ACI 3188-05 Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural (ACI 318S-05) y Comentario (Version en espajiol y en sistema métrico) Es un Estandar del ACI Producido por el Comité 318 American Concrete Institute” Se & Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A. C.ELAMERICAN CONCRETE INSTITUTE Fue fundado en 1904 como una organizacién sin animo de lucro dedicada al servicio ptblicoy ala representaciéndelos usuarios enel campo del concreto Recopila y distribuye informacién para el mejoramiento de los procedimientos de diseno, construccion y mantenimiento de estructuras que utilizan productos de concreto. E| trabajo en el |nstituto es realizado por miembros individuales y por comités de voluntarios. Los comités, lo mismo que el Instituto en general, opera utilizando procedimientos de consenso, lo cual garantiza a todos los miembros el derecho a que sus puntos de vistas sean tenidos en cuenta. Las actividades de los comités. incluyen el desarrollo de reglamentos y normas. el analisis de los resultados de investigaciones y desarrollos, la presentacin de técnicas de construccion y teparacién, yla educacién Cualquier persona interesada en las actividades del Instituto debe procurar hacerse miembro. No hay requisitos educacionales ni de empleo. Los miembros del Instituto son ingenieros, arquitectos, cientificas, constructores, y representantes de una gran variedad de companias y organizaciones. Todos los miembros son elegibles, y se les insiste en que lo hagan, para patticioar en las actividades de los comités relacionados con sus areas de interés. Informacion para hacerse miembro, el catdlogo de publicaciones, y una telacion de las actividades educativas del Instituto estan disponibles y pueden sersolicitadas a ‘American Concrete institute” ‘Advancing concrete knowiadgeAmerican Concrete Institute® ‘Advancing concrete krowledse Cuando el ACI inicia su segundo siglo de impulsar el conocimiento del concreto el objetivo original de su fundacion “para proveer una camaraderia que permita encontrar la mejor manera de realizar obras de concreto de toda clase y en difundir este conocimiento” se mantiene. De acuerdo con este objetivo, el ACI apoya las siguientes actividades: + Comités técnicos que producen documentos aprobados por consenso tales como informes, guias, especificaciones y reglamentos. + Convenciones en la primavera y el otofio para faciltar el trabajo de los comités. + Seminarios educativos para difundir informacién confiable sobre el concreto. * Programas de certificacion para personal empleado por la industria del concreto. + Programas estudiantiles tales como beces, pasantias y concursos. + Patrocinio y co-patrocinio de conferencias y simposios internacionales. + Cooperacion formal con instituciones internacionales relacionadas con el concreto. * Publicaciones periodicas: AC! Structural Journal, ACI Materials Journal, y Concrete International. Los beneficios de convertirse en miembro incluyen la suscripcién a Concrete International y a uno de los Journal del ACI. Los miembros del ACI reciben descuentos hasta del 40% en todos los productos _y servicios, incluyendo documentos, seminarios, y en la inscnpcion en lasconvenciones Como un miembro del ACI, Ud. se une a miles de profesionales y practicantes en todo el mundo que comparten el compromiso de mantener los mejores estindares para la tecnologia del concreto. Ademas, las seccionales del ACI permiten la interaccién entre profesionales y practicantes al nivel local American Concrete Institute 38800 Country Club Drive Farmington Hills, Ml 48331 USA. Phone: 248-848-3700 Fax: 248-848-3701 www.concrete.orgREQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-05) ‘Sergo M. Alcocer Florian G. Barth Roger J. Becker Kenneth B, Bondy John €, Breen James R. Cagley Michael P. Colins W. Gene Corey Charies W. Dolan Anthony E. Fiorato Catherine E. French Neal S. Anderson Maik A. Aschheim John F. Boracei JoAnn P. Browning Neholas J. Carino’ Ned M. Cleland Ronald A. Cook C Raymond Hays Sergio M. Alcocer Juan P. Covarruties Luis E. Garcia Ramen Carrasquilo Fala Y COMENTARIO (Version en espaiiol y en sistema métrico) Comité ACI 318 Reglamento Estructural para Edificaciones Jamas K Wight Basile G. Rabat Director Secretario| Luis €. Garcia Dominic J. Kelly Myles A. Murray S. K. Ghosh Gary J. Klein Julio A. Ramirez Lawrence G. Grits, Roland Klemencic Thomas C Schaeffer David P. Gustafson Cary S. Kopczynski Stephen J. Segulrant D. Kirk Harman HS. Lew Roberto Stark James R. Harris Colin L Lobo EricM, Toles Nel M. Hawkins Lesie D. Martin Thomas D. Verti Torence C, Holland Robert F. Mast Sharon L. Wood Kenneth C. Hover Seven L. McCabe Loring A Wylie Philip J. Iverson W. Calvin McCall Femando V. Yanez James 0. Jrsa Jack P Moehle Miembros de subcomité con voto Juan P. Covartubias Michel E. Kreger Vilas S Mujumdar Guillermo Santana Robert J. Frosch Daniel A.Kuchma Suzanne D. Nakeki Andrew Scanian Harry A. Glaich LeRoy A. Luz Theodore L. Neff John F. Stanton Javier F. Horviteu™ James G. MacGregor Andrze| S. Nowak Fernando R. Stucch’ P. Doug Hooton Joo Maffei Randal W Posion Raj Valluvan LS. Paul Jonal Denis mitchell Bruce W Russell John W. Wallace Miombros consultores Richard C. Meiningor Charles 6. Salmon Miembros de Subcomité 318-S a cargo de la version en espafiol Kenneth B. Bondy Shualb Ahmed Director Enlace con ol personal de! ACI Kerneth Hover Guillermo Sentana José [zquierdo-Encamacién Roberto Stars Mirio Redriguez Femando V. Yanez Miembros asociados José Lozano Carlos Ospina EIACI 318NI-05 comesponde a Ia version métrica cormplementaria del ACI 318-05 y el ACI 3185.05 corresponde a la traduccibn a cespafiol del ACI 3168 ica ISO 18338.2003(E) Tarrbién con el Technic 6. E1ACI 218-05 cumple con ia norma ISO 19336, “Perforrmence and Assessment Requirements for Descn ‘Standards on Structural Concrete,” Numero de retere al Coregendum {2004Gs Primera impresion, julio det 2005 American Concrete Institute” ‘Advancing concrete knowledge Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural Comentario (Versién en espafol y en sistema métrico. Es propiedad dei American Concrete Instute, Farmington Hills, Ml, USA, Todos los derechos reservados, Este material no puede ser reproducide ni copiado, en todo 0 en parte, an ningin media impreso, mecnico, electric, pelicula, otro medio de cistrioucién 9 archivo, sine consertimiento escrito del ACI Los comités téericos del ACI responsables de los informes y normas se esfuerzan para evtar ambighedades, omisiones, y cerores en estos documertos. A pesar de estos esfuerzos, los usuarios de los documentos dei ACI ocasionaimente encuentran informacién 0 requisitos que pueden ser objeto de mas de una intarpretacién o pueden estar incermplatos © incortectos los usuerios que tengan sugerencias para el mejorerniento de los docarnentos dei ACI se les solic pporetse en contacto con el ACI Los documentos desarroliados por os comites del ACI estan ariertados para ser utlizados por ndivicuos competentes ara evaluar la relevancia ylimitaciones de su contenido y recomendacones los cuales acectan I resporsabilidad por el uso del contenido. Los incivdues que utiicen esta publicacién de cualquier manera esumen todo el riesgo inherente y ‘aceptan la tolalicad de Ia responsabilidad Fore! uso y aplicacion de esta nformacien ‘Toda la informacion contenida en esta publicacion se provee sin garantla de cualquier clase, explicita o mplicta. Quedan excludas, en particuia.'as garantias implicitas de que la informacion tenga valor comercial, sea iil para Un prop5sito determnaco y ne constituya une violacion de derechos ¢e terceros. JACI y sus miembros riegan cualquier respansatilidad par dafios de cualquies clase, incluyenco datos especales, indirectos, accesotios, orelaconadios, incluyendo sin lmitacion, lucro cesante o pérdida de ingresos, como consecuencia del uso de esta publicacion Es responsabilidad de! usuario de este documento determinar las polticas adecuadas de salubridad y seguridad cupaconal para las crcunstancias especiticas asociadas con su uso. E1ACI no ha inciuido en el documento ‘Asuntos relacianados con su uso respecto a salubndad y eegurided ocupacionel El usuerio, antes de emplear este documento, cebe determinar la necesicad de cumplir con toda la reglamentacicn legsiacien ce saluerided y sequnidad ‘oeupacional,incluyendo, sin limteree a Is rormativae expedisa por el United States Occupational Safety and Healt ‘Aaministraton (OSHA), Infermacisn para pedidos: Los documentos dol AC| estin disporibies en medio impreso, accesibles a través de le rod, 0 ‘en CD-ROM, por medi de sunscripciones eleciroricas, 0 copiado, y pueden obtenerse 2 tavés del ACI La mayoria de las nermas e informes de lot comtés de ACI se coleccionan anvalmente en e! ACI Manual of Concrete Practce (MCP). ‘American Concrete Institute 38800 County Club Dive Farmngton Hils, M4831 usa Teletono: 248-848-3700 Fax 248-848-3701 www.concrete.org ETACI 318M1-06 corresponde a la version meirica complementaria del ACI 316-05 y @| ACI 3185-05 corresponce ala traduccién a espafel del ACI 31EN-05. E1AC! 318.05 cumple con la norma ISO 19338, "Performance and Assessment Requirements for Design Standarcs on Structural Concrete" Nimero de referencia ISO 19338.2003(E) También eon el Tecnica Corngendum 1° 2004 JACI 3185-08 es la traduccion al espaol de la version méitica de! ACI910-05. Esta versién s2 mpvimis por el IMCYC con el parrriso del American Concrete institute, ISBN 0.987031 - 183-2REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-05) Y COMENTARIO (ACI 318SR-05) (Version en espajiol y en sistema métrico) PRODUCIDO POR EL COMITE ACI 318 PREFACIO La parte correspondiente al reglamento en este documento cubre el disefio y construccién de concrete ‘estructural en edificaciones y donde sea aplicable en otras construcciones. Dentro de los temas tratados se encuentran: planos y especificaciones, supervision, materiales, requisitos de iad, calidad del conereto, mezclado y colocacién, encofrados y cimbras, tuberias embebidas, juntas de les del refuerzo, anilisis y disefio, resistencia y funcionamiento, flexién y fuerza axial, cortante y torsion, desarrollo y empalmes del refuerzo, sistemas de losa, muros, zapatas, conereto prefabricado, elementos compuestos a flexién, concreto preesforzado, cascarones y placas plegadas, evaluacién de la resistencia de estructuras existentes, requisitos especiales para diseflo sismico, concreto simple estructural, modelos puntal-tensor en el Apéndice A, requisites alternos de disefo en el Apéndice B, factores de carga y de reducciOn de resistencia alternos en el Apéndice C, y anelaje al conereto en el Apéndice D. La calidad y los ensayos sobre los materiales utilizados en obra se incluyen por referencia a las normas ASTM apropiadas. La soldadura del refuerzo se incluye por referencia a las normas ANSUVAWS apropiadas. Dentro de los usos del reglamento esti su adopeién, por referencia, dentro del reglamento general de construceién y ediciones anteriores han sido usadas ampliamente de esta forma. El reglamento se redacta en un formato que permite su adopcién de esta forma sin necesidad de introducir cambios en su redaccién. Por esta razén, no es apropiado que contenga detalles relacionados con su desarrollo sugerencias para el cumplimiento de sus objetivos o requisitos. El objetivo del comentario es precisamente Henar este vacio. El comentario discute algunas de las consideraciones que el comité tuvo en cuenta al redactarlo, haciendo énfasis en explicar los 1s nuevos, © que fueron modificados, con los cuales los usuarios del reglamento pueden no estar familiarizados. Se citan las referencias bibliogrificas del material proveniente de investigaciones empleado en la redacciin del reglamento con cl fin de que las personas que descen estudiar asuntos particulares en mayor detalle Jo puedan hacer. Asi mismo, se citan otros documentos que traen sugerencias acerca de cémo cumplir los requisitos del reglamento. Palabra ve asics de pressforeto, soe de ese avs, aregaes, agua adi de rsienci, ale extructral, nae (eetractral) carga (Goes ascrones (onmasesructre)-cemestos, oleacin, clues fapoyos), cols de to de sero, coneretoetrutara, cence presferada onto peatiado, cere refrzade, onccta spc cont lias, canerelo, corstuccon campus feanere con cores), centre compucsts {Govertov aor) constacsion en elm ei, conszcgn en cia fro, eaatracin en concrete, coviuidd(esrottl convo de aid ceberas, cra, ‘hfe: le esractral osfcasn de mezla. dats embeds deserves, empai,sncaade y cma (constrain. esferescombirados. ‘seroy,eapucifeaceme, sects somo rete feionamert, egal eect, ras (eniores), tas Ge coestuccon,jrar de crac, jue ‘Se xprsion loses Ge sone lures (st ucts, material neato, mbdale de date, moreno, mo de ore, mares, pes, pes Pega, plana Diets gsc ports, pes deca evra), ecubimien retuer electsolaco dealarbe, regamentos econsiaccion resister Sompreson tesstencieala econ fesstenenal comune, essere, supersin, on,ibera estat, vig (apoyos), vgs ce gran altura, igs, igus, LAC! 318.05 fueatoptado corn noma del American Comet Taste 27 de ctu a0 2008 yremolza en ACL 31.02 deacuerdb mel realmente nrmalzno el niu [ates neon nna nl taro on sitra dura ingle (ACLS14318R) come en ssters merico (ACI 3T@M316RN), per lato ‘os nce conversones de unldades en este documento LaVesiones patil (ACI 3188/3189) est asada ena verson ingles en seme prodeidos pur os eats de! ACI tarencems fnonesteeh Daificcin el dae, Gewcin,y ln spervitn decenarcion, E CGrnemre se eset pe Ser utc pot personas eapceacas ‘sorpetens para ential rlevnoa y Lmmtacanes 2st corteido y fevemenissenes.» genes aeptn ns respon des rete 8600 Amer Cont natitate 2 bere de Sauer faa ar, ‘oporosiadsderivadas de econo El nate eponscble por ualeuir perdido ds derivado desu aso. Comentario ne puede indo pmede haere referencias ey documents contacts. Sil cosenor genio o argue) dese cu err de os dcumenis ‘oririchales alga parte del Comertario, su debe reductases moeo 1: propindd ©2005, American Concrete neu “Tolsles derecho eacrados inlayendo los derchos de epodvccién y \soen asia forme y meio, ciryendo cops pr cualquier mado de ose feperiico, opr metic de cslgiesprocedenienoeectnico > ‘ecnico,imreso, serio worl gabado de sno o repoduecie vidual {paseo encalgae ters Jeadgusisony aehivode formal, 2 ‘eros eo obteng un persis por ete de os profesor dela opie mcectat everson efi de an dccumeno 4 ACIes ls version en rst ‘ingles La uaduccion de un documento de ACI se hace gar I eonvenercia os saris Se ha toraado esmer pars sequrase de qu lateducoio a orectsin embaige, ACI to grata eueractna La merpectasion ofc (S undecumans 4 ACI er esa sclaments ena versiones iim inges Reglamento ACI 9188 y Comentario2 CONTENIDO CONTENIDO INTRODUCCION CAPITULO 1 — REQUISITOS GENERALES 44 —Aleance 8 4.2 —Plenos y especiicaciones 15 113 —Inspeccion ie 1:4 —Apredacien de sisiomae copociales do dseho 0 de coratrucsién is CAPITULO 2 — NOTACION Y DEFINICIONES 2.1 —Notasi6n del Reglamento a 22 —Defiricones. 2 CAPITULO 3 MATERIALES. 3.1 —Ensayos de materales 32 —Cemertes 3.3 —Agregedos 34 —Agua 3.5 — Acero de refuerzo 3.8 —Aatvos 37 Almacenamisrto de materiales, 3.8 —Nonmas cltagas CAPITULO 4 — REQUISITOS DE DURABILIDAD .. 4.1 —Rolacién agua-materiol comentante 8 4.2 — Exposicion a congelamiento y deshels 58 4.3 — Exposicion a sullatos a7 4.4 —Preteccién del refverze contra la corrosiéa, 29 CAPITULO 6 — CALIDAD DEL CONCRETO, MEZCLADO Y COLOCACION 5.) —Generaidades et 5.2 —Dosificacion del concreta 2 5.3 —Dosifcacén besada en la experiencia en obra o en mazclas de prucba o ambas 52 5.4 —Docifcacén cuanco no so cuenta con experiencia en abla o mezeias de prueba 3 5.5 — Reduccitn de la resistencia promedo ale compreson. 63 5.6 —Evaluacion y acepiacion del concreto ey 5.7 — Proparacén del equipo ¥ 60 lugar de colocacién, a 5.8 —Mezcase 74 59—Transpone 5 5.10 Coloeacién 6 5.11—Guredo % 5 12— Requisitos pava cima tio 7 5.13 Requisitos para cima caida 7 CAPITULO 6 — CIMBRAS, TUBERIAS EMBEBIDAS Y JUNTAS DE CONSTRUCCION 6.1 —Disero de cimbras 7 6.2 —Descmbiade, puntales y reepuntalamiento a 63 —Tuberias y ductos emebides en el concrete BI 6.4 — duntas de construccisn 83 CAPITULO 7 — DETALLES DEL REFUERZO ... 4 —Ganchos estandar 85 2—Dametios mnimas ¢e dableds 85 7.3 —Doblado 85 4 — Condiciones de la supericie dal fuerza 85 7.§—Colocacicn det refuerzo er = Limites del espaciemiento del retuerzo 88 77 —Proteecion de conereto para el refuerzo 90 Reglamento ACI 3188 y ComentarioCONTENIDO 7.8 — Detalles oepaciales del oluerzo para colurmnas. 7.3 —Gonexiones 710 — Refuerzo transversal para élemenios a compresién. 7.11 — Refuerzo transversal para elemento: 1.12 —Retuerzo de retraccion y temperatura 713 —Raquatos para la nlegrdlad estructural CAPITULO 8 — ANALISIS Y DISENO — CONSIDERACIONES GENERALES 81 —Matodes de disero. 8.2 —Cargas. 8.3 —Metodos de anaiisis. 8.4 — Redistibucion da momentos negatives en elementos continuos sometdos @ flexion 8.5 —Medulo de eastodad. 8.5 — Rigicez 87 — Longitud del vane 38 —Coumnes. 89 — Disoosicén de la carca viva 8.10 —Sistomas de vigas T 8.11 —Viguetas en losas nervades 8.12 —Acabaco de piso separado. CAPITULO 9 — REQUISITOS DE RESISTENCIA Y FUNCIONAMIENTO 9.1 — Generatiaades. 9.2 — Resistencia requerida 9.3 — Resistencia de dicate 94 — Resistencia de disetio para el refuerzo 95 — Control de deflexiones CAPITULO 10 — FLEXION Y CARGAS AXIALES..... 10.1 —Alcance 10.2 —Suposicionas de dsefo 10.9—Princpos y requistes generates. 110.4 — Distance enire los apoyos laterales de slerienios sometios a flexicn 40.5 — Retuerzo minimo en elementos someicos a fexibn 40.6 — Distroucén del etuerzo oe flexién en vigae y laaae en uns direcsion 10.7 —Vigas ce gran attra 40.8 —Dimensionae de disefo para elementos @ compresion 10.9 —Limites paree!cefuerzo de clementos 2 compresién. 10.10 —E’ectos de esbetter en elementos a compresion. 10.11 —Mamentos magnficados — Generaldaces 10.12 — Momentos magnificados — Estructuras sin desplezarniento lateral 10.13 —Momentos magntficados — Estructuras con desplazament lateral 10.14 Eementes cargados aalmenie que sopertan sisiomas de loss 10.15 —Transmison de caigas de las columasa través de losas de entrepiso 1016 —Feementes compuesios somatdos a compresion 10.17 Resstencs al eplastamionto CAPITULO 11 — CORTANTE ¥ TORSION .. 11.1 — Resistencia al cortante 142 — Concrete iviano 11.3 — Resistencia al coriante proporcionada po: el concreto en elementos no preestorzedos. 414 — Resistencia al coriante proporconada por el cencreto en elementos preestorzados, 11.5 — Resistencia al eoriante proporcionada por el refuorzo de cariante 11.8 — Diseno para torsion 197 —Contante por fiewibn 11.8 —Vigas alias 11.9 — Disposicones especies para mensuias y cartlas 4110 —Disposcionas aspecaies pars murcs 1.15 —Tranemiién de momentos ¢ la calumnas 1112 —Ospaseones especales pare losas y zapatas Reglamento ACI 2188 y Comentario 3 a 7 101 101 101 102 104 105 405 106 108 107 107 108 109 Tl a4 113 447 118 125 125 127 130 131 12 134 134 15 137 138 140 144 148 140 150 182 155 159 158 150 181 14 189 181 186 135 188 11 1374 CONTENIDO CAPITULO 12 — LONGITUDES DE DESARROLLO Y EMPALMES DEL REFUERZO. 