==========================================================

=====================================
LOS ARTCULOS:
==========================================================
Clase de palabras que acompaan el sustantivo. Se clasifican en definidos o determinados e
indefinidos o indeterminados. Son variables (en gnero y nmero).

LOS ARTCULOS DETERMINADOS: Para especificar el sustantivo.

SINGULARPLURAL
SINGULAR:
MASCULINO EL LOS PLURAL
FEMENINO LA LAS El nio est cansado. Los nios estn

LOS ARTCULOS INDETERMINADOS: Sirve para indicar un aspecto

indeterminado, hablar de manera general.

SINGULARPLURA
SINGULAR: PLURAL
L
Un nio cansado. Unos nios estn
MASCULINO UN UNOS
cansados.
FEMENINO UNA UNAS

ARTCULO NEUTRO (NO FORMA FEMENINO NI PLURAL): LO

*. NO EXISTE EN PORTUGUS.
* ES INVARIABLE.
*Tiene la funcin principal de sustantivar al adjetivo al que proporciona valor abstracto, diferente de la sustantivacin
conseguida por medio de EL, que confiere valor concreto al adjetivo: LO ms ridculo de la fiesta. - Hay que
comprender LO tonto (SUSTANTIVACIN: hecho abstracto, neutro)
EL ms ridculo de la fiesta. - Hay que comprender LA tonta
(SUSTANTIVACIN: personalizada, masc y fem).
ATENCIN:
EL, LOS
1) ADJETIVO +
SUSTANTIVADO SUSTANTIVO.
LO 2) ADVERBIO LA, LAS
2) VERBOS EN PARTICIPIO PARA TU INFORMACIN:
una
ATENCIN: En el primer caso, en general, hay que tener
preposicin acompaando al adjetivo. Y El verbo SER LO PRONOMBRE:
generalmente indica este uso: 1) Va a sustituir algo o alguien: (retoma algo j
LO BUENO DE ese lugar ES la gente. mencionado)
EJEMPLOS: - Dnde est Juanito?
- LO vi charlando con su novia.
No te puedes imaginar LO difcil que es este ejercicio.
Mira LO rpido que camina esta tortuga. - Por qu compraste este vino?
Abandonaron LO proyectado. - Lo compr para hacer una celebracin.

USOS DE LOS ARTCULOS: 2) Antes de QUE, CUAL: (valor

1. ARTCULOS DEFINIDOS: demostrativo)
a) Con las horas, das de la semana, fechas LOy QUE te dije del
estaciones es muy
ao:importante.
Son LAS ocho en punto. (So oito horas em ponto.).
EL martes voy al cine. (Tera-feira, vou ao cinema.).
Nac EL diecisis de septiembre de 1983. (Nasc da 16 de setembro de 1983).
EL verano es mi estacin preferida. (Vero a mina estao favorita).
*** LOS AOS, CUANDO NO ESTN COMPLETOS TAMBIN LLEVAN ARTCULO: EL 94 FUE UN AO GLORIOSO PARA EL
FTBOL BRASILEO.
*** Las cantidades que indican porcentaje: Perdi EL 3% de las acciones.
*** PERO, no se usa con los meses del ao: X Febrero es el mes de los enamorados.

b) Con nombres de deportes: No me gusta mucho EL baloncesto, prefiero EL ftbol.

c) Con las formas de tratamiento: SEOR, SEORA, DOCTOR, GENERAL, ETC.

Este es EL SEOR Borges.
LA SEORA DAZ es mi vecina.
LA DOCTORA GONZLES est enferma.
El GENERAL San Martn vino cenar conmigo.
 *** PERO, no se usa con DON Y DOA: X DON Pascual y X DOA Luca compraron
un coche.

d) Con el apellido, cuando se habla de los miembros de una familia:

LOS Prez estn viajando.
e) Con nombres de letras: LA EFE (F), LA JOTA (J).
f) Con Nombres de ros, montaas, mares: el Duero, el Paran, los Andes, el Pacfico, los
Alpes, etc.

