MB MB MB MB MB PFC Pci Trafo 1

TESIS DE MSTER
ANLISIS Y EVOLUCIN PCI EN

CENTRALES HIDROELCTRICAS.
INCENDIOS EN TRANSFORMADORES.
AUTOR: Jos Luis Barrera Lobato.
Madrid, Septiembre 2012.
Firma Autor: VB Director proyecto:

Autorizada la entrega de la tesis de mster del alumno /a:
Jos Luis Barrera Lobato.
EL COORDINADOR DEL MIPCI
Gabriel Santos.
Fdo.: Fecha: 07 / 09 /2012
V B del Director de proyecto
Jimmy Jonsson
Fdo.: Fecha: 07 /09 /2012.

Proyecto Fin de
Mster
ANALISIS Y EVOLUCIN PCI EN

CENTRALES HIDROELECTRICAS.
INCENDIOS EN TRANSFORMADORES
JOSE LUIS BARRERA LOBATO
Curso acadmico 2011-2012

Director de proyecto: Jimmy Jonsson.
MIPCI Mster en Ingeniera de Proteccin contra Incendios MIPCI

2011-2012 Anlisis y evolucin PCI Centrales Hidroelctricas. Incendios en 3 de 83
Transformadores. Jos L. Barrera Lobato
Anlisis y evolucin PCI en Centrales Hidroelctricas. Incendios en
TTULO
Transformadores.
ALUMNO 1 Jos Luis Barrera Lobato
ALUMNO 2
DIRECTOR Jimmy Jonsson.
NDICE
1.- INTRODUCCION.7
1.1.- JUSTIFICACION...7
1.2.- OBJETIVO.............7
2.- DESARROLLO DE LA TESIS..8
3.- INTRODUCCION ENERGIA HIDRAULICA.10
3.1.- HISTORIA.10
3.2.- TIPOS DE EXPLOTACION HIDRAULICA..11
3.3.- IMPACTO AMBIENTAL POTENCIAL12
3.4.- BENEFICIO.12
4.- GENERACIN HIDRAULICA EN ESPAA..........13
5.- EVOLUCIN PCI EN CENTRALES HIDROELCTRICAS16
5.1.- DESCRIPCION CENTRAL HIDROELECTRICA..16
5.2.- MARCO NORMATIVO.18
5.3.- DESCRIPCIN EVOLUCIN SISTEMAS DE PROTECCIN ACTIVA..19
5.3.1.- SISTEMAS DE DETECCION.19
5.3.2.- MEDIOS MANUALES..20

Anlisis y evolucin PCI Centrales Hidroelctricas. Incendios en 4 de 1
2011-2012 Transformadores. Jos L. Barrera Lobato
5.3.3.- ABASTECIMIENTO DE AGUA.21
5.3.4.- SISTEMAS DE EXTINCION..22
5.4.- SISTEMAS DE DETECCION ACTUALES EN TRANSFORMADORES..22
5.5.- SISTEMAS DE EXTINCION ACTUALES EN TRANSFORMADORES. .24
6.- METODOLOGIA / PROCESO.28
6.1.- DEFINICIN DE ESCENARIOS..29
6.1.1.- TIPO DE TRAFOS29
6.1.2.- TIPO DE CUBETO...29
6.1.3.- MEDIDAS PASIVAS EXISTENTES..30
6.1.4.- TIPO DE ENTORNO30
6.2.- ANLISIS30
6.2.1.- CALCULO HRR MAX. .30
6.2.2.- CALCULO ALTURA DE LA LLAMA.31
6.2.3.- CALCULO DURACIN DEL INCENDIO31
6.2.4.- CALCULO RADIACION.32
6.3.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD..34
6.3.1.- DEFINICION DE OBJETIVOS. 34
6.2.2.- DEFINICION DE CRITERIOS34
6.2.3.- DEFINICIN DISTANCIAS DE SEGURIDAD.34
7.- ANALISIS CASO REAL.......35
7.1.- DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES EN
INTEMPERIE SIN MUROS DE SEPARACIN35

7.2.- DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES
EN INTEMPERIE CON MUROS DE SEPARACIN. 36
7.3.-DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES
EN SEMI INTEMPERIE38
7.4.-DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES EN CAVERNA41
8.- REFLEXIONES SOBRE RESULTADOS.44
9.- CONCLUSIONES45
10.- BIBLIOGRAFIA / REFERENCIAS.46
APENDICE 1.- TIPOS DE CENTRALES HIDRAULICAS...47
APENDICE 2.- TRANSFORMADORES. ..49
A2.1.- INTRODUCCION.49
A2.2.- TIPOS DE TRANSFORMADORES Y RIESGO DE INCENDIO...50
A2.3.- CAUSAS DE INCENDIO EN TRANSFORMADORES...52
A2.4.- DETECCION DE FALLOS EN T.RANSFORMADORES..70
APENDICE 3.- CLCULOS...77
A3.1.- CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR77
A3.2.-CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR 2..79
A3.3.- CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR 3 81

1.- INTRODUCCION.
1.1.- JUSTIFICACIN.
En las ltimas dcadas han evolucionado enormemente las tecnologas de control para las
centrales de generacin hidroelctrica, pasado de centros de trabajo con personal dedicado a
centros con muy poca presencia operativa, y controlados en gran medida desde Centros de
Control que se encuentran a Km del riesgo.
La publicacin del reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos

industriales en 2004, RSCIEI; apenas aporta soluciones para este tipo de escenarios,
catalogndolo con riesgo industrial bajo, (catalogacin cuestionable), que en algunos casos
siguen sin estar tipificados como tal (centrales en caverna o bajo rasante), obligando por tanto
a utilizar reglamentacin internacional, o diseo prestacional.
Por tanto, creo interesante analizar dicha evolucin, describir la proteccin actual en este tipo
de escenarios industriales de forma genrica, para una vez definido el entorno, profundizar en
los transformadores, principal riesgo de estas instalaciones, investigar el tipo de incendios que
se pueden producir, como afecta su situacin (intemperie, semi intemperie o caverna) y la
influencia de la proteccin pasiva con respecto a las distancias de seguridad.
Tambin, una vez descrito y estudiado el funcionamiento del equipo propiamente dicho
(transformador), reflexionar sobre la idoneidad de las protecciones activas aplicadas
actualmente.
1.2.- OBJETIVO.
Con los resultados obtenidos, el objetivo es desarrollar una metodologa a seguir para la
ubicacin de los transformadores y establecer las distancias de seguridad dependiendo de las
protecciones activas, pasivas y caractersticas del propio transformador. Conclusiones
extrapolables a todos aquellos riesgos industriales que tengan este tipo de equipos. (Centrales
nucleares, trmicas, subestaciones etc.).
Utilizando dicha metodologa en cuatro casos especficos, reflexionar y sacar conclusiones de

los datos obtenidos.

2.- ESTRUCTURA DE LA TESIS.
Partiendo de la Generacin Hidrulica, situando esta en un contexto histrico, y describiendo

los principales hitos, evolucin, impacto medioambiental, beneficio y problemtica, pasar a
situar esta dentro del marco nacional, su aportacin actual a la Generacin, y su proyeccin de
futuro.
Con esta pequea introduccin pretendo situar el estudio dentro del marco de la generacin de
energa, la importancia que tienen como instalaciones estratgicas (definiendo ests como
vitales para el funcionamiento del pas), y analizando el riesgo, no solo como la carga de fuego,
sino como las posibles consecuencias.
Una ver descrito el marco, profundizar un poco en las centrales hidrulicas como riesgo de
incendios, la aplicacin de la normativa vigente y la evolucin de las medidas de proteccin
activa contraincendios en los ltimos 50 aos, basado en gran meda en mi experiencia
personal.
Intentar dar una visin general, sin entrar a realizar clculos de instalaciones de proteccin
activas en un caso concreto, ya que considero que se trata de un tema ya suficientemente
documentado y que no aportara nada con respecto a los conocimientos adquiridos en el
Mster, y a la proteccin contra incendios en estos riesgos industriales.
Por dicho motivo, he decidido profundizar y focalizar la tesis en los transformadores; desde el
conocimiento de equipo (fundamental para conocer que tipo de fallas se pueden producir), y
analizar la idoneidad de la proteccin contra incendios utilizada en la actualidad.
En el siguiente punto describir la metodologa a seguir para conocido el entorno del

transformador y los datos del combustible principal (aceite dielctrico); calcular las distancias
de seguridad en funcin de los elementos de proteccin pasiva existentes. Las distancias
propuestas sern:
Zona de mximo riesgo.
Zona lmite de intervencin bomberos.
Zona lmite para operario habituales, zona que dar las distancias a las que deben instalarse
los medios manuales existentes, puestos de control, pulsadores etc.
Una vez definida dicha metodologa, se aplicar a 4 casos concretos, en los cuales se
calcularn dichas distancias.

Una vez conocidos los resultados de algunos casos reales, dejar algunos puntos abiertos a la
reflexin, sobre:
Normativa Actual.
Proteccin Activa Actual.
Proteccin pasiva, distancias de seguridad.
Por ltimo, indicar las conclusiones resultantes de la tesis, aplicables con ya he indicado, a
todos aquellos procesos industriales en los que existan transformadores de potencia; y poder
aportar algo nuevo despus de un curso de estas caractersticas, contando con mi experiencia
en el sector.

3.- INTRODUCCIN ENERGIA HIDRULICA
3.1.- HISTORIA.
Los griegos fueron los primeros que comenzaron a utilizar y aprovechar la energa proveniente
del agua; utilizando ruedas hidrulicas para diferentes actividades. Durante la edad media, las
enormes ruedas hidrulicas de madera desarrollaban una potencia de hasta cincuenta
caballos, pero presentaban problemas de corrosin provocada por el agua.
La energa hidroelctrica debe su mayor desarrollo al ingeniero civil britnico John Smeaton,
que construy por primera vez grandes ruedas hidrulicas de hierro colado. La hidroelectricidad
tuvo mucha importancia durante la Revolucin Industrial, impuls a las industrias textiles y del
cuero y los talleres de construccin de mquinas a principios del siglo XIX. Aunque las
mquinas de vapor ya estaban perfeccionadas, el carbn era escaso y la madera poco
satisfactoria como combustible. La energa hidrulica ayud al crecimiento de las nuevas
ciudades industriales que se crearon en Europa y Amrica.
A mediados del siglo XIX, la construccin de grandes presas de contencin todava no era
posible; el bajo caudal de agua durante el verano y el otoo, unido a las heladas en invierno,
obligaron a sustituir las ruedas hidrulicas por mquinas de vapor en cuanto se pudo disponer
de carbn.
A finales del siglo XIX (1880-1885) se construyo la primera presa hidroelctrica en Gran
Bretaa, posteriormente se desarrollo el primer generador elctrico que fue perfeccionndose
hasta que ya en la actualidad las Centrales hidroelctricas son una de las principales fuentes
de generacin.
En Espaa, la evolucin tanto de las presas como del sistema, pueden distinguirse cuatro
periodos:
* Periodo previo a la firma del Convenio Internacional de 1927.
* Periodo de inicio de las obras del Sistema (1927-1936).
* Periodo de escasez tecnolgica (1936-1955).
* Periodo de esplendor de la Ingeniera de Presas (1955-1970).
* Periodo de optimizacin de las instalaciones existentes y estudio de nuevas
instalaciones (1970-actualidad).

Presa De Ricobayo, construida en 1929.
3.2.- TIPOS DE EXPLOTACIN HIDRULICA.
Las formas ms frecuentemente utilizadas para explotar la energa hidrulica son:
Desvo del cauce de agua
El principio fundamental de esta forma de aprovechamiento hidrulico de los ros se basa en el

hecho de que la velocidad del flujo de estos es bsicamente constante a lo largo de su cauce,
el cual siempre es descendente. Este hecho revela que la energa potencial no es ntegramente
convertida en cintica como sucede en el caso de una masa en cada libre, la cual se acelera,
sino que sta es invertida en las llamadas prdidas, es decir, la energa potencial se "pierde" en
vencer las fuerzas de friccin con el suelo, en el transporte de partculas, en formar remolinos,
etc. El conjunto de obras que permiten el aprovechamiento de la energa anteriormente
mencionada reciben el nombre de central hidroelctrica o Hidrulica.
Interceptacin de la corriente de agua
Este mtodo consiste en la construccin de una Presa o embalse de agua que retenga el
cauce de agua causando un aumento del nivel del ro en su parte anterior a la presa de agua,
el cual podra eventualmente convertirse en un embalse. El dique establece una corriente de
agua no uniforme y modifica la forma de la superficie de agua libre del ro antes y despus de
ste, que toman forma de las llamadas curvas de remanso. El establecimiento de las curvas de
remanso determinan un nuevo salto geodsico aprovechable de agua.

3.3.- IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES.
Los impactos ambientales de los proyectos hidroelctricos son significativos.
La construccin de la presa y el embalse constituye el principal impacto medioambiental;

pudiendo causar cambios ambientales irreversibles, en un rea geogrfica muy extensa.
Ha aumentado la crtica de estos proyectos en los ltimos aos, argumentando que los costos
sociales, ambientales y econmicos de estos proyectos, pesan ms que sus beneficios y que,
por lo tanto, no son justificables.
En la mayora de los casos, los costos ambientales y sociales pueden ser evitados o reducidos
a un nivel aceptable, si se evalan los problemas potenciales y se implantan medidas
correctivas.
Por tanto, es esencial que los proyectos de los embalses sean planificados y manejados
considerando el contexto global de la cuenca del ro y los planes regionales de desarrollo,
incluyendo, tanto las reas superiores de captacin, aguas arriba de la presa y la zona de
inundacin, como las reas de la cuenca hidrogrfica, aguas abajo.
La inundacin de la tierra para formar el embalse, y la alteracin del caudal de agua, aguas
abajo, ejercen impactos directos en los suelos, la vegetacin, la fauna, el clima y la poblacin
del rea afectada.
Los efectos indirectos de la presa incluyen los que se asocian con la construccin, el
mantenimiento y el funcionamiento de la presa (p.ej., los caminos de acceso, la zona de
construccin, las lneas de transmisin de energa) y el desarrollo de las actividades agrcolas,
industriales o municipales que posibilita la presa.
3.4.- BENEFICIO.
El beneficio obvio del proyecto hidroelctrico es la energa elctrica generada, apoyando el

desarrollo econmico y mejorando las oportunidades de desarrollo en la zona. Los proyectos
hidroelctricos requieren mucha mano de obra y ofrecen oportunidades de empleo. Las
carreteras de acceso y otras infraestructuras pueden dar a las poblaciones cercanas mejores
comunicaciones con zonas de mayor poblacin y servicios.
Adems, la generacin de la energa hidroelctrica en una energa renovable, proporciona una

alternativa para la generacin que necesita combustibles fsiles, o la energa nuclear,
permitiendo satisfacer la demanda de energa sin producir agua caliente, emisiones
atmosfricas, ceniza, desechos radioactivos ni emisiones de .
Si el embalse ha sido bien planificado, considerando el contexto global de la cuenca del ro y

los planes regionales de desarrollo, los otros beneficios pueden incluir el control de las
inundaciones y la provisin de un suministro de agua para riego, uso domstico e industrial.
Tambin puede contemplar instalaciones de recreo (embarcaciones, pesca, playas..);

potenciando as el turismo en la zona.

4.- GENERACIN HIDRAULICA EN ESPAA
Espaa tiene un elevado potencial hidroelctrico, desarrollado a lo largo de ms de un siglo. Como

consecuencia, en la actualidad, contamos con un importante y consolidado sistema de generacin
hidroelctrica altamente eficiente.
Dentro de las energas renovables que explotamos en nuestro pas, la energa hidroelctrica es la
tecnologa ms consolidada y de mayor grado de madurez, gracias al aprovechamiento de la
orografa y a la existencia de un gran nmero de presas.
Aunque la evolucin de la energa hidroelctrica en Espaa ha sido creciente, en los ltimos aos ha
experimentado una importante disminucin en su aportacin a la produccin total de la electricidad,
en favor de otras energas renovables. No obstante, todava contina siendo una de las renovables
ms productivas junto con la energa elica.
Actualmente el desarrollo del sector en Espaa se orienta sobre todo a conseguir una mayor
eficiencia, mejorando los rendimientos de las instalaciones en funcionamiento. Las propuestas se
dirigen a la rehabilitacin, modernizacin, mejora o ampliacin de las centrales actuales.
Espaa se encuentra en la lnea de otros pases de la OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el

Desarrollo Econmicos), siendo en 2011 del 19 %. (Potencia hidrulica instalada con respecto al
total).

Datos Informe 2011 REE.

Datos Borrador Plan energas renovables. Ministerio de Industria.
Se trata por tanto de ubicaciones consolidadas, muy importantes para conjunto de la

generacin instalada y generada.
El desarrollo del sector est orientado a la mejora de la eficiencia, mejora del rendimiento de
las centrales actuales y por tanto es necesario adecuar, modernizar y minimizar los riesgos de
incendio en dichos emplazamientos.