12.1 — Desarrolo de! refuerzo — Generalixades, 203 122— Desarcole de barras corugadas y de slarbres covrugades a raccién 204 129— Deserolo de barias corugadas y alambres carrugados a compresiin 208 124 — Desariolo de paquetes de varras, 207 125. — Desarollo de ganchos eeténdar en traccén 207 120—Aciaje mecanico. 210 127 — Desarrolo de refuerze elecirasoldado de lambre corrugade a taccie. 210 12.8 — Desarolo de refuerzo electrovaidado de alambro liso a accion 2 12 9— Desarole de torones de preestorzavo. 212 1210 — Deserta del refuerzo de flexion — Generalidades 218 12.11 — Desarrolo del refuerze para momento positive 216 12.12 — Desarrolo del refuerzo para momento negativo 218 12.13 — Desarrollo del cafusrz0 de! alma 219 12.14 — Empalmes del refuerzo — Gerereliseces 222 1215 —Empalmes de alambres y barras corrugadas a traccion, 2s 1216 — Empalmes de barrae corrugagas 4 compresicn 226 12.17 —Requistos especiales de empatnes para columnas zr 42.18 — Empalmes de refusrzo elecrcsoldado de alambre corrugade a taccén 228 1210 Empaimes de refuerzo electiogoidado do alamére lise a accion 0 CAPITULO 13 — SISTEMAS DE LOSA EN DOS DIRECCIONES: 191 Aleance zat 132 — Detiniciones ze 123 Refuerza dela sa 232 18-4— Abertures en ls sistemas de lesas a4 135— Procedimientos de diseno 236 42.6 — Método de cisafio directo. 70 13.7 — Metods del pértico equivalent 245 CAPITULO 14 MUROS 141—Aleanco. 281 142—Generaidaces 21 143— Refuezo minimo a 144 — Muros dsefadce como ciomartca en comprocién 23 14.5 — Metodo empinco de ciseno. 233 146— Mures na portantes 254 44.7 — Muros empleados como vigas de cmentacién 254 148 — Diseno altomative para muos esbeltos. 258 CAPITULO 15 —ZAPATAS .. . 257 15.1 —Alcance. 297 152 —Cargas y reaccones wr 13 — Zapatae que eopertan coumnas © pedactales de forma circular o de poigone regular 258 18.4— Momentos en zapatas. 258 +55 — Cortante en zaraias 258 156 — Desarrolo del refuerzo on zepetes 260 15.7 —Alura minima de ias zepatas. 0 15.8 — Tranemisién de fuerzas en la base de columnas. murcs 0 pedestaies reforzados 261 15.9 — Zapatas incinadas 0 escalonadas. 283 1510 — Zapatas combnacas y losas de crmentacion 283 CAPITULO 16 — CONCRETO PREFABRICADO .. 265 16.1 —Alcance, 205 182 — Generalidades = 163 — Distibucien de fuar2as entie elomentos, 268 16.4 — Diseno de los eemientos, zor 165 — Inlegridad estructural 287 18.6 — Disefo de las conexiones y apoyos 270 167 — Elementos embebicos despues ce le colacacion del cancreto zm 18.8 — Marcas @ dertifcacion am 189— Manejo m2 16 10 — Evaluacion de le resistencia ge estructuras pretaoricadas mm Reglamento ACI 3188 y ComentarioCONTENIDO CAPITULO 17 — ELEMENTOS COMPUESTOS DE CONCRETO SOMETIDOS A FLEXION ... 17.1 —Ateance 172 —Generaliaades 17.3 —Apunialamiento 17.4 — Resistencia al cortarte vertical 17.5 — Resistencia al cortante horizontal 17.6 —Estibos pera cortante horizontal CAPITULO 18 — CONCRETO PREESFORZADO 184 —Aleanse 162 —Gereraiidades 18.3 —Suposiciones de diserio. 18.4 — Roquistos de furcionamionto — Elemontos sometidos a flexion 16.5 —Estuerzos admisibes en el acero de preestorzadc. 18.6 — Perdidas de preesfuerzo 187 —Rocistencis a fexien 16.8 —Limtes del refveizo en elenientos sometios a flexion 18.9 — Refuerzo mirimo adherdo. 15 10 Eatructwas estéticamente ingeterminades 18.11 — Elementos 2 compresion — Carga atialy flexion combinades. 18 12— Sistemas de lonne 16 19— Zona de ancleje de tendones postensados 16 14 — Disero elas zonas de anclale pare terdones de un alarrbre o darras ce 16 mm de diametro 18 15— Diseto de as zonas de anclaje para tendones de varios torenos 16.16 — Proteccién contra a corresion de tendones de preesorzado no acherdos 18.17 — Ductos para postensedo 18 18— Mortaro de hyaccién pare tardones acherdos 18.19 Protecciin de’ acero de preesforzade 4820 — Aplicacion y mediciin dela fuerza de creestuerz0 18.21 — Anclajes y conectorae para posteneade 18.22— Postensado externo CAPITULO 19 — CASCARAS Y LOSAS PLEGADAS: 0.1 —Alcanoe y defniciones, 18.2 —Anaisis y diseno 19.3 — Resistencia de dischoa de los materiales 10.4 — Refuerzo de la céecara 195 — Constuccien. CAPITULO 20 — EVALUACION DE LA RESISTENCIA DE ESTRUCTURAS EXISTENTES. 20.1 — Evaluacion de la resistencia — Generalidedes 20.2— Determinacion de las dimensiones y propiedades de los materiales 203 — Procedimento pave la pruebe de carge 204— Cnterio de carga 20.5 — Crterio de sceptecién 206 — Disposiciones para le aceplacion o& cargas de servicio menoies 207 —Sequndac CAPITULO 21 — DISPOSIGIONES ESPECIALES PARA EL DISENO SiSMICO. 24.4 — Defniciones. 21.2 — Requistos generaies 21.3 — Elomen‘os somstdos 2 fexign on pértcos ebrosialee reviatontes @ momento 21.4 —Elemenios sometdos 2 fexidn y carga aval perenecientes a poricas especiales resisientes @ momento 21.5 — Nudos en pirtioos especiales resistenies 2 momento 21.6 — Pértooe especies resstentes a momento conetruides con conereto prefabricedo, 21,7 —Muros estructurales especiales ce concreto re‘o-zado y vigas de acople 21.8— Muros estucturales especiales construidos usando concreto prefabricado 21.0 Diafragmas y cerchas ceiructuraie 21.10 — Cimentaciones. 21.11 — Elementos no designados como parte del sistema resistente a fuerzas laerales 21.12 — Requisitos para portions intermecios resistentes & momento. 21.13 — Mures estrcturales itermedios ce concrelo pretabrcado Reglamento ACI 318S y Comentario 273 273 273 274 274 274 275 aT 277 278 279 221 283 224 286 Br 208 290 291 202 293 298 300 301 301 302 303 303 308 305 307 sor 309 a 311 314 315 315 38 317 318 318 320 320 321 328 229 338 a 341 383 349 9 383 355 388 3626 CONTENIDO CAPITULO 22 — CONCRETO ESTRUCTURAL SIMPLE. 22.) —Alosnce 363 22.2 —Limtaciones 363, 22.3 — Juntos 268 22.4 — Metoco ae aiseno 08 225 —Disefia por resistencia 365 22.6— Muros. 367 22.7 — Zapata. 369 22.8 — Pedastales 370 22.9 — Elemenios prefabricados 370 22.10 — Concreto simple en estructuras resstentes a sismos. am APENDICES APENDICE A — MODELOS PUNTAL-TENSOR 373 At —Definicones 373 ‘A2 — Provedimiento de disefic del modelo puntal-teneor. 373 A3 — Resistencia de los puntales. 381 4 — Resistencia de los tensores 384 AS — Resistencia de las zonas nodales. 385 APENDICE B — DISPOSICIONES ALTERNATIVAS DE DISENO PARA ELEMENTOS DE CONCRETO REFORZADO Y PREESFORZADO SOMETIDOS A FLEXION Y ACOMPRESION. .. 387 8.1 — Alcance. 387 5.8.4 — Redistibucion de momentos negatives en elementos continuos ne preesforzades en flexion 3e7 B18 1 —Alcance 3e9 8.18.8 — Limites dol refuerzo en elementos sometidos a flexidn 331 APENDICE C — FACTORES DE CARGA Y REDUCCION DE LA RESISTENCIA ALTERNATIVOS meee 395, C1 —Generalidaces. 385 6.2 — Resistoncia roquorida 305 C3 — Resistencia de diseno 386 APENDICE D — ANCLAJE AL CONCRETO D1 —Defniciones, 401 D2—Alcance 403 D3 — Requisitos generales 404 (D.4— Requisite gonereles para la resistoncia de los anciajes 406 D5 — Requtsitos oe aiseno para cargas ce traccion. 412 D6 — Requisitos de sens para solctacones de cotante 420 D7 — Interacodn de las fuerzas ce traccién y cortante 136 DB — Distanaias al Dorde, espaciamientos y espesores requeridas para evitar ia fallas por hendsriento 428 D9 — Instalecian de les anciajes i 428 APENDICE E — INFORMACION ACERCA DEL ACERO DE REFUERZO APENDICE F — EQUIVALENCIA ENTRE EL SISTEMA SI, EL SISTEMA MKS, Y EL SISTEMA INGLES DE LAS ECUACIONES NO HOMOGENEAS DEL REGLAMENTO wwwwnsnneswne 434 REFERENCIAS DEL COMENTARIO eis 4ST. GLOSARIO INGLES-ESPANOL .... GLOSARIO ESPANOL-INGLES ...... amt INDICE 485 Reglamento ACI 3168 y ComentarioINTRODUCCION 1 | El Regiamento del ACI y su Comentario se presenta en una diagramacion de dos columnas, donde la columna del lado ‘zquierdo corresponce al texto del reglamento y le del lado derecho al comentario al reglamento alineado con respecto a | @L Para hacer la distincion entre el reglamento y su comentario se han empleado distinios tipos de letra, con el | teglamento en tipo Helvético, igual al emoleaco en el presente paragrafo. Por ser esta la primera versién oficial en | espanol se han omitdo las linees verticales en los margenes incicando cambios con respacto a la version anterior que | aparecon en la versién en inglés. En el presente parigrsfo se ha empleado un tipo de letra Times Roman el cuel es ef utilizado en tedas las partes del texto que corresponden a comentarics al reglamento. Los numeros de seccién en el comentario estin precedidos por la letra R para facilitar su Aistincién del texto del reglamente. En el comentario se han omitido también las lineas vertiales en el margen indicando con respecto a Ia version anterior que aparecen en la version en inglés. INTRODUCCION Este comentario intoductorio discute algunas de las consideraciones del Comité 318 en la redaccibn de los requisites contenidos en “Requisitos de reglemento para cenereto estructural {ACL 3185.05)" ol cusl an sdelane se llamard el reglamento 0 el reglamento del 2005. Se ha heclo gatas en Tas explicaciones sobre cl material nuevo o que fue revisado, aceres del cual los usuarios pusden no estar fimilirizades, Ademis, se hacen comentarios sobre algunos aspectos que ya existlan en versiones anteriores con e! fin de indapendiaa el presente comentario del ‘omnentari de las versiones anteriores. Los comervaries acerce de equisitos especificns se hacen en el capitulo y seccién correspondiente El comentario no se redacié con el fin de dar una visién histériea el desautallb del reglamento de] ACT’, ni a intencién fue resumuir detallademente Ins. investigaciones y estadios, ni los dttos ‘ontenidos en elles, que fueron estudiadas por el comité para redactar los requisites contenios en el reglamento. No obsant, én algunos casos se indican las referencias bibliogiicas de las imvestigaciones con el fin de quienes deseen estucar en detalle el material de respaldo, lo puedan hacer. Tal como lo indice su tiulo “Requsitos de regiamenio para conereto estuctural” el documento se redacta pore ser inluido como pate de un reglamento de construction adoptado legalmente y como tal dlifiere substancialmence de otros Socumentos que presenian especificaciones, procedimiettos recomendados. o ayudas y manules de disefo, “El reglamento se redacta para que cuba tode lo tpos usuales de edificciones, grandes y pequehas. Puede ser deseable ulilizar ‘equisios mas estriecos que los contenidos en el reglamerto para consirucciones poco comunes. Fl reglamenta y su comentario no pueden reemplazar los conocimientos de ingenieria la experiencia, atel buen citer Un seglameny para edificaciones prescribe nicemente tos requisitos minimos para proteger la salud y la seguridad del piblice. El reglamento se sustente sobre este principio. Para ‘cualquier estructura. el propietario 0 el disefator estructural pueden exigit materiales 0 procedimientos consiructivos mejores ‘que Jos minimos requeridos por el reglamenio para proteger al piblico en general: no otstate, nose permiteninferiores, ‘Le hstr del eglamente dei ACI a praca cn Keres Frank, ard Rel Harold BJ. FilyYeatsof Developnent in Bug Code Regimens {or Reinieed Concrete" ACL JOURNAL, Proceedings V $0, No.6, Feb 1954p 441 La filesofs de elamento se dscte en Sis. Chever “Resatch, Builing Codes, ana Engnerng Fastin.” ACT ICURNAL, roenigs V.56, No 5 May 1980, p. 1105, El comentario llama la atenci6n acerca de documents diferentes los cuales sugieren procedimientos para cumpiit los requisitos y objetivos del reglamento, No obstante, extos documertos y el ‘comentario no hacen parte del reglamento El reglamento no tiene ninguna fuerza legal a menos que sea ‘adopiado por la autoridad competente que regula y vigila el disco. y constrace#in de edificaciones. Donde no se_ haya adopiado, cl reglamente sirve coma una referencia de buena préctca ¢pesar de que no tenga ninguna fuerza juriica El reglamento esiablece una base por medio de Ia cual se pueden formalar los procedimientos para que la autoridad compeiente aprucbe los disenos y la construcciéa, El reglameno y su comentario no se redactaron para ser utilizados en ls solucién de iferencias entte propietario,ingeniero, arquitecio, contraia, © sis celegados, subconiraisss, suministradores de materiales. 0 laboratoros de ensayor de materiales. Por esta razin, el regiamento no puede definir as responsabllidades contractuales dé todas les panes que intervienen en un proyecto de ‘corstuccign. En las especiicacioncs del proyecto deben evita las referencias generales que exigen cumplimiento del reglamento ‘daco que el contrast de constecién gensralmente no esth en la Posicion de aczptar responsabilidad sotre delales de diseno © Tequsitosconstructivos que dependen en un canocimients intime del proceso de diseno. En los contains de construcciéa de proyecto disefio-construccién, sin embargo. comlnmente se ccomtinan las responsabilidedes dol disefo y Ia consirvecién proyectos En general, Ios planos, especifcaciones, y documentos Contractual deben contener, por si solos, todas Iss indicaciones necesarias para asegurar que el reglamemo se cumpla. Esto se puede Ingrer. parcislmente. haciendo referencia en as especificaciones a requisitns espesifiens del reglamento. Otras publicaciones, es come “Specifications for Structural Concrete (ACI 301)” se redactan especificamente para se inluidas en los documentos contractual de construcion, Es deseatle que todos los participantes en un proyecto que deban Fealizar tabajos regulads por el reglamento definan programas de ensayos y corficacién. Existen para este propésito los Programas de certficacion de plartes del Precasv/Presiressed Concee Insure y la Netignal Ready Mised Concrete Association, Jos programas de cetificacién de personal del ‘American Concrete Institute y el Post-Tersioning Insitute, y el progeama de cerifcacién volurtaria para plantas que. eplican Tecubrimientes epoxicas adheridos por fusion del Conerete forcing Steel Insitute Adems, la norma. “Standeré Specification for Agencies Engaged in the Testing andiot Inspection of Materials Used in Construction” (ASTM F 325-03) specifica requisites de devempeno pare orgenizaciones que realicen supervision y ensayos en las consrucciones. Reglamento ACI 318S y Comentario8 INTRODUCCION Se puede obtener material descriptive ecerca de laaplizacion del reglamento en los siguiertes documentos, fos cuales pueden adquirtse en laorganizacién que los publica, Guias y ayudas de diseho: “ACI Design Handbook,” ACI Commitee 340, Publication SP- H7@7), American Conzrete Insctute, Farmington Hills, Mich, 1997, 482 pp. (Contiene tabias y grificos para el dseh por el iméiodo de diseRo. por resistspcia de columnas cargadas cexcéntricamente. incluye ayudas de diseto para ser utlizado ene! dliseho por pate de ingenieros de sistemas de loses en dos direcciones de conereto reforzado. Contiene ayudas de disen0 para la seleccisn del espetor de loss y el refuerzo requerida para Ccontolar las deflextones y asegurar una resiscncia a ls flexion y aleoriante adecuade.) “ACI Detailing Manuat—2004," ACI Commitee 313, Publication S?.66(04), American Concrete Institute, Farmington Hills, Mich, 2008, 212 pp. (Inciuye la norma ACI 315-99 y el informe ACI 315R04 Presents métodos recomendados y las fnormas para preparar planos, detalles sfpicos, y_planos de cealocacién del scero de refuerzo en esiructuras de concreto refereado, Los diferenss eapitulos definen las responsabilidades tanto del ingeniero como de quien dobia y figura el ecero de refverze.) “Guide to Durable Concrete (ACI 201.2R-92)" ACI ‘Commitee 201, American Conerete Insitste, Farmington Hills Mich.. 1992, 1 pp. (Describe las clases de deterioro de! concreto, CContione una deserigeién de los mecanismes ascciados con el ‘deteriro y los requitos recomendados para los componentes del ‘conereto, consideraciones acerca de la calidad de las mezclas de cconcreto, procedimientos constructives, y la influercia de le fexposicién al medio ambiente. La secciin R441 discute la diferencia en los limites requerides para el ién cioruro en ACI 201.2R.92 y el reglamento.) ‘Guide for the Design of Durable Parking Structures (362.1 R- 97 (reapproved 2002)," ACI Committee 362. American Concrete Institute, Farmington Hills, Mich, 1997, 40 pp. (Resume informacion préctica para el disefio por dureblidad de structures de estacionamiente de vehiculos. Incluye, ademis, informacion sobre asuntos relacionados con la construcidn y e! rmantenimiento de estucturas de estcionamiento) SCRSI_ Handbook,” Concrete Reinforcing Stee! Institute ‘Schaumburg, IL, Sth Ecition, 2002, 648 pp. (Coatiene cisetos tabulados de elementos estructural y sistemas de losis. Inluye cjemplos de disco que muestra las bases y la forma de wilizar Te informacion tabulaca, Contiene disenos tabulados de viens ccolumnas de seecidn cuadradas. circular y rectangular: losas en tuna direczion, y sistemas de viguetas en una divecci6n. Las tabias ‘de diseho de lasas en dos direzciones incluyen placas planss, Tosas plana, y sistemas reticulares Los capitulos para ‘cimentaciones contienentablas de diseio para zapates cuadradas, ‘apatas con pilotes, plas preexcavedas (caissons), y muros de ‘contencion en voladizo. Se presentan ois ayudas para contol de Te Tiguracion, ef desarollo del refuerzo y los empalmes por tras.) “Reinforcement Anchorages and —Splices," — Conorete Reinforcing Sweel Institute, Sehaumberg, IU. 4th Editon, 1997, 100 pp. (Describe la practice aepiada pare empalmar el refuerzo. Incluye el uso de empalmes por trasapo, empalmes mecinicos. y smpalmes seldados. La informacign de disego eatre el desarrollo, yy los empalmes del refuerzo.) “Structural Welded Wire Reinforcement Manual of Standard Practice". Wire Reinforcement Institue, Hartford, CT, 6th Edition, Apr 2001, 38 pp. (Describe os refuerzos electrosoldados de alambre. Ia nomenclatura empieada, incluyenio tables. ce didmotres de los alambres y peso de las mallas, Enumera les ‘ormmas, as propiedadesy las lmitaciones de fabricecion. Incluye los slimes requisitos del reglamento que afsctan las mallee clecxo soidadas, Contien tablas de lorgitud de desavraio y fempalmes por tras'apo (Contiene tanto unidades inglesas y metrcas ) “Structural Welded Wire Reinforcement Detailing Manual”, Wire Reinforcement Insite, Hacviord, CT, 1994, 252 pp. ‘(Actuaizado con informacidn téeniea vigente en pinas sueltas adicionales.) Este manual, ademds de incluir les requisitos de ACI 318 y ayudes de disefo, contiene ademis:instrucciones detalles para cl uso de molla electrosodads en losa> en una y dos Aiecciones; componentes precsforzadcs y/o prefabricaéos: columaas y vigas, mums vaciados en sitio: y losas sokre el terreno, Ademis, contiene tablas que comparan reas de refuerz0 y espaciamiento de alambre de alta resistencia soldado con acero fe refuerzo convencional “Strength Design of Reinforced Concrete Columns,” Portland Cement Association, Skokie, Ill, 1978, 48 pp. (Incluye tblas de disefo de resistencia de columas en términas de cares 2xial en kips [miles de libras] v3. momentos en f-kip[pie-sles de libras} para resistencias det conereto de 3000 pst acero de refuer20 Grado 60. Incluye ejemplos de diseno. Debe novarse que les tables de diseio de ia PCA no incluyen el factor de reduccion de resistencia ¢ en los valores tabulados. Debe emplearse MJB y Pg cuando se use este manual.) PCI Design Handocok—Precast and Prestressed Concrete." Procast/Presiressed Conerete Insitute. Chicago, 5* Edition. 