zatem s
pierwszym rocznikiem uczniw
Elektryzujca Pasja. Koordynatorem i opiekunem
Po ubiegorocznym suk- merytorycznym zgoszonych
cesie, gdy I i II miejsce zajli projektw by mgr in. Ber-
uczniowie ZSTiO, rwnie w nard Baron.
tym roku zwycizcami zostali Konkurencja bya dua,
uczniowie z Kdzierzyna-Ko- poniewa do konkursu zgo-
la. Dawid Hadamek z klasy IV szono 38 projektw z 16 szk
technik mechatronik wygra technicznych z caej Polski.
X edycj Elektryzujcej Pasji Jednak dziesitki godzin i
i zdoby nagrod w wysokoci tygodnie pracy si opaciy,
3000 z. Jury najwyej oceni- oprcz zdobytych miejsc, pra-
o jego prac projekt robota ce uczniw zostay zaprezen-
pojazdu mobilnego Am- towane w Galerii Pasjonatw.
bia RD, ktry za pomoc sys- Warto podkreli, e
temu sterowania dociera na m.in. rmy Jokey Plastik Bla-
akwenach wodnych do trud- chownia, Grupa Azoty, z kt-
no dostpnych miejsc. rymi wsppracuje ZSTiO
2 miejsce zaj Gabriel w Azotach wspary pomysy
Konkurs by trudny, bo zadania waciwie obejmoway wiedz akademick, byy zarwno Mainka, ucze klasy III t. me- uczniw (rodki na zakup ele-
testy laboratoryjne, jak i te zwizane np. z uoeniem schematu elektrowni wiatrowej i prze- chatronik za prac projekt mentw, czci, udostpnie-
prowadzeniem bada z nasilenia wiatru na danym terenie mwi uczniowie ZSTiO, ktrzy Mero S3 (nagroda to 1500 nie parku maszynowego). Za-
zmagali si z zadaniami podczas konkursu powiconego energii odnawialnej. z). Mody pasjonat robotyki tem warto mie pasj i chcie
zaprojektowa, skonstruowa j rozwija, a zadaniem szko-
rami robota i zaprogramowa y jest motywowa, wspiera
kierunku otwartego wwczas w nej, mona powiedzie, e ab- Ksztacenia Praktycznego i do niego system sterowania. uczniw i szuka sprzymie-
Zespole Szk Technicznych i solwenci szkoy z Kdzierzyna- Ustawicznego w Kdzierzynie- W grupie 16 nalistw rzecw, by modzi ludzie mo-
Oglnoksztaccych. -Kola jeszcze nim j ukocz, -Kolu, ktre ssiaduje z ZSTiO. znalazo si jeszcze dwch gli realizowa swoje pomysy i
Rynek pracy coraz cz- otrzymuj propozycje pracy w Tak byo i w tym wypadku, uczniw Technikum nr 4 z pasje mwi Maria Stali, dy-
ciej upomina si o pracowni- wiodcych rmach tej brany bo o uczniw ju upomniaa si Azot: wyrnienie otrzyma- rektor ZSTiO.
kw, ktrzy dysponuj wiedz podkrela dr Ireneusz Wi- rma Galmet, potentat brany li Tomasz Madeja (IV Mch)
w zakresie energii odnawial- niewski, dyrektor Centrum w kraju i Europie. za projekt modernizacji wal- MN

PRZEDSIBIORCO ZAREJESTRUJ SI W SYSTEMIE

PLUSY dlaBIZNESU OPIS PROJEKTU W KILKU ZDANIACH:

Platforma Informacyjna PLUSYdlaBIZNESU powstaa w celu wspierania lokalnych

PROSTA REJESTRACJA W TRZECH KROKACH: przedsibiorcw oraz dziaa na rzecz rozwoju biznesu w regionie. Jest narz-
rejestracja dziem zapewniajcym przepyw informacji pomidzy uytkownikami, miejscem
werykacja (dla ochrony lokalnego rynku) publikacji wiadomoci gospodarczych a take prezentacji i promocji lokalnych
utwrz i zarzdzaj wpisem swojej rmy rm.
Uytkownikiem systemu moe zosta kady przedsibiorca,
NASI DORADCY CHTNIE POMOG:
zadzwo: tel. 533 399 344, 502 21 31 22
IE! ktry prowadzi dziaalno gospodarcz na lokalnym rynku.

wylij maila: kontakt@plusydlabiznesu.pl

TN
A GWNE CECHY BRANOWEGO KATALOGU FIRM

ZP atrakcyjna prezentacja wpisu rmy (logotyp, zdjcia, mapa lokalizacji)

BE
system ogosze rm do samodzielnego zarzdzania
branowe artykuy wizerunkowe powizane z rmami
nowoczesna wyszukiwarka (po brany, sowach kluczowych, adresie, nazwie rmy)

KORZYCI Z REJESTRACJI W SYSTEMIE:

bezpatna rejestracja
bezpatny wpis do Branowego Katalogu Firm
newsletter z wyselekcjonowanymi treciami gospodarczymi
promocja rmy w internecie oraz wrd innych uytkownikw
dostp do wielu opcji dla statusu Partner Biznesowy
publikowanie wasnych ogosze powizanych z wpisem uytkownika

REJESTRACJA W SYSTEMIE:

Zrzut ekranu serwisu plusydlabiznesu.pl

*) Niniejsze ogoszenie nie ma znamion ofert w rozumieniu przepisw handlowych. O szczegy zapytaj administratora lub doradcw.
Administratorem systemu jest SOFT-IB, dziaajca w oparciu o wdroon polityk bezpieczestwa informacji zgodnie z zaoeniami GIODO.
 2 PLUSY dlaBIZNESU 17 maja 2017, nr 10 (237) << GazetaInformator.pl

Pion fiskalny
terminale patnicze
kasy i drukarki fiskalne
materiay eksploatacyjne
czytniki kodw kreskowych
wagi sklepowe, szuflady kasowe

Zapytaj o
P R O MO C J E n a
ib.pl
terminale
patnicze
Wszystkie atuty w rku!

20 03

47, 697 212 351

System POS
aciborskiemedia.pl biuro@raciborskiemedia.pl
niezbdny w kadej restauracji
KUPUJC
Restauracja bez systemu gastronomicznego? Obecnie to prawie niemoli-
KAS FISKALN we. Jeli jeszcze nie posiadasz systemu POS zechcesz to zmieni.

PAKIET REKLAMY
ib.pl
System POS to system gastronomiczny uatwiajcy prowadzenie lokalu ga-
GRATIS! stronomicznego. Dziki niemu mamy moliwo przyspieszenia sprzeday
oraz zwikszenia wydajnoci i efektywnoci zespou pracownikw, a przede

Do 60%
*) wszystkim zwikszenia zadowolenia goci naszego lokalu.
wa rto c i
Szybka i sprawna obsuga klienta jest prawie tak samo wana jak smaczne
dania, pikny wystrj i przyjazna atmosfera panujca w lokalu. Tempo ycia
i nagminny brak czasu powoduj, e nawet przychodzc do restauracji,
gocie zerkaj na zegarek. Dziki systemowi POS skadanie zamwie b-
dzie szybsze i atwiejsze zyskuj zarwno gocie, jak i waciciele, gdy w

Pion komputerowy
kadej chwili mog mie peny raport sytuacji panujcej w restauracji.

Oprogramowanie gastronomiczne wygoda czy konieczno?

Sprzeda sprztu komputerowego Wraz ze wzrostem wiadomoci i wymaga klientw oprogramowanie

gastronomiczne stao si nieodcznym elementem biznesu i staje si jego
czci. Na rynku mamy obecnie szeroki wachlarz systemw gastrono-
notebooki, komputery, drukarki micznych. Dobrym rozwizaniem jest moliwo testowania i sprawdze-
nia dziaania systemu u siebie w lokalu. Tak moliwo oferuje ju wielu
sprzt sieciowy, podzespoy producentw.

Na system gastronomiczny skada si kilka elementw:

modu sprzeday kelnerskiej stacjonarne i mobilne stanowiska sprzeday,
modu dla managera/waciciela restauracji,
Obsuga serwisowa firm modu magazynowy,
system atwej i szybkiej komunikacji z kuchni.
oprogramowanie dla firm, wdroenia To podstawowe skadowe oprogramowania gastronomicznego, z ktrymi
usprawnisz dziaanie swojego biznesu i zapewnisz swoim klientom najwy-
bezpieczestwo danych, backupy szy poziom obsugi, a tym samym zdobdziesz przewag konkurencyjn
na rynku.
sieci komputerowe LAN oraz WiFi
serwis komputerw, drukarek
Wicej na softib.pl SOFT-ib Ireneusz Burek, NIP 639-100-40-27
Oddziay:
Kdzierzyn, ul. W. Planetorza 9/2, | tel. 77 482 67 47 533 355 477
ib.pl
Racibrz, ul. Klasztorna 12, | tel. 32 415 98 18 504 18 18 27
Wodzisaw lski, ul. w. Jana 16, | tel. 32 440 89 88 601 46 20 03
*)
O szczegy promocji pytaj handlowcw. softib.pl centrumkasskalnych.pl r-media.pl
 GazetaInformator.pl >>
Firmy promowane w Branowym Katalogu Firm:
Brana: media/reklama
Promujemy lokalne rmy
oto co robimy
Wydawnictwo i Agen-
cja Reklamowa R-Media na
rynku dziaa od 2006 roku
(wczeniej znana pod nazw
Raciborskie Media). Firma
jest wydawc Raciborskiego
Portalu Internetowego raci-
borz.com.pl (pierwszego por-
talu w regionie, od 2001 roku)
oraz dwutygodnika regional-
nego Gazeta Informator (od
2006 roku). Obecnie gazeta
kolportowana jest na terenie
powiatu raciborskiego, wo-
dzisawskiego oraz kdzie-
rzysko-kozielskiego.
Nasze media peni rol
publikatorw gdzie reklamu-
jemy rmy naszych klientw.
17 maja 2017, nr 10 (237)
Brana: organizacje gospodarcze
Korzyci bycia czonkiem
Izby Gospodarczej Wodzisaw
Izba Gospodarcza w Wo-
dzisawiu l. zostaa zaoona
w 2004 roku. Zrzeszeni czon-
kowie prowadz rne prole
Obsug reklamow zaj- dziaalnoci od produkcji po
muje si nasza agencja rekla- handel i usugi w wielu bran-
mowa, w ktrej ofercie: ach. Gwnym zadaniem
Izby jest propagowanie lokal-
reklama zewntrzna nego patriotyzmu gospodar-
banery, potykacze, kasetony czego. Co oferuje Izba:
umieszczenie informacji
poligraa o rmie na stronie www.
wizytwki, ulotki, gadety ig.wodzislaw.pl
przesanie informacji o no-
kreacja wizerunku wej rmie do ponad 100
logotypy, projekty graczne przedsibiorcw z regionu
bezporedni kontakt z wa-
marketing internetowy cicielami rm
www, pozycjonowanie moliwo prezentacji r-
my na spotkaniach bizne-
sowych
PLUSY dlaBIZNESU 3
PLUSY dlaBIZNESU
Brana: usugi nansowe
Kostka Ubezpieczenia
dugoletnie dowiadczenie zawodowe
peny serwis zawieranych polis majtkowych, technicznych,
transportowych, komunikacyjnych
profesjonalna ocena ryzyka poarowego, maszynowego,
porednictwo w kontaktach montaowego, odpowiedzialnoci cywilnej
z urzdami
biecy dostp do najnow- profesjonalna obsuga ryzyka nansowego i gwarancji
szych informacji bizneso- ubezpieczeniowych
wych
moliwo wsppracy ze
szkoami (prelekcje, wyka-
dy, wpyw na programy na-
uczania)
doradztwo w funduszach
unijnych
szkolenia i kursy
wsppraca midzynarodo-
wa, szczeglnie kontakty w
Czechach uruchamianie
dziaalnoci
legalizacja dokumentw
eksportowych