5.- EVOLUCIN PCI EN CENTRALES HIDRAULICAS
No es objeto de este Proyecto el estudio de una central especfica y sus necesidades de

Proteccin; por tanto, se analizar un Central hidroelctrica Tipo, describiendo a groso modo su
distribucin, la carga de fuego, y las instalaciones necesarias. Para focalizar el estudio sobre
los transformadores de potencia.
5.1.- DESCRIPCIN CENTRAL HIDROELCTRICA.
En una central hidroelctrica se utiliza energa hidrulica para la generacin de energa

elctrica.
Estas centrales aprovechan la energa potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un
cauce natural en virtud de un desnivel. El agua en su cada entre dos niveles del cauce se hace
pasar por una turbina hidrulica la cual transmite la energa a un generador donde se
transforma en energa elctrica.
Podemos clasificar los tipos de Central segn:
Se concepcin Arquitectnica.
Su Rgimen de Flujo.
Su altura de cada de agua.
Segn su potencia
En el Apndice 1, se anexa una descripcin algo ms detallada de dicha clasificacin, aunque

la que realmente nos afecta es su concepcin arquitectnica.
Centrales al aire libre, al pie de la presa, o relativamente alejadas de esta. Estn conectadas
por medio de la tubera en presin.
Centrales en caverna, conectadas igualmente a la presa por medio de medio de la tubera de

presin y al exterior por medio de tneles.
Las partes principales de una central son:
Presa o Embalse.
Tubera forzada y o canal.
Turbina.
Generador.
Transformadores.

Digamos que podemos dividirlo en tres bloques en funcin de su riesgo.
Zona de Presa y Tubera Forzada. Sin Riesgo. (Salvo alguna zona puntual con riesgo
mnimo a proteger con deteccin de incendios y extintores, como por ejemplo, las casetas de
toma etc...).
Edificio. Dentro del que estn las turbinas, alternadores, instrumentacin necesaria
para su funcionamiento, salas de Control y Oficinas. Su Carga de fuego es Baja.
Zona Exterior o Parque de Transformadores. Zona de Riesgo alto por los

transformadores propiamente dichos. Se describen dichos equipos en el apndice 2 del
presente documento.

5.2.- MARCO NORMATIVO.
Siguiendo las directrices marcadas por el R.D. 2267/2004 (Reglamento de Seguridad

contra incendios en los Establecimientos Industriales) RSCIEI, las Centrales Hidroelctricas
estn catalogadas como riesgo intrnseco bajo. Valoracin realizada nicamente por su carga de
fuego por rea total.
Dicha clasificacin es cuestionable si consideramos el parque de transformadores

exteriores como un sector; aunque por no tener limitaciones de resistencia al fuego, realmente no
lo es. Si calculamos el riesgo intrnseco teniendo en cuenta esta, nos confirma el Riesgo Alto.
Si aadimos que las Centrales Hidroelctricas al aire libre, se suelen encontrar en zonas
naturales, con vegetacin en sus inmediaciones; el riesgo secundario puede ser mayor.
Adems, en el caso de las centrales situadas bajo rasante, no estn tipificadas en dicha
reglamentacin, obligando a utilizar reglamentacin internacional o diseo prestacional.
Si tenemos en cuenta el riesgo variable segn probabilidad, el riesgo tambin es bajo;

pero si lo miramos desde el punto de vista de sus consecuencias, es alto.
A continuacin se describen a groso modo las protecciones activas utilizadas en la actualidad

y teniendo en cuenta su origen y evolucin.

5.3.- DESCRIPCIN EVOLUCIN SISTEMAS DE PROTECCIN ACTIVA CONTRA
INCENDIOS.
5.3.1.- SISTEMAS DE DETECCIN.
La evolucin de los sistemas de deteccin ha sido semejante a otras industrias, viniendo

determinado por la gran evolucin tecnologa de los sistemas.
En la poca de la construccin de la mayora de las centrales, solo exista la alternativa de

deteccin convencional, muy limitada en puntos de deteccin, distancias de cableado, y sobre
todo, capacidad de transmisin de informacin.
Dichos sistemas se han ido sustituyendo a tecnologa analgica en una primera fase; en la que
aprovechando la intervencin, se han ampliado puntos de riesgo anteriormente no protegidos,
zonas que por distancias de cable con el anterior sistema no era posible, control sobre
sistemas de extincin existente, y aumento de supervisin de equipos existentes.
Con el paso de los aos, la explotacin de este tipo de industria ha sido cada vez ms en
modo remoto, disminuyendo la presencia de personas dedicadas en campo de una forma muy
significativa.
Los sistemas de deteccin y control, como el resto de los sistemas, se han integrado a dicha
evolucin, instndose sistemas de gestin grfica en los centros de control, de tal manera que
la activacin de un detector puede ser vista sobre un plano grfico en el ordenador destinado
para tal fin en dicho centro de control.
Con la actualizacin de la Norma de obligado cumplimiento, que indica la instalacin de

Centralitas locales para la coordinacin de extinciones, se han ido adaptando las extinciones
comandadas por la centralitas maestras analgicas, pasado a estar controladas por dichas
centrales locales, pero si perder la informacin, es decir, la extincin es controlada por la
centralita local, pero toda la informacin es convertida a lenguaje analgico, estando toda la
informacin recogida por la Centralita analgica, y por consiguiente, en la sala de control.
En una tercera fase, gracias a la renovacin de otras tecnologas, fundamentalmente CCTV

(Circuito Cerrado de Televisin), y megafona; se han interrelacionado.
En el primer caso, es posible relacionar por programacin zonas de deteccin, o detectores

concretos con las cmaras cercanas, consiguiendo as que la cmara enfoque haca la zona de
deteccin cuando esta se activa, teniendo as en tiempo casi real confirmacin de la alarma.
En el segundo caso, tambin por programacin, un modulo genera un mensaje pregrabado de

evacuacin; siendo esto muy importante a la hora de reducir el tiempo de pre movimiento, tan

importante en una evacuacin. En este caso, se suele asociar a pulsadores manuales, o a
equipos que confirman que realmente hay un conato de incendio.
Aunque es un asunto no tratado en este estudio, creo importante reflejar que esta gran
evolucin ha dejado desfasado por completo las operaciones de mantenimiento reflejadas en el
RD 1942/1993, focalizadas al mantenimiento punto a punto y a la comprobacin local, siendo
de suma importancia en la actualidad la comprobacin remota, bidireccional, supervisin de
redes y comprobaciones de programacin. Llammosle, mantenimiento y comprobacin de los
flujos de comunicacin.
5.3.2.- MEDIOS MANUALES.
Bsicamente, los medios manuales a comentar son Hidrantes, Bies y Extintores.
HIDRANTES
Por lo general, no es un equipo habitual en Centrales Hidrulicas, debido a la catalogacin del

riesgo, la orografa del terreno donde suelen estar estos emplazamientos, y la no unificacin/
criterio sobre el abastecimiento de Agua (tratado ms adelante), siendo en muchos casos
conexiones de mangueras no normalizadas, o bies situadas en el exterior.
Por tanto, desde mi experiencia, no ha habido evolucin a tener en cuenta, salvo la instalacin
de alguna unidad puntual para el parque de transformadores cuando existe grupo de bombeo
especifico para proteccin contra Incendios.
BIES.
En el caso de las bocas de Incendio equipadas, no ha existido un criterio para su instalacin en

el edificio de central, estando instaladas en unos casos si y en otros no, y en muchos casos se
trataba de tomas de agua no normalizadas o no estandarizadas.
La evolucin ha ido hacia la instalacin de bies de 25 mm con boca de conexin para

mangueras de 45, (utilizando en muchos casos la red de tubera existente); bies manejables
por una sola persona, con una formacin mnima en intervencin; teniendo la posibilidad de
conectar mangueras de 45 en caso de necesitar apoyo ms profesional.
Como en el caso anterior, el abastecimiento de agua de la red, es tratado en un punto aparte.
EXTINTORES
La evolucin observada en los extintores porttiles ha sido a groso modo:

Retirada de extintores de Haln existentes por la prohibicin de su uso, y su sustitucin por
polvo polivalente o co2 dependiendo su situacin.
Retirada y sustitucin de carros de 100 Kg de polvo polivalente, ya que su tamao y peso,

hacan prcticamente imposible su manipulacin.
Aumento de extintores de CO2 con respecto al nmero de extintores de polvo polivalente,

debido a la existencia de muchos cuadros elctricos y de instrumentacin en el interior de la
central, siendo este agente extintor micho ms apropiado.
Retirada y sustitucin de extintores de polvo polivalente de presin adosada por extintores de

presin permanente. La razn fundamental en que los de presin adosada son ms caros de
mantener (dos cilindros), siendo su eficacia y funcionamiento semejante.
5.3.3.- ABASTECIMIENTO DE AGUA.
Es en este punto, donde la ausencia de un criterio, la escasez de normativa y las posibilidades

hidrulicas del propio riesgo industrial; hace que existan mltiples soluciones dependiendo el
caso. A destacar:
Depsitos de gravedad. Debido a la orografa del terreno, son mltiples casos en los que
existen depsitos de obra civil, situados por lo general con unas diferencias de cotas con el
riesgo de 60 /100 mts consiguiendo presiones aceptables para la Proteccin contra Incendios.
No obstante la mayora de los casos el caudal difcilmente supera los 30 m3. Siendo
nicamente valido para BIES, no siendo efectivos para otros equipos (generalmente agua
pulverizada).
Su situacin, en zonas de difcil acceso, y normalmente en la falda del valle, hace muy costoso
su mantenimiento, y sobre todo , y despus de que en muchos casos hayan pasado 75 aos
de su instalacin, la sustitucin o reparacin de la tubera que une dicho depsito con los
equipos es prcticamente inviable.
Grupos de Presin. Ha sido habitual la existencia de bombas, situada en cotas inferiores,

utilizadas como emergencia o apoyo del suministro anteriormente descrito. En su mayora no
estaban normalizadas, y realmente no se trataba de grupos de bombeo para PCI.
Depsitos a Presin. Tambin era muy habitual la utilizacin de este tipo de abastecimientos;
compuesto de un deposito para unos 15 / 20 m3; presurizado con aire (mediante compresor) y
con una batera de botellas de nitrgeno o CO2 como apoyo para su descarga. Al igual que en
el caso de los depsitos de Gravedad, en la mayora de los casos estaban diseados para las
extinciones por agua pulverizada de los transformadores; que en funcin de los caudales y
tamao de los transformadores a refrigerar, solan tener capacidad para un 4 minutos de

suministro; tiempo fuera de normativa, y como ms adelante veremos, insuficiente para el
tamao, tipo y duracin del incendio que puede llegar a desarrollarse.
Recursos Hidrulicos Propios. Una presa no deja de ser un aljibe de grandes dimensiones,
con la misma filosofa de un depsito de presin, pero con caudales y presin desorbitados
para la proteccin contra incendios. En algunos casos, tanto para la extincin por agua
pulverizada, como para los medios manuales (fundamentalmente Bies) estaba directamente
conectada a la tubera forzada, es decir, a la propia tubera que une la presa con la central, y
que es el motor que produce la energa. La falta de criterio para los clculos hidrulicos y
dimensionamiento de tubera hizo que en algunos casos no tuviera un dimensionamiento
correcto.
Realizado con criterio normativo, es una opcin muy vlida, con la problemtica de que la cota
de agua es variable segn el ao; pudiendo ser una opcin vlida en la zona el norte de
Espaa, y no tanto en Sur. Indicar que si no existe reserva de agua hay menos posibilidades de
que se est turbinando (generando), y transformador no estar en servicio, reducindose el
riesgo de Incendio.
La tendencia ha ido encaminada a respetar los recursos hidrulicos propios cuando estos
estaban bien diseados y la zona o estadsticas de la presa daban seguridad de caudales. O
hacia la instalacin de un abastecimiento de agua tpico para proteccin contra Incendios, con
depsito de uso exclusivo y bombas estandarizadas y normalizadas.
5.3.4.- SISTEMAS DE EXTINCIN.
A parte de la extincin en transformadores que trataremos en un punto especifico, nicamente

destacar la extincin en algunos alternadores; equipo que es objeto de estudio en el presente
proyecto. Las extinciones solan ser por CO2, y la tendencia ha sido hacia su desmontaje,
quedando el equipo protegido nicamente por deteccin.
5.4.- SISTEMAS DE DETECCIN ACTUALES EN TRANSFORMADORES.
Siendo el punto central del anlisis del presente proyecto, analizaremos las protecciones de los
transformadores en apartados independientes.
SITUADO EN INTEMPERIE O SEMIINTEMPERIE.
Al estar en el exterior cualquier equipo electrnico queda descartado, teniendo nicamente la

posibilidad de utilizar deteccin trmica para exteriores.
Habitualmente se utilizan detectores trmicos termovelocimtricos, que se activan tanto por

temperatura fija como por una elevacin brusca (gradiente); se suelen colocar con un brazo

articulado anclado a los muros de separacin y con una placa retenedora de calor para
aumentar la rapidez de respuesta.
Los brazos articulados de colocan para favorecer el mantenimiento.
Tambin existe la posibilidad de colocar cable sensor, aunque esta opcin es menos comn.
SITUADO EN INTERIOR.
Normalmente se utiliza el mismo sistema, la gran altura techos dificulta o descarta la posibilidad
de poner los detectores que comandan la extincin a techo. En estas condiciones de entorno,
se le aade un sistema de aspiracin (deteccin precoz), que habitualmente solo acta como
deteccin. La extincin sigue siendo comandada por los detectores trmicos.
Aunque se desarrollar en el punto siguiente, en transformadores en interior se instala un

sistema de redundante por espuma de media expansin. Dicha extincin es controlada por
otros detectores trmicos termovelocimtricos a ms temperatura (generalmente 315 C).

Resumiendo, en funcin de tiempo en activacin
Deteccin precoz por aspiracin.
Deteccin trmica para la activacin de la extincin por NOVEC (normalmente 88 C).
Deteccin trmica para la activacin de la extincin de Espuma (normalmente 315 C), como
sistema redundante.
5.5.- SISTEMAS DE EXTINCIN ACTUALES EN TRANSFORMADORES.
SITUADO EN INTEMPERIE O SEMIINTEMPERIE.
La gran mayora, o no estn protegidos, o lo estn por agua pulverizada
Como ya indicamos en uno de los puntos anteriores, existan muchos casos en el que el
problema lo tenamos abastecimiento de agua.
Una vez resuelto por alguna de las vas planteadas, la idoneidad cmo mtodo de extincin
tambin es cuestionable; la extincin de fuegos por medio de agua pulverizada, se logra al
coincidir los siguientes mecanismos:

- Enfriamiento superficial, de los elementos propios y de estructuras colindantes, consiguiendo
por la densidad de descarga bajar la temperatura del aceite por debajo de su punto de inflamacin,
siempre que se consiga una cobertura total.
- Sofocacin, debido al vapor producido, reduciendo la concentracin de oxgeno al
interponerse las partculas de agua en la reaccin en cadena producida en la combustin.
- Emulsificacin. Esta se genera en el caso de la extincin de un lquido no miscible con el
agua. El agua debe aplicarse en toda la superficie del lquido.
- Por dilucin, en caso de extincin de lquidos miscibles con el agua, alcanzando una
concentracin que dificulta o impide la combustin.
- Por combinacin de procesos.
El combustible principal es el aceite dielctrico, luego se trata ms de un sistema de refrigeracin

de las superficies slidas exteriores, que de un sistema de extincin; con el riesgo de que si la
descarga es de mucho tiempo, el producto de agua + combustible pueda desbordar el foso y
extenderse a otros equipos.
SITUADO EN INTERIOR O CAVERNA.
Se protegan tambin por agua pulverizada explicado en el punto anterior, pero la existencia de
paramentos de limitacin, hace que sean mucho ms efectivos otros sistemas, que se
describen a continuacin:
Proteccin por CO2, cuyo mecanismo de extincin es:
Desplazamiento del oxgeno. Mnima concentracin de diseo: 34% en volumen (NFPA 12).
Enfriamiento. Descarga a -79C.
Es un agente limpio y no daa los equipos, pero requiere de grandes concentraciones

(volumen de almacenaje) y es muy peligroso para las personas. Aunque el riesgo que nos
ocupa son zonas habitualmente desocupadas, pueden estarlo en tareas de mantenimiento. Es
necesario que el compartimento sea estanco para que la concentracin se mantenga. (Las
normas de diseo permiten ciertas aberturas para la ventilacin).
Proteccin por NOVEC 1230 (FK-5-1-12)
En la ltima dcada, con la aparicin del NOVEC 1230 (FK-5-1-12); que acta enfriando la
reaccin de combustin por:
Evaporacin.
Absorcin de calor del gas.
Rotura de enlaces.

