You are on page 1of 3

Trabajo de ingles

1. Piso (rampa).- Estructura colocada debajo de la torre y encima de la Sub-


estructura donde se realizan la mayora de las operaciones de perforacin

Accesorios: Malacate, Mesa Rotatoria, Consola del Perforador, Llaves de


Tenazas, Hueco ratn, Hueco de rata, Carreto Hidrulico, etc.

Rampa para tubera: Est ubicada en el frente de la torre donde se colocan


las tuberas para luego levantarlas o bajarlas del piso del taladro

Stano: Hoyo cuadrado localizado en la superficie debajo del piso del taladro,
el cual provee altura entre la plataforma y el cabezal del revestimiento para
colocar las vlvulas impide reventones

2. Conexin de lodo girtorio (Swivel): Es un dispositivo mecnico que debe


sostener simultneamente el peso del vstago, permite la rotacin de este
debajo de l, mientras que mantiene la porcin superior inmvil. Permite
adems el flujo en grandes cantidades del fluido de perforacin a alta presin,
de la porcin fija a la porcin que rota, sin escaparse. La cabeza de inyeccin
cuelga del grillete de la cabeza de inyeccin, y ste del gancho del aparejo. Su
eleccin es en funcin del peso que debe soportar.
3. Barra de perforacin.- La tubera de perforacin drill pipe es bastante fuerte,
aunque relativamente liviana. Los miembros de la cuadrilla conectan la sarta de
drill pipe a un top drive o a la kelly. El drill pipe conforma la parte superior de la
sarta de perforacin drill string. Usualmente la tubera de perforacin rota, lo
cual hace que la broca tambin rote. Cada seccin de drill pipe se denomina
junta joint. Los miembros de la cuadrilla conectan o enroscan varias juntas de
drill pipe colocndolas dentro del hueco a medida que la broca rota.

Especificaciones del Drill Pipe. La tubera de perforacin drill pipe al igual que
otros tubulares, puede ser especificada de acuerdo con las siguientes
caractersticas:
1. Dimetro Diameter.
2. Grado o resistencia Grades or strength.
3. Peso Weight.
4. Longitud Length.

El dimetro diameter, peso weight y la resistencia strength usados


dependen del tamao del hueco, la profundidad del hueco y las propiedades
del pozo.

4. Mesa rotaria.- Es aquel que permite girar la Sarta de perforacin y que la


mecha perfore un hoyo desde la superficie hasta la profundidad programada.

Esta localizado en el rea central del sistema de perforacin y es uno de los


componentes mas importantes de un taladro. Existen dos sistemas de rotacin
de superficie, rotatorio y Top Drive
Ensamblaje Rotatorio

Localizado en el piso del taladro. Directamente debajo del bloque viajero y


encima del hoyo. Rota, suspende y sostiene la sarta durante la perforacin

Mesa Rotatoria

Buje Maestro

Buje del Cuadrante

Top Drive

You might also like