1999 530 pp. (lncluye toblas de productos prefabricados preesforzades industries comunes. procedimienios de diseto y Aanilisis pere ests productes y para esruciuras compvestes por ellos. Contiene ayudas de diseo y ejemplos ) “Design and Typical Details of Connections for Precast and Prestressed Conerete,” PrecastPresiesses Concrete Insitute, Chicago, 2nd Edition, 1988, 270 pp. (Actaliza informacion isponitle para el diseno de conexiones tanto para productos tstructurales como arquiteciaicos, y presenta una amplia gama de detales tpicus, Contiene ay ues de diseno y ejemplos) “PTI Post-Tensioniag Manual," Pos-Tensioning Insite, Phoenix. Sih Edition, 1990, 406 pp. (Incluye un amplio cubrimiento te sistemas de postensado, especifieaciones, ayudas de dseno de detales constructivos.) Reglamento ACI 318S y ComentarioCAPITULO 1 CAPITULO 1 — REQUISITOS GENERALES REGLAMENTO 1.4 —Alcance 144 — Este regiamento proporcicna los requisites miinimos para e! diseno y Ia constiuccién ve eementos de concrete estructural de cualquier esiructura consiruida segun Ics requisitos del reglamento general de corstruccisn legalmanta adopiado, cel cual este regiamento forma parte. En lugares en donde no se cuente con un regiamento de construccién lagalmente adopiado, este ‘eglamento define las disposiciones minimas ‘aceptables en la practica del disefio y Ie consiruecion, Para el concreto estructural, f; no debe ser inferior @ 17 MPa. No se esiablece un valor maximo pera f saivo que se encuentre restringide por alguna cisposicin especifice Gel regiamento, COMENTARIO RL — Aleance Los “Requistor de Reghmento para Concreto Estructurat (ACH 318-03)" del American Concrete Instiute, proporcionan Ios requisitos minimos para cualquier disefo o construccién de concrete estructural, El reglamento de 2005 revisa la_version anterior de “Requisitos de Reglamento para Conereto Fstructural (ACT 318-02)", Este reglamento induye en un sélo documenta las reglas para todo conceeto usado con propésitos esiructuales, incluyende tanto al concreto simple como el cconereto reforzado, FI término “concreto estructural” se usa para refetirse a todo concreto simple o reforzado usade con fines estructurales. Esto cubre el especiro de usos ssiructurales del concretp desde el concreto simple hasta concreto con refer no preesforzdo, con aveto de preesfureada, o scociones compuestas con perfiles de acero 0 tuberias. Les requisitos para el concreto simple se encuentran nel capitulo 22 Br el reglamento se incluye el consrato preesforzado dentro de la definicion de concreto refarzado. Las disposiciones de este reglamento aplican al concreio preesforzado, excepto cuando se refiera enplicitamente a conereto no preestorzado. El capitulo 21 del reglamento contiene disposiciones ‘specials para el disofo y dotalado de estructuras resistntes aasismos, Véase la seccidn 1.1.8 En la edicign 1999 del reglamento y en las anteriores, el Apéndice A contenla las dispesiciones para un metodo alterative de diseno para elementos de concreto no preesforzado empleaido cargas Ge servicio (sin factores de rea) y esfuerzos admisinles de servicio. La intencién del Método Aliemativo de Diseno era dar resultados algo més conservadiores que los diseios por el Método de Disefio por Resistencias de! reglamento. EI Método Alternative de Disefio {el reglamento de 1999 puede ser utiizado en lugar de les se2ciones que correspondan de est reglamento El Apénidice A de este reglamento contiene disposiciones para cl disefia de regiones cercanas a discontinuiades geomeéiricas cambios abruptos ea las eargas El Apéndice B de este reglamento contiene las disposiciones pera los limites de refuerzo basados en la expresién 0.75, para la determinacién de los factores de reduecién de resistencia ¢, y para la redistribucicn de momentes que se encontraban en el reglamento hasta Is edicién de 1909, Estas disposiciones son aplicables a los elementos de concreto tanto reforzaio coma preesforzado. Lot disefios que se hagen usando el Apéndice B son igualmente aceptables que los que se encuentran en el cuerpo del reglamento, siempre que las disposiciones del Apendice B sean usedas en su totalidad Reglamonto ACI 3188 y Comentario10 CAPITULO 4 REGLAMENTO 4.1.2 — Este regamento complements al regiamento general de construccién, y rige on todos los aspecios Telatvos al ciseno y a la construccion de concreto ‘structural, excepto en los casos en que este regiamento entre en confiicto con el reglamento general de construccién legalmonte adoptado. 1.4.9 — Este regiamento rige en iodo jo concerniente al isafio, construccion y propiedades de los materales en todos los cases en que entre en conflicia con los requistos contenidas en ctras normas a las que se haga referencia en él 4.1.4 — Para estructuras especiales tales como arcos, tanques, esianques, depésitos y silos, chimoncas y ESITUcturas resistentes a explosiones, las disposiciones de este reglamento regirén cuando sean aplicables. Veaso tambien 22.1.2, COMENTARIO El Apéndive C del reglamento del ao 2002 permite e! uso de les combinaciones de mayoracién de carga con los faciores de carga dados en el Capitulo 9 dela edicion de 1999, El Apéndice D contiene disposiciones para el enclaje al RI.1.2— El American Concrete Institute recomienda que el ACI 318 sea adoptado en su totalidad; sin embargo, se reconoce que cuando se incluye como parte de un reglamento. general de construcciones Iegalmente adoptada, tal Teglamento general puede modificar sus disposiciones. RU.14— A lgunas estiucturas especiales conllevan problemas particulares de disso y construccién que no estén cubicrtos en el reglamento. No obstante, muchas de las disposiciones del reglamenco, tales como ealided del concreto y principios de disetio, son aplicables a eslas estructuras. En las siguientes publicasiones del ACI se dan recomendaciones deialladas pera el disefio y la consiruccidn de algunas estructuras expeciales “Standard Practice for the Design and Construction of Reinforced Concrete Chimneys” presentaca por el Comité ACI 307'' (proporciona requisito: para los materiales, ol diseno y la construceion de chimeneas ciculares de cancreto referzado. construidas en tito, incluyendo lar caugas recomiencadas para el diseno y los métodos para determinar esfueraos en el conereto y én el refuerso debido estas carga). “Standard Practice for Design and Construction of Conerete Silos and Stacking Tubes for Storing Granular Materials” presenta por el Comité ACI 313" (proporciona los cequisits para los materiales, el diseRo y ln constaccién de esituciuras de concteto teforzado, tls, silos, depsitos subtrrineosy siles canstuidos con doves para almacenar materiales granules. Inclye riterios para el diseno.y cansttuecion basados en estacios analitcos y experitmentales y en la expetiencia mundial en el diseno y la consirveeion de silos) “Environmental Engineering Concrete Structures”, presentads por el comité ACI 350° (proporciona Fecomendaciones para las materiales, el disefo y la onstruction de langues, estunques y otras. estructuras cominmente utilizadas en obras para el tratamiento de aguas y desechos, donde se requiere un concteto impermeable, ddenso, y con alta resistencia al staque de productos quimicos Enfatiza un diseRo estructural que reduzca al minimo la posibilidad de fsuracién y permita utilizar equinos que vibeen Y otras cargas especiales. Asimismo, se describe la ositicacion del conereto, 1a colocacién. el curado y la Reglamento ACI 3188 y ComentariocaPiTULO 4 “1 REGLAMENTO 11.5 — Este reglamento no contola el ciseto € irstalacion de las porciones de pilotes de concreto, pilas excavadas y cajones de cimentacion que quedan enterrados en el suelo, excepto para estructuras ubicedas: 7 regones de riesgo sismico alto 0 a las que se les na asignado un comportamiento 0 categoria de ciseio sismeo alto. En le seccion 21.1.4 pueden verse los requisites para pilctes de concrelo, ples excavades y cajones de cmentacion en estructuras ubcadas en egiones de riesgo sismico alto 0 a les que so les ha asignado un comportamiento 0 categoria de clseno siemico atto, 4.4.8 — Este regiamento no rige para el disefio y construccién de losas apoyadas en el suelo, a mencs que la losa tansmita cargas verticales o laterales desde otras partes de la estructura al suelo. COMENTARIO protceci6n del concrete contra productos quimices. El diseno y el espaciamiento de las juntas reciben especial atencién), “Code Requirements for Nuclear Safety Related Concrete Structures”, presentada por el Comité ACI 249! (proporciona Jos requisitas minimos para el diseto y la construccién de aquellas estructuras de conereto que forman parte de une planta de energia nuciear, y que tienen furciones relacionadas con In seguridad nucleer. Este reglamento no ‘ubre ni los reipientes para los reactors ni las estructuras de los contenederes hechas de concrete, las cuales estin rogidas por el ACI 359.) “Code for Concrete Reactor Vessels and Containments”, presenteda por el Comité ACI-ASME 359!” (proporciona loz equisits para el diseno, construccion y uso de concreto para los rocipientes de reoctotes y estructuras de los eontenedores de concreio para las plantas de energia nuclear.) RLLL.S — El reglamento general de consttucciones debe regular ol disefio y Ia instalacién de pilotes totalmente enlerrados en el suelo. Para los segmentos de pilotes que permanezcan en claire 0 en el agua, o en suelos inzapaces de proporcionar un soporte lateral sdecuado a lo largo de toda la extensién dal plete afin de evitar el pandeo, las disposiciones de disetio de este reglamento solamente rigen cuando sean aplicables, En “Recommendations for Design, Manufacture and Installation of Concrete Piles”, presentada por el Comite ACI 543" se dan recomendaciones detalladas para los piletes de concteto. (Proporciona recomendaciones para el diseno ¥ al uso de la mayoria de los tipes de pilote de concreto utlizados en diversas clases de estructuras) En “Design and Construction of Drilled Piers”, presentada por el Comité ACI 336!” se dan recemendaciones detalladas para las pila, (Proporciona tecomendaciones para el diseno y la construccién de pilss de cimentacién de 750 mm de diamero 0 mAs, donde el conereto se coloca direciamente en laexcavacisn realizada en el sti.) En “Recommended Practice for Design, Manufacture, and Installation of Prestressed Concrete Piling”, preparado por 21 Comité del PCI sobre Pilotes Praesforzados de Concreto, se dan recomendactones detalladas para estos elementos.* R.1.1.6 — Se pueden encontrar revomendaciones detalles para el diseRo y construceiéa de losas y pisos apoyados en el Suelo, cue no tansmiten cargas verticales o fuerzas laterales desde otras pares de la estrvctura al suelo, y para las losas de piso postensidas residenciales, en’ las siguientes publicaciones: “Design of Slab on Grade” del Comité ACI 360!” (presenta informacion sobre el disefo de losas de pis, principalmente industrials y as losas adyacentes a elles. Fl informe cubre la planificacién, disefo y detallado de les losas. La informacién ie respaldo Sobre las teorlas de diseto es seguida por la discusicn sobre el sistema de soporte del suelo, carzesy tipos Reglamonto ACI 3188 y Comentario2 CAPITULO 1 REGLAMENTO 4.1.7 — Goncreto sobre tableros permanentes de ‘coro (stool form deck) 4.4.71 — El disefio y construccién de losas de cencreto estructural, construidas sobre plataformes permanentes de ‘acero consideradas_ como no compuestes, esié regido por este reglamento. 1.4.7.2 — Este reglamento no rige para el disenio de loses Ge conereto estructural consiruidas sobre plataformas permanentes de acero considerades como ‘compuestas. E| concreto usado en Ia construccién de tales Iosas debe estar regido por los Cepitulos 1 a7 de ‘este reglamento, cuande sea aplicable, 1.1.8 — Disposiciones especiales para proporcionar rosistoncia sismica 1.1.8.1 — En regiones de siesgo sismico bajo o en estnicturas a las que se les ha asignado un comportamiento 0 categoria de disefio sismico bajo no deben aplicarse las dispasiciones del capitulo 27 Reglamento ACI 3188 y Comentari COMENTARIO de losas. Se dan métodes de diseito para losas de concreto de retraccin compensads y losas de concreto postensadol. “Design of Post-Tensioned Slabs-on-Ground”, PTL! (incluye recomendasiones para losas de piso postensedas. De guias para la exploracién geotéenica, el disefio y consiruccién de losas residenciales postensadas y losas comerciales livianas sobre suelos expansivos o compresibles) RILL7 — Concreto sobre tableros permanentes de acero (steel form deck) En estructuras de acero, es prctica comin consteair las Iosas de piso de concreio sobre tableros permanentes de avero. En todos los casos, la plataforma sirve como encofrado y puede, ‘ev algunos casos, cumplir una funcién esiructural adicional RILL7.1 — En su aplicacién mas basica, la plataforma de acera sirve como encofiado y el conerete cumple ura funcion estructural y, por lo tanto, debe diseftarse para resist todas Is cargas, RIL72 — Oto tipo de plataforma permanente de acero tusado comiinmente desarrall una accién campuesta entte el concieio y la plataforma de acero, En este tipo de cconstruccion, ln plataforma de acero sirve coma refuer79 para momento positive. EI disefio de losas compuestas sobre plataformas de acero esti regulada por *Standard for the ‘Structural Design of Composite Slabs" (ANSUVASCE 3)!" Sin embargo, ANSVASCE 3 hace referencia a las secciones apropiadas de! ACI 318 para el diseno y construction de la parte de concreto del sistema: compuesto. En “Standard Practice for Construction and Inspection of Composite Slabs”, (ANSI/ASCE 9)"'" se dan gufas para la construcci6n de loses compuestas sobre plataforms permancntes de aecre, Ki1.1.8 — Dispesiciones especiales para proporcionar resistencia sismica En la edicign 1971 del ACI 318 se introdujeton par primera vez, en el apéndice A de esa ecicién, isposiciones especiales para disefiosismica, y se continuaron sin revisiin en el ACI 318-77. Originalmente se pretendia que las disposiciones fueran aplicables Slo a estructuras de concreto reforzado Uubjcadas en regiones de mayor sismfeidad En la edicion 1983, as disposiciones especiales. fueron extensivamente revisedhs para incluir nuevos requisitos para ciertos sistemas resistentes sismos en regiones de sismicidad moderada. Fn 1989 las. isposiciones especiales fueron transfers al Capitulo 21 RIL. — Pare estructures ubicadas en regiones de riesgo sfsmico bajo. o en estructuras a las que se ha asignado un comportamiento 0 categoria de disefo sismico bajo no se requiere diseio 0 detalado especial: son aplicables. los requisitos generales éel cuerpo principal del reglamento para disefiar ydetalar estructuras de concreto reforzado. La inteneién del Comité 318 es que las estructuras de cenereto disefiadas siguiendo la parte principal de! reglamento‘CAPITULO 1 8 REGLAMENTO 1.4.8.2 — En regiones de riesgo sismico moderado 0 ato 0 en structures @ los que Se les ha asignado un comportamiento o categoria de disefo sismico intermedio 9 alto deben saiisfacerse las disposiciones del capitulo 21. Vease la seccion 21.21 1.1.8.3 — E! nivel de riesgo sismrico de una regién, o et comportamiento sismico 0 la categoria de diseho de una ostructura, estén regulados por el reglamento general de Construccion legalmente adopiado, del cual este regiamento forma parte, 0 ser definido por las autoridades: locales competentes. COMENTARIO suministren un nivel de tenacidad adecuado para sismos de baja imensida. RI1.82 — Para las cstructures ubicadas en regiones de riesgo sismico mederado, 0 en estructuras alas que se les ha asignado un comportamiento 0 categoria do disefo sismice intermedio, los porticos tesistentes @ momentos de concreto reforzado dischados para resist efectos sismicos requieren detalles especiales de refuerz0 como se especifica en la secci6n 21.12. Les detalles especiales se aplican s6lo a las Vigas, columnas y fosas a las que se haya asignado fuerzas inéucidas por sismo en el diseno. Los detalles especiales de refuerzo. sirven para lograr un nivel adecuado de ‘comportamiento ineléstico si la estructura se ve afectada por un sismo de tal intensidad que requiera que se responde inclisticamente. Para estructurse situadas en regiones de riesgo sismico moderado, 0 designadas como de ‘comportamiento o categoria de disefo sismico intermedi, no cexisten en el Capitulo 21 requisites para muros estucturales ‘consiruidos en sitio disehados para resstr efectos sismicos, © para ores elementos estructurales que no forman parte de! sistema resistente a fuerzas laterales. Para paneles de muro prefebricados, disenados para resstr las fuerzas inducidas por Jos movimiemos sismicos, los requisitos especiales pars las ‘conexiones enire paneles o entre los paneles y la cimentacién se encuentran especificados en la seccién 21.13, Los muros cestructurales construides en sitie diseRados cumpliendo con los requisites de los Capitulos | al 18 y el Capitulo 22 se ‘considera que tienen la tenacidad suficiente para los niveles de deriva esperados para estas estructuras. Para estructuras ubicadas en regiones de riesgo sismivo ‘alte, 0 en estructuras a las que se les ha asignado un ‘comportamiento o categoria de disefio sismico alt, todos los ‘elementos de a edificacién que forman parte del sistema resistente a fuerzas.laterales, incluyendo la cimentacion (excepto las cimentaciones de concreto simple como lo permite la seccion 22.10.1) tienen que satisfacer los requisitos de Ia seccidn 21.2 @ 21.10 del capitulo 21, Adem, los ‘elementos de la estuctura que no se consideran en et diseno ‘como parte integrante del sistema resistente a fuerza laterales eben cumplir con la seccion 21.11. Las disposiciones especiales de diseBo y detallado del Capitulo 21 tienen le intencion de producir una estructura monolitica de conereto reforzado 0 estructura de concreto prefabricado, con saficiente “tenacidad” para responder ineldsticamente @ movimientos sismicos severos. Véase también la. seccin P2121 RI1.83 — Los niveles de riesgo sismico (mapas de zonificacion sismica) y las categorias de comportamiento 0 Gisefo sismico estin bsjo In jurisdiceién del reglamerto ‘general de construcciéa y no de! ACI 318. Se realizaron ‘cambios en la terminologis de la edicién del roglamento de 1999 para que fuese compatible con las utinas ediciones de fos reglamentes modelo generales de construccién on uso on Jos Estados Unidos. Por ejemplo, se introcuio la. frase ategorias de comportamiento sicmico 0 de disefio". En la tltima década, la forma de expresar los niveles de riesgo sismico en lo reglamentos de construcciéa en los Estados Reglamento ACI 3188 y Comentario1” REGLAMENTO CAPiTULO1 COMENTARIO Unidos ha cambiado, Primero se representaben en términos de zonas_sismieas, En las. ediciones recientes de “BOCA National Building Code” (NBO)'"”y de *Siandard Bulling Code” (SBC)!'