R-MEDIA Ireneusz Burek Wicej: IZBA GOSPODARCZA W WODZISAWIU L.

Wicej: PIOTR KOSTKA Wicej:
47-400 Racibrz, ul. Klasztorna 12 44-300 Wodzisaw lski, ul. Rynek 6
tel. 32 414 90 30, 502 21 31 22 tel. 607 313 550 tel. 577 418 735
r-media.pl, biuro@r-media.pl biuro@ig.wodzislaw-slaski.pl.pl piotr.kostka@superpolisa.pl

Brana: motocykle Brana: usugi gastronomiczne Brana: ekologiczne ogrzewanie

Sezon z rm ADHD Motors Dom weselny Victoria Eko Energia Marian Dornia

Victoria znajduje organizacji zarwno ma- Eko Energia to rma z siedzib w Wodzisawiu lskim,
si w malowniczym i ma- ych przyj, jak i hucznych zajmujca si sprzeda i montaem innowacyjnych, ekolo-
gicznym miejscu pooo- wesel i bankietw. gicznych systemw ogrzewania w technologii podczerwieni (w
nym wrd zieleni. Przy- Dom weselny Victoria oparciu o wczeniej wykonane pomiary oraz projekt).
ADHD MOTORS z siedzib w Kuni Raciborskiej jest tulne zacisze, z dala od to wymarzone miejsce na
rm, ktra zajmuje si sprzeda uywanych motocykli typu cywilizacji, pogodna i po- przygotowanie efektowne- W ofercie naszej rmy nie wielkometraowe;
chopper - cruiser sprowadzonych z USA , gwarantujc wyso- zytywna atmosfera sprzyja go i szykownego przyjcia. znajd Pastwo: ogrzewanie scen, hal
k jako usug. Poza sprzeda motocykli oferujemy rwnie namiotowych, imprez
fachow napraw. Jestemy pasjonatami i specjalistami w na- Organizujemy: ogrzewanie domw, plenerowych.
szej dziedzinie. Wiodcym modelem w naszej dziaalnoci jest wesela imieniny, komunie, mieszka, biur;
Yamaha Drag Star 1100. Zachcamy do zapoznania si z nasz bankiety chrzciny itp.) promienniki ciepa Zachcamy do odwiedzin
ofert. stypy imprezy dla rm podczerwieni; sklepu stacjonarnego oraz
przyjcia okolicz- studniwki przemysowe ogrzewa- strony internetowej.
nociowe (urodziny, catering.
ADHD MOTORS
47-420 Kunia Raciborska Wicej: DOM PRZYJ VICTORIA Wicej: EKO ENERGIA Wicej:
ul. Raciborska 16A 47-253 any, ul. Zawodzie 2 44-300 Wodzisaw lski, ul. Tysiclecia 78
tel. 661 662 660 tel. 32 410 66 72, 504 166 216 tel. 32 49 53 542 www.twojaekoenergia.com
www.adhdmotors.pl restauracja-victoria.com, biuro@restauracja-victoria.com biuro@twojaekoenergia.com

R E K L A M A
 4 PLUSY dlaBIZNESU 17 maja 2017, nr 10 (237) << GazetaInformator.pl

Niezbdnik przedsibiorcy
ledzimy zmiany
Bezrobotni po 30-stce z szans na dotacje
Dofinansowania na rozpoczcie dziaalnoci gospodarczej osoby bezrobotne otrzyma bd mogy
w ramach projektu Moja firma mj sukces.

katarzyna krentusz
Bezzwrotne dotacje na
rozpoczcie dziaalnoci go-
spodarczej otrzyma bdzie
mogo 5 osb bezrobotnych
z terenu powiatu wodzi-
sawskiego powyej 30. ro-
ku ycia. Dofinansowania zo-
stan przyznane w ramach
projektu partnerskiego Moja
firma mj sukces, ktrego na stronach internetowych
liderem jest Cech Rzemiel-
nikw i Innych Przedsibior-
cw w Wodzisawiu lskim nych Przedsibiorcw w Wo-
a partnerem Powiat Wodzi-
sawski.
Celem projektu jest ago-
dzenie skutkw bezrobocia
poprzez aktywizacj zawodo-
w 5 osb bezrobotnych po-
wyej 30. roku ycia, znajdu-
jcych si w trudnej sytuacji
na rynku pracy. Osobom tym
zostan udzielone bezzwrotne
dotacje na rozpoczcie dzia-
alnoci gospodarczej, a take
wsparcie doradczo-szkolenio-
we oraz wsparcie pomostowe.
Realizacja projektu rozpocz-
Fot. pexels.com
nie si w czerwcu 2017 r., a skiego na lata 2014-2020 dla
zakoczy w listopadzie 2018 Osi Priorytetowej: VII. Regio-
r. Jego cakowita warto wy- nalny rynek pracy, Dziaania:
nosi 396 523,00 z, natomiast 7.3. Wsparcie dla osb za-
przewidywana warto dofi- mierzajcych rozpocz pro-
nansowania 382 523,00 z. wadzenie dziaalnoci gospo-
I etapem projektu bdzie darczej, Poddziaania: 7.3.2.
rekrutacja uczestnikw, ktra Promocja samozatrudnienia
zaplanowana zostaa na czer- na obszarach rewitalizowa-
wiec 2017 r. (informacja o na- nych RIT.
borze wkrtce ukaza ma si Z kolei Powiatowy Urzd
Pracy w Raciborzu reali-
Starostwa Powiatowego oraz zuje m.in. projekt wsp-
Cechu Rzemielnikw i In- finansowany przez Uni
Europejsk ze rodkw Euro-
dzisawiu lskim). pejskiego Funduszu Spoecz-
Dodatkowe informacje o nego w ramach Regionalnego
projekcie mona uzyska w Programu Operacyjnego Wo-
Wydziale Funduszy Zewntrz- jewdztwa lskiego na lata
nych i Zamwie Publicznych 2014-2020 Aktywni 30+ wsparcia dla osb bezrobot- wodowym lub porednictwem osb bezrobotnych, w tym
Starostwa Powiatowego w w ramach Osi priorytetowej: nych z powiatu racibor- pracy. Projekt bdzie realizo- zwaszcza znajdujcych si w
Wodzisawiu lskim (tel. 32 VII. Regionalny rynek pracy skiego: organizacj szkole wany do 31.08.2017 r. Szcze- szczeglnie trudnej sytuacji
412 09 44). Dziaanie: 7.1. Aktywne for- zawodowych (szczegowe gowych informacji na temat na rynku pracy w powiecie
Projekt Moja firma mj my przeciwdziaania bezrobo- informacje w pokoju nr 17), projektu udziela Powiatowy kdzierzysko-koziel-
sukces wspfinansowany ciu Poddziaanie: 7.1.3. Popra- zorganizowanie stay (szcze- Urzd Pracy w Raciborzu - tel. skim (III). Celem projektu
jest przez Uni Europejsk ze wa zdolnoci do zatrudnienia gowe informacje pokj nr 032 415 45 50 wew. 217. jest zwikszenie moliwoci
rodkw Europejskiego Fun- osb poszukujcych pracy i 19), zorganizowanie szkole PUP w Kdzierzynie-Ko- zatrudnienia osb bezrobot-
duszu Spoecznego w ramach pozostajcych bez zatrudnie- z zakresu aktywnego poszu- lu realizuje projekt dofinan- nych powyej 29 roku ycia.
Regionalnego Programu Ope- nia. W trakcie projektu prze- kiwania pracy, objcie profe- sowany z Funduszy Europej- Wicej informacji pod nume-
racyjnego Wojewdztwa l- widuje si nastpujce rodzaje sjonalnym poradnictwem za- skich Aktywizacja zawodowa rem tel. 77 4827041.