Es por tanto, un agente muy apropiado para el riesgo que nos ocupa, ya que comparndolo
con otros sistemas de extincin tenemos:
Agua
Cada molcula del interior del agua lquida es atrada fuertemente a su ms cercana formando
un vnculo de hidrgeno. Esta fuerte atraccin tiene un profundo efecto sobre las propiedades
fsicas del agua.
Los fuertes vnculos de hidrgeno producen que el agua tenga un alto calor de vaporizacin.
Por lo tanto se requiere mucha energa para transformar el agua lquida en vapor. Cuando el
agua se descarga a travs de boquillas, tiende a permanecer como gotas lquidas hasta que
exista suficiente energa para convertirla en vapor.
El agua tiene una baja presin vapor, el propio aire tiene gran limitacin en coger agua en
estado de vapor. A 25 C, el vapor de agua saturar el aire al 3 %.
Novec
La presin vapor de NOVEC 1230 es 12 veces la del agua, por ello tiene gran facilidad de
transformase de lquido a vapor. A 25 C, el aire puede quedarse con un 40 % en volumen de
agente extintor.
NOVEC 1230 no contiene ningn tomo de hidrgeno, por lo tanto no tiene vnculos de
hidrgeno.
Los vnculos entre molculas en NOVEC-1230 son ms dbiles. Esta dbil atraccin aporta las
cualidades fsicas del NOVEC 1230 lquido.
NOVEC 1230 tiene un bajo calor de vaporizacin. La energa necesaria para transformarlo en
vapor es 25 veces menos que en el agua. La energa para transformar el agente en gas es
absorbida directamente del aire. La evaporacin se producir en pocos segundos.
Con respecto al CO2, destacar, la necesidad de mucha menos concentracin, las magnificas
cualidades medioambientales y la seguridad para las personas.
Debido a estas cualidades, se trata de buen agente extintor para los transformadores, ya que
como se ha analizado en apndice 2 del presente proyecto, en caso de fallo, hay una alta
probabilidad de explosin; y el NOVEC tiene la capacidad de absorber parte de esa energa.
En interiores, tambin se est utilizando la espuma de media expansin como sistema

redundante al Novec,

Las cualidades de extincin de la espuma son:
Abatimiento de la llama/ Fluidez
Estabilidad Retencin de agua
Capacidad de sellado
Cohesin
Resistencia a la re ignicin
Resistencia al calor Tolerancia y captura del combustible
Supresin del vapor.
Son muy aconsejables para los fuego de tipo B, sobre todo, y como punto ms importante, la
capa aislante que se genera entre el liquido y el oxigeno, ahogando por tanto el incendio.
En el caso del los transformadores en interior, los paramentos verticales ayudan a la rpida
creacin de dicha capa, cubriendo rpidamente la zona del posible derrame.

6.- METODOLOGIA / PROCESO
El mtodo se basa en clculos tericos realizados sobre Pool Fires, debido a la complejidad
del escenario, es necesario simplificar, para poder obtener una serie de datos muy
aproximados, ya que en la realidad influyen muchas variables; y sera muy complejo poder
realizar un clculo de estas caractersticas. No obstante la informacin desarrollada, nos puede
dar una idea sobre el tipo de incendio, y sus caractersticas principales.

6.1.- DEFINICIN DE ESCENARIOS.
6.1.1.- TIPO DE TRANSFORMADOR.
Ya que la metodologa se basa en el fenmeno pool fire; el dato fundamental que debemos
conocer es el tipo de transformador a estudiar (ver punto A2.2 del apndice 2 sobre tipo de
transformadores); y conocer el tipo de aceite utilizado para refrigerar/ aislar, as como la masa
contenida.
Por lo indicado en el comienzo de este apartado, no tenemos en cuenta el efecto que podra
tener el resto de combustibles existentes (fundamentalmente el aislante de las bornas y el
cable). Las dimensiones del transformador tampoco es un dato en principio necesario.
6.1.2.- TIPO DE CUBETO.
Todo transformador que contenga aceite refrigerante, debe tener un foso capaz de albergar la
totalidad del producto en caso de derrame. Suelen ser rectangulares, con una determinada
profundidad. La bibliografa utilizada para los clculos nos indica que los cuadrados y
superficies similares deben ser tratados como circulares, para poder sacar un dimetro
equivalente.
Por tanto el dato fundamental es la superficie del cubeto, que debe de convertirse a un rea
circular equivalente.
En un incendio real es muy difcil que todo el aceite este en el cubeto, adems de que este
tenga mecanismos para drenar el aceite a una zona alejada. Tampoco se tiene en cuenta que
el cubeto est lleno de piedras, con la misin de enfriar y ahogar el posible incendio.
En caso de explosin del transformador, la propia cuba se puede comportar como cubeto, y el
rea expuesta al oxigeno ser variable en funcin del caso.
En definitiva, se trata de una aproximacin con los datos existentes a pool Fire puro.

6.1.3.- MEDIDAS PASIVAS EXISTENTES.
Por la radiacin generada por el incendio, es fundamental conocer si existen muros de

separacin entre transformadores en el caso de haber varios, en el punto 7 del presente
estudio se calculan 4 casos concretos:
Sin medidas pasivas.
Solo con muros laterales.
Con muros laterales y trasero.
En caverna o interiores. Cada transformador es un sector de incendios.
6.1.4.- TIPO DE ENTORNO
Este punto es complementario al anterior; una ver conocidos las medidas pasivas, es
importante saber qu es lo que hay alrededor, zona despoblada, casco urbano, bajo rasante o
caverna. Dato fundamental para la influencia y determinacin de las distancias de seguridad.
6.2.- ANLISIS.
6.2.1.- CALCULO HRR MAX.
Una vez conocidos el tipo de aceite y volumen y/o masa y rea del cubeto; seguimos las
indicaciones del libro Enclosure Fire Dynamics para pool fire en fuegos abiertos.
Calcularemos primero Mass burnnig rate masa consumida por unidad de tiempo y por unidad
rea Kg/s.m2.
Sacando de tablas todos los datos salvo el dimetro (D), tambin conocido por el rea del
cubeto.

Una vez conocido este coeficiente aplicamos la frmula siguiente para determinar el Q. (HRR)
Siendo Af el rea del derrame.
X = combustion Efficiency; se estima en un 70 %.
Ya tendramos la Energa mxima liberada.
6.2.2.- CALCULO ALTURA DE LA LLAMA.
Una vez conocido el HHR aplicamos la formula siguiente para determinar la altura de la llama,
dato que nos dar si la altura de los paramentos laterales de sectorizacin son suficientes.
Siendo D el dimetro equivalente calculado anteriormente.
6.2.3.- CALCULO DURACIN DEL INCENDIO.
Tenemos de los ejercicios anteriores la masa consumida por unidad de tiempo y por unidad de
rea, conocemos el rea y la masa, por lo tanto, se puede conocer el tiempo.

6.2.4.- CALCULO RADIACION.
Para el clculo de la radiacin emitida podemos utilizar las indicaciones del libro SFPE
Handbook of Fire Protection Engineering que indica:
Aparte de la altura de la llama, debemos conocer la anchura, grosor y su temperatura; adems

necesitamos el factor de configuracin F12 calculado desde el centro de la llama al punto
elegido para saber la radiacin recibida.
Se trata de un clculo complicado, en el que se necesitan ms valores, y tendamos calcular

puntos aleatorios.
Por tanto he decidido utilizar una frmula simplificada, que ha sido generada sobre ensayos,
por tanto sus valores son muy aproximados a la realidad.
Siendo todos los valores conocidos, aplicando el caso ms desfavorable para el coeficiente de
Radiacin = 0.6. (Que parte de energa se va en Radiacin).

Y conocidos los valores de radiacin lmite para las tres distancias buscadas son:
q = 4 Kw /m2. Para determinar la distancia segura para los operarios.
q = 12.5 Kw /m2. Para determinar la distancia mxima a la que se podran acercar los
bomberos en caso de una intervencin.
q = 40 Kw /m2. Para determinar la distancia mximo riesgo, donde prcticamente todo ardera
por la radiacin emitida; aparte de los daos estructurales.

6.3.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD.
6.3.1.- DEFINICION DE OBJETIVOS.
En funcin de los parmetros expuestos anteriormente el objetivo es conocer las distancias

crticas al incendio, tanto para las personas, como para los elementos colindantes.
6.2.2.- DEFINICION DE CRITERIOS.
Para cumplir con los objetivos, es necesario conocer tanto los datos del equipo, como los datos
del entorno que le rodea.
6.2.3.- DEFINICIN DISTANCIAS DE SEGURIDAD.
Por tanto definimos las tres distancias desarrolladas:
Distancia 1.- Zona de Seguridad. Fuera de ella deben de encontrarse cualquier equipo de
intervencin manual para las extinciones, tipo puestos de control, pulsadores de disparo,
vlvulas de by pass etc...; as como otros elementos de instrumentacin habitual.
Distancia 2.- Zona de intervencin. Determina el radio hasta el que se podran acercar los
bomberos en caso de incendio. Segn haya o no paramentos cortafuegos, dicha zona nos
indicar la zona de aproximacin.
Distancia 3.- Zona de mximo Riesgo. En el radio calculado, en caso de incendio

prcticamente todo ardera; lo que nos indicar la necesidad de ms medidas de proteccin
pasiva o necesidad de aumentar las distancias a otros equipos colindantes.

7.- ANLISIS CASO REAL.
7.1.- DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES EN INTEMPERIE SIN MUROS DE

SEPARACIN.
Datos de Transformador.
Transformador de potencia refrigerado por aceite dielctrico.
Masa aceite por transformador. = 15.000 Kg.
Datos del cubeto.
Datos del Cubeto 6 mts largo x 5 metros ancho x 0,75 alto.
Tipo de entorno.
Se trata de una central a pie de presa, con 3 transformadores trifsicos de 15 KV situados en

intemperie. La superficie del sector de incendios es aproximadamente de 3500 m. (70 m x 50 m).
Como particularidad de escenario, indicar:
Zona normalmente desocupada, poco riesgo para las personas. (En una primera fase).
Su situacin, en entorno natural, y cerca de zonas boscosas, nos hace considerar el riesgo de
que el incendio se extienda al medio natural en una primera fase y a las poblaciones cercanas en una
segunda.
Su situacin, no obstante, favorece la posible intervencin de los bomberos.

Medidas Pasivas.
No existen (aparte de los fosos), medidas de proteccin pasiva entre transformadores; lo que
incrementa en gran medida la posibilidad de que el incendio afecte a elementos colindantes.
Resultados (Clculos desarrollados en Apendice 3).
HRR.- 37 MW.
Altura de la llama.- 9, 5 metros.
Duracin de Incendio.- 3 horas y 45 minutos.
Distancias Seguridad Radiacin.-
Distancia 1.- q = 4 Kw/ m2. C = 21 metros.
Distancia 2.- q = 12,5 Kw/ m2. C = 12 metros.
Distancia 3.- q = 40 Kw/ m2. C = 6.6 metros
Conclusiones especficas
El incendio se extendera a los transformadores colindantes (transformadores a 6 metros); aumentado

todas las variables clculadas, y por tanto, aumentando en gran medida las distancias de seguridad;
distancias demasiado elevadas para aplicacin.
Para un incendio de estas caractersticas es vital y primordial aislar el riesgo, y tener como caso ms
desfavorable la ignicin de un equipo.
7.2.- DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES EN INTEMPERIE CON MUROS DE

SEPARACIN.
Se trata del mismo caso, suponiendo dos muros cortafuegos entre los transformadores.
Todos los clculos son vlidos, La diferencia fundamental es que no se producira la ignicin por
radiacin del transformador contiguo, y por el efecto del rebote de la radiacin en los muros, el
incendio de menos duracin sera el transformador central, (recibira radiacin de dos lados), y los
laterales tendran tambin una duracin supuesta menos al caso 1.

En este caso las distancias de seguridad sera las calculadas en el caso 1; estando los equipos
manuales de extincin a aprox. 20 metros. Distancia ajustada a la realidad.
Nota.- Los crculos han sido trazados a modo orientativo desde el centro del transformador, para los
clculos se considera como caso ms desfavorable la llama en una de las caras exteriores.

7.3.-DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES EN SEMI INTEMPERIE. ABIERTO
AL EXTERIOR CARA FRONTAL Y SUPERIOR.

Masa del aceite = 12400 Kg.
Datos del cubeto.
Cada transformador dispone de un foso de 4 mts ancho x 6 metros largo x 0,65 alto, para la recogida
de un posible derrame de aceite.
Tipo de entorno.
Se trata de una Central situada a pie de presa, con 18 transformadores monofsicos de 15 KV

situados en semintemperie, distribuidos en 4 grupos (3 trafos por grupo). La superficie abierta es una
cara y el techo.
Como particularidad de escenario, indicar:
Zona normalmente desocupada, poco riesgo para las personas. (en una primera fase).
Su situacin, en entorno natural, y cerca de zonas boscosas, nos hace considerar el riesgo de
que el incendio se extienda al medio natural en una primera fase y a las poblaciones cercanas en una
segunda.
Su situacin, no obstante, favorece la posible intervencin de los bomberos. Aunque la

situacin de los transformadores, limita en gran medida la superficie de actuacin.
Medidas Pasivas
Existen muros de separacin entre transformadores; teniendo tambin un paramento en la

zona trasera. Esto disminuye en gran medida la posibilidad de que el incendio afecte a elementos
colindantes.

Resultados (Clculos desarrollados en Apendice 3).
HRR.- 30 MW.
Altura de la llama.- 8,8 metros.
Duracin de Incendio.- 3 horas y 45 minutos.
Distancias Seguridad Radiacin.-
Distancia 2.- q = 12,5 Kw/ m2. C = 10,6 metros.
Distancia 3.- q = 40 Kw/ m2. C = 6 metros
Conclusiones especficas
Al existir medidas pasivas, el incendio se limitara a un transformador, pero debido a la ubicacin de

los transformadores (es comn en algunas Centrales Hidrulicas el colocar los transformadores
contiguos al edificio de central) la intervencin de bomberos sera muy compleja por el acceso.
La situacin de equipos de control est al otro lado de los muros de sectorizacin, en zonas
habilitadas para ello, luego su situacin sera vlida.
Como he comentado los clculos se realizan suponiendo fuegos abiertos, la existencia de 3 muros,
acelerara el incendio debido al efecto de la radiacin, por tanto el tiempo sera previsiblemente menor
al calculardo.
Todas las distancias calculadas superan el pasillo frontal disponible que comunica todos los
transformadores; luego dicho pasillo no estara disponible en caso de incendio en alguno de los
transformadores.

7.4.-DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES EN CAVERNA.
Volumen del aceite = 94500 litros.
Datos del cubeto.
El foso para derrames tiene unas dimensiones de 10 m x 8 m x 1,2 m.

Tipo de entorno.
Se trata de un Central Hidroelctrica situada en Caverna; incluidos los cuartos de

transformadores principales (cuatro unidades) y los transformadores de unidad (dos unidades).
Transformadores principales: Estarn ubicados en recintos de unos 110 m2,

construidos de paredes de hormign armado, en tres de sus cuatro lados, y un muro de
materiales de menor resistencia mecnica (bloque de hormign) en el lado NE. Se han previsto
tres puertas de acceso a cada cuarto de transformadores.
Transformadores de unidad: De menor tamao que los principales, estarn ubicados
entre cada dos transformadores principales (T4-T5 y T6-T7, respectivamente). Las dimensiones
de los cuartos sern de unos 45 m2.
Como particularidades del escenario, indicar:
Zona normalmente desocupada, poco riesgo para las personas. (en una primera fase).
Su situacin, en entorno confinado, hace que se reduzca el riesgo en extensin; pero dificulta
en gran medida la posible intervencin; luego las medidas de extincin automticas diseadas cobran
especial importancia.
Igualmente, el acceso de bomberos y su intervencin estar muy limitada y depender en

gran medida del tamao del siniestro.
En este caso no es necesario calcular las distancias de seguridad; existe solamente una distancia,
que es la que delimita el propio sector de incendios, que de mximo riesgo. Y en cualquier caso los
clculos realizados no serian de aplicacin, ya que estn estudiados para fuegos abiertos.
No obstante he realizado los clculos para conocer las dimensiones del incendio si este se produjera
en intemperie, para tener algn dato ms que confirmen el tipo de incendio que se puede producir en
este tipo de equipos.
No obstante, reflejo a continuacin las conclusiones extradas en el libro Enclosure Fire Dinamics,
sobre el comportamiento de un mismo fuego realizndolo en recinto abierto o en recinto cerrado.
Cuando un elemento se quema en el interior de un recinto, dos factores son los influyen
principalmente; la energa liberada y la velocidad de combustin.

En primer lugar, los gases calientes que se recogen en el nivel del techo y calentar el techo y
las paredes. Estas superficies y la capa de gas caliente se irradian calor hacia la superficie del
combustible, mejorando as la velocidad de combustin. En segundo lugar, las rejillas de
ventilacin del recinto (puertas, ventanas, reas de fuga) pueden restringir la disponibilidad de
oxgeno necesario para la combustin. Esto provoca una disminucin en la cantidad de
combustible quemado, lo que lleva a una disminucin de la tasa de liberacin de energa y
un aumento en la concentracin de los gases no quemados.
La figura 3.2 muestra un esquema de un ensayo con un elemento arbitrario. Una curva
muestra la velocidad de combustin cuando el objeto se quema a cielo abierto (ensayo de
combustin libre) y la otra curva muestra el efecto de quemar el elemento en un recinto (con
una abertura), donde las superficies calientes y gases transferir calor al lecho de combustible,
aumentando as la velocidad de combustin (en comparacin con la combustin algo ms lento
tasa esperada de un experimento de combustin libre).
Sin embargo, si la abertura es relativamente pequea, la limitada disponibilidad de oxgeno
causar combustin incompleta, lo que resulta en una disminucin de la tasa de liberacin de
energa, que a su vez causa la menor temperaturas de los gases y menos transferencia de
calor al combustible. En el combustible se siguen liberando gases voltiles a una velocidad
similar o algo inferior. Slo una parte de la combustin los gases, liberando energa, y sin
quemar los gases se recogern a nivel del techo. Los gases sin quemar puede liberar energa
cuando fluye hacia fuera a travs de una abertura y mezcla con el oxgeno, resultando en un
incendio que aparezca en la apertura.
En resumen, la transferencia de calor en el compartimento puede aumentar la tasa de prdida
de masa del combustible, mientras que el aire disponible en compartimiento disminuir la tasa
de liberacin de energa.