*, que se basan en la edicién de 1991 del NEHRP' el riesgo se encuentra expresado no solamente como una funcién de Ia intensidad esperada del movimiento del suelo sobre roca sola, sino también de Ie naturaleza de a ceupacién y uso de la estructura. Estos dos aspectos se encuentran considerados al asignarie e le estructura una Categoria de Comportamiento Sismico (SPC — Seismic Performance Category), a que 2 su vez se utiliza para activar los diferentes niveles de exigenciat de dotallado para la estructura, E] “International Building Code” (IBC)! ""” det 2000 y 2003 y el NFPA $000 “Building Construction and Safety Code™ '", edicién 2003, tambien. consideran tos efectos de amplificacin del movimiento del terteno debida al suelo subyacente al asignar el riesgo sismico. Bajo los cédigns IBC y NFPA, a cada estructura se le asigna una Categoria de Diseto’ Sismico (SDC — Seismic Design Category). Entre sus diversos usos, el SDC activa, fos diferenes niveles de exigencias del deallado. En la tabla RI-183 se correlaciona el riesgo sismico alto, modersdo/ intermedio y bajo, que ha sido la terminologia usada en muchas ediciones. de este reglamento, con los diversos imétodos de asignecién el riesgo actualmente en uso en los Estados Unidos por los diferentes reglamentos. modelo gencrales de consiruccién, Ia Norme ASCE 7 y las dlisposiciones recomendadas por NEHRP. TABLA R1.1.8.3— CORRELACION ENTRE LA. TERMINOLOGIA RELACIONADA CON LOS SISMOS. EN LOS REGLAMENTOS MODELO. Nivel de riesgo slamico 0, comportamiento smc 0 categoras fe disco asignadas coma se definen ‘las Secsiones seledas de ste Reglamenso.nornag |" -Reglamenta ocumenta de Mederedal referencia ycdisién | Bajo | Intermedo | Ao aiziy | 2213) | @12.a TBC 2000, 2005 TPA 3000,2003; | soc! | spc spc ASCET.98.7.02 | A.B ¢ DEF ENP 1997, 2000 BOCA National Building Code 1993, 1995, 1999; Stndaré see | sre | ste Ing caus 95 C 1997, 1999; ASCE 7. ne € ae 9s Nite ips st atom Baldry | —Zoua—| Zan} Zoe Carioniiee | tamer | sone | stm iso a ieee | ai ‘SDC = Pareporia de Dieto Samico Sesmie Detar Calzaory) camo ke define onl regluroreo, norm o document do teen SSec = Cangorts ak Compurtmicate Smee (Ssise.Perfovanse CCuegry) come se cefne sn ef seylanero. noma 0 ooHmen De En ausencia de un reglamento general de construccién que considere las cargas sismicas y la zonificacién sismica, es la iencion del Comité 318 que las autoridades locales Reglamento ACI 3188 y ComentarioCAPITULO 1 15 REGLAMENTO 1.2—Planos y especificaciones 1.24 — Las copias de los pianos de disofo, de los detalles tipcos y de las espectticaciones para toda construccién de concrete estructural debon llevar la firma (0 sello registrado) de un ingeniero registiado 0 arquitecto. Estos planos, detales y especificaciones deter inclui: (a) Nomire y fecha de pubicacion del reglamento y sus supiementos de acuerdo con los cuales esta necho el disero; (b) Carga vivay ctras cargas utlizadas en el disefo; (c) Resistencia especificada 2 la compresién del concreto a les evades o etapas de construccién establecidas, para las cuialas se disené cada parte de la estructura, (a) Resistencia especificade o tipo de acer del refuerzo; (e} Temafo y localizacién de todos Ios elementos estructurales, refuerzo y anclajes; (f) Precauciones por cambios en producides por flujo plastico, temperatura; las dimensiones retreccion (9) Magnitua y procsiorzado; localizacion de las fuerzas de (h) Longitud de anciaje del rofuerzo y localizacion y ongitud de los empaimes por trasiapo; (Tipo y localizacion de los empaimes soldados y ‘mecanices del refuerzo; @) Ubicacién y detaliedo de todas las juntas de contraccion © expansién especticadas para concreto simple en el Capitulo 22; (K)_ Resistencia minima a compresién del concreto en el momento de postersar. () Secuencia de tensicnamiento de los tendones de postansado: (m) Incicacion de si una josa apoyaca en el suelo se ha cisefado como ciefragma estructural, veese la seccion 21.10.34. COMENTARIO (ingenieros, geSlogos y Ia autoridad competente) decidan sobre la necesidad y adzcuada aplicaciOn de las dispesiciones especiales para el disefo sismico. Los mapas de movimientos sfamicos del terreno © mapas ée zonificacién sismica tales como fos recomendados en las Referencias 1.17, 1.19 y 1.20 s0n adecuados para cortelacionarel riesgo sismic. RI.2 — Planos y especificaciones R121 — Las disposiciones respesto a la preparacién de los planos de disefio y las especificaciones son, por lo general, congruentes con las de la mayoria de los. reglamenios generales de construccion y pueden’ utilizarse como suplementariae El reglamento cnumera algunos de Jos items de informacién més importante que deben incluirse ea los planos, detalles 0 ‘expeciticaciones de disefto. Sin embargo, no se pretende que €l reglamento contenga una lisa extaustiva de elles, ademas Ia autoridad competente puede requerir algune “ms adicionaies Reglamento ACI 3188 y Comentano16 CAPITULO1 REGLAMENTO 1.2.2 — Los cAlculos correspondientes al disefio se daben conserver junto con los planos cuando asi lo requiera la autoridad competante, Se puede hacer al analisis y disefio or medio de programas de computacién siempre que se fantreguen las suposicones de cisefio, los datos de entrada y los resultados generados por e! programa. Se puede usar andlsis de modelos para complementer los, caleuios, 423 — Por autoridad competente se entende el funsionario 0 cualquier autoridad encargada de adminisrer y acer cumplir este reglamento, 0 su representante debidamente autcrizado. 4.3 — Inspeccion COMENTARIO 1.2.2 — Las resultados computacionales documentados son acepiables en vez de los cdleulos manusles. El alcance de le informacicn de entrada y salida requerido varia de acuerdo con los requisites espocifions de la atoridad competent. Sin ‘embargo, cuando el disefador haya utiizado un programa de ‘omputacién, ormalmente adlo se requieren los. datos bbjsicos. Estos deben contener Ia suciente informacion acerca se los datos de entrada y los resultados, asi como cuslguicr ‘otra informacién nezesaria, con el fin de permitir a la ‘autoridad competenie efectiar una revision detallada y hacer ‘comparaciones utlizando otro programa o calcules manuales. Los datos de entrada deben contener una identificacin de la esignacién del elemento, las cargas aplicadas y las longitudes de los vanos. Los resulades correspondientes eden incluir la designacion del elemento y los momentos, ‘ortantes y reacciones on puntos relevantes dol vano. Para el diseio de columras se sugiere icluir Ios factores de ‘amplificacién de momentos en les datos de salida, euardo sean aplicables. El reglamento permite emplear e andlisis de modelos part complementar el andlisis estructural y los eilcules de diset. Debe proporcionarse la documertacion del analisis de modelos con los edleulos respectives. El anélisis de modelos debe ser llevado a cabo por un ingeniero © arquitecto con experioneia en esta teria, R1.2.3 — “Autoridad Competente” ¢s e! téimino emplesdo por muchos reglamentos genereles ce construccion para identficar la persona encargada de administrar y vigilar el cumplimiento de las disposiciones del reglamento de nstraccién. Sin embargo, términes tales como ‘omisionado de Construcciones” 0 “inspector de Construcciones” son_variaciones del mismo titulo, yt término “Autoridad Competente”, utilizanéo en el ACI 313, protende ineluir esas variantes, esi como otros que se usan en cl mismo sent. RL3—Inspeceiin Le calidad de las estructuras de concreto reforzado depends en gran_medida de lz mano de obra empleada en la construccién, Los mejores materiales y la mejor prictiea Ge iiseno careven de efeciividad, a menos que le consiruesion se haya realizado bien, La inspeccibn es necesaria para ceonfirmar cue la construccion se sjusta a fos planos de diseno y Ins especificgciones del proyecto, El comportamiento Adecuado de la estructura depende de que la construccién represente correctamente al disefio y cumpla con los requisitos cel reglamento, y se haya levado 2 cabo dentro de las tolerarcies permitidas. La califieacién de los inspectores puede lograrse por medio de programas de certifieacién como, ‘el “ACI Cortfication Program for Conerete Construction Special Inspector” Reglamento ACI 318S y ComentarioCAPITULO 1 7 REGLAMENTO 4.3.1 — Las construcciones de concreto deben ser ingpeccionadas segin ol roglamonto genoral_do cconstruccion legaimente adoptedo. En ausencia de tales requisites de inspaccién, las construcciones de concreto ‘eben ser inspeccionades durante todas las etapas de la ‘00r@ por, 0 bajo la eupervisién de, un profesional de ‘Geno registrado estructural o por un inspactor calficado, 4.3.2 — El inspector debe axigir el cumpliriento de los Pianos y especificaciones de disefio. A menos que se especifique otra cosa en el regiamento general de consiruccién jegalmente adoptado, los registios de inspecci6n deben incluir: (2) Calidad y dosificacisn de los materiales del concrete y lavesistencis del concrelo, (b) Colocacién y remocién de cimbras y apuntalamientos; (©) Colocacion cel refuerzo y ancajes; COMENTARIO R131 — Debe considerarse la posibilidad de que la inspeccién de la construcsian se Heve a cabo por o bajo la supervision del profesional de disenio regisirado, ya que la persona encergada del disefio es la mejor calificada para comprobar sila construccion esta de acuerdo con los documentos de construecién, Cuando las condiciones no permitan esto, puede realizarse Ia inspeccion de la constiuccién « través de otros profesionales de disco registrades, 0 mediante organismos independientes con ccepacidad demosireda para llevar a cabo la inspeccién Los inspectores califcados deben demastrar ss competencia certficendese para inspeccionar y rezistar 10s resultados de la construccién con conereto, incluyenda su preparacién antes de la colocecién, la colocacion y las operaciones posteriores a la colocacicn a tavés del programa “ACI Inspector Cenitication Program: Concrete Construction Special Inspector”. Cuando ta inspeccién se hace en forma independiente del profesional de disefto registrado, es recomendable que el profesional de disede registrado sea contratado al menos para Supervisar la inspeecicn y para observar el trabajo y ver que los requisitor de diseRo se estin ejecutando de manera adecuada En algunas jurisdicciones, la leglslacion ha establecido procedimientos especiales de registro 0 de livencias para Personas que desempefien cieras funciones de inspeccion. Deke verifisarse en el reglamento de construccién local, o eon Jaautordac competeate, si existe alguno de esos requisitos en lana juriscicein expecifica, Los registros de inspescién deben ser ripidamente remitides al propietario, al profesional de diseno registrado, al contratista y los subsentratistas que comresponda, a los proveecores que corresponds y 2 Is autoridad competente para permitir la identficacisn oportuna del cumplimiento o de la rnecesidad de tomar medidas correctivas La responsabilidad de la inspeccion y el grado de inspeccicn requeridos deben establecerse en los contratos entre el Dropietario, arquitecto, ingeniero, contratista e inspector. eben sefialase unos honorarios adecuador al trabsjo, asi como también el equipo necesario para realizar debidamente la inspeccién, R1.3.2 — Por inspeccién el reglamento no implica que el inspector deta supervisar las operaciones de construccion, Mis bien significa que el encargado de la inepeccisn debe Visitar el proyecto con Ia frecuencia necesaria para observar las diversas etapas de Ia obra y azegurarse de que se est Hevando a cabo de acuerdo con las especificaciones del ontrato y los requisitos del reglamento, La frecuencia debe ificiome para proporcionar un conceimiento {general de cada operacién,o sea, puede ser ae varias ve: ia o una vez cada vari dias. La inspecci6n no tibera en ninguna forme al contratista de su obligecién de seguir los planos y las especificaciones, y de Regiamento ACI 3185 y Comentario18 CAPITULO 4 REGLAMENTO (@) Mezclado, colocacién y curedo del concrete; (@) Secuencia de montale y conexién de elementos prefabricados: (f) Tensionamiento de los tendones de preesterzado; (@) Cualquier carga de construccion signiicativa aplicada sobre pisos, elementos o muros termminados; (h) Avance general de la cbra 4.3.3 — Cuando Ia temperatura ambiente sea menor que 44°C 0 mayor que $5 °C, debe llevarse un registro de las temperaturas del concrato y de Ia proteccién dada al concreto durante su colocecion y curado. 4.3.4 — Los regisiros de inspacci6n requerdos en 1.5.2 y 1.3.3 deben ser conservados por el ingeniero o arquitecto, inspector durante los 2 afos siguientes a la terminacion ce! proyecto, COMENTARIO proporeionar la calidad y cantidad indicada ds materiales y ‘mano de obra necesaria para fodus las etapas de la obra. El inspector dabe estar presente con la frecuencia que estime necesaria para juzgar si la calidad y_cantidades de tos materiales y mano de obra eumplon con las especificaciones del contrato,asesorar sobre [os posibles medios de obtener los resultados deseados, ver que el sistema general de cimbras y ‘encofiades sea el adecuado (aunque es responsabilidad del contratsta diseftar y consttuir Ine cimbras y encofiados adecuacos y dejarlas en su sito hasta que pueden retirarse con segurided), ver que el refuerzo se haya colocado adecuacamente, observar si el concreto es de la calidad debida, ci se coloca y se cura correctamente, y verifiear que los ensayos de aseguramiento de la calidad se hagan como se he expeciticado. El reglamenio establece los requisitos minimes. para la Inspeccion de todas las estructuras comprendidas dentro de su leance. No constituye una especificacin de construccisn, y cualquier usuario det reglamento puece requerir niveles de inspeccién mas extricts, si son necesarics algunos requisitos acicionales. Los procedimientos recomendados para la organizacién desarrollo de Ia inspecsién de concreto se ilustran con detalle en “Guide for Concrete Inspection”, del Comité ACL 311," (establece los procedimientes relacionados con las constructions de conereto, a fin de cue siivan como gute en la organizacién de un programa de inspeccisn para propictrios, arquitectos« ingenieros.) En el “Manual of Concrete Inspection (SP-2)" del ACI, del Comité ACI 311," se proporcionan en detalle los métorios, de inspeccion para la eonstruesim con conereto. (Describe métadas de inspeccién de construccianes de concreto que, en tésminos generals, se aceptan como buena préctica, Esié destinado a ser un suplemento para las especificaciones y una guia en aquellos aspectos que no cubren cichas, especificaciones.) RI33 — El témino temperatura ambiente significa la temperatura del modio al cual esté expueste directamente el conereto, La termperatura del concreto mencionada en esta soceién puede considerarse come Ia temperatura del siro que esté en contacto con la superficie del conereto; sin embargo, durante el mezclado y la colocscidn, es préstie modir la temperatura de la mezela, R134 — Se requiere un registro permanente de la inspevcidn, en forma de libro diario de obra, para el caso de ue rosteriormente surgiesen problemas relacionados con el ‘comportamiento ola seguridad de los elementos estructurles También se recomienda seguir el avance de lz obra con Fotografias, Los registios do inspeceién doben conservarse al menos ‘durante dos aflos despues de la terminacion del proyecto. La terminacidn del proyecto es la fecha en la que el propietario lo acepta, 0 cuando se expide el certificado de ocupacion, ‘cualquiera que sea la fecha mas tardia. El reglamento general Reglamento ACI 3188 y ComentarioCAPITULO 4 19 REGLAMENTO 1.3.5 — Para porticos especiales resistentes @ momento que resisten fusrzas siemicas on ragiones co riesgo sismico allo, © en estructuras asignadas como de comportamiento © categoria de disefic siemico sito, debe acerse una inspeccién continua de la colocacicn del refuerzo y del concreto, realizada por un inspector calificado. El inspector debe estar bajo la supervision del ingeniero responcable del disefo estructural o bajo la supervision de un ingeniero con una capacidad domostrads para superviser la inspeccién de pérticos especiales resistentes @ momento que resisien cargas sismecas en regiones de riesgo sismico alto, 0 en estucturas asignadas como de comportamiento 0 atagoria de disefo sismico ato. 1.4 — Aprobacion de sistemas especiales de disefio o de construccion Los promotores de cualcuier sistema ce diseno o de Construccién dentro del alcance de este reglemento, cuya Iconeidad ha sido demostrada por el exto en su empleo 0 por mecio de andlis's 0 ensayos, pero que ne cumpie can les disoosiciones ce este reclemento o no este explicitamente tratado en él, tienen dorecho presentar los datos en los que se besa su diseno a Un grupo de ‘examinedores designado por Ie autoridad competente. Este gupo debe estar compuesto por incenieros competentes y debe toner autoridad para investigar los alos que se le presenten, solicitar ensayos y formuar reglas que tijan el disefo y la construccién de tales sistemas 2 fin ce cumplir con el proposito de este reglamento. Estas ragias, une vez aprabadas promugades por la autoridad competente, tienen la misma validez y efecto que los requisitos de este reglamento COMENTARIO de constmuccién w otros requisites Iegales pueden exigir jonservar los regstres por periodos mis largos. R1.3.5 — BI propdsito de esta seccion es asegurar que los detalles especiales requeridos pata _pdrticos especiales resistentes a momento sean apropledamente ejecutados, a través de le inepeccisn por parte de personal calificado para hacer este tao. La calificacion de los inspectores debe ser ceptable pare la cutoridad competente que enija ol ‘cumplimiento cel reglamento general de construcziones R14 — Aprobacion de sistemas especiales de diseno o de construccién Los métodos de diseflo novedosos, os materiales recientemente desartollados y los usos novedoses de éstos deben pasar por un periodo de desarrollo antes de ser cspecificamente incluidos en un reglamento. Por consiguiente, el empleo de sistemas o materiales nuevos apropiados puede queder excluido de no disponorse de medios para obtener su aceptacion. Para los sistemas especiales considerados en esta secvion, el ‘grupo de