Artykuy do rubryki Niezbdnik przedsibiorcy opracowane zostay we wsppracy z firm SOFT-IB Ireneusz Burek
 GazetaInformator.pl >> 17 maja 2017, nr 10 (237) PLUSY dlaBIZNESU 5
PIETROWICE WIELKIE BIZNES

Najlepsi wystawcy pietrowickiej Eko-Wystawy docenieni

Ponad 120 wystawcw, tumy odwiedzajcych, bogaty program artystyczny. 17. edycja dwudniowych,
ekologicznych targw za nami.

Fot. Mateusz Herba

MATEUSZ HERBA
Eko-Wystawa Ciepo
przyjazne rodowisku w
Pietrowicach Wielkich na
stae wpisaa si w kalendarz sicy osb, ktre maj oka-
najwaniejszych ekologicz-
nych wydarze regionu. Im-
preza przyciga setki wystaw-
cw prezentujcych nowinki
R E K L A M A
technologiczne oraz produk- wystawcw jest to doskonaa li najciekawsze ekspozycje i xia rm Galmet Gubczy- Szczch z Czyowic oraz
ty z zakresu systemw grzew- okazja, aby pozyska nowych prezentowali najciekawsze ce oraz za kocio c.o. Ogniwo za hybrydow termopom-
czych, wyposaenia wntrz a nabywcw, dla odwiedzaj- produkty organizatorzy tra- Eko Plus M 5 klasy spdziel- p soce-wiatr-woda-zero
take ogrodw. Rok rocznie cych moliwo przetestowa- dycyjnie wyrnili statuet- ni metalowo odlewnicza emisji Adama Kowalczyka z
targi odwiedza okoo 30 ty- nia oferty. Nic nie zastpi kami. W kategorii najlepszy Ogniwo Biecz. Dziergowic.
bezporedniego kontaktu z produkt za palnik peletowy W kategorii najlepsze Nagrody zwycizcom
zj zobaczy, dotkn oraz produktem tumaczy se- SAS Multi Flame nagro- produkty wyrniono rm wrczyli wjt Andrzej Waw-
porozmawia o dostpnych kretarz gminy Adam Wajda. dzono Zakad metalowo-ko- HDK Racibrz, Wodaro Sys- rzynek, sekretarz gminy
na rynku najmowych, ekolo- Drugiego dnia targw wy- tlarski SAS Busko Zdrj, temy Uzdatniania Wody z Adam Wajda i starosta raci-
gicznych technologiach. Dla stawcw, ktrzy przygotowa- za kocio c.o. klasy 5 Gala- Raciborza, Bass Bud Adam borski Ryszard Winiarski.
 6 PLUSY dlaBIZNESU 17 maja 2017, nr 10 (237) << GazetaInformator.pl

R E K L A M A
 GazetaInformator.pl >> 17 maja 2017, nr 10 (237) PLUSY dlaBIZNESU 7
R E K L A M A
 8 PLUSY dlaBIZNESU 17 maja 2017, nr 10 (237) << GazetaInformator.pl

R E K L A M A
 GazetaInformator.pl >> 17 maja 2017, nr 10 (237) PLUSY dlaBIZNESU 9
RACIBRZ BIZNES

POSNET EGRO maa kasa z ogromem moliwoci

i wieloma opcjami rozbudowy
Firma POSNET wychodzi naprzeciw przedsibiorcom, ktrzy wraz z rozwojem biznesu chc rozbudowywa swoje
urzdzenia skalne. Kasa POSNET ERGO mimo niewielkiego rozmiaru ma ogromny wachlarz moliwoci.
MARTA NABRDALIK
Kupujc kas skaln, na-
ley wzi pod uwag zarw-
no biece oczekiwania wobec
swojego biznesu, ale rwnie
perspektyw rozwoju rmy w
cigu najbliszych kilku lat. Je-
eli przyszo jest wielk nie-
wiadom, najlepiej zainwesto-
wa w urzdzenie, w ktrym
mona rozwija funkcje wraz
z rosncymi potrzebami naszej
rmy. Moduowa kasa skal-
na, jak jest POSNET ERGO
pozwala przedsibiorcy na po-
cztkowy wybr tylko niezbd-
nych opcji, a pniej w kadej
chwili mona poszerzy je o do-
datkowe funkcjonalnoci.
Rnorodna oferta rynku
produktw skalnych pozwala
przedsibiorcom wybra kas
dostosowan do potrzeb pro-
wadzonego biznesu. Jednak
przed zakupem wybranego
modelu warto zastanowi si,
czy speni on nasze oczekiwa-
nia na przestrzeni najbliszych
lat. Istotnym parametrem jest
pojemno bazy towarowej,
czyli liczba dostpnych do zde-
niowania usug oraz produk-
tw. Wspczesne kasy skalne
charakteryzuj si pojemnoci mona wyposay w interfejs Dziki niewielkiemu roz- dowie i odpornej na zachlapania potencja, ktry mona wyko-
od kilkuset do kilkudziesiciu do bezprzewodowej wymiany miarowi, niewielkiej wadze i oraz zapylenie klawiaturze, kasa rzysta na wiele sposobw. W
tysicy pozycji PLU, niemniej danych: Bluetooth, Wi-Fi lub pojemnemu akumulatorowi idealnie sprawdzi si przy pro- zalenoci od oczekiwa przed-
decyzja podjta przy zakupie modem 3G. Kasa oferuje rw- (wydruk do 8 tysicy parago- wadzeniu dziaalnoci mobilnej, sibiorcy, kasa moe zosta do-
jest dla przedsibiorcy wica nie moliwo cakowitego nw bez zasilania zewntrzne- jak rwnie stacjonarnej. PO- stosowana odpowiednio do jego
i stanowi pewne ograniczenie. zintegrowania z szalk wac go), a take wzmocnionej obu- SNET ERGO ma w sobie duy potrzeb.
Kasa POSNET ERGO pozwala obsugiwan bezporednio z
na uniknicie tego problemu. poziomu kasy skalnej, co po-
POSNET ERGO to pierw- zwala na zaoszczdzenie miej-
sze urzdzenie oferujce wy- sca na stanowisku kasowym Kasa skalna
br wielkoci bazy towarowej, oraz zwikszenie ergonomii
a take pozwalajce na zmo- pracy kasjera.
Posnet Ergo
dykowanie jej w przyszoci. Dwa due graczne wy- z szalk wac
Model ERGO jest dostpny z wietlacze oraz intuicyjne me-
4 000, 6 000 lub 8 000 PLU. nu uytkownika pozwalaj w
Nawet jeli przedsibiorca zde- czytelny sposb przekazywa
cyduje si na niszy wariant, w informacje klientom, a tak-
kadej chwili bdzie mg po- e pomagaj w prowadzeniu
wikszy baz towarow o 2 sprzeday. Ikony wywietla-
000 lub 4 000 pozycji. jce si na ekranie przypomi-
Praktyka pokazuje, e naj o wykonaniu raportw,
wraz z rozwojem rmy czsto informuj o aktualnym stanie
oprcz wikszego asortymen- urzdzenia oraz statusie ko-
tu oferowanych produktw pii elektronicznej. Moliwo
trzeba wdroy innego rodzaju zaprogramowania graki w
urzdzenia, np. czytnik kodw nagwku i stopce paragonu
kreskowych lub terminal pat- pozwala na wydruk dowolnej
niczy. Take w tym przypadku czarno-biaej graki, np. rekla-
rma POSNET wychodzi na- my lub logotypu, a funkcja NIP
przeciw przedsibiorcom i ofe- nabywcy pozwala na wydruk
ruje standardowe interfejsy ko- NIP-u kontrahenta na parago-
munikacyjne lub jeden z trzech nach na dowolnie zaprogramo- Kasa skalna
moduw rozszerzonych. Pod- wan kwot nieprzekraczajc
stawowy wariant kasy ERGO 450 z.
Posnet Ergo

Artyku opracowany we wsppracy z firm SOFT-IB Ireneusz Burek

R E K L A M A

Pion wydawniczy
agencja reklamowa
Wydawnictwo
dwutygodnik Gazeta Informator P R O M O C JA
portal GazetaInformator.pl
T R O N A N A S TA R T
portal raciborz.com.pl
S
platforma PLUSYdlaBIZNESU Promocja obejmu
je:
kowej
wykonanie wizytw
strony internetowej
Agencja reklamowa domena
hosting
reklama zewntrzna e-mail we wasnej
domenie

poligrafia
kreacja wizerunku ...Z A JEDYNE
marketing internetowy 400 Z NETTO! *)

Kontakt: r-media.pl 502 21 31 22 biuro@r-media.pl

*)
promocja trwa do 31 maja 2017 r. O szczegy pytaj handlowcw. Ceny netto
 << GazetaInformator.pl
10 Z regionu zdrowie 17 maja 2017, nr 10 (237)

RACIBRZ ZDROWIE RACIBRZ ZDROWIE

Wane eby... Pokona cisz...