g) Con nombres de personas, pases, regiones, continentes, islas, ciudades NO SE USA EL

ARTCULO, EXCEPTO si el nombre se individualiza o se destaca con un complemento.
X Juan es mi novio.
En X Amrica no hace mucho fro.
X Espaa es mi pas. -- LA Espaa del siglo de Oro.
X Italia forma parte de Europa. . LA Italia del Norte es muy linda
PERO se usa el artculo: La Habana, La Corua, las Malvinas, las canarias, La Paz, Los
ngeles, El Cairo, la India, los Estados Unidos, etc.
Uso facultativo: (el) Japn, (la) Argentina, (el) Brasil, (el) Canad, etc.
2. ARTCULOS INDEFINIDOS:
a) Para referirse a algo de manera general, algo o alguien cualquier:
Un alumno me cont el secreto.

b) Puede expresar aproximacin:

Estamos a UNOS treinta kilmetros de la ciudad.

c) Puede equivaler a ALGUNOS/AS:

Aqu hay UNAS trabajadoras muy dedicadas.
Tengo UNOS zapatos nuevos.

CONTRACCIONES:
Estructuras que hacen la fusin entre una preposicin y un artculo. En especial, el artculo determinante
EL (masculino singular). En espaol hay solamente dos tipos, que son obligatorios, diferente do
portugus:
ATENCIN:
ESPAOL PORTUGUS En portugus hay otros tipos de contracciones, pero, en
DE + EL DEL DE +O/A (S) DO / DA (S espaol no hay:
A + EL AL A + O (S)AO (S)
EJEMPLOS: EXEMPLOS: PORTUGUS ESPAOL
Vengo del cine. Venho do cinema.PREP + ART PREP + ART
EM + A(S)/O (S) NA(S)/NO (S) EN + LA(S)/LO(S) EN
Vengo de los cines. Venho dos cinemas.
LA(S)/LO(S).
Voy AL cine. Vou ao cinema. PREP + ART PREP + ART
Vamos a los cines. Vamos aos cinemas.
POR + O(S)/A(S) PELO(S)/A(S) POR + EL(LOS)/LA(S) POR
EL(LOS)/LA(S)
ATENCIN:
PREP + PRON DEM PREP + PRON
1) Diferentemente de las contracciones DEL Y AL, que se refieren a sustantivos, las
construcciones A LO (AO, en portugus) y DE LO (DO, en portugus), solamente pueden ser
usados antes de adverbios, verbos en participio o adjetivos sustantivados.

2) CRASE: NO HAY EM ESPAOL:

PORTUGUS: ESPAOL:
Vou escola. // Vou s escolas. - Voy a la escuela. // Voy a
las escuelas.

( Prep. A + Art. A) ( Prep. A + Art. LA)

 3) CUANDO EL ARTCULO FORMA PARTE DE UN NOMBRE PROPIO, COMO EN APELLIDOS, TTULOS
DE OBRAS, DENOMINACIONES GEOGRFICAS, LA CONTRACCIN NO SE PRODUCE:
Vengo de EL Cairo. - Le, ayer, en un artculo de EL GLOBO que el agua de la regin norte
==========================================================
est contaminada.
=====================================
*** Ya, artculos que empiecen con letra minscula, admiten la contraccin: Vengo del Brasil.
EUFONA
==========================================================
En portugus, escuchar frases como: Eu vi ela es muy desagradable y por eso se debe hacer modificaciones para tornar el sonido
ms armonioso. El nombre de este sonido desagradable es CACOFONIA.
La regla de la EUFONIA es usada para arreglar el sonido de las palabras e impedir que ocurra la CACOFONIA. (FONIA
sonido // EU Bueno, bonito // CACO mal, feo)
Hay algunas reglas de Eufona en relacin al ARTCULO (LA EL); y las CONJUNCIONES (Y E // O U).

1) ARTCULO :
LA EL SUSTANTIVO,
FEMENINO,
SINGULAR,
LA PRIMERA SLABA FUERTE, que empiece por A o HA.

Cmo explicar eso? EL Agua fra. LAS Aguas fras.