examinedores debe establecer los ensayos especificos, Ios factores de carga, los limites de ddeformaciones y otros requisitos pertinentes, de aouerdo con Ia intencion del reglamente, Las disposiciones de esta seccion no se aplican a fos ensayos cde modalos utilizados para complementar Ios célculos, de los que se habla en a seccion 1.2.2, ni a fa evaluacion de la resistencia de estructaras existentes mencionada en el capitulo 20, Reglamento ACI 318S y ComentarioCAPITULO 1 REGLAMENTO COMENTARIO Reglamento ACI 3488 y ComentariocapituLo 2 CAPITULO 2 — NOTACION Y DEFINICIONES REGLAMENTO 2.1 —Notacién de! Reglamento Los términos en esta lista se ullizan en el reglamento y ‘cuando sea necesario en el comentario. ” pape Ane profundidad dei bloque rectangular equivalente do esfuerzos tal coma se define en 1027-4 ‘mm, Gapituia 10 luz de cortante, igual a la distancia del cantro de una carga concentrada a (aj la cara del apoyo para elementos cantinuos 0 en woladizo, © (b) et Centro del apoyo para elementos simplemente apoyedos, mm, Capitulo 11, Apéndice A area do uns barra 9 alarbre individual, mm’, Gapitulos 19, 12 ‘rea de apoyo de la cabeza de un pemo o torillo de anciaje, mr, Apéndice D area de la seccion dé concreto que resiste la transferencia de cortante, mm’, Capitulo 11 mayor area transversal bruta perteneciente a las franjas do vige-lose que correepensen 9 los doe porticos equivalentes ortogonales que se intersectan én une columne de una loss en dos Grreeciones, men’, Capitulo 18 area de la seccién transversal de un elemento estructural, mecide entre los bordes exteriores del retuerzo transversal, mm, Capitulos 10, 21 area encerrada por el perimetro exterior de la seceién transversal de concreto, mm*, vase 11.6.1, Capitulo 11 érea de la seccién de un puntal en el extreme en un modelo puntaltensor, medida erpendicularmente al eje del purtal, mm, Apendice A trea de aquelia pare de la seccién transversal comprendida enire la cara en traccién por flexion y ol centio de gravedad de la seccion bruta, mm?, Capitulo 18 rea bruta de la seccién da concen limited por @l espesor dal alma y la longitud de la seccién en Ia direccién de Ia fuerza de cortante considerada, mm*, Capitulo 21 area de la seccion oe concrete de un macnon individual, seamento horizontal de myro. 0 viga da acople, que resists cortante, ram?, Capitulo 2 area del acero de refuerzo en una ménsula 0 cartela que resiste el momento mayoraco, mm, véase 11.9, Capitulo 11 4 2 area bruta ae fa seccion, mm’, Para una section con vacios, A,es el érea del concrete solo y no incuye ef area de los vacios, véase 11.6.1, Capitulos 9-11, 14-16, 21, 22, Apendices 8, C area total de tefuerze para conante paraielo al refverzo paneipal Ge accion en una mensuia 0 carla, min’, vase 11.9, Capituio 11 rea efectva de Is seccién transversal dentro de un nuda: medida en un plano parelelo al plano del refuerzo que genera comtante en al rudo, mma, véase 21.5.3.1, Capitulo 21 Grea total del refuerzo longtudinal para resistir torsion, min?, Capitulo 14 rea minima de refuerzo longitucinel pare resistir torsion, mm’, véase 11.653, Captulo 11 area de refuerzo en una ménsula 0 cartela que resiste la fuerza de tracciénN,., mm’, véase 11.9, Capitulo 14 rea de ura cara de una zona de node 0 de una seca a waves de una cone de OWL, 1 péndice A area de fala proyectada del conereto en un anciaje solo 0 en un grupo de anclajes, uilizeda para saleuiar la resistencia a tracoion, mm’, véase 0 52.1, Apencice D rea de fala proyectada del concreto en un anciaje solo, utlizada para ealcuar la resistencia 2 tracci6n cuendo no se encuentra limitada por a distancia al borde 0 @ espaciamiento, mm", véase 0.5.2.1, Apencize D rea bruta encerrada por Ia trayectora del flujo e conante, mn’, Capitulo 11 Sea encerrada por el je del rofverzo traneversal cerrado més extemo diapuesto para resis torsen, ma Capita 11 rea de acer preesforzado en la zone de traccion per exién, mm?, Capitulo 18, Apencice 3 4128 de refuerzo jongitudinal no preesforzado a traccién, mm’, Copitulos 10-12, 14, 18, 18, Apéndice B area del refuerzo longitudinal a compresién, mn?, Apéndice A rea de refuerzo principal a tracci6n en una ménéula 9 cartola, mm, véase 11.9.3.8, Capitulo 1 Reglamento ACI 318S y ComentarioAan = Ae An® Avnin= CAPITULO 2 REGLAMENTO. area etectiva de la seccén transversal del ancieje, mm’, Apendice D ‘area total de refuerzo transversal (incluyendo genchos suplementaries) colecedo dentro del expaciamiento. sy perpendicular a Ia cimension b,, mm, Capitiso 21 trea total del refuerze superficial especiemiento 3, colocado en la fla i que straviesa un punta, fornando un anguio a, can €leje del punta, mm?, Apéndice A ‘rea minima de refuergo de flexion, mm, vase 105, Capitulo 10 area’ total de refuerzo longitudinal no preesforzado (barras 0 perfiles de acero), mm’ Capitulos 10, 21 rea del perfil o tubo estructural de aero en una seccién compuesta, mm?, Capitulo 10 Grea de una rama de Un estribo cerrado que tesiate la torsién com un eapaciamionto s , mn, Gapituta 14 ‘rea de acero preesforzado en un tensor, mm*, Apendice A 4rea total de todo el refuerzo transversal dento de un espaciamiono s que cruza el plano potencial de hencimenio a tavés del refuerzo ‘Que esta siendo desarrolada, mm, Capitulo 12 area de refuerzo no preestorzaco en un tensor, inm?, Apéndice A area de refuerzo de comtante con un espaciamientos. mm?, Capitulos 11, 17 area proyectade de falla del concreto de un anclaje solo © de un grupo de anclajas utiizada para calculer la resistencia ai cortante, mm’ vwease 0.6.2.1, Apencice D area proyectada ce fella del concreto de un anclaje solo, uiizada para celevier Ia resistencia 2 cortante, cusndo no se encuentra limitada por Ia influencia de una wscuina, ded espaciamiento © del espesor del elemento, mm’, véase D.6.2.1, Apencice D ‘rea total de refvezo en cada grupo de barras diagonales en una viga. de acopiamiento con refuerzo en diagonal, mer, Capitulo 24 area de refuerzo de cortente por fccién, mm, Capito 11 free del refuerzo de conante parelelo al refuerzo de trascién por fexién con un espaciamiente 5, mm?, Capitulo 11 area minima de refuerze pare conante con un espaciamientos, mm’, véase 11563 y 11864. Capitulo 11 pe area cargada, mm’, Capltuios 10, 22 ¢) area de la base inferior del tronco mayor de Ia. piramide, cono © cufia ehusada, contenida en su totalidad dentro del apoyo y que tenga por base superior el area cargada y pendientes lateraies, de 1 vettical por 2 horzontal, mm’, Capitulos 10, 2 ancho de fa cara en compresién det mm, Capitulo 19. Apéndice B dimension transversal del nucleo de la columna: medida centro a centro de las ramas exteriores. del refuerza transversal con area Ay. mm, Capitulo 24 erimetro de la seccion critica para cortante en losas y zapatas, mm, véase 11.12.1.2, Capituos. 41,22 jancho de un puntal, mm, Apéndice A ‘ancho de le parte de la seccion transversal que contiane los estrinns cerrades que resisten a torsién, mm, Capitulo 11 ancho de la seccién transversal en la superfice de contacto que se investiga por cortante hharizontal, mm, Capitulo 17 ‘anche dal alma o didmetro de Ia seccion circular, mm, Capitulos 10-12, 21, 22, Apéndice 8 dimension de la seccién critica b, medida en la direcoién de la luz pera la cual se determinan los ‘momentos, mm, Capitula 13 ‘dimension de 19 secein cerita B, medida en direcoion perpendicular 2 by, mm, Capitulo 13 resistencia nominal al aplastamiento, N, Capitulo 2 ‘carga mayorada de aplastamiento, N, Capitulo 2 distancia medida desde la fibra extrema on Compresion al eje neutro, mm, Capitulos 9, 10, 14,21 distancia critica el borde requerida para desarrollr Ia resistencia basica del concreto al arrancamiento de un anciaje post instalado en cancreto no fisurado sin refuerzo suplementario para controlar el herdimiento, mm, véase 086, Apendice D maxima distanca medida desde el centro cel fuste de un anclaje al borde del conereta, mm, Apencice D minima distancia medida desde el canto del fuste de un anciaje al borde del conereta, mm, Apencice D distancia medida desde el centro del fuste de un anclgje nesta el Dorde del concreto en una direccién, mm. Si se aplica cortante al anciaje, 44 3€ mide en la clreccién de la fuerze cortante mento Reglamento ACI 318S y Comentario& a, ‘CAPITULO 2 REGLAMENTO. aplicada. Si se aplica traccion al anclaj la minima distancia al borde, Apéndice D distancia desde l centro del fuste de un ancisie hasta el borde del concreto en direccién Perpendicular @ ¢ys,.mm, Apéncice D la menor ce (a) la cistancia medide del centro de tna barra o.alamore a la superficie mas cercana del concreto © (b) Ia mitad de la separacion venir a centro de les Barras ¢ alambres que se desarrallan, mm, Capitulo 12 feoubrimierto re del refuerzo, mm, véase 10.5.4, Capitula 10 distancia desce la cara interior de le columina al bore de la losa, medida paralelamenta a ¢,, pero sin exceder ¢,, mm, Capitulo 24 dimensién ce una columna reciangular 0 rectangular eguvalente, de un capitel ¢ de una mensula, medida en la direccidn de [a luz para la us| se delerminan los momentos, mm, Capituios 11, 13, 21 dimension de una eclumna rectangular 0 teclangular equivaiente, ae un capitel o de una ménsuia, medida en la direccion perpendicular @ 4, mim, Capitulo 13 conslante de la seccién transversal para definir ropiedades a la torsién de losas y vigas, vaace 136.4.2, Capitulo 13 factor que relacions el diagrama real de momentes con un diagrama equivalente ce momento uniforme, Capitulo 10 distancia cesce la fipra exirema en compresion hasta sl centroide col refuerzo longituginal en traceion, mm, Capitulos 7, 9-12, 14, 17, 18, 21, Apéndices B,C olstancia desae Ia flora extrema en compresion al centroide del refuereo lengtusinal en compresion, mm, Capitules 9, 18, Apendice C diametra nominal do una barre, alamare o torn de preesforzado, mm, Capitulos 7, 12.21 didmetro exterior de un anciaje o diametro del fuste del peo con cabeza, dal tomillo con cabeza, 0 del pema con forma de gancho, mm, véase DB, Apendice D velor que se subsiituye por d, cuando se emplea un anciaje sobre cimensionade, mm vease 0.8.4, Apendice D Gistancia desde la “bra extema en compresién al certroida del acero_preesforzade, mm, Capitules 11, 18, Apéndice 8 didmetro del pilcte medido en la base de la zapata, mm, Capitulo 15 Gy 88 @, ey 2 ‘distancia desde Ia fbra extrema en compresin el controle de la fla extrema de acero igngitudinal en traccién, mm, Capitulos 9, 10, Apendice C cargas muerias, © momentos y fuarzae internas correapendientes, Capituos 8, 6, 20, 21 Apendice C base da los lagaritmos neperienos, Capitule 18 Gistancia desde la supertice intema del fuste de un pemo en forma de J 0 Ge L rasta la parte extema de la punta de! pemo en forma de Jo L rem, Apéndice D distancia entre la resuitarte de traccidn en un grupo de anciajes cargades en traccien y 2) certrode det grupo de anciajes cargados on lraccién, mm, ej, es siempre postiva, Apencice o Glstancie enive la vaiye reaultente de cortarte en un grupo de ancigjes solcitados en certante en ia misma direceén y el centrode de! grupo de andlajes cargacos 2 cottanle en 1 misma dreccin, mm, eyes siempre posiiva, Avéndice D efectos de carva producidos por el sisme 0 momentos y fuarzes internas correspandientes, Capitulo 0, 21, Apendice C module de elasticidad de! concrelo, MPa, véase 8.5.1, Capitulos 8-10, 14, 19 médulo de elasticidad dal ccncrato de le vga MPa, Capitulo 13 module de elasticidad del conereto ¢e la lesa, MPa, Capitulo 13 Tigidez a la fleyién de un elemento en compcesion, Nm, véase 10.12.3, Capitulo 10 mbdulo de elasticidad cel acera ce Rresstuarza, MPa, véase 85.3, Capitulo 8 médulo de elastcidad de reluerzo ¥ dal acero estructural, MPa, véase 852, Capitulos 8, 10 4 resistencia especiicade = la compresion oe] conereio, MPa, Capitulos 4, 5. 8-12, 14, 18, 19, 21,22, Apéndices AD riz cuacrasa de Ia resistencia espedificada a la compresion del concreta, MPa, Cepitules 8, 9. 14, 12, 18, 19, 21, 22, Apéndice D resistenc efectiva @ la compresicn del concrete en un punial o zona de nado, MPa, Capitule 15, ‘Apéndice A resistencia especiicads a la compresion del conereto al momento del preesforzado nical, MPa, Capiucs 7,18 Roglamento AGI 3188 y Comentariote fac CAPITULO 2 REGLAMENTO cuadrade de la resistencia especificade a la compresién del concreto en el momento del preesforzads inical, MPa, Capitulo 18 resistencia promedia a la compresion requerida ‘del concrete, omplaada como hase para la ‘dosifcacian del corcreto, Mie, Gepitulo 5 resistencia promedio a ta tracsion por hendmiento del concrete liviano, MPa, Captuios 5,9,11, 12,22 estuerzo debico 2 ls carga muerta no mayorada on fa fibra extrema de una seccién en la cual ef esfuerzo de traccion es producido por cargas extemas, MPa, Capitulo 11 esfuerzo de descompresién; acero de preesforzado cuando el esfuerzo en ef concreto localizado al mismo nivel que el cceniroide del acer de preesfuerzo es igual a cero, MPa. Gapitulo 18 esfuerzo de compresién en el concreta (después de que hen ocurride todas las pérdidas de preesforeedo) en el centroide de la seccién transversel que resiste [a8 cargas aplicadas externamente, 0 en la unign del alma y el ala tarde 1 venbuue esta lovalizado deswo det ala, MPa. (En un elemento compuesto, f,, es ol esfuerzo de compresion resultant en al ceniroide de le secon compussta, 0 en fa unién del alma y el ala cuando el centrode se encuentra dentro del ala, debido tanto_al pieesforzado como @ los momentos resistidos por el elemento prefebrcado actuando individuaimente), Capitulo 14 esfuerzo de compresion en ef concrete debico Unicemente a las flerzas efectivas del preesforzado (desoués de que hen ocurrdo fodaa las pérdides de preesforcade) on a fibra ‘extrema de una section en la cual los esfuerzos de tracoién han sido producidos por fa cargas aplicadas externamente, MPa, Capitulo 11 ‘esfuerzo en el acero de preestuerzo en el estado de resistencia nominal a le flexion, MPa, Gapituloa 12, 18 resistencia especificada & la traccion oe! acero de preesferzedo, MPa, Capitulos 11, 18 resistencia especiicada a la fluencia os! acero de preesforeado, MPa, Capitulo 18 médulo de ruptura del concreto, MPa, véase 9.5.2.3, Capitulos @, 14,18, Apendice B eshuerzo en el refuerzo calculade para los cargas de servicio, MPa, Cacitulos 10, 18 estuerze en el refuerzo en compresion bajo cargas mayoradas, MPa, Apendice A estuerza en el foe estuerze electvo en el acero de preestuerzo (después de que han courido todas la pérdidas Ge preestorzad), MPa, Gapitulos 12, 18 Apéndice A esfuerzo en ia fra extrema por traccion en ta zona de traceidn precemorimica, calculada para las cargas de satvico usando las propiedades da fa saccién bruta, MPa, véase 18.3, Capitulo 8 resistencia especifcada a la traccién del acero da ancigle, MPa, Apéndice D resistencia ospocifcada 3 la fluoncia del rofuerzo, tPa, Capituios 3, 7, 9-12. 14, 17-19. 21, Apendices A-C resistencia especiicad ¢ la fluancia en el acero del anclele, MPa, Apéndice O resistencia’ especificada a la fluencia f, del refuerzo transversal, MPa, Captus 10-12. 21 cages des al 6836 y presiOn de fides con densidades bien defindas y alturas maximas Controlablas, © | momentos y fuerzas intemas comespondientes, Capitulo 9, Apendice C resistencia nominal de un punta tensor 0 zona die n0d0, N, Apendice A resistencia nominal do una cara da una zona da nado, N, Apéndice A Fesiatencia nominal de un puntal, N. Apendice A resistencia nominal de un tensor, N, Apéndice A fuera mayorads que actia en un puna}, teneor, ‘ea de apoyo 0 zona de nodo en un modelo punta tensor, N, Apéndice A fespesor total o allure de un elemento, mm, Gapituios 9-12, 14, 17, 18, 20-22, Apéndices A. c espesor da un elementa en el que 9 coloca tin anciele, medice paralelamente al ele del ancl, mmm, Apgndice D pofundidad efectva de embedide del ancisle mm, véase D.8.5, Apéndice D altura de la seccion transversal de une cabeza ie cortante, mm, Capitulo 11 altura tatal ce un muro medica dasde la base hasta la parte superior © altura de! segmento de mura considerado, mm, Capituios 11. 