Mie wiadomo... Serdecznie zapraszamy wszystkie osoby niesyszce do ogldania
Wiadomoci Raciborskich przygotowanych specjalnie dla Was!
Projekt Mam wiadomo daje szans na zdobycie cennej

wiedzy na temat zdrowia, profilaktyki, ale i prawa, w tym ulg
i uprawnie.
Zapraszamy wszystkie oso-
by niepenosprawne oraz osoby
w wieku senioralnym do sko-
rzystania z pomocy informa-
cyjnej na temat zdrowia i jego
profilaktyki, diety, aktywnoci
fizycznej oraz zdobycia wiedzy
z zakresu ulg, uprawnie, bd
te praw nam przysugujcych,
jak rwnie na cicych na
nas obowizkach. Zapraszamy
rwnie towarzysko. Wszyst-
ko to dziki realizacji zadania
Mam wiadomo w 2017
roku.
Mie wiadomo naszego
ciaa i umysu to chyba najistot-
niejsza sprawa w naszym yciu.
Szybkie tempo ycia, nadmiar
obowizkw, cika praca, brak
odpowiedniej wiedzy, siedzcy
tryb ycia, brak aktywnoci fi-
zycznej oraz le zbilansowana
dieta wszystko to sprawia,
e czsto zapominamy zadba
o swoje zdrowie, od ktrego
przecie zaley caa aktywno
i wydajno organizmu. Nie za-
pominajcie o tym!
wiadomo prawna, czyli
znajomo prawa i zasad funk-
cjonowania organw pastwa
Fot. PIXABAY
poprzez brak dostpu do pod-
stawowych wiadomoci.
Wszystkie te dziaania w
sposb znaczcy pomog w ak-
tywnym uczestniczeniu osb
przez obywateli stoi, nie tylko telefonicznej codziennie (od niesyszcych w yciu spoecz-
w Raciborzu, ale rwnie w ca- pon. do pitku) od 12:00 do nym w rodowisku lokalnym
ej Polsce na bardzo niskim po- 18:00 pod nr. tel. 693 155 oraz przeamuj wiele barier
ziomie. 095; i stereotypw w postrzega-
Naley pracowa nad po- poprzez bezporedni kontakt niu tych osb. Zapraszamy do
praw wiadomoci prawnej. z adresatami zadania na spo- uczestnictwa.
Szczeglnie wane jest pod- tkaniach informacyjnych w
noszenie wiadomoci wrd kady czwartek od 17:00 do Projekt dofinansowano
osb najsabszych oraz maj- 19:00 w siedzibie PZG Koo z dotacji Miasta Racibrz
cych ograniczone moliwoci Racibrz - Plac Wolnoci 12/1
podnoszenia swojej wiedzy na w Raciborzu;
temat ulg, uprawnie, praw e-mail pomoc o kadej po- Wiadomoci Raciborskie Serwis powsta dziki Sto-
nam przysugujcych, ale i obo- rze, niepelnosprawni-raci- dla osb niesyszcych emi- warzyszeniu na Rzecz Integra-
wizkw jakie powinny na nas borz@tlen.pl; towane s cyklicznie, w kady cji Podaj Rk oraz wsparciu
spoczywa. Przyjd do nas po- na witrynie internetowej wtorek, po gwnym wydaniu Miasta Racibrz dofinanso-
moemy Ci zrozumie zasady, informacje, aktualnoci, po- (ok. godz. 18:45), w serwisie wano z dotacji Miasta Racibrz
ktre panuj w Naszym wie- wtrka Radio Informatora powtrkowym w rod ok. 9:15 ktrzy wychodzc naprzeciw
cie! dla tych ktrzy nie mogli rano, na antenie Raciborskiej oczekiwaniom osb niesysz-
Wychodzc naprzeciw odsucha www.niepelno- Telewizji Kablowej. cych postanowili uatwi tej
oczekiwaniom osb niepeno- sprawni.raciborz.com.pl. To ju 6. rok z rzdu oso- grupie spoeczestwa dostp
sprawnych oraz osb w wieku by niesyszce mog wysucha do informacji z ycia naszego
senioralnym mieszkacw Projekt dofinansowano serwisu z najwaniejszych wy- miasta.
Raciborza przygotowalimy z dotacji Miasta Racibrz darze spoeczno-kultural- Gwnym celem zadania
komplet informacji, ktre z nych Raciborza, ktre zostan jest umoliwienie niesysz-
pewnoci oka si pomocny, Stowarzyszenie przemigane przez edukatora i cym mieszkacom naszego Stowarzyszenie
ebymy wszyscy mogli zdrowo tumacza jzyka migowego miasta dotarcie do informa-
na Rzecz Integracji na Rzecz Integracji
i spokojnie y. Pani Iren Biausk. Dziki cji na temat ycia spoeczne-
Zapraszamy do skorzysta- PODAJ RK tej wspaniaej inicjatywie oso- go, kulturalnego i politycznego PODAJ RK
nia z naszej oferty. Informa- Racibrz, ul. Plac Okrzei 4 by niesyszce i sabo syszce Raciborza. Gwnym motywem Racibrz, ul. Plac Okrzei 4
cje na nurtujce nas problemy mog w peni uczestniczy w za jest przeciwdziaanie spy-
mona uzyska: kom. 693 155 095 yciu spoeczno-kulturalnym chaniu na margines ycia spo- kom. 693 155 095
za porednictwem infolinii Artyku sponsorowany Raciborza. ecznego osb niesyszcych Artyku sponsorowany

RACIBRZ ZDROWIE

Bio Bazar na Kocu wiata

Na Przystanku Kulturalnym Koniec wiata odbywaa si kolejna edycja Bio Bazaru. Wystawcy mieli okazj
zaprezentowa swoje wyroby odwiedzajcych.
aleksandra szmalec zja do zaprezentowania oferty si mwi. Na bazarku mona jogurty, a take oleje i swojskie tw oraz herbatek. Dla dba- powtarzalnej atmosfery dodao
ywnoci ekologicznej, o ktrej byo naby m.in. ekologiczne wdliny. Ponadto bya to oka- jcych o urod nie zabrako pyszne, domowe ciasto.
Bio Bazar to wietna oka- w obecnych czasach tak wiele owoce, warzywa, jajka, sery, zja do kupna zi, suplemen- naturalnych kosmetykw. Nie-
Fot. Aleksandra Szmalec

R E K L A M A

Promowanie zdrowego stylu odywiania si jest coraz czstszym zjawiskiem. Majc na uwadze frekwencj, na pewno nie bya
to ostatnia tego typu inicjatywa w Raciborzu.
 GazetaInformator.pl >>
wiadomoci Z regionu 11
17 maja 2017, nr 10 (237)

POWIAT RACIBORSKI HISTORIA

170 lat temu przejecha pierwszy pocig z Raciborza do Chaupek

1 maja 1847 roku otwarto odcinek linii kolejowej pomidzy Raciborzem a Chaupkami. Czas przejazdu jest aktualnie podobny jak
w 1848 roku, jednak ju niedugo pojedziemy tdy 120 km/h.

Fot. bazakolejowa.pl

Fot. Katarzyna Przypado

Przystanek w Tworkowie otwarto 1 maja 1847 r. Tak wy-
glda przed 1936 r.
katarzyna przypado
W 1840 roku mieszkacy
Raciborza wraz z burmistrzem
Schwartzem zaczli zabiega
o budow linii kolejowej z K-
dzierzyna-Kola w kierunku
Bohumna. Wkrtce powsta
komitet, ktry mia na celu ze-
branie rodkw potrzebnych
do stworzenia takiej linii. Dzi-
ki pomocy ksicia Lichnow-
skiego i poparciu krla Wil-
helma IV Towarzystwo Kolei
Wilhelma otrzymao koncesj
i 24 kwietnia 1844 roku rozpo-
czto budow linii kolejowej z
Kdzierzyna-Kola do Bohu-
mna. Prace miay pocztek w
Krzyanowicach. Jako pierw-
szy, 1 stycznia 1946 roku, do
uytku oddano odcinek z K-
dzierzyna-Kola do Raciborza.
1 maja 1847 roku pocigi mo-
gy ju jedzi z Raciborza do
Chaupek. Midzy Raciborzem
Na odcinku z Krzyanowic do Chaupek trwa remont. W Krzyanowicach zburzono cz budynkw na tere-
Oprcz modernizacji linii kolejowej powstaj take nowe nie stacji. Aktualnie powstaje obiekt, ktry bdzie suy
perony. podrnym i mieszkacom.
a Chaupkami znajduj si ak- zanowitz (1847-1866) i Kreu- stranica przejazdowa. Bilety grudnia 1986 roku. W 1848 ro-
tualnie trzy przystanki osobo- zenort (1867-1945). Budynek sprzedawa drnik. Przysta- ku czas przejazdu z Raciborza
we i jedna stacja. Przystanek dworca rozebrano pod koniec nek w Rudyszwadzie powsta wynosi 35 minut. Teraz, pra-
w Tworkowie otwarto wraz z 2015 roku. Na jego miejscu po- dopiero w 1990 roku. Z Ru- wie 170 lat pniej, czas waha
lini i na pocztku nosi nazw wstaje obiekt mieszkalno-usu- dyszwadu mona pojecha nie si od 32 do 34 minut. Niedu-
Tworkau. Midzy 1936 a 1945 gowy, w ktrym znajd si po- tylko do Raciborza i Chaupek, go si to zmieni. Trwa moderni-
byo to Tunskirch, a od 1945 mieszczenia dla pasaerw, ale rwnie w kierunku Wodzi- zacja odcinka z Krzyanowic do
roku Tworkw. Obok nieczyn- mieszkania i biura. Kolejny sawia lskiego oprcz linii Chaupek, wkrtce wyremon-
nego ju budynku znajduje si jest Roszkw Raciborski, kt- nr 151 przez miejscowo prze- towany zostanie take odcinek
adownia. Ponad 3 km dalej ry otwarto 1 stycznia 1931 roku biega linia nr 158. Racibrz Krzyanowice. Ca-
zlokalizowana jest stacja Krzy- jako Roschkau. Obecnie nie ma Odcinek z Raciborza do o ma by gotowa do grudnia
anowice, w przeszoci Krzi- ju budynku, ktry suy jako Chaupek zelektryfikowano 19 2018 roku.