8.- REFLEXIONES SOBRE RESULTADOS
La primera reflexin es sobre la catalogacin del riesgo, una vez analizado el principal riesgo de una
central Hidrulica y sus posibles consecuencias.
Con respecto a las medidas de proteccin activa, destacar la importancia que hay que darle al
entorno e ubicacin del riesgo para su diseo.
Las medidas de proteccin pasiva son fundamentales, ya son determinantes en que un incendio
pueda ser controlado, o se origine el desastre.
Por otro lado, extrapolando estos resultados a otros riesgos donde existen estos equipos, y en
particular, en subestaciones elctricas, indicar que estas fueron diseadas y construidas fuera de
los ncleos urbanos; situacin que ha cambiado de forma radical en algunas de ellas, debido al
crecimiento, tanto del consumo como de los ncleos urbanos. Por tanto considero que es una
situacin a la que habra que darle mucha importancia, por las posibles consecuencias que puede
tener.
Como tambin he indicado, con respecto al mantenimiento de las instalaciones, y sobre todo para los
sistemas de deteccin de incendios; es fundamental establecer un criterio de mantenimiento para los
flujos de comunicacin. Ya que la normativa actual nicamente contempla el mantenimiento local
partir de la centralita de incendios, y con perspectiva elctrica, no existiendo parmetros electrnicos
ni de redes de comunicacin.

9.- CONCLUSIONES
Con este estudio como soporte, habra que catalogar las Centrales hidroelctricas como Riesgo Alto.
Las Protecciones Activas contra Incendios deben estn ms vinculadas con los sistemas existentes,
siendo los casos ms claros:
Abastecimiento de Agua.- Estamos en un escenario en el que el caudal y la presin estn presentes

en el proceso del propio riesgo industrial; teniendo el criterio de proteccin claro en fase de
construccin, en muchos casos no hara falta equipos complementarios.
Protecciones del Transformador.-Debido al funcionamiento del propio equipo, y a su peligrosidad,

tiene una serie de protecciones propias que pueden o deben ser vinculadas con los sistemas de
extincin contra Incendios; ya que detectan desviaciones que desembocan en incendios; ganando as
en tiempo de respuesta. Como medida de proteccin elctrica destacar el Rele Trmico (desviacin
trmica) y como proteccin mecnica el Rele Buchholz (movimiento o generacin de gases dentro
de la cuba).
Sobre las Protecciones Pasivas indicar que deben de ser el origen; es decir, confinar o minimizar el
riesgo todo lo posible para despus proteger (activas).
Con respecto a las distancias de seguridad, no ha existido un criterio para la colocacin de equipos
de intervencin manual en caso de incendio, este estudio da unos pasos bsicos para tener una
orientacin de a que distancia se deben situar, para poderlos manipular sin riesgo en caso de
siniestro.
En muchos casos, la proteccin contra incendios se limita al diseo de la proteccin activa; un Mster
de estas caractersticas te da la visin de situar el posible problema dentro de su verdadera
dimensin; teniendo en cuenta todos los factores que influyen en el riesgo; consiguiendo as que el
sistema en su conjunto sea preciso y eficaz.

10.- BIBLIOGRAFA
Informe 2011 El sistema elctrico espaol Sntesis.REE (Red Elctrica Espaola)
Resumen del Plan de Energas Renovables 2011-2020. Ministerio de Industria.
Proyecto Evaluacin del riesgo de incendio en un transformador. Valentn Martin Suarez.

2009.
Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales (Real Decreto

2267/2004, del 23 de diciembre. RSCIEI.
Reglamento de instalaciones de Proteccin Contra Incendios. Real Decreto 1942/1993, de 5

de Noviembre. RIPCI.
NFPA 15 sobre Standard for water spray fixed systems for fire protection.
SFPE Fire Protection Handbook.
Enclosure Fire Dynamics. Bjorn Karsson. James G. Quintiere.
Documentacin Mster en Ingeniera de Proteccin contra Incendios 2011-2012.

APENDICE 1.- CLASIFICACIN CENTRALES HIDRULICAS.
Segn su concepcin arquitectnica
Centrales al aire libre, al pie de la presa, o relativamente alejadas de esta. Estn conectadas
por medio de la tubera en presin.
Centrales en caverna, generalmente conectadas al embalse por medio de tneles, tuberas en

presin, o por la combinacin de ambas.
Segn su rgimen de flujo
Centrales de agua fluyente. tambin denominadas centrales de filo de agua o de pasada,

utilizan parte del flujo de un ro para generar energa elctrica. Operan en forma continua
porque no tienen capacidad para almacenar agua, no disponen de embalse. Turbinan el agua
disponible en el momento, limitadamente a la capacidad instalada. En estos casos las turbinas
pueden ser de eje vertical, cuando el ro tiene una pendiente fuerte u horizontal cuando la
pendiente del ro es baja.
El rango de potencia de stas es de entre 1 y 5 MW
Centrales de embalse, es el tipo ms frecuente de central hidroelctrica. Utilizan un embalse

para reservar agua e ir graduando el agua que pasa por la turbina. Es posible generar energa
durante todo el ao si se dispone de reservas suficientes. Requieren una inversin mayor.
Centrales de regulacin. Almacenamiento del agua que fluye del ro capaz de cubrir
horas de consumo.
Centrales de bombeo o reversibles una central hidroelctrica reversible es una

central hidroelctrica que adems de poder transformar la energa potencial del agua en
electricidad, tiene la capacidad de hacerlo a la inversa, es decir, aumentar la energa potencial
del agua (por ejemplo subindola a un embalse) consumiendo para ello energa elctrica. De
esta manera puede utilizarse como un mtodo de almacenamiento de energa (una especie de
batera gigante). Estn concebidas para satisfacer la demanda energtica en horas pico y
almacenar energa en horas valle.
Aunque lo habitual es que esta centrales turbinen/bombeen el agua entre dos embalse a
distinta altura, existe un caso particular llamado centrales de bombeo puro donde el embalse
superior se sustituye por un gran depsito cuya nica aportacin de agua es la que se bombea
del embalse inferior.
Segn su altura de cada del agua
Centrales de alta presin, que corresponden con el high head, y que son las centrales
de ms de 200 m de cada del agua.
Centrales de media presin, son las centrales con cada del agua de 20 a 200 m.

Centrales de baja presin, que corresponden con el low head, son centrales con
desniveles de agua de menos de 20 m.
Centrales de muy baja presin, se corresponden con las very low head, y suelen
situarse por debajo de los 4m.
Segn su capacidad de Produccin.
Las dos caractersticas principales de una central hidroelctrica, desde el punto de vista de su
capacidad de generacin de electricidad son:
La potencia, que est en funcin del desnivel existente entre el nivel medio del embalse y el
nivel medio de las aguas debajo de la central, y del caudal mximo turbinable, adems de las
caractersticas de las turbinas y de los generadores usados en la transformacin.
La energa garantizada en un lapso de tiempo determinado, generalmente un ao, que est en

funcin del volumen til del embalse, y de la potencia instalada.
Potencia de una central hidroelctrica
La potencia de una central hidroelctrica se mide generalmente en Megavatios (MW) y se

calcula mediante la frmula siguiente:
Donde:
Pe = potencia en vatios (W)

= densidad del fluido en kg/m
t = rendimiento de la turbina hidrulica (entre 0,75 y 0,94)
g = rendimiento del generador elctrico (entre 0,92 y 0,97)
m = rendimiento mecnico del acoplamiento turbina alternador (0,95/0.99)
3
Q = caudal turbinable en m /s
H = desnivel disponible en la presa entre aguas arriba y aguas abajo, en metros (m)
En una central hidroelctrica se define:
Potencia media: potencia calculada mediante la frmula de arriba considerando el caudal

medio disponible y el desnivel medio disponible.
Potencia instalada: potencia nominal de los grupos generadores instalados en la central.
Teniendo en cuenta estos parmetros, se consideran:
Minicentrales hidroelctricas, < 10 MW.
Central Hidrulica > 10 MW.
(La mayor es la Presa de las Tres Gargantas, en China, con una potencia de 22.500 MW),

APENDICE 2.- TRANSFORMADORES DE POTENCIA.
A2.1.- INTRODUCCIN.
Los transformadores de potencia son elementos muy fiables y seguros dentro de una red
elctrica de potencia. No obstante, en los transformadores que emplean aislamiento lquido de
alta inflamabilidad, como el aceite mineral, el riesgo de incendio es elevado, debido a que
contiene una gran cantidad de elementos combustibles que se encuentran en contacto con
elementos en tensin.
La tasa de incendio en transformadores es pequea, pero algunas encuestas realizadas

recientemente sugieren que su nmero de incendios est creciendo significativamente en la
ltima dcada, los cuales suelen tener consecuencias econmicas muy elevadas. El consumo
de electricidad aumenta a un promedio del 2% anual. Este hecho junto con una reduccin de
las inversiones realizadas en las redes elctricas debido a los programas de privatizacin a
nivel mundial de las empresas elctricas, ha trado como consecuencia sobrecargas ms
frecuentes en transformadores.
La competitividad existente en el mercado elctrico exige muchas veces que equipos de

transmisin y distribucin que han estado en funcionamiento durante aos, tengan mayor
durabilidad y confianza. Adems, cuando se planifica un programa de inversin, el bajo nivel de
las normas internacionales y la globalizacin del mercado han provocado una reduccin de la
calidad de los transformadores.
Todo esto ha llevado a numerosos especialistas a estar de acuerdo en que es muy probable
que la tasa de fallos de los transformadores se incremente en el futuro debido a los aos de
funcionamiento de stos, la reduccin del coste y la falta de calidad en nuevos equipamientos [
La principal causa de incendio en los transformadores con aislamiento lquido de alta

inflamabilidad es la prdida de su aislamiento efectivo. Cuando esto sucede, aumenta la
probabilidad de producirse un fallo que d lugar a un arco elctrico en su interior, el cual casi
instantneamente, vaporiza una masa del aceite de la cuba. La cantidad de gas generada tiene
una relacin muy estrecha con el nivel energtico del arco elctrico. Cuando es alto, el gas
formado se presuriza rpidamente, generando ondas de presin dinmica de gran magnitud en
el aceite, que se propagan internamente por todo el transformador e interactan con la
estructura de la cuba en muy pocos milisegundos. Si las protecciones del transformador no
consiguen despresurizar la cuba rpidamente, puede llegar a romper. Cuando esto sucede, los
gases se infaman en contacto con el oxigeno debido a la alta temperatura a la que se
encuentran, producindose una fuerte explosin que provoca la ignicin del aceite y por lo
tanto el incendio del transformador.

A2.2. TIPOS DE TRANSFORMADORES Y RIESGO DE INCENDIO
Atendiendo al tipo de dielctrico empleado, hoy en da se usan en el mercado principalmente

tres tipos de transformadores:
- Transformadores de tipo seco, los cuales contienen materiales slidos o gaseosos como
material de aislamiento. Normalmente estos transformadores tienen los arrollamientos
embutidos en un bloque de resina epoxdica que, al tiempo que les confiere la necesaria
rigidez, es ignfuga (difcilmente inflamable). El riesgo de incendio de los transformadores de
tipo seco generalmente se considera bajo en comparacin con los transformadores con
aislamiento lquido, debido a la limitada cantidad de materiales combustibles presentes en
ellos. Tienen el inconveniente que son ms caros y que a altas tensiones y potencias, su
refrigeracin es bastante deficiente, por lo que no son usados en estos casos. Adems, para
tensiones elevadas (mayores a 66 kV), no se utilizan los transformadores en seco debido al
riesgo de aparicin de descargas parciales.
- Transformadores con aislamiento lquido de baja inflamabilidad. Donde los aislantes

lquidos usados son aceites aislantes de seguridad (de origen vegetal, mineral o sinttico),

indicados para transformadores que deben ser instalados en locales donde el riesgo de
explosin y/o incendios deben ser minimizados. Estos aceites deben presentar baja
inflamabilidad y suelen ser principalmente de tres tipos: Aceites minerales de alto punto de
inflamabilidad, aceites vegetales y aceites aislantes de siliconas. El riesgo de incendio de estos
transformadores es bastante ms alto que el de los secos, debido a que el aislamiento lquido
empleado no es ignfugo, sin embargo sus aceites poseen un punto de inflamacin elevado
comparado con los aceites minerales aislantes de uso general, aunque su capacidad de
refrigeracin empeora con respecto a stos, debido a que tienen una viscosidad ms alta.
Riesgo de Incendio Alto.
- Transformadores con aislamiento lquido inflamable, donde los aislantes lquidos usados
son aceites aislantes de uso general: Tienen origen mineral, los cuales poseen una base
parafnica o naftnica, son obtenidos durante el proceso de refinacin y extraccin adecuado,
de determinadas fracciones del petrleo natural. Estos transformadores son los que tienen
mayor riesgo de incendio debido al bajo punto de inflamacin del aceite, alrededor de los 140
C. Sin embargo este tipo de aceite es el que mejor propiedades refrigerantes posee, es por
ello que suele usarse en transformadores de gran potencia. Riesgo de Incendio muy Alto.
Este es el tipo de transformadores que nos ocupa y en el que vamos a centrar nuestro estudio.
En los transformadores con aislamiento lquido, el circuito magntico y los devanados estn
sumergidos en el aceite dielctrico. Existen cuatro tipos de transformadores sumergidos:
- Transformadores con respiracin. En este tipo, un depsito de expansin limita el contacto

entre el aire y el aceite, al mismo tiempo que absorbe la sobrepresin. No obstante, el
dielctrico sigue oxidndose y cargndose de agua. La adicin de un desecador limita este
fenmeno, pero exige un mantenimiento peridico del aceite. En la figura 4 se puede ver un
transformador de este tipo.
- Transformadores de colchn de gas, en este tipo la cuba es estanca y la variacin de

volumen del dielctrico se compensa con un colchn de gas neutro, normalmente es Nitrgeno.
- Transformadores de llenado integral. La cuba est totalmente llena de lquido dielctrico y

hermticamente cerrado. No hay ningn riesgo de oxidacin del aceite.
- Transformadores con preservador de caucho. Este tipo de transformadores tienen depsito

conservador, pero para evitar el contacto entre el aire y el aceite se interpone entre ambos (en
el depsito conservador) una superficie fina de caucho (llamada baln de caucho), que impide
la oxidacin del aceite.

A2.3. CAUSAS DE INCENDIO EN TRANSFORMADORES
Como hemos indicado, el nmero de incendios en transformadores est creciendo

significativamente en la ltima dcada, esto ha llevado a numerosos especialistas a llevar a
cabo numerosas investigaciones y publicaciones en medios especializados sobre el tema. As
mismo, empresas dedicadas al diseo y fabricacin de protecciones en transformadores (como
SERGI), han realizado mltiples test y ensayos, encaminados a mejorar la eficiencia y tiempos
de respuesta de sus sistemas. Todos estos estudios han permitido conocer y describir mucho
mejor los procesos fsicos y qumicos que se producen en el interior del transformador debido a
una prdida de aislamiento y que conducen a su explosin e incendio.
La disminucin de la efectividad del aislamiento, en la mayora de las ocasiones da lugar a

faltas que involucran un devanado solamente (falta entre espiras), pero tambin se pueden dar
otro tipo de faltas (monofsicas, bifsicas). Estas faltas, en mltiples ocasiones dan lugar a
un arco interno dentro del transformador, con un nivel energtico determinado.
Debido al arco elctrico formado se produce una vaporizacin del aceite, el volumen de gases
explosivos generados por esta vaporizacin depende del nivel energtico del arco (auto
inflamables), la rpida presurizacin de estos gases en el interior de la cuba hace que se
generen importantes picos de presin dinmica. Si los dispositivos de proteccin del
transformador no detectan la falta y no logran extinguir el arco ni evacuar este aumento de
presin a tiempo, la cuba puede llegar a romper, ya que la presin puede exceder de la
capacidad de resistencia de sta.
Cuando esto se produce tendremos todos los elementos necesarios para que se produjera una
explosin seguida de un incendio: combustible (gases auto inflamables, aceite, papel),
comburente (oxigeno atmosfrico), energa de activacin (gases a gran temperatura o arco
elctrico si no ha sido extinguido).
La figura 16 representa de manera secuencial los procesos que deben de tener lugar para que
pueda llegar a producirse un incendio en un transformador.