21 cespaciamieno maximo horizontal, mecido centro 2 canto, entre ganchos suplomantarias 0 ramas Ge estibos cerrados oe continamiente en teas las caras de a column, mm, Capitulo 21 cargas detides al peso y empuje del suelo, del aqua en el susio, u otros matensies, momantas y fuerzas internas correspondiente, Capua s, Aperdice C Reglamento ACI $188 y ComentariocapiTuLo 2 REGLAMENTO momento de inereis de Ie secaén con respecte al oje que pasa por el centroide. mm*, Capliulcs 40.11 momento de inercia de le seccién bruta de una viga con respecto al ele que pas por el cantroide mm! véase 13.3 4, Caplio 14 momento de inercia de la seccion fisurada transformada a conereto, mm*, Capitulos 9, 14 momento de inercia efecto para el calcula de las deflexiones, mm*, véase §5 2.3, Capitulos 6, 14 momento do inersia do la eeccida bruta dol ‘elemento con respecto al ee que pase por el ccenboide, sin tener en cusnis el refuerzo, mm*, Capitula 8, 10 Momento de inercia de la seccién bruta de una losa con respecto al eje que pasa por el cenvolde definido pare el caleuo we @, ¥f; , mm‘, Capitula 13 momento de inercia del refuerze con respecta al ele que pasa por ef centraide de la seccion transversal del elemento, mm*, Capitulo 10, momento de inercia de un perfl 0 tubo de acero estructural, con respecto al eje que pasa por el ccantroide de la seecion tranaversa| del elemento compuesto, mm*, Capitulo 10, factor de longitud electiva para elementos en compresion, Capitulos 10, 14 Coeficiente para la resistencia basica al arrancamiento del concreto en traccién, Apendice D cosfciente pare la_—sresistencia. «al dosprendimienta por cabecaa del andiaje, Apenaice D ‘coefciente de friccién por desviacion sccidentl, or metro de tendon de preestorzada, Capitulo 18 Indice de refuerzo transversal, Capitulo 12 uz de fa viga 0 losa en una direcci6n; proyecoion libre del voladizo, mrn, wéase 8 7, Capitulo § longtud de anclaje adicional mas allé dal centre {del apoyo o punto de inflexion, mm, Capitulo 12 longtud det elemento en compresion en un portico, medida centro a centro de los nudos del Portico, mm, Capitulo 10, 14, 22 longitud ce desarrollo en traccion para berres corugadas, alambres comugados, refuerzo electrosoldade de alambre liso 0 comugeda, a torones ce preestuerzo, nim, Capitulos 7, 12, 19, 21 longtud de desarrolio de las berres corrusedas y alambres corrugadas en compresién. mm, Capitulo 12 véase 122.3, Ln longitud de desarrollo en traceton da barras corrugacas 0 alambres corrugades con un Gencho esténdar, medida desde la seccion critica hasta el extreme exterior del gancho (ongitud recta embebida en e eoncreto antre Ia seccisn critica y el inicio del gancho [punto de tangencia] més el radia interno del dobiez y un ciametro de barra), mm, vesnse 12.5 y 21.5.4, Capitulo 12, 21 langitus de apoyo de la carga de un anclaje para cortants, mm, véase D622, Apéndice D luz bre medida entre caras de los apoyes, rm. Capitulos 6-11, 13, 16, 18, 21 longitud, medida desde ta cara del nude 2 Io largo del aja del elemento estructural, dentro de la cus! debe colocarse refuerzo tansversal especial, mm, Capitulo 21 distancia desde el extama del gato de un elemento de acero de preestverzo al bajo consideraci6n, m, véase 18.6.2, Capitulo 18 luz dal elemento sometido a la prueba de carga (fomada como la luz menor en sistemas de losas en dos direcciones), mm. La luz es le menor entre (a) la distancia entre los cantros de los poyos, y (p) la distancia libre entre los epoyos mas ol espesor h del elemento. La luz de un volaozo debe tomarse como el doble de ia istancia entre [a cara de! apoye y el extremo del voladizo, mm, Capitulo 20 longitud sin soporte lateral de un elemento en compresion, mm, véase 10 11.3.1, Capitulo 10 longitud del brazo de la cabeza de cortante medida desde el certroide de la carga concentrada 0 reaecion, mm, Carptulo 11 Fongitud del muro completo 0 longitud del ‘segmento de muro considerada en diteccién de la fuerza de cortante, mm. Capitulos 11.14, 21 luz en la direccion en que se determinan los momentos, medida centro a cent de los apoyos, mm, Gapitulo 13 luz medida en la dreccion perpendicular al,, mecica cenva a centro de los apoyos, mm, véanse 13.623 y 1362.4, Capitulo 13 cargas vivas, 0 momentos y fuerzas internas correspondientas, Capitulas 8, 9, 20, 21. Apéndice C cargas vivas de cubierta, © momentos y fuerzas. internas correspondientor, Capltula & ‘maximo momento no mayorado debido 2 cargas de servicio, incluyendo los efectosPa, Nem, Capitulo 14 ‘momento maximo no mayorado presente en el elemento en 1a etapa para la que se calcula la deflexion, Nemm, Capmtlos 8, 14 Reglamento ACI 3188 y Comentario8 CAPITULO 2 REGLAMENTO momento mayorada ampliicaco por los ofectos de curvatura del elemento para usarse en el disefo ce un elemento en comeresien, Nevin wease 10.12.3, Capituio 10 momento de fisuracion, Nemm, vase 9.52.3, Capituios 9, 14 Momento que produce fsuracion por flexion en la seccién debido a cargas aplicadas externamente, Nemm, Capitulo 11 momento mayorado modificado: para tener en cuenta el efecto de compresi¢n axial, Nem, vease 11322, Capituto 11 maximo momento mayorado en la seccién debido 8 las carges apleadas extenemente, Nemam, Gapituo 11 resistencia nominal a flexidn en le. seccion, Nero, Gapitlos 17, 12, 14, 18,21, 22 resistencia nominal @ flexion de la wviga, incluyencc e! etecto ce la losa cuando esta en fraccién, que llega 2 un nudo, Nemm, vease 24.4.2.2, Capitulo 21 resistencig nominal a flexion de la colurna que llega a un nudo, calculada para la carga axial mayorada, consistente con la direccion de les fuerzas laterales consideradas, aue resulta en la menor resistencia a flexion, Nemm, véase 21.422, Capitulo 21 momenta estético Capitulo 13 moments plastico resistente requerido en la seccién vansversal de una cabeza de cortante, Nemm, Gapituio 11 resistencis probable a la flentn de ics elementos, con 0 sin carga axial, determinada sande las propiadades de los elementos en los caras de los nudos superienda un esfuerzo en traccién pera les berres longitudineles de al menos 1.26f, y un factor de reduccién de la resistencia ¢ de 1.0, Nemm, Capitulo 21 momenta mayorado debide @ cergas que producen un desplazamiento tateral aprectabie, Nem, Capitulo 10 maximo momenta ne mayorado aplicado dbido a las camas de servicio, sin incluir los efectos Pa . Nemim, Capitulo 14 fraccién dei momento mayorade de le losa que 5 equilibraca_por el momento en el 2p0yo, Nemm, Capituio 21 momenta mayorado en la seccion Gapitulos 10.11.13, 14,21, 22 momenta en une seccién’ @ media allure del muro debido ¢ las cargas mayoradas lateraies y Varticales excénticas, Nemm, Capitulo 14 totel_mayoredo, Nem, Nemm, Ne, resistencia a momento contribuida por la cabeza de cortante, Nemm, Capitulo 11 el menor momento mayorada de uno de los extremos de un elemento en compresion, debe tomarse como positive si el elemerto presente curvatura simple y negative &i tiene curvature bie, Nemm, Capltula 19 momento mayorado en el extramo del elemento (en compresin en el cual acta M,, ¥ que se debe a carges que no causen un desplazamiento lateral apreciable, ealculada por mada de un analisis estructural elastico d¢ primer orden, Nemm, Capitulo 10 momento mayorado en el extremo del elemento ‘en compresién on el cual actia M,, y que se debe 2 cargas que causen in despiazamiento lateral apreciable, calculado por mado de un andilisis esiructural elastico de primer orden, Nemm, Capitulo 10 ‘el mayor momento mayorado de uno de los extremos de un elemento en compresion, Siempre positivo, Nemm, Capitulo 10 valor minimo de Ml, Nemm, Capitule 10 ‘momenta mayarado en al extrema oa! elemento en compresién en el cual acta My. y que se debe a cargas que no causan un despiazamiento lateral apreciable, caiculado por medo de un analisss esiructural elastica de primer orden, Nemm, Capitule 10 momento mayorado en el extremo del elemento en compresion en el cual acta Mz, y que se debe @ cargas que causan un desplazamienio lateral apreciable, caiculado por medio de un analisis estructural elastico de primer orcen, Nemm, Capitulo 10 numero de unidades, tales como enseyos de resistencia, barras, alambres, dispostives de ancigje para tarcnes individuales, ancigjes, 0 brazos de una cabaza de cortante, Capitulos 5, 11, 12, 18, Apendice D resistencia basica al arrancamionto del concrete fen tracci6n de un solo anclaje en concrete fisurado, N, véase D.5.22, Apéndice O fuerza de traccién en el conerato debida a la carga muerta mas la carga viva no mayoradas, N, Capitulo 18 rasisiancia nominal sl srraneamienta det Cconcreto en traccién de un solo ancleie, N, véase 05.21, Apendice D resistencia nominal al arrancamienta det concreto en tracsién de un grupo de anclaies. N, véase D5.2.1, Apéndice D retietencia nomina’ en traccién, N, Apénsice D Raglamento ACI 3188 y ComentarioNae Py = CAPITULO 2 REGLAMENTO. resistencia a la excraccién por deslizamiento por ‘raccion de un sola anciaje en conereto fisurado, N. véanse D.5.34 y D535, Apéndice D resistencie nominal a la eecraccion por deslizamiento por traccion de un sala anciaje, N, véase D.5.3-1, Apéndice D resistencia nominal de un solo anclaja 0 d@ un Grupo de anciges em tracciOn determinado por la feastenda de! avero, N, véanse D511 y 08.4.2, Apérdice ‘esisioncia al desprendiimienio fateral de un solo aneiale, N, Apencice D fesistencia al desprendimiente lateral dé un grupo de enelajes, N, Apéndice D carga axial mayoradé normal a le seccién transversal, que ocure simulkaneamente con V, © T,) debe tomarse coma poaitva ara compresién y como negativa para traccién, N, Capito 1t fuarza mayoreda de traceén aplcada @ un anclaje © grupo Ge anclajes, N. Apéncice D fuerza horzonts! de treccién mayorada que actia simulténeamente con V,en la parte superior ce una ménaula 0 cartels, para ser omadda como pestiva para le tection, N, Capituo 11 Perimetra exterior de la seccién transversal de concreto, mm, véase 11.6.1, Capitule 11 perimetto del ee del refuerzo trensversal cerreds dlspuesto para torsion, rim, Capitule 11 fesisioncia axial nominal en conciciones co eformacién unitaria balanceada, N, véase 10.3.2, Capituios 8, 10, Apéndices 8, C cerga critea a pendeo, N. vease 10.123 Capitulo 10 resistencia axial nominal de la seccién ansversal, N, Capitulos 9 10, 14, 22, Apendices B,C maximo valor permitido de P,..N, wéase 10.3.8 Capituio 10 resistoncia axiel nominal para una excenticidad ‘gual a cero, N, Capitulo 10 fuerza de preesforzedo en el extremo cel gato, N, Capitulo 18 fuerza mayarada de preesforzade en al dispostivo de ancigje. N, Capitulo 18 juerza de preesforzedo avalusda @ una distancia px el extreme del gato, N, Capitulo 18 ‘carga axial no mayorada en la seccién de diario {media altura), incluyendo los efectos de peso propio, N, Capitulo 14 ree ow a a a fuewa axial mayorada, debe tomarse como positiva para compresién y negativa para laccién, N, Capitulos 10, 14, 21, 22 carga muerta mayorade por unidad de ares, Capitulo 13 carga viva mayorada por unidad de Capitulo 13 ‘carga mayorada por unidad de érea, Capitulo 12 Incice de estabilided de un piso, wéesa 10.17.4, Capitulo 10) radio de giro de la seccién transversal d= un ‘lament en compresion, mm, Cepitule 10 ‘cargas por lluvia, ¢ momentos y fuerzas internas comesooncientes, Capitulo 9 especiamiento medida centro a centra de unidades tales Goma refuezo longitudinal fefuerzo transversal, tencones de preesfuerzo alambres. 0 anciaies. mm, Capitulos 10-12. 17- 21, Apendice D espaciamiento centro a contro del retuerzo 6 la fla i adyacente a la superficie de un elemento, mum, Apendice & espaciamiento centre a centra del refuerzo transversal dentro de una longitud ¢,, mm, Capituc 21 desviacion esténdar de Capito 5, Apéndice D especiamiento centro a centro del refuerzo longitudinal de cortante o tersién, mm, Capitulo 1 area, la muestra, MP2, cargas por nieve, o momentos y fuerzas internas comespandientas, Capituios 9, 21 momenta, fuarza cortante © carga axial on Ie conexion correspondiente al desarrallo de Is resistencia probable en los lugares seleccionados para que ocurra fluencia, basades en el mecenismo dominante de la deformacion inelastica lateral, cansiderando tanto les afactos ide carga por gravedad como por sisma, Capitulo 2t médulo elistico de la seccién, mm, Capitulo 22 resistencia nominal a la flexian, al cortante o a le carga anal de la conexién, Capitula 21 resistencia a la uencia de la conexién, basade en f,, para fuerze axel, momento a cortante, Capitulo 24 espesor de una pared de una seccién con vacios, mm, Capitulo 11 efectos acumulades de variacion de temperatura, fio plastics, retraccién, aserlamiento diferenciel, y reraccion del concrete de reiraccén compensada, Capltule 8, Apéndce C resistencia nominal a torsi6n, Nem, Capitulo 11 Reglamento ACI 3188 y Comentario2B CAPITULO2 REGLAMENTO {orsi6n mayorada en la seccién, Nem, Capitulo " U = ‘resistencia requerida para resistir las cargas Mu = mayoredas 0 momentos y fuerzss intemas comespondientes, Capitulo 9. Apendice C Veo = v, * estuerZ0 resistente nominal Ge cortrte, MPa, vwéase 11.1262, Capituios 11, 21 fesistencia bésica al arrancartiente por cantante Vis = de un solo anclaje en concreto fisurado, M, wearse 0522 y D623, aApéndice D we = V, = resistencia nominal al cortante proporcioneda ww, = porel concreto, N, Capituios 8,71, 18,21 Vg = fesistencia nominal al arrencamienio dal = w= concreto por cortante de un solo anciaje, N vease D6 21, Apencice O x resistencia nominal al arrancamiento dal concroto al cortanta de un grupe de anciajos, N, ¥ véase D6 2.1, Apéndice D V, = resistencia nominal al cortanie proporcionada Ye * por ei eonereta cuando 82 pradure Is tisurscion agonal como resultado de la combinacién de corlanie y momento, N, Capitulo 11 @ Von = fesistencie nominel el desprendimiento del conersto por cabeceo de un anciale solo, N, = veese D.6.3, Apéndice D Vg = Fesistencia nominal al desprendimiento dat concreto por cabeceo de un grupo de anciajes, N, wéese D.6 3, Apéndice D V,,,, = resietencia nominal a cortante praporcionada por 1 concreto cusndo se produce Ia fisuracién diagonal coma resultado de esfuerzos principales de traccén altos en el alma, N., Capito 11 ‘ Vy = fuerza cortante en la seccién debido a la carga muerta no mayorada, N, Capitulo 11 = fuerza cortante de defo correspondiente ale esarrolo de la resistencia probable a momento del alemenio, N, véanse 2134.1 y 21451, Capitulo 24 V, = fuerza cortanie mayorada en la se6cion, debido 2 cargas aplicadas exterramente cue se Presentan simulténesmente con Mn. M. Capitulo 11 ms V, = resistencia nominal a corante, N, Capitulos 8, 410, 11, 21, 22, Apéndice D a Vin = resistencia nominal 2 cortante horizontal, N, Capitulo 17 Componente vertical de la fuerza efectiva ce preesforzado en una seccién, N, Capitulo 11 resistencia nominal a cortante praporcionada por cf refuerzo de cortanta, N, Capitulo 11 Ve = resistencia nominal a cortante de un soo anciaie © de ut grupo de andajes determinada por la resistencia de! acoro, N, véanee D611 y 0612, Apéndice D fuerza ‘cortante mayorada en la secciin, Ny Capuies 11-13, 17,21, 22 fuerza coftanle mayorada aplcada a una anciajes solo 0 eun grupo de ancisjes, N, Apenace D. cortane horizontal mayorado en un piso. Nv, Capituio 10 densidad de! concreto, kgm, Gepitulos 8, 8 carga mayorada por unitad de Iongitud de wige, 0 lasa en una dieceién, Capitulo 8 carga por viento, © momentos y fuerzas internas correspondentes. Capitule 9, Apéndice C menor cimension de ia perte rectangular de una f#eccin transversal, mm, Capitulo 13 mayor dimension de la parte rectangular de una seceein transversal, mm, Capitulo 13, distancia desde el eje centroidal de la seccion total ale fitra extrema en traccin, sin considerar el refuerzo, mm, Capituas 9, 11 Angulo que cefine la orientacion del refverze, Capituios 11. 21, Apendice A ‘coeticiente que Getine la contibucicn relative de la resistencia det concreto a Is. resistencia nominal a cortante dei muro, véase 2174.1, Capua 24 relacion enive la igidez a fexién de una seccion de viga y la rgidez a flexion de une frania de josa limitada tateralmonte por los ojes centrales Ge 0s paneles adyacentes (81 0s hay} a cada lado dele viga, véase 13.6 1.5, Copitulos 9, 13 valor promedio de a; pera todas las vigas en los bordes ce un panel, Capitulo 9 2 ona direcoion de, Capitulo 13 @; ena dveccién de ¢;, Capitulo 13 angulo entve ef eje dé un ountal y las bacras en la fla j del refverzo que atravesa ese punt, Rpéndce A cambio angular total de la trayectore de! tendon desde el extreme del gato hasta cualquer punto bajo consideracion, radianes, Capitule 18 constante usada para caicuiar V, en bosas y zapatas, Capitulo 11 relacion de rgidez @ la flexion entre el brazo de una cabeza de cortarte y la seccion de iosa compuesta. que lo rodea, vease 11.1245, Capita 11 relacion de la dimensién larga a coms de les luces libres para losas en dos direcciones, véanse 8.5.33 y 2254: de los lados de una columna; del area de carga concentrada @ de reaccion, véase 11.12.2.1, 0 de ios lados de una zapata, vease 15.4.4 2, Capitulos 9, 11, 18, 22 Reglamento ACI 3185 y Comentario,Po Bs Po Bo Bs Ye % CAPITULO 2 REGLAMENTO telacién entre el area del retuerzo terminago en una seccién y el area total del refuerzo en tracciOn de la Section, Capitulo 12 relacion utlizada para calcular los momentos magnifcados an columnas dabide a las cargas permanentes, vase 1011.1 y 10.136, Capitulo 10 factor pare caleuiar el efecto del anclaje de los ‘irantes en Ia resistencia efectiva a la compresi¢n ‘de una zone a2 nodo, Apendice A factor usado pera calcular Vv, preesferzadas, Capitulo 11 en joss factor para tener on cuanta al efecto del refuerzo de confinamianta y la fisuracién en ia resistencia efectiva 3 la compresién Gel concrete en un punial, Apéndice A Febodn ent fa gltez a torsion Ge la seccion de la viga de borde y la rigier a flexién de una franja de losa cuye ancho es igual s la longitud de la luz de la viga medida centio a centro de los apoyes, vease 13.6.4.2, Capitulo 13 facior que relaciona la profundidad de bloque feclanguler equivalenie de esfuerzos de comprasin con la profundidad del eje neutra, ‘ease 10.2.7.3, Capitulos 10, 18. Apéndice B factor utlizedo para determinar el momento ro bolenceado trensmitiio por flexion en las conexicnes lasa-columna, vease 13.5.3.2, Caps 11, 13,21 factor por tipo de acero de preestorzad, véase 187.2, Capito 18. factor ullizads para determinar ia perclon det retuerzo cue se debe localizar on la banda Seal de una zona. vease 18.442. Capua 3 factor que se utiliza para determunar el momento no balanceads iransmitido por excentricidad det cortante en las conexiones losa columna, vase 71.1264, Copituio 1 factor de amplifezcién de momenta para ponicos ariostrades contra desplazamiento lateral, Talleja los foctos da la curvature entre los extremes sel elemento en compresén, Capitulo 10 factor ce emplfcacion det momento en pérticos no amostrades ceria desplazamienio laiaral, refleja e! Gespiazamiento lateral causace por las carcas gravitacionales y lateraies, Capitulo 10 desplazamiento de disefo, mm, Capituis 21 ‘gumenio on | esfuerzo en los averse de preesforzado debido a las cargas mayoradas, Mpa, Apencice A 4, 4 Ps astuerzo en el avero de preesforzed baie cargas oe serviclo menos el esfuerzo de descompresion, MPa, Capitulo 18 desplazemiento leteral reletvo (dea) medido ente la parte superior e inferior de un piso debide a las tuercas lateraies, ‘celculado por medio de un endlisis estruckral elastico ‘de primer arden ullizando valores de rgidez que umplan con 10.14, mm. Capitulo 10 dferencia entre las’ Geflexiones inictay final (después de la temecion de la carga) en une ruses. de carga 0 la ropateién do la prucbe de Saga, im, Capris 20 mama deflexin en o cerca de la media altura del mura denise a jas eargas de servic, mm, Capitulo 14 defexisn 9 media eure del muro éebide @ las cargas mayoradas, mm, Capitulo 14 defexion maxima medida durante la primera prueba de carga, mm, véase 20.52. Capitulo 20 dafexion maxima mecica durante Is sequnda prueba, relatva a la posicion de fe estructura al hha Ia segunds prueba mm, xease 205.2 Capitulo 20 deformacin uritaria neta de traccicn en el acero ‘remo en traccién, en el estado de resistencia nomial, excluyerde ias deformaciones untaries causadas por el preesfuerze efectivo, flujo pidston, rtraccion ds Faguae, y veracién Je ‘temperatura, Capitulos 8-10, Apendice C Angulo entre el je de un puntal, diagonal de ‘compresicn, © campo de compresicn y la cuerda ‘de traosién dein slomerto, Capito 17 Avene A tector ce modifcacion relacionado con la Merida del concreto, Capitals 11, 12, 17-18, ‘Roendiae A factor pare deflexicnes aciconales debidas a sfactos do largo plaza, véase 8.5 2.5, Gepitulo 9 eeticente de Mecion, vease 1.7.4.3, Capituo 1" coeticiete de friecion por postensado, Capitulp 18 factor que ceperce del tiempo para cargas sostenidas, véase 9.52.5, Capitulo 9 cvantia del refuerze A, evalvada sobre e! drea bd, Capitulos 11, 13, 21, Apéndice B evant del refuer2cA, evakvade sobre ol area bd , Capitulo 9, Apandice B cuonlia de refuerzo A, evelusda score el area bd que produce condiciones balanceadas de deformacion unitaria, wéase 10 3.2, Capitulos 10. $5, 14, Astneice 8 curvatura en Reglemento ACI 3185 y Comentarie30 a a Pa Yew ee Yew Woo capiTULO2 REGLAMENTO. relacién entre el ree de rofuereo longitudinal cisintudo al area ruta _de _concreto perpendicular a este refuerzo, Cepituos 11, 14, 21 cuantia de refuerzo A,. evaluada sobre ! érea bd, Capituio 18 relacion entie el volumen de refuerze en espiral y el volumen total dal nucleo confinado por la spiral (mecico hasta e digmetio exterior de la spiral), Capshiios 10, 24 cuantia del area ce