RACIBRZ GOSPODARKA KOMUNALNA

Nie chc spalarni. Ani nic co j przypomina

Dwa tysice raciborzan podpisao si pod petycj majc zamkn furtk przed wybudowaniem w Raciborzu jakiejkolwiek
instalacji spalajcej odpady.
pawe strzelczyk w urzdzie miasta w ponie- si na instalacji w Jastrzbiu, kluczy, e kto zawnioskuje wiajcej budow spalarni tak- jednoczenie magistrackich
dziaek 8 maja. Empol (to wanie za spraw na swoich terenach. My jako e na terenach prywatnych urzdnikw o przygotowanie
Plotki, szum informacyjny, Sprawa nie jest jednak tej firmy wypyn temat elek- urzdnicy musimy taki wnio- mwi na sesji, proszc stosownych dokumentw.
niepotwierdzone doniesienia tak prosta i dla niektrych trociepowni wykorzystujcej sek przyj i procedowa
medialne i w kocu sprzecz- ma drugie dno. Z jednej stro- paliwa alternatywne RDF) te odpowiada Mirosaw Lenk na
ne informacje od radnych i ny radni na sesji otrzymali od wydaje si spasowa. Niewy- danie Fity o jednoznaczny
urzdnikw, a wszystko to ze prezydenta wyrany sygna, e kluczone jednak, i w przy- sygna, e w Raciborzu nie po-
sowem spalarnia w tle. In- temat umar i nie udzieli on szoci inne firmy bd si o to wstanie nic, gdzie mona by
westor zwrci si o pozwole- odpowiednich zezwole, jeli ubiegay i w zalenoci od te- spala mieci. Recept na to
nie, ma powsta na Ostrogu, chodzi o tereny nalece do go, czy spenione bd warun- znalaz Micha Wo: Skoro
prezydent nie ma nic przeciw- gminy, co naturalnie przyj- ki rodowiskowe i nie bdzie w naszych kompetencjach ja-
ko, za chwil zapewnia, e nic to z zadowoleniem. Z drugiej kolizji z planami przestrzenny- ko radnych jest zmiana planu
takiego nie powstanie z ta- istnieje niewielka furtka dla mi, to adnemu przedsibiorcy zagospodarowania, proponuj
kim stanem rzeczy mielimy jego reaktywacji. PEC nie pla- nie mona zabroni skadania przyjcie w miar najszybszym
do czynienia przez ostatnie nuje nic w Raciborzu i skupia wnioskw. Nie mog wy- terminie uchway uniemoli-
p roku. Dzwonili do mnie
R E K L A M A
kilka razy mieszkacy, nie by-
o jednoznacznych odpowiedzi
tylko jeden wielki szum, zero
konkretw. W kocu prezy-
dent zadeklarowa, e post-
powanie w tej sprawie zostao
zawieszone. To by dla niekt-
rych ludzi szok, bo oznacza to,
e jednak co si w tej spra-
wie dziao za plecami miesz-
kacw, bez adnej informacji
publicznej relacjonuje radny
Micha Fita, ktry w odpowie-
dzi na niepokoje spoeczne za-
sugerowa zbieranie podpisw
pod petycj. W spraw wczy-
li si take inni radni Micha
Wo i Anna Szukalska. Efekt
to dwa tysice zebranych w
niedugim czasie podpisw,
gwnie mieszkacw dziel-
nicy Ostrg, gdzie wzmianko-
wana inwestycja miaaby po-
wsta. Petycja zostaa zoona
 12 Z regionu
CENNIK OGOSZE:
drobne: tekstowe 6 z w ramce 10 z
moduowe: tekstowe 20 z graczne 35 z
FINANSE
PRACA
ATERIMA MED
Opiekunki
osb starszych
w Niemczech
Tel. 32 506 55 88
RNE
Tanie korepetycje i nauka na po-
ziomie komunikatywnym j-
zyk niemiecki i jzyk woski. Tel.
888 723 964.
Pracownia krawiecka. Szy-
cie na wymiar odziey damskiej,
mskiej i dziecicej, naprawa
odziey oraz wszelkie przerbki,
szycie pocieli, obrusw, zason i
ran i renowacja tapicerki samo-
chodowej. Racibrz, ul. Brzeska
4. Tel. 665 989 571.
Pracownia krawiecka oferuje
kursy kroju i szycia, szycie na
miar damsko-mskie, wszel-
kiego rodzaju przerbki. 47-400
Racibrz, ul. Wojska Polskiego
11, Tel. 728 96 95 98.
Przyjm uczennice do nauki za-
wodu krawiec. Pracownia kra-
wiecka. 47-400 Racibrz, ul.
Wojska Polskiego 11, Tel. 728 96
95 98.
ogoszenia.GazetaInformator.pl
dodaj bezpatne ogoszenie w internecie
na kolorowym tle 14 z
ZATRUDNIMY
stanowisko: Serwisant
sprztu komputerowego
Wymagania:
minimum rednie wykszta-
cenie techniczne
rozeznannie w brany IT
dowiadczenie w diagno-
zowaniu i naprawie sprztu
komputerowego
prawo jazdy kat. B
Rekrutacja:
CV naley wysa na adres
biuro@softib.pl (warunek nie-
zbdny w procesie rekrutacji)
Firma SOFT-IB zastrzega sobie
prawo do nie odpwiadania na
wszystkie aplikacje.
PRACA! Salon Rowerowy Fre-
estyle Sport poszukuje osoby
chtnej do rozpoczcia pracy w
salonie rowerowym w Kdzie-
rzynie-Kolu, na stanowisku
Serwisant-Sprzedawca.
Oferujemy: atrakcyjne wy-
nagrodzenie; premie rzeczowe
oraz nansowe; umow o pra-
c (moliwo odbycia stau);
szkolenia z zakresu serwisu oraz
sprzeday; podnoszenie kwali-
kacji pod okiem dowiadczonej
kadry.
Wymagania: znajomo pod-
staw serwisu rowerowego;
umiejtno obsugi klienta;
znajomo obsugi systemw
komputerowych; ch do pod-
noszenia kwalikacji z zakresu
sprzeday i serwisu; mile wi-
dziane prawo jazdy kat.B. Prosz
o wysyanie CV na adres e-mail
freestylesport@tlen.pl. Tel. 513
805 717 oraz 661 650 088.
ceny brutto (z VAT)
Naprawa Rolet Zewnetrznych
Bram Rolowanych. Oferuj kom-
pleksow obsug serwisow ro-
let zewntrznych w Kedzierzynie-
-Kolu i okolicach. Naprawimy
kadego typu rolet (zewntrz-
ne, nadstawne, system Integro
Beclever oraz inne). W naszej
ofercie: wymiana sznurka, ta-
my, wymiana lameli, wymia-
na pancerzy, wymiana zwijaczy,
wymiana napdw oraz automa-
tyki, przerabianie rolet rcznych
na elektryczne. Tel. 794 102 184.
Oferujemy kompleksowe wy-
koczenia wntrz mieszka i do-
mw. Gadzie, regipsy, ukadanie
paneli, malowanie, tapetowanie
odwieanie. Monta halogenw,
przenoszenie punktw elektrycz-
nych, drzwi wewntrznych oraz
zewntrznych. Atrakcyjne ceny,
dokadno. Tel. 502 951 429.
Oferuj pomoc w tumaczeniu
dokumentw, umw, stron in-
ternetowych itp. Specjalizuj si
w tumaczeniach medycznych,
technicznych oraz prawie pracy.
Zlecenia przyjmuje droga ma-
ilow. Proponuj korepetycje na
kadym poziomie, zapewniam
materiay. Chtnie zbior 1,2,3
osoby na konwersacje lub kore-
petycje. Cena za lekcj u mnie w
domu lub podjad pod adres (+
koszt dojazdu): 60 min 1 os./40
z, 60 min 2 os./50 z, 90 min 1
os./60z, 90 min 2 os./80 z. Tel.
693 065 564.
Firma STACH-DREW
oferuje drewno kominkowe,
drewno opaowe
w dobrej cenie.
Rzuchw, ul. Rybnicka 61
Tel. 512 271 815
32 430 10 45.
Skad znajduje si
z tyu budynku.
SPRZEDAM
SALON OPTYCZNY
PENE WYPOSAENIE:
ekspozycja, pracownia, gabinet okulistyczny
W Kolu, w okolicy rynku.
691 544 848, 774 821 182
ul. W. Planetorza 9/2 (rg Planetorza i Zotniczej) Kdzierzyn-Kole
tel. 533 399 344, 77 482 67 47, ogloszenia@gazetainformator.pl
Skrcenie monta mebli z paczek
Bodzio, BRW, Ikea, Jysk, Agata.
Oferuj profesjonalny monta/ SZYBKO I SOLIDNIE. Wysprz-
skrcenie mebli z paczek wszyst-
kich producentw. Posiadam
profesjonalny sprzt pozwala-
jcy na ewentualne skorygowa-
nie/dopaspwanie mebli. Stan-
dardowa stawka 10% wartosci
mebli, minimum 50 z./mebel.
Przy wikszej iloci moliwo
negocjacji ceny. Dojazd patny
dodatkowo: Kdzierzyn Kole,
Racibrz 20 z; Rybnik, Gliwice,
Zabrze, Strzelce Opolskie, Krap-
kowice 30 z. Teren dziaania cae
woj. Opolskie i lskie
Chemia gospodarcza FM Group.
Wikszo produktw dostp-
nych od rki oraz dostpnych na
zamwienie. Moliwo faktur
VAT. Tel. 512 333 812.
Monta anten satelitarnych,
ustawienie sygnau, konguracja
z dekoderem. Tel. 32 415 98 18.
Sprztanie strychw, piwnic,
mieszka. Jeli potrzebujesz po-
zby si starych niepotrzebnych
rzeczy, przedmiotw, mebli ze
ZAMA W CZECHACH
szybkie terminy
zapewniamy transport
refundacja NFZ (2111 z)
najwyszy standard zabiegu
Tel. 602 150 886
Warsztat: naprawa ROWERW
MOTOROWERW,
WZKW TOWAROWYCH
z wieloletni tradycj od 1946 r.
WARSZTAT
LUSARSKO-MECHANICZNY
Adam Majnusz
Tel. 32 415 18 80
Mariaska 1, Racibrz
strychw, mieszkania, piwnicy
to oferujemy Ci nasz pomoc.
PRACA
tamy wszystko, a co niepotrzebne Doradca Klienta
wywieiemy! Tel. 729 221 646. pracownik biurowy
Posiadam do wynajcia mier- Wymagania:
nik gruboci lakieru. Doba/20 z minimum rednie
plus kada nastpna 10 z . Kau- wyksztacenie
cja zwrotna po oddaniu 250 z. komunikatywno
Na duszy okres kwestia doga- umijtno
dania. Miernik przeznaczony jest logicznego mylenia
do badania na podoach alumi- prawo jazdy kat. B
niowych, stalowych i stalowych
Rekrutacja:
ocynkowanych. Miernik prak-
CV naley wysa na adres
tycznie nowy. Tel. 505 929 662.
biuro@r-media.pl (warunek
niezbdny w procesie rekru-
tacji)
Firma R-Media zastrzega sobie
prawo do nie odpwiadania na
wszystkie aplikacje.
Komis od A-Z
(Kup, Sprzedaj)
Dla Ciebie mie,
Dla Kogo Skarb
Masz zbdne rzeczy
Nie wyrzucaj, Przynie
sprawisz Komu rado.
Zapraszamy
pn.-pt. 10:00-17:00
47-400 Racibrz
ul. Ogrodowa 10
Zobacz sal szkoleniow
(naprzeciw byego Jaworu)
Tel. 660 287 150
797 638 860
USUGI
REMONTOWO-
-BUDOWLANE
Zygmunt Banik
kompleksowe
wykoczenia wntrz
Tel. 694 403 205
ODZIE ROBOCZA
Pranie dywanw, tapicerki me-
blowej, samochodowej, polero- Artykuy BHP, P.PO., spawalni-
wanie maszynowe, pastowanie, cze, chemia gospodarcza, we.
czyszczenie cian i elewacji.