Los siguientes puntos analizan todos estos procesos de manera ms detallada.
A2.3.1 DEGRADACIN DEL AISLAMIENTO
La principal causa por la que se producen fallos que pudieran derivar en incendio en los
transformadores de aceite es la prdida de vida (deterioro) y contaminacin de algunos de sus
elementos constituyentes. Los tres componentes principales sujetos a esta deterioracin y
contaminacin son: el aceite dielctrico (que tiene doble misin refrigerante y aislante), el papel
usado para el aislamiento de los conductores y el cartn (pressboard) que es usado para el
aislamiento principal y para los soportes de los arrollamientos . Esta prdida de vida trae como
consecuencia la prdida de sus propiedades aislantes y refrigerantes.
A2.3.1.1.- ACEITE AISLANTE
La misin del aceite en el transformador es la de conformar, junto con el papel y otros slidos el
aislamiento de las partes activas del transformador, adems de transferir el calor hacia el
exterior el calor originado en el interior de la cuba por las prdidas propias del transformador
(Joule, Foucault y Histresis). La vida til del transformador depende de cmo cumpla su
misin el aceite aislante.
Las ventajas principales de los aceites aislantes minerales aislantes de uso general empleados
en transformadores son:
- Viscosidad reducida: La viscosidad de un aceite es relevante para sus propiedades de

refrigeracin. Cuanto menor sea la viscosidad, mejor ser la refrigeracin.
- Alta rigidez dielctrica: Necesaria para que los devanados, queden suficientemente aislados
con el ncleo, la cuba y entre s, evitando fallos elctricos en el transformador.

El valor de la rigidez dielctrica depende del estado de pureza fsica del aceite; disminuye en la
presencia de humedad y de impurezas slidas que, adems, absorben el agua y constituyen
verdaderos "puentes" conductores en el seno del aceite aislanteComo desventajas podemos
sealar:
- Bajo punto de inflamacin, lo que implica un alto riesgo de incendio. El punto de inflamacin
de un aceite se especifica por razones de seguridad, pero tambin porque indica la volatilidad
de dicho aceite y una baja volatilidad es importante para aplicaciones a altas temperaturas. Los
componentes ligeros del aceite determinan el punto de inflamacin, que es extremadamente
sensible a los contaminantes. El punto de inflamacin se alcanza cuando el aceite libera gases
suficientes para hacer que la mezcla de gases sobre el aceite entre en ignicin ante una llama
abierta.
- Baja estabilidad ante la oxidacin: Todos los aceites contienen una pequea cantidad de aire
y la presencia de oxgeno conduce a la oxidacin. La oxidacin duplica su tasa de reaccin
cuando la temperatura aumenta.
Envejecimiento y Deterioro del aceite
Durante el periodo de explotacin del transformador, el aceite sufre cambios que se denominan
envejecimiento. Los cambios son de naturaleza qumica y fsica. stos se manifiestan como un
empeoramiento de sus propiedades. Adems se produce una acumulacin de sedimentos
sobre las partes activas (Ncleo, arrollamientos, etc.) y los canales de refrigeracin, dificultando
la transferencia de calor desde estas partes activas hacia los disipadores (radiadores
generalmente).
El envejecimiento del aceite es acelerado por:
a) La temperatura elevada originada por: sobrecargas prolongadas, cortocircuitos en la red

primaria o secundaria no liberados a tiempo por las protecciones, defectos de diseo, etc. El
aceite sufre fcilmente reacciones qumicas, En condiciones normales, estas reacciones son
muy lentas y su velocidad de ocurrencia es en general fuertemente dependiente de la
temperatura, incrementndose al aumentar esta, lo que provoca un aumento de la degradacin
qumica del aceite.
b) La presencia de oxgeno disuelto en el aceite o en contacto con l. La oxidacin es un

proceso de degradacin qumica que afecta a la mayor parte de los materiales orgnicos.
Bsicamente consiste en la asimilacin de tomos de oxgeno por parte de las sustancias
constituyentes del aceite, lo que conlleva la degradacin de las mismas y la prdida paulatina
de caractersticas y prestaciones del aceite. Este proceso se ve favorecido por el calor, la luz
(radiacin ultravioleta), el agua y la presencia de contaminantes. Los primeros productos de la
oxidacin son perxidos orgnicos, que en principio no son dainos, pero que en poco tiempo
comenzaran a actuar como catalizadores, acelerando exponencialmente el proceso de
oxidacin. A continuacin se formaran resinas, alcoholes, aldehdos, cetonas y cidos
orgnicos. Algunas de estas sustancias son solubles en un principio, pero al entrar en contacto
con superficies muy calientes se vuelven insolubles, o tienen afinidad entre ellas y se depositan
formando lodos, cuando estos lodos se acumulan en las partes activas del transformador y en
los canales de refrigeracin del transformador, dificultan la transferencia de calor y por tanto
interfieren en la correcta refrigeracin del transformador, aumentando la temperatura de ste.
Los alcoholes y las cetonas, son disolventes y pueden atacar a elementos metlicos,
corroyndolos. Esta comprobado que en presencia de tensiones elctricas, estos procesos se
aceleran.
Bajo ciertas condiciones, es el nitrgeno el que reacciona con las molculas del aceite: esto
provoca la nitracin del aceite y la formacin de barniz. Este problema hay que tenerlo en
cuenta en transformadores con colchn de gas, ya que este gas suele ser Nitrgeno.
c) El agua disuelta en el aceite. El agua acta como catalizador de la formacin de cidos,

xidos y otras sustancias dainas. El agua entra en el sistema filtrndose a travs de
respiraderos. Cuando el agua esta disuelta en el aceite, las molculas de agua estn
completamente mezcladas con las de ste. En este estado, la presencia del agua en el aceite
resulta muy difcil de detectar.
La presencia de agua en el aceite hace progresar rpidamente la oxidacin, a un ritmo 10

veces superior a lo normal, dando lugar a un envejecimiento prematuro, particularmente en
presencia de metales catalticos como el cobre, adems, corroe la mayor parte de los metales.
La humedad tiene una accin nociva sobre la rigidez dielctrica de todos los materiales
aislantes, especialmente sobre el aceite, haciendo disminuir drsticamente sta;
particularmente cuando esta humedad se encuentra en forma de agua libre, en suspensin, en
emulsin o fijada en partculas slidas en suspensin, como por ejemplo fibras celulsicas. La
figura 13 nos da una idea de la drstica disminucin de esta propiedad.
La Presencia de humedad en el Aceite se mide en PPM (partes por milln). El valor max, segn
la norma IEC 296 para transformadores, no debe superar 30 PPM, aunque algunos fabricantes
pueden recomendar mximos de 10 PPM de agua, para transformadores elctricos de Alta
Tensin >170 KV.
d) Los metales presentes en las partes activas (cobre y acero), actan como excelentes
catalizadores acelerando el proceso de envejecimiento (acelerando el proceso de oxidacin).
Las sales metlicas formadas por la corrosin de los metales tambin actan como
catalizadores, al igual que el agua, cuya presencia se ve favorecida por los cidos y otras
sustancias polares que tienen afinidad por ella.
e) La presencia de contaminantes influye tambin en el deterioro del aceite. Se llaman

contaminantes a todas las sustancias extraas que contiene el aceite, bien sean generadas por
el aceite o bien ingeridas por el sistema. Pueden ser sustancias gaseosas, lquidas, slidas o
semislidas. Los contaminantes pueden afectar seriamente a las prestaciones del aceite.
Debido a las condiciones de alta temperatura y presin en las que operan en muchas
ocasiones los aceites, los contaminantes se mezclan y reaccionan, degradando el aceite,
adems atacan qumicamente a los equipos, provocan erosin en el sistema, creando
acumulaciones de lodos, lo que dificulta la circulacin del aceite, impidiendo la correcta
refrigeracin del transformador.
f) Los gradientes de campo excesivos, por compromisos de diseo, tambin producen

descomposicin del aceite.
Mantenimiento de la calidad del fluido elctrico.
La degradacin del aceite depende de las condiciones del servicio y del mantenimiento del
Transformador. Con este deterioro el aceite pierde sus propiedades, y no cumple con la misma
eficacia su misin, se reducen los mrgenes de seguridad y aumenta el riesgo de un fallo
prematuro.
Aunque la evaluacin del riesgo de fallo es difcil, llevando a cabo tareas de mantenimiento
predictivo se podran llegar a estimar los efectos potenciales del deterioro del aceite. Algunas
de estas tcnicas del mantenimiento predicativos son: termo grafa infrarroja, cromatografa de
gases, anlisis fsico-qumico del aceite, anlisis de furanos y contenido de humedad.
Gases disueltos en el aceite.
Estos gases proceden fundamentalmente de la descomposicin del aceite debido al calor

provocado por averas internas en el transformador. La cantidad de gas que puede disolver el
aceite depende del tipo de gas, de la temperatura y de la solubilidad del aceite. El aire, por
ejemplo, es soluble en el aceite mineral hasta en un 8-9 % por unidad de volumen a
temperatura ambiente.
Los gases disueltos en el aceite de los transformadores en servicio oscilan desde 5000-20000
ppm (0,5-2%) en transformadores con baln de caucho en el depsito conservador; y 5000-
120000ppm (5-12%) en transformadores de libre respiracin a travs de un desecante de
silicagel. Estos gases son mayormente N y O que al estar disueltos en el aceite no siguen las
leyes de los gases ideales.
Los gases disueltos afectan a la viscosidad del aceite, lo que repercute en la capacidad de
aceite para transferir calor y en la oxidacin ste. Tambin pueden hacer bajar drsticamente la
temperatura de inflamacin del aceite, aumentando el riesgo de incendio.

A2.3.1.2. AISLAMIENTO SLIDO
Los principales aislantes slidos empleados en los transformadores de aceite mineral sujetos a
deterioro son el papel usado para el aislamiento de los conductores y el cartn (pressboard)
que es usado para el aislamiento principal y para los soportes de los arrollamientos. El principal
componente de estos aislantes es la celulosa, en algunas ocasiones se le aaden sustancias
como el polipropileno o el polietileno con el fin de que ste adquiera determinadas
caractersticas.
Para conformar el aislante se suelen prensar varias capas de papel o cartn de alta calidad, de
esta manera se consigue mejorar su resistencia mecnica. Existen diversos tipos de papel y
cartn, en aplicaciones de aislamiento, unos de los ms comunes son el papel presspan y el
cartn denominado pressboard.
Al igual que sucede con el aceite, los aislantes celulsicos sufren cambios (envejecen) durante
el proceso de explotacin del transformador, que derivan en una prdida de propiedades
dielctricas y mecnicas.
En el aislamiento slido no se produce la regeneracin del dielctrico despus de la perforacin

elctrica, ni una renovacin constante del dielctrico, como sucede en los aislamientos lquidos
y gaseosos confinados.
Los aislantes slidos celulsicos empleados en transformadores, normalmente van

impregnados en lquidos dielctricos. Los aislantes de papel impregnados constituyen uno de
los sistemas de aislamiento ms antiguos utilizados en equipos elctricos de potencia y siguen
constituyendo uno de los mtodos ms seguros de aislamiento disponibles, ya que mejora las
caractersticas dielctricas (aumenta la rigidez dielctrica y disminuye la constante dielctrica) y
trmicas (mejora conductividad trmica y su resistencia a la temperatura). Una adecuada
impregnacin del papel posibilita la eliminacin de las cavidades rellenas de gas en el aislante,
por lo tanto elimina la posibilidad de las descargas parciales que inevitablemente llevan al
deterioro y rotura del sistema de aislamiento. El lquido impregnante empleado es aceite
mineral o fluido sinttico, ya que la constante dielctrica de estos fluidos es ms o menos 2,2 y
la de la celulosa seca 6,5 a 10, siendo la constante dielctrica resultante es de 3,1 a 3,5.
Debido a los requisitos mecnicos y elctricos excepcionalmente altos, el proceso de

fabricacin del papel y del pressboard se centra en la eliminacin de cualquier contaminacin
del producto final. Sus caractersticas principales son:
- Alta resistencia a descargas disruptivas (buenas propiedades dielctricas). La tensin de

perforacin del papel impregnado en aceite aislante ronda los 25 KV por cada 0,5 mm.
- Buena capacidad de impregnacin de lquidos dielctricos.

- Soporta altas cargas trmicas durante corto tiempo (ej.: pocos segundos a 350 C).
- Buena flexibilidad.
- Aceptable resistencia mecnica.
Cuando se analiza la probabilidad de perforacin de un aislamiento slido debido a un fallo,

hay que tener en cuenta que sta depende directamente de las propiedades del material
aislante (combinacin de materias primas y calidad de proceso de fabricacin) y de otros tipos
de fenmenos como son:
a) La alteracin de propiedades en funcin del tiempo de la estructura fsico qumica del

material. Debido a su inestabilidad qumica, oxidacin, hidrlisis, contaminacin, deterioro
electroqumico, etc.
b) Heterogeneidades del campo elctrico, debido normalmente a pequeas cavidades

existentes en las condiciones inciales del material o formadas a lo largo de su vida til, que
puede conducir a la formacin de pequeas descargas, con el consecuente deterioro
progresivo del material a su alrededor.
c) Envejecimiento del material aislante. La ocurrencia de sobretensiones intensas de muy corta

duracin (de origen atmosfrico) o la presencia de cortocircuitos con corrientes muy elevadas y
de muy corta duracin, traen como consecuencia el envejecimiento de los materiales aislantes,
con la consecuente alteracin de las propiedades elctricas y de la estructura fsico-qumica del
dielctrico. Adems, existe un estrs mecnico continuo sobre el papel causado por las fuerzas
electro-magnticas, las cuales tienden a expandir el devanado de alta tensin (externo) y
comprimir el de baja (interno).
Envejecimiento
A medida que el papel y el cartn envejecen sus propiedades van mermando. Su deterioro o
envejecimiento puede verse acelerado al igual que el aceite mineral por:
- La temperatura elevada originada por: sobrecargas prolongadas, cortocircuitos, etc. Tiene

similares efectos que en el aceite mineral.
- Los lodos formados por la oxidacin del aceite, se depositan sobre las partes activas (Ncleo,
arrollamientos, etc.), dificultando la transferencia de calor desde estas partes activas hacia los
disipadores, acelerando la degradacin de la celulosa.
- La humedad tiene una accin nociva sobre la rigidez dielctrica. Adems favorece la hidrlisis
de la celulosa (descomposicin o despolimerizacin por accin del agua), haciendo perder al
aislamiento sus propiedades elctricas y mecnicas.
- Los cidos orgnicos formados por el envejecimiento del aceite actan de catalizadores,
causando una rpida despolimerizacin de la celulosa, esta reaccin produce agua que a su
vez ataca a la celulosa.
Este envejecimiento trae como consecuencias la descomposicin paulatina del papel (incluso
su rotura), perdiendo sus propiedades. Cuando esto sucede el riesgo de fallo en el
transformador es muy probable, pudindose producir un arco elctrico de gran energa que
derive en un incendio.
Tambin el envejecimiento del papel se pone de manifiesto por la liberacin de compuestos

especficos y por la prdida de flexibilidad, pudiendo llegar a quebrarse durante algn esfuerzo
mecnico. Al igual que sucede con el aceite, la degradacin del papel y cartn depende de las
condiciones de servicio y del mantenimiento del transformador.
No es necesario analizar el papel, para comprobar su estado. Una muestra de aceite sirve para
evaluar su estado. Los primeros indicios de un proceso de degradacin pueden obtenerse
mediante un anlisis de los gases disueltos en el aceite, una primera seal de degradacin del
aislamiento slido es un crecimiento desproporcionado de la concentracin de monxido de
carbono (CO) y dixido de carbono (CO). 2
El CO y el CO no son explosivos, el riesgo de incendio asociado a ellos es bajo. Adems

normalmente la presin dinmica generada por ellos es aliviada por la vlvula de sobrepresin
sin mayor problema. 2
Otra seal de la degradacin del papel es la liberacin de compuestos furnicos. Estos

compuestos son propios de la descomposicin trmica de la celulosa, y no pueden ser
generados por el aceite. Por lo tanto, el control peridico de la concentracin de ellos en el
aceite es conveniente para anticipar fallos y garantizar la vida til extendida del transformador.
A2.3.2. ARCO ELCTRICO.
Cuando se produce un gran deterioro en el aislamiento de un transformador de aceite mineral,

se puede producir una falta que de lugar a la formacin de un arco elctrico en el interior de la
cuba entre los dos puntos ms susceptibles de ello.
Las principales causas desde el punto de vista elctrico que aceleran el deterioro del
aislamiento son los cortocircuitos y sobrecargas que se desarrollan en la red elctrica donde
opera el transformador. A continuacin, se explican los efectos que provocan en un
transformador estos dos fenmenos.
Faltas (cortocircuitos).