refuerzo. transversal distibuido al drea bruia de concreic de una seccidn perpenciculer a este refuerzo, Capituios 11, 14,21 ralacign entie el area de estroas y # érea de la superficie de cantacio, véase 175 33. Capitulo 7 cuantia del 6rea de refuerzo A, evaluada sobre elarea bya Capitulo 11 factor de recuccon de resistencia, veces 9.3, Capiuios 8-11, 13, 14, 17-22, Apéndices AD factor de _mocifescién para la resistencia a tracelon de enclejes con base en presencia © ausencs de fisuras en el concrelo, véase 5.26 Apéndice D factor de modifcacion para la resictencia @ la edraceidn por dasizamionto con base en la presencia 0 ausencia de fisuras en el concreta, waase 0.5.35, Apéncice D factor de modificacion para resistencia a cortante {89 anciaias eon base on la presencia 6 ausercia de figuras. en el concreto y Ia presencie © ausoncia do refuerzo suplementario, véase D527 para ancdajes somelidas 2 cortante Apenaice 0 faclor de moumcacién para la resistencia @ tracoon de anciayes postinstaladas uitizacos en concerto no fsuradoy sin refuerzo suplementaro, véase D527, Apéndhe D factor de modificacion para la longitud oe esarralo con bese en el revestimiento cel retuerzo, wease 122 4, Capitula 12 factor de mocificacién para la resistencia a tracsion da ane:ajos con base sn la exeonticitad do las cargas aplicadas, véase 0524, Apendie D facior de modificacién para la resistencia @ cortante de anclajes con base en la exeriticidad de las cargas aplicades, vease D525, apensice D factor de modifcacion para la resistencia a ‘raccién de anclajes con base en la proximidad a tor bordes del elemertce de conceto, véase 0525, Apéndie D ‘ector do medifcacién para Ia resistencia a certante de anclajes con base en la proxmidad a los bordes del elementos de concreto, vease D826, Apéndice O factor de modificacién para te longitud de desarrllo con bese en el temafo del rfuerzo, vease 12.2.4, Capituc 12 factor de modicacion para la longitud de deserrolo con base en ia localzacion del refuerzo, véase 12.2.4, Capitulo 12 indice del refuerzo a traccién, vease 18.7.2 Capivio 18, Apendice B indice del cfuerzo a compresién, vénse 187.2 Caplio 18, Apéndice B indice de acero de preesfusrzo, wéase 8.18.5.1 Apéndice B Insiea da asero do preesfuerze para serciones con alas, wéase B 18.8.1, Apéndice B indice de reluerzo a traccien para seccienes con aia, véase B.18 8 1, Apendice B indice de retuerzo 2 compresién para seccones con alas, wéese B.18.8.1, Apéncice B Roglamento ACI 3188 y ComentarioRo. ‘CAPITULO 2 COMENTARIO — Notacion del Reglamento Los térmings en esa liste se utiizan en el comentario y no en el reglament, [Las unidades de medida se dan en la Novacidn para ayudar al usuario y su intencién no es impedir el uso de otras unidades ‘empleadas correctamente para el mismo simbolo, tales. como rmerro.9 kilonewran valor limite de ¢q4 cuando los anclajes estén localizados a menos de Shey de wes 0 més bordes (vdase la Fig, RD6.2.4) fuerza de compresion qué acta en una zona de nodo, 1, Apendice cesfuerzo en la fila # del refuerzo superficial, MPa, Apéndice A dimension del dispositive de anclaje © grupo vidual de dispositives colocados cerca en la direcsiin de estado bajo consideraeiin, mm, Capito 18 valor limite de fig cuando los anclajes estin Shey de tres 0 mas bordes (véase la Fig. RD-5.23), Apéndice D rigide? torsional de un elemento a torsi6n, momento por unidad de rowan, wéase R137, Capitulo 13, lacalizados 2 menos de n ‘coeficiente asociado con el percentil del 5%, Apendice D longitud a lo largo de la cual debe presentarse anclaje den fensor, mm, Apéndice A ancho del apoyo, mani, Apendlice A. reaccién, N. Apéndice A fuerza de traceiOn gue actua sobre una zona de nodo, 1S, Apendice A ancho efectivo de wn puntal perpendicilar a su e mmm, Apéndice A altura efectiva del concreto concémirco con un ‘tensor, utlizado para dimensionar la zona nodal, mmm, Apendice A rxima altura efectiva del conereto concéntrien con untensor, mm, Apéndice A Sos en la seccién de méximo momento menos el ssfuerzo en el acero de pressfuerze sausado por el preesfuerzo y los momentos Mlctores mayorudos en la section bajo consideracién, MPa, véase RI163.10, Capitulo 1 factor de reduecién de rigidez, véase R10.12. Capitulo 10 factor de amplificacién para tener en cuenta te sobreresistencia del sistema de resistencia a fuerzas sismicas, especificado en, NEHRP'', Caplculo 21 ‘IBC LA SECCION 2.2, DEFINICIONES, COMIENZA EN LA SIGUIENTE PAGINA Reglamento ACI 3188-y Comentario32 caPiTULo2 REGLAMENTO 2.2 — Definiciones A continuacién se definen los términos de uso general en este reglamento. Las definciones especializadas apatecen en los capltulos correspondiente. Abaco (Drop panel) — Proyecciin devsje oe Ia lees de por lo menos una cuarta parte del espesor de fa losa fuera el Abaco Acero de preesforzado (Prestressing stool) — Elemento de acero de alta resistencia como alambre, barra, torén, 0 un paquets (tendon) de estos etemento, utlizado para aplicar fuerzas de preesforzado al conereto, ‘Acero extremo en traccién (Extreme tension steel) — Retuerzo (preesforzade 0 no preesforzado} mas alejado de ta fibra extrema en compresion Additive (Admixture) — Masten dietinto del soua, de loz ‘agregadas 0 del cemento hidulico, utlizado como componente del corereto, y que se afiede = éste antes o durante su mezciado a fn de modificar sus propledaces. Agregado liviano (Lightweight aggregate) — Agregado con una densidad cuando est seco y suelto de 1120 kgim’ o mens, Agregado (Aggregate) — Material granular. como arena, grava, piedra Inturada y ascora de hiero de alto homo, ‘empleedo con un medio cementante pera formar concreta @ mortero hicraulicos Altura wtit de la seccion (ch (Effective death of section) — La aistanc’a medida desde la fbra extema en compresién hasta el centroide det refuerzo longitudinal sometide a traccion Autoridad Competente (Building official) — Vease 123. Carga_de servicio (Service toad) — La carga, sspecificada por el raglamanto general de cerstruccion de Ia cual este reglamenio forma parte (sin facter de care. Carga mayorada (Factores Load) — La carga, rmultiplicada por jos factores de carga apropiados. que se utiiza para disefiar los elementos ublizando el metodo de disate por resistencia de este raglamento. Veanse 8.1.1 ¥ a2 Carga mueta (Dead load) — Cerges musnas soporiedas por un elemento, sogin so definen on ol reglamento general de construccién de la cual forma parte ste reglament (sin tactores de carca) Carga viva (Live load) — Carga viva especticada en el realamento general de construccién de la cual forma parte sie reglamento (sin faciores de carga) COMENTARIO R2.2 — Definiciones Par lt aplicacicn comgruente de este reglamento es necesario {que los tfrminos se-definan segin el significado particular que tienen en el. Las defiiciones cades son para emplearse en cts reglamento y no siempre cortesponden a la terminologia somun. En la publisacion “Cement and Concrete Terminology”, del Comité ACI Tie"! Se presenta. un glosario en inglés con les términos mas utilizados que se Felacionan con la fabrieacion del cemente, y con el disefo, bonsisucciéa e investigasiOn sobre el conerets, En Ia versign en espaitl del AC 318 se presenta, al final, un slosario inglés-espatoly espafiol-ingles Cargas — Se dan varias defiiciones para las eargas, ya cel reglamento contiene los requisitos que se deben eumplir a divetsos niveles de carga. Los términos “carga muerts" y “earga viva” ae refieren a las cargat sin factores de catga {carga de servicio) definidas u especificalas en el reylamente de comsiruccién local, Las cargas de servicio (cargas sin factores de carga) deben emplearse donde lo cstablece of reglamenta, para disenar a verificar elementos de manera que tengan un adecuade fincionamiento, como se indica en 9.5, ‘Control de Deflexiones. Las carges utlizadas para disefar un ‘elemento para una resistencia adecuada se definen como ‘eargas mayoradac”. Las eargas mayoradas con cargas de ieadas por las factores de carga sprapiados ‘especificados en 9.2, para obtener la resistencia requerids. El ‘éemino “cargas de disefio”, come se empleaba en ia edicion 19F1 del ACI 318 para teferirse alas eargas multiplicadas por Factores de cargas apropiados, se descontinué en Ia edicibn de 1977 pare evitar canfusign con la terminologla de carga de diseno, emplesda en reglamentes generales de constuccion Reglamento AC! 3185 y ComentarioCAPITULO 2 REGLAMENTO Columna (Column) — Elemento con una relacién entre ature y menor dimensisn lateral mayor que 3 usado prine;palmente para resisor carga axl ce compresién Concreto (Concrete) — Mezcis de cemente portions 0 cualquier iro cemento hidraulica, agregado fino, ‘agregado grueso y agua, con 9 sin adillves, Conereto estructural (Structure! concrete) Todo ‘concrete utlizado con proposites esiructurales incluyendo al conicreto simple y al conereto reforzado Concrete estructural Jiviano (Structural lightweight concrete) — Concreto con agregado Iviano que cumple con lo especificado en 3.3, y liene una densidad de ‘equilibrio, determinada por “Test Method for Determining Density of Structural Lightweight Concrete" (ASTM C 587), que no excede 1840 kg/m’, En est= ragiamento, un concrete livian sin arena natural se llama “concreto liviano en todos sus componentes* (afi‘ightweight concrete), y un concreto liviano en el que todo el agregado fino sea arena de peso normal se liema “concrete liviano con arena de peso ermal” (sand- lightweight concrete), 33 COMENTARIO para denotar cargas de servicio o cargas ananciaas (posted Toads) en edificios, La terminologis de carga mayorada fe ‘adoptaca inicialmente en Ia edicidn de 1977 del ACI 318, y tal como se emplea en el reglarnento aclara cusindo se aplican los factores de carya a una carga particular, momento, 0 valor de conante Cofumna — |. expresisn “elemento sometide a compresion” se emplea cn cl reglamento para definir cualquier elemento en el cual el esfuerzo principal es el de compresion longitudinal. Tal elemento mo necesita ser vertical, sino que puede tener ccualquicr direceidn en el espacio. [Los mutos de carga, 185 ‘columnas y los pedestales tibia esa comprendides exo Ia ‘designacion de clementos sometidas a compresién, La diferencia entrs columnas y muros en st reglamento se basa cn su uso principal, eds que en Ia relacinsrbitraria de altura y dimensiones de la secsiOn transversal. Sin embargo, lrealementa permite que los muros se diserenullizand fs Dringipi eiablecidos para el diseio de columnas (14-4), 281 come par el mitodo empirien (14.5), Un muro siempre separa o circunds esparios,y también puede Utlizarse para resist fuerzas horizoniales, verticales 0 flexion, Por ejemplo, vn muro de contencidn’o un mute de soto tambien soporta varias eombinaciones de canes Una columna normalmente se uliliza eonmo elemento vertical Principal gue sopartacargas axisles eombinadas con flexin y txfuerzo cortante, sin embargo, tarsbién puede formar una ppequefia parte del cerramienta de un espacio 9 de una separa Conereto estructural istano — En el aio 2009, ASTM C 567 adopté cl ténnino “densided de equilibrio” como Is redida para delerminar el cumplimiento de tos requisites de densidad de servicio espacificada, De acuerdo con ASTM C 567. la densidad de equilibrie puede detenninarse por medicién 0 aproximadamenie por ealculo usando ya sea Ia densidad del material secado en horno o la densidad del material secado en homo determiaada de las proporsiones de lia mezcla. A menos queso especifique de otra manera, ASTM C 567 requiere que la densidad de equilieio se obtengn por sileulo, Sogiin la dofiniciéa dol reglamento, wl “concrete liviano con arena de pess normal” es ef eeaeroty liviano estructural en ef eval todo el seregado fino ha sido sustituido por aroma Esta dofinicién quizis no concuerde con la ‘estumbre de algunos proveedores de materiales 0 de algunos Pontatistas, quiznes sustituyen por arena casi todos los finos fe peso liviano, aunque na todos. A fin que las disposiciones de este reglamento se apliquen de la manera apropiada, deben Roglamento ACI 3188 y Comentarioa CAPITULO 2 REGLAMENTO ‘Concreto prefabricacio (Precast conerete) — Elemento de concreto estructural ecnsiruido en un lugar diferente de ‘su ubicacion final en la estructura Concreto preesforzade (Prestressed concroto) — Concreto esiructural al que se le han inerocueido esfuerzas intemos con el fin de reduce los esfuerzos potenciales de traccién en el concrete causades por las cargas. Concreto reforzado (Reinfareed conerete) — Concrete estructural reforzade con no menos de Ia cantided minima de acero de preestorzade 0 refuerzs no preeciorzada especificado en log Capitulos 1 al 21y en los Apendices A alc. Concreto simple (Plain concrete) — Cancreto estructural sin retuerza 0 con menos refuerzo quo el minim especiicado para concrete reforzedo, Deformacién unitaria nota de waccién (Net tensile strain) — Deformacion unitaria de traccion cuando se alcanza la resistencia nominal, excluidas las defiexiones Unitarias debidas al preesforzado efectivo, fujo plastica, retraccién y temperature Dispositive Basico de anclaje para un torn (Basic monostrand anchorage device) — Dispositv de enelgje usados con cumiyuier turon individual a bala Individual de 1 mm 0 menos de diémetro, que satsiaga 18211 y los requisitos para elementos de anclaje fabricados industielmente del ACI 423.6 "Specification for Untonded Single Strand Tendans” Dispositive basico de anclaje para varios torones (Basic multistrand anchorage device) — Dispcsitivo de arciale Usade con verics torones, Darras 0 alabies, 0 con darras mayores 15 mm de didmetto, que satisiace 18211 y [os requisitos para los esfuereas de aplestamiento y la figidez minima dé plana de la especificacién para puantes de AASHTO, Division |. aieuos 8217.22 a1 9217 24 Dispositivo de anclaje (Anchorage devices — En faestensado, el dispositive usado para transfert la fuerza de postersaca desde el acero de preestorzado a) cconereto, COMENTARIO cespecificarse los limites de sustitucion interpolacién cuando se utilice una susticion par cempleande fa ae Concreto preesforrade — El concrete reforzado se define de ‘manera tal que ineluye el onereto precsforzado. Aunque el ‘comportamiento de un elemento de coneseto preesforzado com tendon de preesfuerz0 no adheride puede variar con relaciba al de los clementos con tendones continuamente adhridos, cl jconcreto preesforzado con tendones de proesfuerzn adheridos y sin adherit, junte con el conereto reforzado de manera fconvencional, se han ageupado bajo el términc gencries de ‘concreto reforzado". Las disposiciones comunes al concrsto peesforzaco y al reforzado convencicnal se integran con el fin de evitar repeticién parcial 9 contraciccion “eanee as posiclones, Dispositives basic0s de anclaje — Dispositivos que se ddiseran ce tal maneta gue se puede verificaranaliticaments ol ccumplimiento de fos requistos de estuerzos de aplastamients Y Higider sin tener que vealizar los ensayos de aceptacin rnecesarios para los dispositivos especiales ve ancl Dispositiva de anclaje — La mayoria de los dispositivos de anclaje para postensado son dispostives estindar fabvicados disponibles en forma comercial, En alguns casas. los disenadores ¢ constructores cesarrollan detalles © conjuntos ‘especiales’ que sombinan diveroas eufas © latinas de cans para el anclsje de aceros de preesforzade con platinas 0 Reglamento ACI 3185 y ComentarioCAPITULO 2 REGLAMENTO Disposite especial de anciaje (Special anchorage device) — Dispositive de anciaje que satistace 18.15.1 y los ansayos de aceptacién normalizados de AASHTO *Slandard Specifications for Highway Bridges’, Division Il Artioulo 10.2.2.3. Ducto de Postensado (Duet) — Ducts (liso 0 comugada) ara colacar el acarc preesforzado que se raquiere para aplicar e| postensadio. Las exigencias para los ductos de pastensado se encuentran en 18.47, Elomentos compuestes de concreto sometidos a fiexién (Composite concrete flexural members) — Elementes prefabricados de concrete 6 elementos construicos en obra sometides @ flexion, fabricados. en tapas separadas, pero interconectados le tal manera que todes Jos clementes responden @ lee cargas come: una unidad Envoltura para tendones de preesfuerzo no adheridos (Sheating) — Meterial que encapsula el acero de preestorzado para impecir a adherencia del acero de preesforzado al concreto que lo rodes, para proporcionar Proteccién contra la.corrosién y para contener la envoltura inhitidora de la corrosion Esfuerzo (Stress) — Fuerza por unidad de area Estribo (Stirrup) — Refuerzo empleade para resistr esfuerzos de cortante y de torsion en un elemento estructural. por lo general barras, alambres 0 refuerzo electroscidado de alambre (liso © corugado) ya sea sin dobleces 0 doblados on forma de L. do U 0 an formas Fectangulares, y colocados perpencicularmente 0 en ngulo con respecto al refuerzo longitudinal. (En inglés el termine “sirup” se pica normaimente al refusrzo transversal de elementos sometidos a flexien y el término ‘te’ a los que estan en elementos sameticos 3 Compresiin ) Véase también “Estribo (Tie)" Estribo (Tle) — Barra o alambre doblados que abraza el refuerzo longitudinal. Es aceptable una berre slembre continuo doblado en forma de circu, rectangulo, u oira forma polgonal sin esquinas reentrantes. Véasa también “Estnbo (Stirrup) COMENTARIO. lafiagmas especiales en el extremo. Estas. designaciones informales come dispositivos de anelaje estindur 0 especiales ‘ho tienen relacién directa con este reglamento ni con Ia clasficaciin de dispostivos de anclaje en dispositives bésicos de asclae y dispositivos especiales de anclale que aparece en “Standard Specifications for Highway Bridges” de AASHTO. Ispostaive especial de anclaje — es cvalquier dispositive {para uno 0 varios torones) que no cumple con los esfuerza de ‘aplastamiento relevantes del PT! 9 AASHTO, y cuando son aplicables, con los requisites de rigidez. La mayoris de los ispositives de anelaje con varias superficies de apoyo ffrecidos camercialmente son Dispositivs Especiates. de Anclaje. Segin lo indicado en 18.15.1, dichos disposiivos pueden set usades solo cuando “Rayan demostrado ‘experimentalmente que cumplen los requisitos de AASHTO. Esta demostracién de cumplimiento normalmente sera realizada por el fabricante del dispositiv. Envolturs para tentones de preesfuerzo no aitheridon Generalmente ¢s una envoltura sin cesturas de polictilene de alta densidad extadide disectamente sobre el acero de preesforzado yi recubients eon In envalura inhibidora de Ia Reglamento ACI 3185 y Comentario6 CAPITULO 2 REGLAMENTO Friccion por curvatura (Curvature friction) — Friccién que resulta de los dobleces o la curvatura del trazado ‘especiicada de las tendones de preesforzado, Friecién por desviacién involuntaria (Wobble friction) — En concreto pressforzado, la friccidn provocada. por tuna desviacién no intencianal del ducio de preesforzado ‘0@ Su pert especiicaco Fuerza del gato de tensionamiento (Jacking force) — En concreto preesforzado, la fuerza qua temporalmante elerce e\ dispositive que ee utilza para tensionar el acero 2 preestorzade, Junta de contraccion (Contraction joint) — Mussca Moldeada, aserraca o labrada en una estructura de ‘concrete para creer un plano de debilidad y regular la uubicabin del agrietamiento resultante de las variaciones, K Para comentarios adicionales sobre los caneepios y la omenelatura pare el diseho por resistencia véanse los comentarios del Capitule 9. Reglamento ACI 3188 y ComentariocapituLo 2 at REGLAMENTO Zona de anclaje (Anchorage zone) — En sementos postensados, la porcicn del elemento 2 través oe la cual |a fuerza Ge preesforzado concentrada se transfiere al concrete y es distribuida uniformemente en toda la seccién, Su extern es igual a la longitud de la mayor imension de su seccién transversal, En elementos de nclaje localzados lajos del extrema de un elemento, la zona de anclaje incluye la zona perturbada adelante y alias del dispositvo de anciaje Zona de traccion precomprimida (Precompressed tensile zone) — Porsion de un elemento preesforzado onde ocurrria traccion pracucida por fein si la fuerza Ge preesfuerzo no estuviera presente, calculada usando las propiedades de la seccion bruta, bajo carga muera y viva ne mayoradas COMENTARIO Zona de anclaje —~ | terminologia “adelante” y ~atras” del dispositive de anelae se ilustra en la Fig. RI8.13.1(b), Reglamento ACI 3188 y Comentario42 REGLAMENTO CAPITULO 2 Reglamento ACI 3188 y Gomentari COMENTARIOCAPITULO 3 43 CAPITULO 3 — MATERIALES REGLAMENTO. 