Racibrz, ul. Eichendorffa 12
Tel. 32 763 40 43, 504 412 875
Racibrz, ul. Ogrodowa 46
www.green-clean.pl
tel./fax 32 440 30 36
kom. 512 936 444
www.deln-raciborz.pl
MOTORYZACJA
 GazetaInformator.pl >>
RACIBRZ SYLWETKI
Jan Darowski mao znany
Podczas prelekcji przy stole z brzeskim koaczem i kaw zastaem jednego z uczestnikw konferencji,
ktry spyta: jak to si stao, e w Raciborzu znany jest Eichendorff a Jan Darowski nie?
Jan Darowski z synami Adamem i Markiem.
ireneusz burek
Adam Darowski, syn Ja-
na Darowskiego, ktremu po-
wicona bya naukowa konfe-
rencja w raciborskiej bibliotece,
na wstpie swojego przem-
wienia przyzna: kiedy dowie-
dziaem si, e mam tutaj za-
bra gos, zastanawiaem si, o
czym mog powiedzie. Anali-
zy wierszy si nie podejm, ale
Syn Jana Darowskiego Adam z on Hann.
wyszperaem troch albumw
ze zdjciami i pomylaem, e
mog si nimi podzieli i opo-
wiedzie, co o czym zwyczajnie
tutaj w Raciborzu nie wiecie o
zwykym yciu rodzinnym Jana
Darowskiego w Londynie. Na
ekranie pojawiaj si kolejne
zdjcia, na ktrych mody Jan
Darowski bawi si z dziemi.
Syn Adam wspomina sytuacje,
ktre pamita jak dzi, na jed-
nym z nich z bratem Markiem
w chwili gdy pokcili si o o-
patk bardzo ciepo opo-
wiada o ojcu Adam. Na innym
zdjciu ojciec w otoczeniu zna-
czcych postaci z brany woj-
skowej, na kolejnym historia
spotkania ze Zbigniewem Her-
bertem, podczas ktrego plano-
wali wyjecha na ich przygod
ycia. Herbert pojecha, napi-
sa potem Przesanie Pana Co-
gito i by sawny, a tata zosta w
Londynie z maymi dziemi z
umiechem dodaje. Tak, tego
nikt w Raciborzu nie wiedzia
wczeniej o Janie Darowskim.
Z Janem Darowskim nie
spotkaam si nigdy osobicie
zacza swoje wystpienie
Magorzata Rother-Bu-
17 maja 2017, nr 10 (237)
Fot. arch. rodzinne
rek. jednak 15 lat znajomo-
ci, omiel si rzec przyjani
poprzez pismo Brzeski Para-
fianin, stanowi dla mnie nie-
zwyk przygod literack.
Ju pierwsza rozmowa telefo-
niczna przed laty uwiadomia
mi, e dziwnym zbiegiem oko-
licznoci, zostaam przez poet
wczona w krg jego osobiste-
go, noszonego w sercu, czarow-
nego wiata modzieczych lat.
Wielokrotnie wypowiada si,
Ziemia brzesko-grnolska
jest moim kamieniem pro-
bienym wartoci wszystkiego
Magorzata Rother-Burek
wygosia referat: S
biegi, w ktrych wygrywa
ostatni zwizki Jana
Darowskiego z Racibo-
rzem/Brzeziem.
co w yciu najwaniejsze ()
tyle, e moja gowa nigdy nie
moga zmieci si w Brzeziu
() lataa po szerokim wiecie,
publicystyka 5
Z regionu
J
jednak moje serce zawsze nale- Barbara przekazaa niepubliko- an Darowski urodzi si 22 grudnia 1926 roku w Brze-
ao i bdzie nalee do Brzezia wane zbiory. ziu. Matur zdoby w Londynie w 1951 roku. Pracowa
nad Odr. S biegi, w ktrych wygry- jako robotnik niewykwalifikowany. Szerok wiedz
Przez te wszystkie lata cze- wa ostatni cytowaa Mago-
zdobywa jako samouk, pisa do szuflady. Wiele lat praco-
kalimy na przyjazd poety do rzata Rother-Burek, zdanie jak-
rodzinnej miejscowoci, y- e dosownie odpowiadajce na wa w zawodzie drukarza, nawizujc wspprac z Merku-
cie jednak dyktowao inaczej pytanie: kiedy Jan Darowski riuszem Polskim i yciem Akademickim. Sta si jednym z
choroba poety, pobyty w bdzie znany w Raciborzu? Dla zaoycieli i wspredaktorw Kontynentw Nowego Mer-
szpitalach, rehabilitacje; w ko- niego czas nasta teraz. Teraz kuriusza, w ktrym opublikowa wikszo swoich wierszy,
lejnych listach, rozmowach te- wiat pozna pisarza z Brzezia esejw oraz artykuw polemicznych. Wyda dwa tomy po-
lefonicznych odczuwao si, e nad Odr, teraz w Polsce opu- ezji Drzewo sprzeczki (1969) oraz Niespodziewane ywo-
Brzezie, ziemia raciborska po- blikowano niemal wszystkie ty (1990). W roku 1968 otrzyma nagrod Tadeusza Sukow-
zostanie na zawsze swoistym jego utwory, teraz nasta czas, skiego, za w roku 1969 Nagrod Fundacji im. Kocielskich,
sacrum poety, mickiewiczow- aby Racibrz powoli odkrywa najwysz poza granicami kraju sta polsk nagrod lite-
skim krajem lat dziecinnych, warto jego twrczoci i nie
rack uchodzc za miernik pisarskich osigni. Zmar 4
do ktrych nie bdzie dane tylko nie zapomina o wielkiej
lipca 2008 roku. Jego prochy zostay pochowane, zgodnie z
mu powrci. W wystpieniu postaci z naszej ziemi, ale chlu-
Magorzaty Rother-Burek nie bi si ni i szczyci. A modzie ostatni wol poety, w rodzinnej miejscowoci na cmentarzu
zabrako bardzo osobistej re- w szkoach edukowa. w Brzeziu 26 lipca.
fleksji, w ktrej przywoywaa W 2012 roku z inicjatywy Czytaj wicej: www.jandarowski.pl
dugie rozmowy telefoniczne, redakcji pisma Brzeski Pa-
Fot. Ireneusz Burek
ktre prowadzia z Janem Da- rafianin, wydawnictwo Ra-
rowskim. W nich wspominaa ciborskie Media ogosio rok
te przyjaciela Floriana miej, Jana Darowskiego w 85. rocz-
ktry mawia Gdybym wcze- nic urodzin poety z Brzezia. To
niej wiedzia, e przejdziemy wwczas miaa miejsce m.in.
do historii, e bd prace na pierwsza konferencja w Rze-
nasz temat pisa to bym si szowie, podczas ktrej Racibrz
bardziej przyoy. No ale my- poznawa twrczo odkrywa-
my robili co nie majc ani nych stopniowo utworw. Pi
pienidzy, ani perspektyw ad- lat pniej, w dziewidziesit
nych, robic to comy w tym rocznic urodzin Jana Darow-
czasie umieli zrobi. Bylimy skiego, w grudniu 2016 roku
modzi, pisalimy najchtniej rondu przy zbiegu ulic Rybnic-
wiersze, uczucia day jakiego kiej, Markowickiej i S. Drze-
uzewntrznienia. Potem by- wieckiego nadano imi Jana
a proza w monologu wy- Darowskiego, aby w ten sposb
brzmiay bardzo proste sowa nie tylko upamitni posta
Floriana miei. Nie drukowa- znan w krgach literackich, ale
limy wwczas wiele, zwasz- gwnie po to, aby mieszka-
cza Janek. By czowiekiem cy Raciborza i okolic rwnie Rodzina Jana Darowskiego przy grobie poety. Od lewej
szczerym, z otwart przybic, wiedzieli, e urodzony w Brze- ona Barbara, bratanica Sabina Koszorz, siostra ucja
atakowa pewne rzeczy, co nie ziu Jan Darowski to uznany w Bugdol oraz syn Adam Darowski z on Hann.
podobao si redaktorom () wiecie poeta, tumacz, eseista.
nie ba si porusza pewnych
spraw i za to mu chwaa. Z tej Dr Jan Wolski na zako- pozna j koniecznie w caoci.
skromnoci wysza jaka wiel- czenie konferencji zorganizo- Zauway te, e niecodzienn
ka cierpliwo w stosunku do wanej (12 maja 2017) przez form jak otrzymujemy w lek-
drukowania swoich utworw. Miejsk i Powiatow Bibliotek turze, s mae utwory zawarte
On si nie spieszy, aby druko- Publiczn im. Ryszarda Kincla w kilku zdaniach, czasem jed-
wa, inni za zanim napisali, w Raciborzu oraz Wydzia Fi- nym. Okruchy To takie trud-
ju mieli wydawc tak cha- lologiczny Uniwersytetu Rze- ne do zdefiniowania formy, w
rakteryzuje poet mieja. szowskiego, ktra odbywaa ktrych autor zawar czasem
Mao uwany suchacz nie si pod patronatem Prezyden- przewrotnie, czasem dobitnie,
zada sobie pytania: Jak ma by ta Miasta Raciborza w ramach innym razem z niesamowit
znany pisarz, ktry nie publiku- obchodw 800-lat Praw Miej- trafnoci spostrzeenia, ktre
je? Ktrego wiersze i eseje cze- skich Raciborza oraz Tygodnia s esencj yciowej mdroci.
kay w szufladzie kilkadziesit Bibliotek 2017, niejako podsu- Z jednej strony mielimy
lat? W 2008 roku w Raciborzu mowa poruszone w referatach nie lada problem jak te utwory,
zosta wydany pierwszy w Pol- wtki zarwno analizy utwo- krtkie zdania, sklasyfikowa; z
sce wybr wierszy Powroty, rw jak i odkrywania nieznanej drugiej strony powstae okru-
za kolejne dziea wyda Uni- jeszcze do koca twrczoci. chy s moe najlepsze, aby od
wersytet Rzeszowski dopiero Nawiza do wydanych tomw nich zacz poznawanie boga-
po mierci Jana Darowskiego, Dr Jan Wolski (Uniwersy- wierszy oraz esejw. Podkreli tego wntrza naszego autora z
po tym jak Zakadowi Litera- tet Rzeszowski) wygosi wysok warto spucizny raci- Brzezia zakoczy Jan Wolski
tury Polskiej XX wieku Uni- referat Darowski mniej borskiego twrcy w literaturze referat, ktrego temat brzmia:
wersytetu Rzeszowskiego ona znany. polskiej i zaproponowa, aby Jan Darowski mao znany.
Dr hab. prof. UR Ali- Prof. dr hab. Marian Kisiel Dr hab. prof. UR Ze- Dr hab. prof. UR Magda-
cja Jakubowska-Og (Uniwersytet lski) na- non Og (Uniwersytet lena Rabizo-Birek (Uni-
(Uniwersytet Rzeszowski) tomiast omawia ciekawie Rzeszowski) podczas wersytet Rzeszowski) w
przedstawia referat: zagadnienie w referacie: wykadu: Jan Darowski swoim referacie zwr-
Jana Darowskiego W rodku i na zewntrz. o sowiaskich i polskich cia uwag na ciekawe
wspomnienia o wojnie. O poezji Jana Darowskie- fantazmatach. szczegy mao znanych
Wybrane wtki. go. wierszy szpitalnych Jana
Darowskiego.
 6 Wspieramy Dobre Tematy 17 maja 2017, nr 10 (237) << GazetaInformator.pl
KDZIERZYN-KOLE ROZRYWKA KDZIERZYN-KOLE TURYSTYKA I REKREACJA