La palabra AGUA sigue siendo un sustantivo femenino, pero para evitar la CACOFONIA, en
singular, se usa el artculo masculino EL. Ya en el plural, se usa el artculo femenino LAS, pues su S va a
evitar el choque de sonido.

FJATE:
*** Cuando el sustantivo femenino singular empezar por -A o -HA tnica, se debe usar el artculo
masculino singular, EL, ya en plural, usamos el artculo femenino plural, LAS:
EL/UN AGUA caliente . LAS/UNAS aguas calientes.
EL/UN HADA generosa. (porque hada es femenino) LAS/UNAS hadas generosas.
EL/UN AVE colorida. (colorida porque ave es femenino) LAS/UNAS aves coloridas.
EL/UN GUILA real. LAS/UNAS guilas reales.

PERO, ATENCIN: EL/UN ARTE moderno. (porque arte en singular es masculino.)

LAS/UNAS ARTES MODERNAS (porque arte en plural es femenino.)

PRINCIPALES EXCEPCIONES: Las letras del alfabeto: LA A acentuada. LA HACHE (H) muda.

OJO!
NO existe CACOFONIA antes de adjetivos: LA ALTA sociedad. LA AMPLIA casa.
Entonces, esta regla se aplica solamente a sustantivos femeninos iniciados por la A o la
HA tnica.

2) CONJUNCIONES
Las conjunciones se utilizan para conectar dos o ms palabras o dos o ms
oraciones.
a) Y E: -i
-Hi (desde seguida de consonante.)

Cuando la conjuncin Y va delante de una palabra que empieza por la vocal -i o -Hi (desde
QUE NO FORME DIPTONGO con otra vocal), se debe cambiarla por E, para evitar el encuentro de
sonidos iguales:
Monumentos E Iglesias. Fantasas E ilusiones. Uvas E Higos. Ingls E
Histria.
Como ya mencionado, si la segunda palabra empieza por -Hi y forma diptongo con otra
vocal, esta norma no se aplica: Cobre Y Hierro. Refrescos Y Hielo.
Ahora, mira la frase: Y Isadora?
 Tampoco se puede reemplazar (sustituir) la Y por E cuando va al principio de la frase una
interrogacin o exclamacin, pues, en este caso, por ser tnico, la Y no es una conjuncin (siempre
tona) sino un adverbio (se puede sustituir por Dnde est Isadora?): Y Igncio tambin!

b) 1) O U: -o b) 2) O
-Ho
b) 1) Se usa U en vez de O cuando la siguiente palabra comienza con -o / -Ho, para
evitar el encuentro de sonidos iguales: Deseas Rosas U Orqudeas? Vas a
Chile U Holanda?
=========================================================
b) 2) Se usa (con la tilde) en vez de O cuando va entre guarismos (nmeros) para no
====================================
confundirlo con el CERO (0), ya entre nmeros por extenso, la O va sin la tilde:
Voy a Espaa por 2 3 meses. EJERCICIOS Voy a Espaa por dos O tres meses.
=================================================================================
I. Completa con los artculos cuando necesario:
a) __________ Amazonas es muy peligroso y salvaje.
b) Hoy es ____________ 13 de mayo.
c) Todos _____________ domingos juego _____________ balonmano.
d) __________ Curitiba est ubicada en Brasil.
e) __________Curitiba de mis sueos forma parte de mi vida.
f) __________ Seora Garca es mi profesora y _________ Don Jorge es mi vecino.
g) En mi casa, hay __________ flores preciosas.
h) __________ Silva estn en _________ casa de _________ Rebeca.
i) ___________ da, te llamo por telfono.
j) ___________ ndico es muy tranquilo y lindo.
k) ___________Amrica es una tierra libre.

II. Completa con los artculos adecuados y despus marca la respuesta correcta:
1) ________ libro seguir siendo ____________ mejor para la reflexin y ________ pensamiento.
( a ) EL EL LO.
( b ) EL EL EL.
( c ) EL LO EL.
( d ) LO EL EL.
( e ) EL LO LO.