Las elevadas corrientes que circulan por los devanados de un transformador cuando se
produce un cortocircuito dan lugar a efectos peligrosos para l.
La primera consecuencia es de tipo trmico. Al ser las corrientes de cortocircuito varias veces
mayores que las corrientes nominales de los devanados, aparecen unas prdidas por efecto
Joule muy superiores a las nominales, lo que origina un peligroso aumento de la temperatura.
Durante el rgimen transitorio la corriente de cortocircuito tiene un valor superior al del rgimen
permanente, por lo tanto producir ms prdidas Joule en forma de energa calorfica que
provocar un aumento en la temperatura de la mquina. Ahora bien, la masa del transformador
impide que este aumento de temperatura sea instantneo y tiene que pasar un tiempo desde
que el cortocircuito comienza hasta que el calor generado por ste, eleve la temperatura de la
mquina hasta niveles peligrosos. Este tiempo de calentamiento es mucho mayor que la
constante de tiempo cc , lo que significa que prcticamente durante todo este tiempo de
calentamiento las corrientes que circulan por los devanados del transformador estn en su
rgimen permanente (porque la componente transitoria de la corriente de cortocircuito se anula
en los primeros momentos, cuando el transformador apenas ha comenzado a aumentar su
temperatura). Dicho de otra manera, la componente transitoria de las corrientes de cortocircuito
de los devanados proporciona una cantidad de calor muy pequea comparada con la necesaria
para elevar la temperatura del transformador hasta niveles peligrosos y en consecuencia, se la
puede despreciar y solo tener en cuenta su componente permanente. Adems, en general, las
protecciones desconectan al transformador en un tiempo reducido, por lo que el calentamiento
producido en los cortocircuitos no suele ser el efecto ms preocupante.
El otro efecto ms peligroso de las corrientes de cortocircuito es de tipo mecnico. Los

bobinados de la mquina son, a fin de cuentas, una serie de conductores prximos y recorridos
por corrientes. Es sabido que cuando existen dos conductores recorridos por corrientes
aparece entre ellos una fuerza que tienden a desplazarlos o a deformarlos. Estas fuerzas
surgen de forma instantnea y son mayores cuanto mayores son las corrientes. Por tanto, a la
hora de analizar estas fuerzas en un cortocircuito habr que considerar el caso ms peligroso
que es cuando la corriente de cortocircuito toma su mximo valor instantneo; esto es, cuando
circula la corriente de choque.
Las fuerzas que aparecen sobre los devanados del transformador durante un cortocircuito
tienen dos componentes: Radiales (que tienden a comprimir el devanado interior y a expandir
el devanado exterior) y axiales. Para prevenir los efectos perjudiciales de estas fuerzas habr
que disear el transformador de forma que los devanados estn firmemente sujetos y puedan
soportar estas fuerzas incluso cuando circule la corriente de choque.
Cuando se disea un transformador, el fabricante tiene en cuenta este aspecto y debe

dimensionar la seccin de los conductores, sin embargo la normativa internacional [IEC60076-
5] deja en manos del cliente la realizacin de un ensayo para verificar que el transformador es

capaz de soportar los esfuerzos electrodinmicos de un cortocircuito, y dado que este ensayo
es un ensayo caro, en ocasiones no se realiza. La normativa permite demostrar la aptitud
mecnica para soportar cortocircuitos pero no proporciona ninguna frmula ni metodologa para
ello, de modo que el cliente queda a expensas de lo que indique el fabricante. Por ltimo, hay
que tener en cuenta que la capacidad para soportar cortocircuitos de un transformador nuevo,
no es la misma que la capacidad para soportar cortocircuitos de ese mismo transformador
pasados unos aos, cuando los traslados del transformador, el envejecimiento natural de los
componentes o los esfuerzos de cortocircuito previos han podido provocar pequeos
movimientos que comprometan su capacidad para soportar sucesivos cortocircuitos.
Por tanto, un cortocircuito en la red donde opera el transformador producir sobre todo efectos
mecnicos que degradan el aislamiento e incluso pueden llegar a producir la rotura del
aislamiento slido dando lugar a cortocircuitos internos.
Sobrecargas
Una sobrecarga en un transformador se produce cuando la potencia demandada exceda de la

potencia especificada en la placa de caractersticas (potencia aparente nominal), toda
sobrecarga implica un cierto grado de riesgo. Al producirse la sobrecarga, la corriente es
superior a la corriente nominal y esto hace que la temperatura del transformador sea superior a
la indicada en la normativa [IEC60076-2], provocando una prdida de vida del aceite y de los
aislamientos slidos.
Las sobrecargas son el motivo principal de envejecimiento prematuro de un transformador.

Desde un punto de vista trmico, la sobrecarga se produce cuando la condicin de equilibrio
trmico en la mquina se establece a una temperatura tal que provoca la degradacin de los
dielctricos que aslan los conductores o las chapas que forman el ncleo magntico del
transformador. La condicin de sobrecarga involucra parmetros de naturaleza distinta:
- Nivel de carga
- Tiempo de duracin: continua, ocasional, etc.
- Condiciones ambientales: temperatura, humedad y altura sobre el nivel del mar.
Desde el punto de vista de la proteccin de la mquina, la condicin de sobrecarga no suele

requerir la puesta fuera de servicio inmediata de la mquina, lo que permite realizar
actuaciones dedicadas a reducir las condiciones que producen dicha situacin, continuando
con la explotacin de la instalacin. Entre las medidas orientadas a reducir el nivel de
sobrecarga de la mquina se pueden citar: deslastrado de carga y mejora de las condiciones
de refrigeracin.

A continuacin enumeramos las principales consecuencias de sobrecargar los transformadores
por encima del nivel de las especificaciones de placa:
- El aumento de temperatura, como vimos, es una de los principales factores que contribuyen al
deterioro de los aislantes.
- La evolucin de gas libre proveniente del aislamiento del transformador debido al aumento de
temperatura pueden hace bajar drsticamente la temperatura de inflamacin del aceite,
aumentando el riesgo de incendio. Por ltimo, la presencia de gas aumenta el nivel de
descargas parciales en el interior del transformador.
- La operacin prolongada a alta temperatura causa una disminucin en la resistencia

mecnica del aislamiento slido.
- La expansin trmica de conductores, materiales aislantes, o partes estructurales a altas

temperaturas puede dar como resultado deformaciones permanentes que podran contribuir a
ocasionar fallos mecnicos o rotura del dielctrico.
- Cuando en un transformador se dan valores de corriente por encima de la nominal, el

aumento de temperatura en los conductores, produce un aumento de presin en las bornas del
tipo OIP (Oil Impregnated Paper), que puede derivar en una perforacin del aislamiento
provocando un arco.
- Una sobrecarga continuada puede dar lugar a una descomposicin del aceite en el depsito
contenedor del cambiador de tomas en carga, dando como resultado una acumulacin de
productos contaminantes en los contactos del mecanismo cambiador, aumentando la
resistencia de estos, que en caso extremo puede dar lugar a un gran aumento trmico debido a
la formacin de arcos en los contactos, produciendo una evolucin violenta de gas.
- Cuando la temperatura de la parte superior del aceite excede los 105C (elevacin de 65C
por encima de los 40C de temperatura ambiente de acuerdo con IEEE Std.C57.12.00-1993),
existe la posibilidad de que en determinados diseos la expansin del aceite sea mayor que la
capacidad contenedora del tanque y puede tambin dar como resultado una presin que
ocasione que entre en operacin el dispositivo de alivio de presin expulsando al aceite al
exterior.
A2.3.3 VAPORIZACIN DEL ACEITE
Cuando se produce un arco elctrico en el interior de un transformador debido a un fallo en su

aislamiento, se generan gases debido a la vaporizacin del aceite producida por la temperatura
alcanzada por la falta. La temperatura que se alcanza depende de la energa de arco, por
tanto, la vaporizacin del aceite es dependiente de la energa de arco.

La generacin de gas desempea un importante papel en la posible rotura de la cuba y el
posible inicio de un incendio en un transformador. En los aceites aislantes de uso general
empleados en transformadores, un calentamiento excesivo del transformador har que el
aceite absorba energa y reaccione produciendo metano, etano, hidrgeno, y si el
calentamiento es grande, hasta etileno. Cuando se producen arcos elctricos de alta energa
dentro del transformador se forma acetileno. Todos los gases generados en la vaporizacin del
aceite tienen un alto riesgo de incendio, ya que son explosivos.
El tipo y volumen de gas producido depende de la temperatura alcanzada en el aceite. La

figura 14 muestra una estimacin del tipo y cantidad de gas formado en funcin de la
temperatura alcanzada durante una falta.
Cuando se produce un fallo elctrico en un transformador, el aceite del transformador se

calienta producindose una vaporizacin de l. Los gases generados por el aceite segn el tipo
de falta sern:
- Por efecto corona o descarga parcial (baja energa): Hidrgeno.
- Por calentamiento trmico o pirolisis (baja energa): Hidrgeno, Metano y Etano.
- Por calentamiento trmico o pirolisis (alta energa): Hidrgeno, Metano, Etano y Etileno.
- Arco elctrico (alta energa): Hidrgeno, Metano, Etano, Etileno y Acetileno.
Como vemos todos los gases son hidrogeno e hidrocarburos, que son extremadamente
inflamables, la mezcla de cualquiera de estos gases con el aire es explosiva (su calentamiento
puede provocar una combustin rpida), es decir, cualquiera de los gases anteriores tienen un
alto riesgo de incendio.
El volumen de gas generado es dependiente de la temperatura. Si la cantidad de gas producido

por un pequeo sobrecalentamiento excede de la capacidad del aceite para disolverlo, se
formaran pequeas burbujas que quedaran atrapadas en el aceite. Este gas ser liberado
lentamente a travs de los respiraderos no interfiriendo en el funcionamiento del transformador.
Cuando este sobrecalentamiento es excesivo, el volumen de algunos de los gases formados

ser tambin grande (especialmente el hidrogeno y el acetileno), pudindose producir adems
un pico de presin dinmica bastante significativo que se propagar por el aceite a gran
velocidad. El dao que se pueda producir en el sistema depende de la capacidad de las
protecciones del transformador para aliviar la presin generada, para evacuar los gases
formados por el sobrecalentamiento y abrir los interruptores para aislar elctricamente al
transformador. Es en este punto, donde cobran mucha importancia los tiempos de respuesta de
estas protecciones.
La temperatura de un fallo que provoque un arco elctrico en el interior del transformador es

muy elevada, lo que provoca que los gases producidos en el proceso de vaporizacin del
aceite alcancen elevadas temperaturas, si estos gases fueran liberados a la atmosfera, no
necesitaran fuente de ignicin para arder, su inflamacin sera espontnea (son auto
inflamables).
A2.3.4 PRESURIZACION GAS E INCREMENTO DE LA PRESIN INTERNA
Los primeros modelos fsicos llevados a cabo para intentar describir el aumento de
presin producido en la cuba un transformador como consecuencia de una falta de baja
impedancia (alta energa), consideraban al aceite como un fluido incompresible, lo que
significa que el aumento de presin en la cuba es uniforme e instantneo y si se produca la
rotura de sta lo hara por su punto ms dbil. Consideraban que la cantidad de gas generada
era directamente proporcional a la energa de arco inyectada, el proceso de generacin de gas
y la localizacin del arco no tenan influencia sobre el pico de presin alcanzado y tampoco
influye la geometra del transformador. Estos modelos se centraban en la energa potencial del
aceite vaporizado y en la energa mecnica de las pareces de la cuba (en las ecuaciones del
balance energtico no tenan en cuenta el trmino de la energa cintica debido la presin
dinmica producida por los gases vaporizados). La rotura de la cuba dependa de su capacidad
para absorber y resistir mecnicamente esta sobrepresin esttica. Estos modelos son los
llamados Cuasi-estticos.
Una mejora de los modelos Cuasi-estticos son los modelos Cinticos, los cuales consideran
tambin al aceite como un fluido incompresible y el aumento de presin es el resultado de una
competicin entre el crecimiento de la burbuja de gas y la deformacin del tanque.
Contrariamente a los modelos Cuasi-estticos la energa cintica (presin dinmica) es tenida
en cuenta cuando se aplican las ecuaciones del balance energtico, adems tienen en cuenta
la geometra de la cuba y la forma de la burbuja. No obstante los desarrollos tericos son muy
complejos y solo se han podido llevar a cabo para geometras simples (cuba esfrica o cilindro
infinitamente largo), debido a esta complejidad es muy difcil plantear el problema para
geometras reales, ya que simplemente para geometras sencillas es necesario el uso de
avanzados mtodos numricos.
Tanto los modelos Cuasi-estticos como los cinticos han sido tiles y han dado buenos
resultados que se han podido corroborar experimentalmente en algunos casos, pero tienen
varios inconvenientes:

Considerar al aceite como incompresible significa que el movimiento del aceite (el aumento de
presin) afecta al todo el transformador simultneamente y sin retraso (La velocidad de
propagacin de la presin es infinita). No hay progresiva interaccin espacial entre la presin
generada y las paredes de la cuba.
La sobrepresin es solo el resultado de la competicin entre la generacin de gas y de la

capacidad de la cuba para deformarse (cambiar de volumen) en orden a acomodar el volumen
de gas extra. En ese contexto, el aumento de presin solo puede aparecer en un ambiente
sellado y no depende directamente de las propiedades termodinmicas del fluido. En
experimentos llevados cabo recientemente, prueban que en caso de vaporizacin de un lquido
debido a una directa e instantnea transferencia de energa, la inicial sobrepresin es creada
localmente por la vaporizacin en s misma y no por la presencia de las paredes del tanque.
Evidentemente se produce un crecimiento de la presin interna en la cuba debido a la

expansin de la burbuja de gas, en transformadores, la velocidad de la expansin de la burbuja
de gas est muy por debajo de los 50 Km/h. Se ha podido comprobar experimentalmente que
las ondas de presin, responsables del primer pico de presin, se propagan en el lquido a
velocidades medias 10 veces mayores que la velocidad de expansin de la burbuja, estas
ondas son las primeras en interactuar con la estructura de la cuba y producen el primer dao
antes de que ninguna sobrepresin debido a la burbuja de gas pueda ser experimentada.
La mayora de estos modelos estn realizados con geometras simples de la cuba.
En estos modelos el incremento de presin est directamente vinculado con la energa de arco
y el volumen de gas formado por simples formulas algebraicas. Esto supone que para la misma
energa de arco transferida al aceite y para las mismas caractersticas de la cuba (geometra,
flexibilidad volumtrica), la presin mxima debera ser la misma para cualquier localizacin
del arco, cosa que no es cierta.
Debido a estos inconvenientes, recientemente se ha considerado cambiar de enfoqu el

fenmeno de esta sobrepresin, el cual est basado en descripciones diferentes del gas y del
aceite, el cual es considerado como un fluido compresible. En este modelo se considera que el
aumento de presin no se desarrolla uniformemente en el espacio y es completamente
inestable. La sobrepresin ya no solo depende de la produccin de gas, sino de la creacin de
la burbuja en s misma: el gas se presuriza debido a que tiene lugar un cambio de fase muy
localizado (aceite lquido a vapor saturado a alta temperatura) y porque localmente el aceite y
no la rigidez local de los muros del tanque impiden que la burbuja de gas se expanda tan
rpidamente como necesita para llegar a la presin de equilibrio entre la fase gaseosa formada
y la lquida del aceite alrededor. Esto genera ondas de presin en el aceite, que se propagan a
travs del transformador a una velocidad finita cercana a la del sonido en el medio (de 1000 a
1400 m/s) y su progresiva interaccin (la onda no se propaga instantneamente) con la
estructura de la cuba puede provocar la rotura de sta si no hay un sistema de prevencin
instalado. En un fenmeno violento como un arco interno este pico de presin puede alcanzar
valores muy altos.

En 2004, la empresa brasilea CEPEL (laboratorio de alta tensin independiente) realizo 34
ensayos provocando arcos internos en diversos grandes transformadores de aceite mineral,
para estudiar el proceso de vaporizacin producido en el aceite debido a arcos elctricos y la
propagacin de la onda de presin que genera esta vaporizacin. Se pudo constatar las
afirmaciones expuestas en el prrafo anterior. Adems se encontr un relacin dbil entre el
valor del pico de presin y la energa de arco que la produce y se comprob que el tanque
puede resistir localmente y durante cortos periodos de tiempo altas presiones dinmicas, muy
por encima lo que resiste para presiones estticas (el pico de presin dinmica es el primero en
interactuar con las estructura y de la forma ms violenta).
Por lo tanto, como resumen podemos indicar:
- la expansin de la burbuja de gases formados debido a una falta de baja impedancia (alta
energa), no es la principal causa del aumento inicial de presin. El pico de presin dinmica se
debe a la vaporizacin local del aceite.
- El pico de presin dinmica es el primero en interactuar con la estructura, este pico se

transmite a alta velocidad y cuando alcanza la estructura de la cuba se genera otro pico de
presin por reflexin, estos picos hacen que se eleve mucho la presin esttica. Cuando esto
ocurre el tanque puede romper y normalmente lo har por las partes ms dbiles, las
soldaduras o la unin entre la parte superior o la inferior de la cuba.
SERGI ha llevado a cabo una extensiva investigacin sobre cmo se desarrolla la presin en el
interior de las cubas de los transformadores, como resultado de un arco elctrico interno y
cmo proporcionar dispositivos para aliviar la presin y evitar la ruptura de la cuba. Su ms
reciente serie de test ha proporcionado una serie de interesantes resultados en relacin con los
cambios de presin en el tanque provocados por arcos internos. Los resultados contradicen
creencias sobre la relacin existente entre la energa de arco y el gradiente de presin
dinmica generada. Algunos de estos resultados se exponen a continuacin :
- No existe una relacin lineal entre la energa de arco y la mxima presin dinmica alcanzada
en el tanque.
- La correlacin de energa de arco contra presin y volumen de gas aparecido parece ser
logartmica en lugar de lineal, cuadrtica u otras relaciones observadas por otros.
- Hay significativas variaciones del pico de presin alcanzado para la misma energa de arco en
diferentes cubas e incluso desarrollando sucesivos test en la misma cuba.
- Se encontr que muchas cubas son capaces de resistir mucho ms la presin dinmica
generada que la esttica.