Opolski Ekspres Dty zawita O BIESZCZADACH

W BIBLIOTECE
do Kdzierzyna-Kola Bogusaw Maciaszek, nie-
gdy mieszkaniec Kdzie-
rzyna, opowiada o przy-
W maju odbdzie si sma edycja Opolskiego Ekspresu Dtego. Orkiestra rodzie bieszczadzkiej, ale
przede wszystkim o lu-
zagra na stacjach w Opolu, Gogolinie, Zdzieszowicach, Kdzierzynie-Kolu dziach i kulturze, ktre
stanowi o niezwykoci
i Raciborzu. krainy lasw.
9 maja w Filii nr 5 przy ul.
Damrota w Kdzierzynie-Ko-
katarzyna przypado lu odbyo si spotkanie dla mi-
onikw Bieszczad. Prelekcj
20 maja po raz smy od- pt. Posuchaj o Bieszczadach
bdzie si przejazd Opolskiego wygosi Bogusaw Maciaszek,
Ekspresu Dtego. Impreza or- ktry urodzi si w 1953 roku
ganizowana jest przez Przemy- w Jarosawiu na Podkarpaciu,
sawa lusarczyka, opolskiego ale w latach 1957-1970 roku
kompozytora, dyrygenta i ani- by mieszkacem Kdzierzy-
matora kultury. W caej swojej na. Mieszka na osiedlu NDM.
historii pocig z muzykami na W latach 1960-1968 uczsz-
pokadzie pokona ju ponad cza do Szkoy Podstawowej nr
1000 km, dajc koncerty na 6, a w latach 1968-1970 do LO
ponad 30 stacjach. w Kdzierzynie. Jak sam mwi
Pocig wyruszy o godz. Kdzierzyn ksztatowa jego
10:00 z Opola Gwnego. Ze- najwaniejsze modziecze ce-
sp zoony z muzykw Or- chy charakteru. Jest absolwen-
kiestry Politechniki Opolskiej,
tem wydziau filozoficzno-hi-
storycznego na Uniwersytecie
Jagielloskim.
Od lat 80. XX w. zwizany z
Bieszczadami jako eglarz po
zalewie soliskim i jako wdro-
wiec-turysta. Z biegiem lat po-
znawa rodowisko bieszczadz-
kie, jego kultur i mieszkacw,
w tym wikszo twrcw
bieszczadzkich i tzw. zakapio-
rw. Jest wspautorem albu-
mu fotograficznego pt. Biesz-
czadzkie Twarze (do zdj
Pustelnika Jano Jana Darec-
kiego) i autorem czterech pyt
CD o Bieszczadach: trzech pt.
Bieszczadzkie Remedium 1, 2,
3 oraz W drodze do Cisnej.
Uczestniczy w wielu wanych
wydarzeniach kulturalnych
regionu, m.in Bieszczadzkie
Anioy i Natchnieni Bieszcza-
dem, Zloty Lenych Ludzi.
j

Fot. Iwona Naworska

Orkiestry Dtej Zespou Szk
Elektrycznych im. Tadeusza
Kociuszki w Opolu i Grudzic-
kiej Orkiestry Dtej da koncer-
ty w Gogolinie, Zdzieszowicach
i Raciborzu, a w drodze po-
wrotnej w Kdzierzynie-Kolu.
Przejazd bdzie realizowany
trzyczonow wersj nowocze-
snego skadu Newag Impuls.
Bezpatne bilety na prze-
jazd orkiestrowym pocigiem
mona uzyska u patronw
medialnych wydarzenia. Ich
lista znajduje si na stronie
www.kolejnaorkiestre.art.pl.
Rozkad jazdy:
Opole Gwne koncert
przed odjazdem ekspresu
na peronie I, wyjazd o godz.
10:00
Gogolin 10:25 (postj 20
min. i prezentacja muzyczna)
Zdzieszowice 10:57 (postj
20 min. i prezentacja mu-
zyczna)
Kdzierzyn-Kole 11:32 (po-
stj 1 min.)
Racibrz 12:09 (postj 120
min. i prezentacja muzyczna, Natomiast Stacja Kolei
Fot. Stacja Kolei Wskotorowej w Rudach

czonkowie orkiestry zwiedz Wskotorowej w Rudach

rwnie miasto) Bogusaw Maciaszek na pocztku XXI w. wybrany
zaprasza na Noc Muzew, zosta na Marszaka Sejmu ebraczego. Uznawany jest
Racibrz 14:09 (wyjazd) ktra bdzie miaa miejsce
Kdzierzyn-Kole 14:37 (po- take za przyjaciela Krla wiata Wczgw Juliusza I
20 maja. Bdzie mona z Horodka. Jego spotkania autorskie to multimedialna
stj 25 min. i prezentacja mu- obejrze Kroniki Kolejowe,
zyczna) mieszanka sowno-muzyczna z domieszk filmw, z
zwiedzi z przewodnikiem ktrych mona dowiedzie si o miejscach, wydarzeniach
Zdzieszowice 15:18 (postj 2 wagonowni i
min.) i ludziach. Spotkanie dofinansowano ze rodkw budetu
lokomotywowni czy wzi miasta Kdzierzyna-Kola, przeznaczonych na edukacj
Gogolin 15:33 (postj 2 min.) udzia w wieczornych
Opole Gwne 15:59 (zako- ekologiczn w ramach Miejskiego Centrum Ekologicznego
przejazdach do Stanicy. Zielona Biblioteka.
czenie trasy).
R E K L A M A
 GazetaInformator.pl >> 17 maja 2017, nr 10 (237) Zapowiedzi 7
KDZIERZYN-KOLE RYNEK 31 MAJA-1 CZERWCA KDZIERZYN-KOLE AL. JANA PAWA II 2-3 CZERWCA

TARGI KSIKI NAD ODR. DNI KDZIERZYNA-KOLA I LETNIA

KDZIERZYN-KOLE 2017
Targi Ksiki Nad Odr to
pierwsze tego rodzaju wyda-
rzenie kulturalne, ktre w spo-
sb otwarty i masowy promuje
ksik i czytelnictwo w mie-
cie Kdzierzyn-Kole i regio-
nie. Targi zostay objte Hono-
rowym Patronatem Prezydenta
Miasta Kdzierzyn-Kole. Od-
bd si w dniach 31 maja - 1
czerwca na kozielskim rynku.
Targi to impreza, ktra bdzie
wielkim witem dla pisarzy,
wydawcw, a przede wszyst-
kim dla osb, ktre kochaj
czyta ksiki. Pomysodaw-
c i organizatorem targw jest
Miejska Biblioteka Publiczna w
Kdzierzynie-Kolu. Uroczysta
inauguracja w rod, 31 maja,
o godz. 11:00.
SCENA ESKI 2017
Znamy zespoy, ktre wy-
stpi podczas Dni Kdzierzy- stiwalu Koz All Music Festival
na-Kola 2 i 3 czerwca. Mo-
dych i nieco starszych czekaj
dwa dni niesamowitej zabawy
przy scenie koncertowej na alei
Jana Pawa II w Kdzierzynie.
Program obchodw Dni
Miasta 2017 i Letniej Sce-
ny Eski
2 czerwca (pitek)
18:00 koncert zespou
Smutne piosenki zwy-
cizcw tegorocznej Zimowej
Giedy Piosenki w Opolu
18:45 laureat V edycji Fe-
19:30 Otwarcie Dni Miasta,
wrczenie nagrody przez Pre-
zydent Miasta
20:00 koncert zespou Voo
Voo
22:00 koncert zespou Lao
Che
3 czerwca sobota,
Letnia Scena Eski
15:00 koncert Studia Pio-
senki MOK ycie jest pio-
senk, program w ktrym
usyszymy najpikniejsze i
najbardziej popularne utwo-
ry Jacka Cygana
17:00 koncert zespou
Honker
18:30 koncert zespou Reg-
gaeside
20:30 Norbi z zespoem
22:00 koncert zespou Pec-
tus.