2) Lola es __________ mujer bonita, simptica y tiene __________ coche azul.

( a ) UNA UN.
( b ) UNA UNA.
( c ) UNO UNO.
( d ) UNOS UNAS.
( e ) UNAS UNOS.

3) _______ turismo preocupa ________ autoridades y _________ espaoles.

( a ) EL LAS LOS.
( b ) EL LOS LOS.
( c ) LA LOS LAS.
( d ) LA LOS EL.
( e ) LOS LOS LAS.

4) De las opciones abajo, cul es la nica que tiene la misma categora gramatical de EL:
( a ) LO VER.
( b ) LO HAR.
( c ) LO ESTUDIAR.
( d ) LO QUE.
( e ) LO MEJOR.

5) Vamos ___________ cine a ver ___________ pelcula?

( a ) A LO - LA.
( b ) A LO - EL.
( c ) A LO - LO.
( d ) AL EL.
( e ) AL LA.

6) El vocablo DEL tiene como plural:

( a ) DELS.
( b ) DELES.
( c ) DELOS.
( d ) DE LOS.
( e ) DEIS.

7) _______ importante _____________ vida es nunca claudicar. _________ vida es un viaje de corta duracin.
( a ) EL EN LA LA.
( b ) LO EN LA LA.
( c ) EL EN LA LA.
( d ) LO ENLA EL.
( e ) EL EN LA EL.

8) No s _____ que te parece mejor: si venir _______ alto o hacer todo _______ camino por detrs ________.monte.
( a ) EL DEL EL - DEL.
( b ) EL DE LO EL - DEL.
( c ) LO DE LO EL - DEL. (DE LO porque es un adjetivo sustantivado)
( d ) LO DEL LO DE LO.
( e ) LO DE EL LO - DEL.

III. Marca en cual frase no cabe el artculo LO:

( a ) ________ mejor es pensar grande.
( b ) ________ comido ayer fue una rica paella.
( c ) _________ peor de todo es la envidia.
( d ) ________ bonito coche de Juan. (EL porque el adjetivo no es sustantivado es simple y no hay prep ni verbo ser.)
( e ) Mira _________ lejos que est el hotel.

IV. Completa con LA, EL, Y, E, O, U:

a) El asesino era mujer _____________ hombre?
b) Manuel ___________ Ins van al teatro hoy.
c) Tu abuela estaba en el patio _______________ huerta?
d) _________agua de este ro es limpia.
e) Verano ______________ invierno son mis estaciones del ao preferidas.
f) _________ hache es la novena letra del alfabeto?
g) Ella viaj a Colombia ___________ Israel.
h) _________hada madrina de esto cuento infantil es tan generosa.
i) La construccin tena madera ____________ hierro.
j) _________ alta ejecutiva present el proyecto.

V. Completa las siguientes frases colocando, cuando proceda, el artculo y las contracciones AL y DEL y despus marca la
opcin correcta:
1) ___________ Francia, ___________ Portugal y ___________ Marruecos son pases vecinos de ___________ Espaa.
( a ) X - X - X - EL - LA.
( b ) X - X - X - X - X.
( c ) X - X - X - EL - X.
( d ) LA - X - X EL - X.
( e ) X - EL - X EL - LA.

2) Naci en ___________ Paz, pero, al casarse, se fue ___________ pueblo de ____________ padre de su marido.
( a ) EL - AL - EL .
( b ) LA - EL - DEL .
( c ) LA - AL - EL .
( d ) LA - AL - DEL
( e ) X - EL - AL .

3) Su oficina est muy cerca ____________ aeropuerto de ___________ Italia..

( a ) EL. - X
( b ) AL - X.
( c ) DEL - X.
( d ) DEL - AL
( e ) X - X.

VI. Marca la opcin correcta:

4) Legumbre _______ huevos?
Bonito ________ horrible?
Tigres ________ hienas?
Fuerte ________ ignorante?
( a ) O - U - E - E
( b ) U - U - E - E
( c ) U - O - Y - Y
( d ) U - U - Y - E
( e ) O - U - Y - E.