En estos test realizados por SERGI se midieron grandes picos de presin dinmica transitoria
cerca de la localizacin del arco. La onda de presin se propaga desde la localizacin del arco
y se refleja en las paredes del tanque y otras estructuras interiores produciendo picos de
presin de menor amplitud, que van atenundose debido a que se propagan lejos de la fuente
del arco.
Otro interesante fenmeno observado durante los test fue que la velocidad de propagacin de
la presin es muy dependiente de la cantidad de gases disueltos en el aceite. Una inyeccin de
volumen de gas en el aceite de solo el 1% del volumen todo el tanque reduce la velocidad de
propagacin en un factor 10, desde 1200 [m/s] hasta 128 [m/s]. En estos test no se especifica
si estos gases tienen efecto sobre la magnitud de los picos de presin. No obstante, esto ltimo
tiene mucha importancia ya que la velocidad de propagacin afecta a los dispositivos de alivio
de presin, al reducirse la velocidad, estos dispositivos disponen de ms tiempo para actuar
antes de que se alcance la presin a la cual el tanque se rompe. Una proporcin ptima de
gases disueltos podran reducir rpidamente la velocidad de propagacin de la onda de presin
desarrollada por el arco y reducir el riesgo de incendio.
A2.3.6. ROTURA DE LA CUBA.
En este punto analizaremos el comportamiento de la cuba del transformador cuando se

producen fallos en el aislamiento del transformador derivando en un arco elctrico. Los
parmetros de diseo de la cuba principal son fundamentales para evitar que la presin
dinmica y esttica que se genera en su interior debido una falta de alta energa provoque su
rotura. Este punto es muy crtico para evaluar el riesgo de incendio en un trafo, ya que si no se
produce la rotura de la cuba se evita que los gases producidos auto inflamable y el oxgeno
atmosfrico entren en contacto, eliminndose la posibilidad de un incendio.
La cuba principal de los transformadores es una estructura cerrada construida con chapas de
acero soldadas. Todas las caras de esta estructura son reforzadas, incluida su parte superior,
para reducir las tensiones y deformaciones provocadas por los esfuerzos a las que se ven
sometidas. El diseo de la cuba es una tarea muy complicada debido a las limitaciones
impuestas por el transporte (peso y tamao), cantidad de aceite que debe contener, numero de
accesorios conectados o montados sobre ella (por ejemplo: depsito conservador, bornas, etc)
y otros factores.
La cuba principal del transformador debe ser capaz de resistir las cargas derivadas de:
- Su transporte desde su lugar de fabricacin al lugar de su instalacin (levantamiento y otros

movimientos).
- Sesmos y viento, las cargas derivadas de estos dos fenmenos son muy determinantes en el
diseo de los apoyos, bornas, estructuras del depsito conservador, etc.

- Aumentos transitorios de presin, este punto es determinante en nuestro trabajo. Cuando una
falta de baja impedancia tiene lugar en el interior de un transformador de aceite mineral de uso
general, se generan como ya hemos visto un gran volumen de gases debido a la
descomposicin del aceite debido al arco. Bajo estas condiciones, la estructura de la cuba tiene
que poder resistir el aumento de presin producido si los dispositivos de alivio de presin no
actan con suficiente rapidez.
Si la cuba no est diseada con un adecuado factor de seguridad, este aumento de presin
puede romperla, pudiendo derivar esta rotura en un incendio o provocar daos
medioambientales por el derrame de aceite. La cuba no debe ser ni muy rgida ni muy flexible y
estar diseada de tal manera que en caso de darse estas condiciones de aumento de presin
no se sobrepasase el lmite elstico de sta.
Dentro de los test necesarios para chequear la estructura de un transformador, se debe realizar
uno especfico de presin. Adems se deben de comprobar las soldaduras realizadas con
medios adecuados, con el fin de aseguran la calidad de stas y la estanqueidad requerida en el
tanque.
No es propsito de este trabajo, el describir detalles tcnicos del diseo de la cuba, pero si
mencionaremos que durante el diseo se debe realizar un anlisis de estrs mecnico a la
estructura de la cuba, este anlisis realiza principalmente mediante mtodos analticos o
numricos. Mediante este anlisis se determina la rigidez mecnica requerida y la deformacin
producida en la cuba bajo varias condiciones de carga. La aplicacin del mtodo analtico suele
ser bastante difcil debido a que la geometra de la cuba es normalmente compleja y dificulta
mucho los clculos (por ejemplo si la cuba no es rectangular). Actualmente los mtodos
numricos, como el FEM (mtodo de los elementos finitos), son los ms usados para el clculo
de las presiones que se pueden generar en la cuba cuando se produce un arco elctrico en el
interior de sta.
Fenmenos de sobrepresin en la cuba.
En los modelos fsicos que consideran al aceite como un fluido incompresible, la presin
generada se transmite homogneamente e instantneamente por todo el fluido. En el caso de
una cuba convencional, la parte inferior (suelo y laterales) y superior de la cuba actan como
estructuras rgidas que soportarn en general bien esta sobrepresin, pero el ensamblaje de
estas dos estructuras, las bornas o cajas de bornas, al ser la partes ms dbiles de la cuba,
pueden verse afectadas y romper. No obstante, se han visto faltas de baja impedancia que han
roto la estructura inferior o superior y no estas zonas mencionadas, lo que lleva a pensar que
es mejor consideran al aceite como un fluido compresible.

La mxima presin ejercida contra las paredes de la cuba depende de dos principales
parmetros: uno es la energa de arco generada por unidad de volumen y otro es la eficiencia
del proceso por el cual la energa de arco se convierte en energa cintica (a ms eficiencia,
ms presin).
Requerimientos de seguridad para evitar la rotura de la cuba.
Cuando la cuba rompe, tenemos todos los elementos necesarios para que se pueda desarrollar
un incendio, aunque se han observado pocos casos en los que la cuba ha roto y no se ha
desarrollado un incendio. Tambin se ha podido comprobar que resulta muy difcil determinar si
la cuba romper para un determinado nivel de energa de arco, ya que se han observado casos
en los que la cuba ha roto con niveles energticos inferiores a otros en los que no se ha
producido la rotura.
Segn diferentes autores, la presin lmite de resistencia de la cuba de un transformador

(resistencia esttica a la presin) est en torno a los 2 bares, pero estudios recientes sugieren
que muchas cubas son capaces de resistir mucho ms presin dinmica que esttica y que hay
significativas variaciones del pico de presin alcanzado para la misma energa de arco en
diferentes cubas e incluso desarrollando sucesivos test en la misma cuba.
La empresa de generacin y distribucin elctrica canadiense Hidro-Qubec ha realizado test

en transformadores con una tensin en el primario de 735 kV (provocando arcos en el interior
de la cuba con distintos niveles de energa), con el fin de determinar la energa de arco para la
cual la cuba rompa provocando un incendio, la tabla siguiente muestra los resultados.
Existe un gran vaco en cuanto a normativa internacional relativa a los requerimientos de

diseo para las cubas de los transformadores. La Norma Europea IEC 76 solamente menciona
medidas elctricas bsicas sin referirse al diseo mecnico de las cubas. Este hecho ha
provocado la baja de de la calidad de los nuevos transformadores.

A ttulo de comparacin, los tanques a presin tienen que respetar reglas y controles
adecuados. Tales directivas no existen para los transformadores, que son obviamente igual de
peligrosos.
La mejor manera de prevenir un incendio es mantener intacta la cuba. El mejor mtodo para
conseguirlo es proporcionar en los diseos suficiente resistencia a la cuba para poder aguantar
el inicial pico de presin dinmica que se produce. Tambin, aunque no garantizan la
efectividad ante grandes niveles energticos, hay que equipar al transformador con rpidos
dispositivos de alivio de presin, para evitar en la medida de lo posible que el desarrollo de esta
presin debida a la energa de arco no alcance los niveles en los cuales se produzca la rotura
de la cuba, asegurando as, que los gases explosivos no sean liberados al exterior y puedan
inflamarse.
A2.4.- DETECCION DE FALLOS EN TRANSFORMADORES
Los daos causados en el transformador debido a la ocurrencia de fallos, dependen de la

capacidad de sus protecciones para poder detectarlos y despejarlos a tiempo. El objetivo por
tanto, de los sistemas de proteccin es detectar los defectos o anormalidades que puedan
provocar daos o afectar a la operacin del sistema.
En media, alta y muy alta tensin, normalmente se utilizan rels de proteccin que a travs de
los transformadores de tensin e intensidad, reciben informacin sobre las magnitudes del
sistema (tensin, intensidad, frecuencia). Toda variacin de esas magnitudes o de sus
combinaciones que rebase unos valores de consigna establecidos, es detectada y provoca la
actuacin de los rels de proteccin que, mediante la apertura de interruptores automticos
(disyuntores), permiten aislar las partes del sistema de potencia afectadas por la perturbacin
(en nuestro caso el transformador) y permiten al resto del sistema seguir funcionando
normalmente, limitando los daos que la perturbacin puede ocasionar. Adems los rels
podrn proporcionar informacin para la localizacin de la avera y el anlisis de las causas y
efectos de la misma. Esta informacin quedar recogida en oscilos y registros de falta. Adems
de interruptores automticos, los transformadores de potencia son protegidos mediante
fusibles.

A2.4.1. DETECCIN DE FALLOS EN TRANSFORMADORES.PROTECCIONES
Se describen, a continuacin, los procedimientos habituales de deteccin de fallos en

transformadores. Los mecanismos de deteccin de estos fallos se agrupan en dos grandes
familias: deteccin mediante mtodos elctricos y deteccin mediante elementos mecnicos
y/o qumicos .
a) Deteccin elctrica.
- Rel de sobre intensidad de fases (ANSI 50/51): Permite detectar condiciones de cortocircuito
o sobrecarga mediante mecanismos de respuesta instantnea o diferida ajustada con un
tiempo fijo o ajustado a curvas de tiempo inverso, muy inverso o extremadamente inverso. Lee
las intensidades de fase a travs de transformadores de intensidad.
- Rel de sobre intensidad de neutro (ANSI 50N/51N): Mismo principio de operacin que la
sobre intensidad de fases pero leyendo la intensidad homopolar o residual. La conexin de los
transformadores de intensidad se realiza como neutro de la estrella de los secundarios o como
transformadores toroidales abrazando las tres fases. Diferente medida y filosofa entre redes
con neutro rgido a tierra o a travs de una impedancia y redes con neutro aislado. Tiempos de
operacin: Tiempo fijo (neutro aislado), Curva inversa, Curva muy inversa, Curva
extremadamente inversa.
- Rel diferencial (ANSI 87): Detecta defectos internos en la mquina por diferencia de
intensidades entre lados de AT y BT. Permite detectar condiciones de defecto entre espiras de
fases distintas. Su utilizacin debe estar combinada con mecanismos que permitan detectar
condiciones especiales como la magnetizacin del transformador, para evitar disparos
intempestivos. Para el ajuste de su sensibilidad hay que tener en cuenta los siguientes
aspectos: Distinto nivel de tensin (entre AT y BT), distinta intensidad entre los devanados de
AT y BT, inmunidad ante la corriente de insercin de los transformadores (Frenado por
armnicos), inmunidad ante aportaciones del trafo a faltas monofsicas a tierra (Filtros de
secuencia homopolar), ndice horario, Cambiador de tomas de regulacin en carga.
- Rel trmico (ANSI 26): Permite detectar condiciones de sobrecarga trmica producidas tanto
por un exceso de carga, como por condiciones ambientales adversas o fallos en el sistema de
refrigeracin. Este tipo de sistemas estn basados en la utilizacin de sondas trmicas situadas
en la cuba y el refrigerante o en dispositivos de imagen trmica.
- Rel trmico indirecto (ANSI 49): Permite detectar condiciones de sobrecarga a partir de la
medida de la intensidad consumida por el transformador.
- Rel direccional (ANSI 67): Permite detectar cortocircuitos en secundarios de transformadores

cuando funcionan en paralelo dos o ms de ellos. En la figura 32 se muestra un sistema
formado por dos transformadores conectados en paralelo. El defecto se alimenta a partir de Id1
e Id2, lo que puede producir el disparo de ambos transformadores. El rel direccional permite
conocer el sentido de las intensidades de defecto, lo que permite despejar las faltas de forma
selectiva.
- Rel de sobretensin (ANSI 59): Permite detectar condiciones de sobretensin en la

alimentacin, que pueden dar lugar a una saturacin del circuito magntico, y por tanto, a un
sobrecalentamiento.
- Rel tensin / frecuencia (ANSI 24). Similar al rel de sobretensin.
- Rel de sobretensin homopolar (ANSI 59N): Detecta defectos en todo el sistema acoplado
en redes de neutro aislado, para una correcta coordinacin debe tener un cierto retardo de
actuacin.
- Rel de Proteccin de cuba (ANSI 64): Rel de sobre intensidad conectado en la conexin
entre una toma de tierra y la cuba (aislada de tierra excepto por la conexin anterior). Detecta
contactos entre los devanados y la cuba.
- Rel de proteccin contra desequilibrios de fases (ANSI 46); los desequilibrios se pueden
detectar midiendo la componente inversa de la intensidad. Normalmente no se permite superar
que I2 > 10%In. Se detecta con rels de secuencia inversa con alarma y disparo.
b) Deteccin mecnico-qumica.
- Rel Buchholz (ANSI 63B): Detecta movimiento o generacin de gases de descomposicin

del aceite dentro de la cuba por defectos de aislamiento interno o calentamiento. Consiste en
una boya con contactos situada entre la cuba y el depsito de expansin.
- Rel de Jansen (ANSI 63J): Igual que la proteccin de Buchholz pero para el compartimento
del regulador o cambiador de tomas en carga.
- Indicadores de nivel de aceite (ANSI 71).
- Liberadores de presin (ANSI 63P): Chimeneas de expansin y vlvulas liberadoras de

presin (vlvulas de sobrepresin).
- Rel de presin sbita: son protecciones destinadas a transformadores de llenado integral

(sellados). El Rel acta cuando ocurre un escaln de presin interna, independientemente de
la presin de trabajo del transformador. Este Rel no opera por cambios lentos de presin
resultantes de rayos, sobretensiones o cortocircuitos. El Rel de Presin Sbita se monta
normalmente en la pared lateral del tanque o en la tapa del transformador.