PRUDNIK NADLENICTWO PRUDNIK 4 CZERWCA

V PRUDNICKI MARATON MTB

Najwiksza amatorska im-
preza MTB regionu, trasa pro-
wadzca przez malownicze
tereny pogranicza Polsko-Cze-
skiego, profesjonalne zaplecze i
wiele atrakcji towarzyszcych to
wizytwka cyklu imprez SPORT
WARS, ktre ju od wielu lat -
guruj w kalendarzach imprez
w caym regionie. Dugo run-
dy wynosi 15 km, na dwch dy-
stansach: MINI 30 km oraz
MEGA 45 km. Maraton zosta-
nie rozegrany 4 czerwca (nie-
dziela) w Prudniku. Start i meta
na ulicy Dbrowskiego (na wy-
sokoci siedziby Nadlenictwa
Prudnik) o godz. 11:00.

KDZIERZYN-KOLE DK CHEMIK 10 CZERWCA

BOSKA! SPEKTAKL TEATRU POLONIA

wiatowy hit teatralny.
Tekst oparty na historii ycia
Florence Foster Jenkins, syn-
nej postaci ze wiata opery, naj-
gorszej piewaczki wiata, ktra
nie majc ani suchu, ani gosu
wystpowaa w najsynniejszych
salach koncertowych wiata,
zapeniajc Carnegie Hall do
ostatniego miejsca. To spek-
takl o tym, e warto realizowa
nawet najbardziej szalone ma-
rzenia. Zabawna i momentami
zdumiewajca opowie o jed-
nej z najdziwniejszych posta-
ci dwudziestowiecznej kultury. ja Domalika z Krystyn Jand w
Pyty z wykonaniami Jenkins roli gwnej. Wystpuj: Krysty-
sprzedawane s do dzi na ca- na Janda, Maciej Stuhr, Wiktor
ym wiecie. Spektakl Teatru Zborowski, Anna Iberszer, Kry-
Polonia "Boska!" w re. Andrze- styna Tkacz, Ewa Telega.
R E K L A M A

Repertuar imprez
KULTURA ROZRYWKA

19 MAJA DK KOLE KDZIERZYN-KOLE 27 MAJA BOISKO ZAWADA KSICA

Koncert Krzysztof Puma Piasecki 4set & Siggy Davies 27 maja o godz. 8:00 na boisku w Zawadzie Ksicej rozpocznie
w DK Kole w pitek, 19 maja, o godz. 19:00. Bilety w cenie si turniej orlikw Kids Challenge 2017. Bezporednio po
35 z do nabycia w kasach kin i systemie sprzeday on-line. turnieju odbdzie si piknik rodzinny, na ktrym zaplanowano
m.in. pokazy magii, walk rycerskich i tuningowanych samocho-
20 MAJA DK CHEMIK KDZIERZYN-KOLE
dw oraz wystpy zespow B.A.R., Kaiki i Jinx.
Cantabile czterogosowy chr mieszany, dziaajcy
w Miejskim Orodku Kultury wystpi 20 maja w koncercie z 27 MAJA RYNEK KRZANOWICE
okazji Dnia Matki, pocztek o godz. 15:00, wstp wolny. 27 maja o godz. 14:00 z rynku w Krzanowicach wystartuje
marsz nordic walking. Trasa bdzie liczya ok. 7 km i bdzie
21 MAJA BONIA PRZY DK KOLE KOLE
przebiegaa przez Rohov i Strachovice. Na zakoczenie odbdzie
wito Wojewdztwa Opolskiego i Piknik z Fundusza-
si wsplna biesiada przy ognisku. Zapisy przyjmowane s pod
mi Europejskimi w Kdzierzynie-Kolu. MOK zaprasza na
nr telefonu 32 410 82 02 wew. 116 do 24 maja.
ul. Skarbow 10, obok DK Kole. Pocztek imprezy o godz.
14:00, o godz. 19:00 wystpi Patrycja Markowska. Wstp 28 MAJA STADION ODRA KOLE
wolny. Paraa pw. w. Zygmunta i Jadwigi lskiej i Miasto Kdzierzyn-
-Kole zapraszaj na stadion Odra w Kolu na XXIII Festyn
23 MAJA MBP FILIA NR 5 KDZIERZYN
Charytatywny pt. Wakacje Dzieciom. Pocztek o godz.
MBP zaprasza na bezpatne warsztaty plastyczne pt.
15:30. W programie m.in. wystp Modzieowej Orkiestry Dtej
Kaw malowane 23 maja o godz. 17:00 w Filii nr 5. Po-
Zespou Szk eglugi rdldowej, Studia Piosenki MOK, Zespou
prowadzi je Jolanta Dusza, ktrej prace mona obejrze w sali
Tanecznego Spin, Funky Kids, grupy INFINITI Cheerleaders,
wystawowej Filii nr 5. Zapisy do 19 maja pod numerem tel. 77
Zespou Taca Nowoczesnego Flesz a take grupy teatralnej Wal-
483 24 81.
demara Lankaufa ze spektaklem pt. W sprawie ogoszenia.
23 MAJA KAMELEON JAZZ CLUB BRZECE
28 MAJA KAMELEON JAZZ CLUB BRZECE
Koncert MaBaSo Trio w Kameleonie. Pocztek o godz.
Trbacz i kompozytor Laco Deczi & Celula New York
19:30, bilety w cenie 25 z.
wystpi w Kameleon Jazz Club w Brzecach. Pocztek o godz.
26 MAJA DK KOLE KOLE 20:00, bilety w cenie 40 z przedsprzeda, 50 z w dniu koncertu.
26 maja o godz. 19:00 w DK Kole kolejna odsona Ko-
31 MAJA KOLE RYNEK KDZIERZYN-KOLE
zielskiej Sceny Kabaretowej spotkamy si z Teatrem
Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na Targi Ksiki nad
Improwizacji Improkracja. Bilety w cenie 25 z do nabycia w
Odr. Odbd si w dniach 31 maja-1 czerwca na kozielskim
kasach kin i systemie sprzeday on-line.
rynku. Targi to impreza, ktra bdzie wielkim witem dla pi-
27-28 MAJA ZAMEK RACIBRZ sarzy, wydawcw, a przede wszystkim dla osb, ktre kochaj
27 i 28 maja na Zamku Piastowskim w Raciborzu odbdzie si czyta ksiki.
zlot food truckw. Na sobot w godz. 11:00-18:00 zapla-
9 CZERWCA DK KOLE KDZIERZYN-KOLE
nowano: Zlot Food Truckw, Stref Chillout, stref dla dzieci,
9 czerwca w Domu Kultury Kole o godz. 19:00 w ramach
muzyczny warm up, ogrdek piwny, a na niedziel (godz.
projektu Jazz z Wami wystpi Grzech Piotrowski Trio.
11:00-22:00) Zlot Food Truckw, Stref Chillout, stref dla
Bilety w cenie 35 z do nabycia w kasach kin i systemie sprzeday
dzieci, DJs Chillout zone i ogrdek piwny.
on-line.
8 Reklama 17 maja 2017, nr 10 (237) << GazetaInformator.pl

Z I E OT WARTY
D s, Sa
ess,
tnes unaa
Saun
ssB
ross Box Fitn
ox,, Fi
al ki stre
ki,, st Cro
fa C
refa
tu k
k W
W al

EE
refa
stre Sz
fa Sz tu
a, st

WSTP FR
ow
Sio
Si nia,
wni

27.05.2017r.
FREE
1. KONWENCJA FITNESS
GOCIE SPECJALNI:
PAWE ORACZ
TRENER, PREZENTER I SZKOLENIOWIEC FITNESS.
Od 15 lat najbardziej rozpoznawalny i najchtniej zapraszany Polak
na kongresy i konwencje brany fitness na caym wiecie. Szkoleniowiec
i prezenter fitness. Od 2006 roku regularnie prezentuje swoje lekcje
i szkoli trenerw w ponad 30 krajach caego wiata.

CELINA KONTEK
NIEDOCIGNIONA Master Instruktor Team ICG oraz Master Trainer
KAMAGON BALL. Prowadzi treningi grupowe oraz personalne. Specjalizu-
je si w takich zajciach jak: Funkcjonalny Trening Medyczny,
Pilates, Power Pump, Nordic Walking, Face Fitness, Zdrowy krgosup.

FREE
2. MISTRZOSTWA MIASTA AMATORW W SQUASH
POD PATRONATEM PREZYDENTA MIASTA KDZIERZYN-KOLE

55z
3. INFINITI PARTY
KOSZT: 55Z
w tym ciepa kolacja, szwedzki st oraz napoje zimne i ciepe
INFINITI Party odbdzie si w hotelu SOLIDARIS o godz. 20:00.
Imprez poprowadzi: PM PATYQ

DODATKOWO
pokazy taca, konkursy z nagrodami i inne atrakcje


INFINITI Fitness Club
DOWIEDZ SI WICEJ
NA WWW.INFINITI-FIT.PL
88 48 48 808
Al. Jana Pawa II 58 info@infiniti-fit.pl
47-232 Kdzierzyn-Kole www.infiniti-fit.pl