- En la norma ANSI/IEEE C57.104 se realiza un anlisis exhaustivo de la magnitud del defecto
en relacin a la concentracin de gas. En la actualidad y como medida preventiva, es frecuente
la utilizacin de espectrmetros de masas para el anlisis de las concentraciones de gases en
los aceites. En la tabla 8 se resume la relacin entre concentracin de gas y gravedad del
defecto.
A2.4.2. PROTECCIN CONTRA LOS PROCESOS QUE PROVOCAN UN INCENDIO.
La manera ms efectiva de prevenir un incendio en un transformador, adems de desarrollar

las tareas de mantenimiento adecuadas, es dotarlo de unas protecciones suficientemente
efectivas, que permitan detectar fallos y despejarlos en cada una de las fases que se deben de
desarrollar para que se ocasione una explosin o incendio:
a) Degradacin del aislamiento.
El estado del aislamiento slido como lquido es crtico para que se pueda desarrollar un
incendio, por lo tanto, el llevar a cabo peridicamente un anlisis de gases del aceite es
fundamental para prevenir el fallo dielctrico, as como dotar al transformador con las
siguientes protecciones:
- Rel trmico (ANSI 26). Para evitar sobrecargas trmicas y as evitar el deterioro prematuro
del aislamiento. Tambin es interesante la instalacin de dispositivos de imagen trmica para
detectar posibles puntos calientes en el transformador.
- Indicadores de nivel de aceite (ANSI 63N), un bajo nivel de aceite puede ser sntoma de su
paulatina descomposicin con la consecuente prdida de aislamiento. Adems para que el
aceite cumpla con efectividad su papel aislante y refrigerante los niveles de llenado de la cuba
deben ser los adecuados.
b) Cortocircuitos (arco elctrico) y vaporizacin del aceite.
Los cortocircuitos entre espiras en la misma fase, como hemos mencionado son muy difciles
de detectar en sus fases inciales. Cuando el fallo se va extendiendo para abarcar un mayor
nmero de espiras, es posible detectarlo a partir de la componente inversa de la intensidad
(ANSI 46) o mediante el rel trmico (ANSI 26).
Cortocircuitos entre espiras en fases distintas (bifsicos o bifsicos a tierra raramente

simtricos), pueden ser detectados mediante una proteccin diferencial (ANSI 87) colocada a la
entrada y salida de cada bobinado del transformador.
Los cortocircuitos monofsicos a tierra en sistemas con neutro rgido a tierra o a travs de una
impedancia pueden ser detectados mediante el rel de sobre intensidad de neutro (ANSI
50N/51N) o mediante el rel de proteccin de cuba (ANSI 64). En los sistemas de distribucin
con neutro aislado la circulacin de intensidad est restringida a las capacidades parsitas
existentes y la falta fase-tierra no puede ser detectada por rels de sobre intensidad, por ello es
necesario la instalacin del rel de sobretensin homopolar (ANSI 59N), ya que este defecto
provoca sobretensiones en las fases sanas.
Cuando se producen recalentamientos locales o fallos internos (arco elctrico) o externos

(sobrecargas), producen una vaporizacin del aceite (generacin de gases) que deben ser
evacuados. El rel Buchholz (ANSI 63B) detecta esta generacin de gases, si el nivel
energtico de la falta es relativamente alto se producir una vaporizacin brusca, lo que
provocara el disparo de los disyuntores aislando al transformador. Este rel tambin puede
detectar averas pequeas (recalentamientos locales o descargas parciales), que producen
burbujas de gas, cuando esto ocurre el rel Buchholz acta mediante el disparo de alarma.
Cuando lo anteriormente expuesto ocurre en el depsito donde se aloja el cambiador de tomas

en carga, el rel Jansen (ANSI 63J) realiza la misma funcin que el Buchholz. El
desprendimiento de gases indica contactos deficientes, rotura de resistencias de conmutacin
o conmutaciones incompletas.
c) Incremento de la presin interna (rotura de cuba).
En ltimo extremo, la mejor manera de evitar una explosin o incendio en un transformador es

mantener la cuba intacta. El pico de presin dinmica que se genera debido a la vaporizacin
del aceite producido por un arco elctrico de alta energa, se propaga a travs del
transformador a una velocidad entre 1000 y 1400 m/s y su progresiva interaccin con la
estructura de la cuba puede provocar la rotura de sta si no hay un sistema de prevencin
instalado. El mejor sistema para lograrlo es instalar dispositivos liberadores de presin
(vlvulas liberadoras de presin o chimeneas de expansin (ANSI 63P)).
El pico de presin dinmica, debido a la velocidad a la cual se transmite, interacta con la

estructura mucho antes de que los gases que provocan este aumento sbito puedan ser
evacuados por el rel Buchholz o Jansen. Tambin este pico de presin alcanza la pared de la
cuba antes cualquier otra proteccin pueda actuar incluido el rel de presin sbita en
transformadores de llenado integral. Debido a esto, la nica manera de poder evitar la ruptura
de la cuba, es liberar la presin generada para evitar que sta sobrepase la capacidad de la
cuba para poder resistirla. La nica manera que tenemos de conseguir esto es liberando la
presin mediante vlvulas de sobrepresin. Antiguamente se utilizaban chimeneas de
expansin, con un cristal tarado a cierta presin, que eran menos efectivas.

A2.4.3. EFECTIVIDAD DE LAS PROTECCIONES.
Los transformadores de potencia siempre han sido construidos con dispositivos y sistemas
para su proteccin, pero no fue sino hasta la dcada de los 90 cuando se empezaron a realizar
programas de investigacin referente al fenmeno de transferencia energtica que se presenta
dentro de la cuba de un transformador de potencia en el momento de un fallo interno que
derive en un incendio. La empresa SERGI ha llevado a cabo numerosos estudios para analizar
los procesos que tienen lugar en un transformador cuando ste explota.
Esta empresa investig mltiples incendios en transformadores, analizando el comportamiento

de las protecciones en cada uno de los casos, a modo de resumen indicamos los principales
resultados obtenidos referentes a las protecciones elctricas y mecnicas.
a) Las protecciones elctricas.
En la mayora de las explosiones de recipientes las protecciones elctricas funcionaron y

desconectaron al transformador de forma normal. La eficiencia de la proteccin elctrica est
relacionada con la velocidad de desconexin del disyuntor y especficamente est limitada por
el tiempo de retardo de operacin de ste.
En investigaciones realizadas, se llego a la conclusin que el tiempo de actuacin del conjunto

rel-disyuntor es insuficiente para evitar la rotura de la cuba en caso de producirse un arco
elctrico de alta energa (falta de baja impedancia), aun con las mejoras tecnolgicas
desarrolladas en los ltimos aos en los disyuntores y redes de proteccin. La mejor tecnologa
de disyuntores se dispara en 50 milisegundos, demasiado tarde para prevenir la explosin, ya
que las pruebas por SERGI demostraron que el primer Mega julio produce 2,3 de gas durante
los primeros milisegundos . 3m
b) protecciones mecnicas.
En 62 pruebas realizas en transformadores de potencia, provocando la rotura de la cuba de los

transformadores, realizadas por la empresa SERGI, el rel Buchholz nunca detect ni gases, ni
movimiento anormal de aceite o variacin de presin interna. Nunca lleg a operar.
Las cubas de los transformadores siempre han estado protegidas por vlvulas de alivio de
presin. Sin embargo, en la mayora de los casos de incendios estudiados por SERGI, la
mayora de los transformadores contaban con esta proteccin, esta proteccin no fue efectiva.
El papel de estas vlvulas de alivio de presin o sobrepresin es limitar la presin interna del
transformador al liberar una cierta cantidad de fluido, se ubican sobre la tapa de la cuba. El
funcionamiento consiste en la abertura de un diafragma comprimido por un resorte (muelle)
simple o doble que puede ser ajustado para abrirse a diferentes presiones de calibracin. Su

caracterstica especfica es despejar en breves instantes, entre 3 y 5 ms, el aumento ocasional
de presin.
Las vlvulas de sobrepresin, tienen todos sus rganos de funcionamiento en el interior de las
mismas, en contacto con el aceite del transformador, y por lo tanto, protegidos contra la posible
corrosin motivada por el ambiente exterior. Este proceso constructivo garantiza una perfecta
funcionalidad, incluso despus de largos periodos de inactividad.
Las presiones de calibrado normalizadas, pueden oscilar entre 20 Kpa (0,2 bar) y 70 Kpa
(0,7bar), segn el tipo de vlvula, pero se construyen vlvulas para presiones diferentes a las
normalizadas. Las vlvulas de sobrepresin, se suelen abrir totalmente cuando la presin
supera en un 40 % el valor de calibrado y pueden disponer de interruptores con contacto para
disparo, estos interruptores, disponen de un contacto de sealizacin de apertura de vlvula, el
cual, est contenido en una caja estancas.
La efectividad de la vlvula de sobrepresin est relacionada con su tiempo de respuesta, la

velocidad de despresurizacin y la capacidad de mantener baja la presin en la cuba durante
un cortocircuito.
La empresa SERGI, como consecuencia de los estudios mencionados anteriormente, realiz

un estudio para verificar su comportamiento dinmico para los gradientes de presin calculados
durante un fallo de baja impedancia.
Como conclusiones de este estudio referente a las vlvulas de alivio de presin realizadas por
SERGI podemos sealar:
- La fuerza de los resortes, la seccin de evacuacin del aceite y la constante de tiempo de los
resortes son incompatibles con el rgimen dinmico de la explosin, la cual no permite evacuar
de inmediato la presin causada por la energa del arco.
- Las vlvulas fueron concebidas para soportar pequeas presiones o para indicar un alto nivel
de presin y no para soportar incrementos de 0.05 a 1 bar por milisegundo, que es la velocidad
de crecimiento de la presin dinmica provocada por un arco de alta energa y que puede
hacer explotar a la cuba de un transformador.
En tres investigaciones independientes y recientes sobre incendios en transformadores en

redes de muy alta tensin, como resultado de dichos estudios se estim que las vlvulas de
alivio de presin solo operan en el 25% de los casos de ruptura, esto sugiere que la
deformacin de la cuba es mayor en el rea inmediata del fallo y puede ser suficiente para
causar la ruptura localizada antes de que la presin pueda propagarse a los dispositivos de
descarga a alguna distancia. Adems los dispositivos de alivio de presin no resuelven fallos
producidos en las bornas.

APENDICE 3.- CALCULOS.
A3.1.- CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR 1 (DATOS DE ESCENARIO EN

INTEMPERIE SIN MUROS DE SEPARACIN).
Clculo HHR Max.
Datos. Masa de aceite = 15000 Kg.
Densidad del aceite = 760 kg /m3.
Utilizando la frmula de
Obtenemos un volumen de v = 19.75 m3.
Utilizando la frmula ;
Y tomando los datos de la tabla adjunta en el punto 6 (metodologa) para aceite dielctrico para
transformadores,
k = 0,7. m -1.
m = 0,039 Kg/m s
Hc = 46,2 Mj/Kg.
D= 6.18 m.*
* Los cuadrados y superficies similares deben ser tratados como
reas circulares de superficie equivalente; por tanto, el dimetro sale de
30 m = D /4.
Por tanto m= 0.039 * (1 - (0,7 *6.18)) = 0.038 Kg / m s. (Burnning Rate).
Para calcular el HRR (Heat Realease Rate), aplicamos la frmula para lquidos

Siendo Af el rea del derrame = 30 m.
X = combustion Efficiency; se estima en un 70 %.
Hc = 46,2 Mj/Kg.
Q = 30 * 0.038 * 0,7 * 46.4 = 37 MW. HHR Max.
Clculo altura de la llama.
Utilizamos la frmula,
Siendo Q la energa mxima liberada, calculada anteriormente = 37 MW.
Y de D, el dimetro de la superficie circular equivalente a la superficie de cubeto, tenemos que
L = 9,5 mts de longitud mxima de llama.
Clculo duracin incendio.
Sabemos que el Burnning Rate / area es 0.038 Kg /m.s, luego para 30 m ser de 1,14 Kg/s.
Como tenemos 15000 Kg de masa de aceite el tiempo ser igual a = 15000 / 1,14 = 13158 segundos.
Se estima una duracin del Incendio de 3 horas y 45 minutos.
Clculo de Radiacin.
Utilizando la frmula simplificada comentada en la descripcin de la metodologa
Siendo Q = 37 MW. y Xr = 0,6

Distancia 2.- q = 12,5 Kw/ m2. C = 12 metros.
Distancia 3.- q = 40 Kw/ m2. C = 6.6 metros
A3.2.-CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR 2 (DATOS ESCENARIO EN SEMI

INTEMPERIE. ABIERTO AL EXTERIOR CARA FRONTAL Y SUPERIOR).
Clculo HHR Max.
Datos. Masa de aceite = 12400 Kg.
Obtenemos un volumen de v = 14.25 m3.
transformadores,
k = 0,7. m -1.
m = 0,039 Kg/m s
Hc = 46,2 Mj/Kg.
D= 5, 53 m.*
24 m = D /4.
Por tanto m= 0.039 * (1 - (0,7 *5.53)) = 0.038 Kg / m s. (Burnning Rate).

X = combustin Efficiency; se estima en un 70 %.
Hc = 46,2 Mj/Kg.
Q = 24 * 0.038 * 0,7 * 46.4 = 29,6 MW. HHR Max.
Siendo Q la energa mxima liberada, calculada anteriormente = 29,6 MW.
L = 8,80 mts de longitud mxima de llama.
Sabemos que el Burnning Rate / area es 0.038 Kg /m.s, luego para 24 m ser de 0,912 Kg/s.
Como tenemos 12400 Kg de masa de aceite el tiempo ser igual a = 12400 / 0,912 = 13596
segundos.
Clculo de Radiacin.

Siendo Q = 29,6 MW. y Xr = 0,6
Distancia 1.- q = 4 Kw/ m2. C = 18,8 metros.
Distancia 2.- q = 12,5 Kw/ m2. C = 10,6 metros.
A3.3.- CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR 3 (DATOS ESCENARIO EN CAVERNA).
Clculo HHR Max.
Datos. Volumen de aceite = 94,5 m3.
Obtenemos un masa de m = 71840 Kg.
transformadores,
k = 0,7. m -1.
m = 0,039 Kg/m s
Hc = 46,2 Mj/Kg.
D= 10 m.*

80 m = D /4.
Por tanto m= 0.039 * (1 - (0,7 *10)) = 0.039 Kg / m s. (Burnning Rate).
X = combustin Efficiency; se estima en un 70 %.
Hc = 46,2 Mj/Kg.
Q = 80 * 0.039 * 0,7 * 46.4 = 101,3 MW. HHR Max.
Siendo Q la energa mxima liberada, calculada anteriormente = 101.3 MW.
L = 13.42 mts de longitud mxima de llama.

Sabemos que el Burnning Rate / area es 0.039 Kg /m.s, luego para 80 m ser de 3.12 Kg/s.
Como tenemos 71840 Kg de masa de aceite el tiempo ser igual a = 71840 / 3,12 = 23026 segundos.
Clculo de Radiacin.
Siendo Q = 101,3 MW. y Xr = 0,6
Distancia 2.- q = 12,5 Kw/ m2. C = 19.7 metros.


MB MB MB MB MB PFC Pci Trafo 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MB MB MB MB MB PFC Pci Trafo 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TESIS DE MSTER

ANLISIS Y EVOLUCIN PCI EN

AUTOR: Jos Luis Barrera Lobato.

Madrid, Septiembre 2012.

Firma Autor: VB Director proyecto:

Jos Luis Barrera Lobato.

EL COORDINADOR DEL MIPCI

Fdo.: Fecha: 07 / 09 /2012

V B del Director de proyecto

Fdo.: Fecha: 07 /09 /2012.

ANALISIS Y EVOLUCIN PCI EN

JOSE LUIS BARRERA LOBATO

Curso acadmico 2011-2012

MIPCI Mster en Ingeniera de Proteccin contra Incendios MIPCI

ALUMNO 1 Jos Luis Barrera Lobato

DIRECTOR Jimmy Jonsson.

2.- DESARROLLO DE LA TESIS..8

3.- INTRODUCCION ENERGIA HIDRAULICA.10

3.2.- TIPOS DE EXPLOTACION HIDRAULICA..11

3.3.- IMPACTO AMBIENTAL POTENCIAL12

4.- GENERACIN HIDRAULICA EN ESPAA..........13

5.- EVOLUCIN PCI EN CENTRALES HIDROELCTRICAS16

5.1.- DESCRIPCION CENTRAL HIDROELECTRICA..16

5.2.- MARCO NORMATIVO.18

5.3.- DESCRIPCIN EVOLUCIN SISTEMAS DE PROTECCIN ACTIVA..19

5.3.1.- SISTEMAS DE DETECCION.19

5.3.2.- MEDIOS MANUALES..20

MIPCI Mster en Ingeniera de Proteccin contra Incendios MIPCI

5.3.4.- SISTEMAS DE EXTINCION..22

5.4.- SISTEMAS DE DETECCION ACTUALES EN TRANSFORMADORES..22

5.5.- SISTEMAS DE EXTINCION ACTUALES EN TRANSFORMADORES. .24

6.- METODOLOGIA / PROCESO.28

6.1.- DEFINICIN DE ESCENARIOS..29

6.1.1.- TIPO DE TRAFOS29

6.1.2.- TIPO DE CUBETO...29

6.1.3.- MEDIDAS PASIVAS EXISTENTES..30

6.1.4.- TIPO DE ENTORNO30

6.2.1.- CALCULO HRR MAX. .30

6.2.2.- CALCULO ALTURA DE LA LLAMA.31

6.2.3.- CALCULO DURACIN DEL INCENDIO31

6.2.4.- CALCULO RADIACION.32

6.3.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD..34

6.3.1.- DEFINICION DE OBJETIVOS. 34

6.2.2.- DEFINICION DE CRITERIOS34

6.2.3.- DEFINICIN DISTANCIAS DE SEGURIDAD.34

7.- ANALISIS CASO REAL.......35

7.1.- DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES EN

INTEMPERIE SIN MUROS DE SEPARACIN35

MIPCI Mster en Ingeniera de Proteccin contra Incendios MIPCI

EN INTEMPERIE CON MUROS DE SEPARACIN. 36

7.3.-DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES

7.4.-DESARROLLO INCENDIO TRANSFORMADORES EN CAVERNA41

8.- REFLEXIONES SOBRE RESULTADOS.44

10.- BIBLIOGRAFIA / REFERENCIAS.46

APENDICE 1.- TIPOS DE CENTRALES HIDRAULICAS...47

APENDICE 2.- TRANSFORMADORES. ..49

A2.2.- TIPOS DE TRANSFORMADORES Y RIESGO DE INCENDIO...50

A2.3.- CAUSAS DE INCENDIO EN TRANSFORMADORES...52

A2.4.- DETECCION DE FALLOS EN T.RANSFORMADORES..70

APENDICE 3.- CLCULOS...77

A3.1.- CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR77

A3.2.-CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR 2..79

A3.3.- CALCULOS INCENDIO TRANSFORMADOR 3 81