3.1 — Ensayos de materiales 3.1.1 — La autoridad competente tien@ el derecho de ordenar el ensayo de cualquier material empleado en las ‘obras de concreto, con el fin de determinar si corresponde ala calidad especificada, 3.1.2 — Los ensayos de materiales y del concreto deben hacerse de acuerdo con las normas indicadas en 3.8. 34.3 — Un registro completo de los ensayos de materiales y del concreto debe estar siempre disponible para revisién durante el desarrollo de la obra y por 2 afios después de terminado el proyecto, y debe ser conservado pare este fin por el inspector, 3.2—Cementos 3.2.1 — El cemento debe cumplir con alguna de las siguientes normes: {a} “Standard Specification for Portland Cement* (ASTM C 150); (b) "Standard Specification for Blended Hydraulic Cements" (ASTM C 595), se excluyen los Tipos S y SA ya que no pueden ser empleados como constituyentes Cementantes principales en el conereto estructural; (¢) "Standard Specification for Expansive Hydraulic Cement” (ASTM C 845). (@) "Standard Performance Specification for Hydraulic Cement" (ASTM C 1157) 3.2.2 — El cemento empleado en. la obra debe corresponder al que se ha tomato como base para la seleccion de la dosificacion del concreto. Véase 5.2, 3.3 — Agregados 3.3.1 — Los agregados para concrete deben cumplir con Una de las siguientes narmas: (a) "Standard Specification for Concrete Aggregates” (ASTM C 33); COMENTARIO R3.1 — Ensayos de materiales 3.1.3 — Los registros de enseyos de materiales y del cconereto deben conservarse al mens durante 2 aflos después de la terminacién del proyecto. La terminacién del proyecto es Ie fecha en la que el propietario lo acepta, 0 cuando se emite el cenfieado de ocupacién, la que sea posterior. Los requisitos legales locales pueden exigir conservar dichos registos por un period mas largo, R3.2—Cementos 13.2.2 — Dependiendo de las circunstancias, ol requisito de 3.2.2 puede requerir solamente el mismo tipo de cemento, 0 bien, cemento de una fuente idéntica, Este Ultimo es el caso si fa desviacién estindar*! de Ia muestra de los ensayos. de resistencia, utilizada para establecer el margen de resistencia requerido se ha basado en cemento de una fuente en particular. Sila desviacién estindar de la muestra esta basada fen ensayos relatives a un tipo de cemenio obtenido de diversas fuentes, se puede aplicar la primera interpretacién. R33 — Agregados 3.3.1 — Los agregados que cumplen con las normas de la ASTM no siempre estin disponibles econdmicamente y, en ciertos casos, algunos materiales que no eumplen eon elas tienen una larga historia de comportamiento satisfactorio. Aquellos materiales que no cumplen con las normas pueden permitise, mediante una aprobacién especial, cuando se presente evidencia aceptable de comportamiento satisfactorio. Reglamento ACI 318S y Comentario44 CAPITULO 3 REGLAMENTO (b) "Standard Specification for Lightweight Aggregates for Structurel Concrete” (ASTM C 330). Excepoién: Agregados que han demostrado a través de ensayos especiales y por experiencias pricticas que producen concrato de resistencia y —durabilidad adecuadas, y que han sido aprobados por la autoridad competent, 3.3.2 — El tamafio maximo nominal de! agregado grueso no debe ser superior a! (a) 116 de la menor separacién entre los lados dei encofrado, nia (b) 1/3 de ta altura de fa losa, nia {c) 3/4 del espaciamiento minimo libre entre las barras © alambres individuales de refuerzo, paquetes de berras, tendones individuales, paquetes de tendones 0 ductos, Estas limitaciones se pueden omitir si a juicio del ingeniero, la trabajabilidad y los métodos de compactacion son tales que el concreto se puede colocer sin la formacién de hormigueros o vacios. 3.4— Agua 3.4.1 — El agua empleada en el mezclado del concreto ebe estar limpia y Iibre de cantidades perjudiciales de aceites, acidos, dlcalis, sales, materia organica u otras sustancias nocivas para el concreto o el refuerzo. 3.4.2 — El agua de mezclaco para concreto preesforzado © para concreto que contenga elementos de aluminio tembebides, incluyendo la parte de! agua de mezciado con la que coniribuye la humedad libre de los egregados, no debe contener cantidades perjudiciales de ines’ de cloruros. Véase 4.4.1 3.4.3 — No debe ullizarse agua impoteble en el concreto, ‘a menos que se cumpla con las siguientes condiciones: 3.4.3.1 — La seleccién de la dosificacién del concreto debe basarse en mezclas de concrelo con agua de la misma fuente, 3.4.3.2 — Los cubos de mortero para ensayos, hechos ‘con agua no potable, deben tener resistencias a los 7 y 28 dias, de por lo menos 90% de la resistencia de muestras: similares hechas con agua potable. La comparacion de los ensayos de resistencia debe hacerse en morteros Identicos, excepto por el agua de mezciado, preparados y ensayacos de acuerdo con “Test Methad for Compressive Strength of Hydraulic Cement Mortars (Using 2-in. or [60- mm] Cube Specimens)" (ASTM C 108M}, COMENTARIO Debe observarse, sin embargo, que el comportamiento satisfutorio en el pasado rio garantiza buen comportamiento ‘en otras condiciones y en otros lugares. Siempre que sea posible, deben utilizarse agrezsdos que cumplan con las ormas establecidas, 3.3.2 — Las limitaciones al tamafio de los agregados se proporcionan con el fin de asegurar que el refuerzo quede Adecuadamente embebido y para minimizar fos hermigueros. Nétese que las limitaciones para el tamaflo maximo del ‘agregado pueden omitirse si, a juicio del ingeniero, la trabajabilidad y los métodos de compactacién del concrete son tales que pueda colocaise sin que se formen hormigueros 0 vacios. R34— Agua 3.4.1 — Casi cualquier agua natural que se pueda beber (potable) y que no tiene un sabor u olor mareado, puede utilizarse ‘como agua de mezclado en In claboracitn de cconereto, Cuando las impurezas en el agua de mezclado son cexcesivas, pueden afestar no sélo el tiempo de fraguado, ta resistencia del concretoy la estabilidad volumétries (variacién dimensional), sina que también pueden provocar eflorescencia (0 carrosién en el refuerzo, Siempre que sea posible, debe evitarse el agua con altas concentraciones de s6lidos disteltos. Las sales u otras sustancias nocivas que provengan del agregado © de los aditives, deben sumarse a Ia eantidad que puede contener el agua de mezclado. Estas cantidades Adicionales deben tomarse en consideracién al hacer Ia fevaluncin respecto a la aceplabilidad del total de impurezas {que pueda resultar nocivo, tanto para el concreto com parn el acero, Reglamento ACI 3185 y ComentarioCAPITULO 3. 45 REGLAMENTO 3.5 — Acero de refuerzo 3.5.1 — El refuerzo debe ser corugado, excepto en espirales 0 acero de preesfuerzo en los cuales se puede utlizar refuerzo liso; y se puede utilizar refuerzo consistente en perfles de acero estructural en tubos y elementos tubulares de acero de acuerdo con las especificaciones de este regkamento, 3.52 — La soldadura de barras de refuerzo debe realizarse de acuerdo con “Structural Welding Code Reinforcing Steel, ANSUAWS 1.4 de le American Welding Society. La ubicacién y tipo de los empaimes soldados y otras soldaduras requeridas en las barras de refuerzo deben estar indicados en los pianos de disetio © fen las especiicaciones del proyecto. Las normas ASTM para barras de refuerzo, excepto ASTM A 706M, deben ser complementadas para requerir un informe de las propiedades necesarias del material para cumplir con los Tequisitos de ANSYAWS 01.4. COMENTARIO R35 — Acero de refuerzo RBS.1 — Este reglamento no cubre refuerzo de polimeros reforzados con fibra (Fiber reinforced polymer ~ FRP). El comité ACI 440 ha desarrollado algunas gulas para el uso de refuerzo de FRP.)2 Los materiales permitidos para ser usados como refuerzo estin especificados. Otros elementos metélices, como insertos, pernos de anclajes, 0 barras lisas usadas como pasadores en juntas de expansién o contraccién, no se consideran normalmente como refuerzo bajo las dispasiciones de este reglamento 3.5.2 — Cuando sea necesario soldar el refuerzo, se requiere considerar Ia soldabilidad del acero y los. procedimientos adecuados para la soldadura. Las disposiciones de “ANSI/AWS DI.4 Welding Code” cubren aspectos de la soldadura de banras de refuerzo, incluyendo criterios para calificar los procedimientos de soldadura, La soldabilidad det acero esti basadn en su composicién quimica 0 equivalente de carbono (CE). El Reglamento de Soldadura establece un precalentamiento y temperaturas de ‘entrepaso para un rango de equivalentes de carbono y tamaios, dde barra. El equivalente de carbono se calcula a partir de Ia composicidn quimiea de las barras de refuerza. El Regiamento de Soldadura tiene dos expresiones para calcular el equivalente de carbona. Una expresidn relativamente cor, {que considera s6lo los elementos carbono y manganeso, 1a ccual debe usarse en batras diferentes a las ASTM A 706M. Una expresion mas completa se da para bars ASTM A 706M. La formula para el CE dada en el Reglamento de Soldaclura para barras ASTM A 7O6M es idéntiea ala formula, para el CE dada en la norma ASTM A 706M, El ingeniero debe tener en cuenta que el anilisis quimico requerido para caleular el equivalente de earbono, para barras diferentes @ las ASTM A 706M, no es suministrado rutinariamente por el produstor de batras de refuerzo. Por lo tanto, para la soldadura de barras de refuerzo diferentes a las ASTM A706M, los planos de construccién las especificaciones de proyecto deben requetir especificamente ‘que Se suministren les resultados del anlisis quimico. La norma ASTM A 706M cubre barras de refuerzo de acero de baja aleacién las cuales pueden ser usadas para aplicaciones que requieren propiedades controladas de traccién © sokdzbilidad. La soldabitidad es Tograda en la noma ASTM 706M limitando 0 controlando la ccomposicién quimica y el equivalente de carbon’. La norma ASTM A706M requiere que el productor informe la composicién quimica y el equivalente de carbono, EI Reglamento de Soldadura ANSI/A WS D1. requiere que el sontatisia prepare especificaciones escrites para _los procedimientos de soldadura, que se ajusten a los requisitos del Reglamento de Soldadura. El Apéndice A del Reglamento de Soldadura contiene un formulario que muestra la Reglamento ACI 318S y Comentario46 CAPITULO 3 REGLAMENTO 3.5.3 — Refuerzo corrugado 3.5.3.1 — Las barras de refuerzo corrugado deben ccumplir con los requisitos para Darras corrugadas de una de las siguientes normas: (2) "Standard Specification for Deformed and Plain Gerbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement'(ASTM ABI5M), (0) “Standard Specification for Low-Alloy Steel Deformed and Plain Bars for Concrete Reinforcement” {ASTM A 706M); (c) "Standard Specification for Rall-Sleel and Axie Steel Deformed Bars for Concrete Reinforcement” (ASTM A 896M). Las barras de acero provenientes de Tieles deben ser del Tipo R. COMENTARIO informacién requerida por dicha especificacién para el pracedimiento de soldadura de cada empalme. ‘A menudo es necesaria soldar barras de refuerzo existentes en, ‘una estructura de las cuales no existen informes de ensayos de siderurgia de dichos refuerzos. Esta situacion es particulacmente comiin en la modifieaciOn o ampliacién de cedificios, ANSI/AWS D1 4 establece para tales barras que el andlisis quimice puede ser realizado en barras representativas.. Si In composicion quimica no es conocida ni puede ser fobtenida, ef Reglamento de Soldadura establece un precnlentamiento minima. Para barras diferentes a las ASTM. ‘ATO6M, el precalentamiento minimo requerido es 150° C para bartas No. 19 0 menores, y 200" C para barras No. 22.0 imayores. El precalentemiento requerido para todos los tamanos de barras ASTM A 706M es la temperatura dada en la tabla del Reglmento de Soldadura, correspondiente al rinimo precalentamiento para el rango de CE “sobre 45 a 55, 9", La soldadura de una barra en particular debe realizarse de acuerdo con ANSVAWS O1.4. Debe también determinarse si debe tomarse precauciones adicionales, basadas en olras consideraeiones como el nivel de esfuefzo en fas barras, consecuencias de las falas, y dato por calor en el concreto existente debido a las operaciones de soldadura El Reglamento ANSI/AWS DI.4 no cubre la soldadura de alambre con alambre y de alambre o refuerza electrosoldado de alambre con barras de refuerzo 0 con elementos de acero estructural, Sien un determinado proyecto se requiere soldadura de este tipo, el ingeniero debe especificar los requisites © los riterios de comporiamiento para esta soldadura, Si van a soldarse alambres trabajados en fifo, los procedimientos de soldadura deben tener en euenta la pérdida, Potencial de resistencia a la fluencis y ductilidad, producida por el proceso del trabajo en fifo (durante In fabricacién), ‘cuando tales alambres son calentados por In soldadura. La soldadura por miquina 9 por resistencia, tal como se usan en la fabricacién de refuerzo electrosoldado de alambre liso 0 corrugado, esti cubierta por las normas ASTM A185 y A497M, ‘respectivamente, y no forman parte de esta preocupacién. 3.5.3 — Refuerzo corrugndo 3.53.1 — La norma ASTM AGISM cubre bars corrugadas de acero al carbdn, las cvales actualmente son las ‘ms utlizadas en la construccién de conereto reforzado en los Estados Unidos. La norma también exige que las barras sean ‘mareadas con una letra S. La norma ASTM A 706M cubre barras corrugadas de acero dd baja aleacién, destinadas 2 aplicaciones especiales donde se requiere de’ propiedades controladas de traccién, de Festrieciones a la composicién quimica para mejorar la soldabilidad, 0 de ambas, La norma requiere que las barres sean mareadas eon Ia letra IY para determina el tipo de acero. Las barras corrugadas, producidas para cumplir con tanto con ASTM A 615M como con A 706M deben ser marcadas con fas letras Hy S para determinar el tipo de acero Reglamento ACI 3188 y ComentarioCAPITULO 3 REGLAMENTO 3.5.3.2 — Las barras comugadas deben cumplir con tuna de ias normas ASTM enumeradas en 3.5.3.1, excepto ue para barras con f, mayor que 420 MPa, la resistencia a la fiuencis debe tomarse como el esfuerzo Correspondiente a una deformacion unitaria de 0.35 % Vease 9.4, 3.6.3.3 — Las parrillas de refuerzo pare concreto deben ajusterse a “Standard Specification for Fabricated Welded. Deformed Stee! Bar- Mats for Concrete Reinforcement” (ASTM A 184M). Las barras de refuerzo, \ullzadas en las parrilas de refusrzo, deben cumplir con ASTMA 615M 0A 706M. 3.5.3.4 — Ei slambre corrugado para refuerze del concreto debe cumplir con “Standard Saecitzation for Stee! Wire, Deformed, for Concrete Reinforcement (ASTM A 495), excepio que e! alambre no debe sar mercy ue el amano MD26, y pera el alambre con f, mayor de 420 MPa, le resistencia a fa uencia dobo ser el estuerza Corresponclente a una deformacian unitenia de 0.36 2 3.6.3.5 — EI alembre del refuerzo electrosoldado liso debe cumplir con “Sianderc Specification for Steel Welded) Wire Reinforcement, Plain, for Concrete" (ASTM A 185), ‘excepto que para alambre con f, mayor que 420 MPa, la Fesistencia a fa Nuencia debe ser el estuerzo correspondiente 2 una deformacion unitaria de 0.35 %. Las intersecoiones COMENTARIO Las barras de refierzo de acero de rie! usadas con este reglamento deen cumplir con tas disposiciones de ASTM A 996M, incluyendo los requisitos para las barras Tipo R, y eben ser marcadas con ia letra R para indiear el tipo de eero, Se requiere que las tarras Tipo Rcumplan con Fequisitos ms estrictos para los ensayos de doblado, R3532 — La noma ASTM AG6ISM incluye dlisposiciones para barras Grado 520 en didmetzos No. 19 3 57, El Iimite de la deformaci ara asegurar que la suposicién de und curva elasto esfuerzo-deformacién en 10.2.4 no conducira a valores no ‘conservadores de la resistencia del elemento, El requisito de 0.35 % de ta deformacién unitaria no se aplica 8 bartas de refuerzo con resistencia especificada a Ia flucncin de 420 MPa.o menos. Para aceros con resistencia especificada @ Ia fluencia de 280 MPs, utilizadas ampliamente en el pasado, la suposicién de una cutva elastoplistica esfuerzs- eformacion nitaria esti perfectamente justfieada de acuerdo con abundantes datos de ensayos. Para aceros con resistencia especificada a la uencta hasta 420 MPa, la curva esfuerzo-deformacién puede ser elastoplistica 0 no, como lo Presume 102.4, dependiendo de las propiedades del acero y del proceso de fabricacién. Sin embargo, cuando la curve esfuerzo-deformacién unitaria no es elastopléstica, existe una videncia experimental limitada que sugiere que el verdadero esfuerzo del acero, a la resistencia altima, puede no ser Suficientemente menor que la resistencia’ ala flueneia especifieada como para jutiticar la realizacian de los ensayos con los riterios mas estrictos aplicables a aceros eon resistencia especificada a la uencia mayor que 420 MPa. En 50s casos, puede esperarse que el factor $ cubra una deficiencia en la resistencia 3.5.3.5 — El refuerzos electrosoldado de alambre liso eben fabricarse con alambre que cumpla “Standard Specification for Steel Wire, Plain, for Concrete Reinforcement” (ASTM A 82). La norma ASTM A 82 indica tuna resistencia @ Ia fluencia minima de 485 MPa, En el Feglamento so ha asignado un valor de resistencia a la luencia «de 420 MPs, pero tiene en cuenta el uso de una resistencia ala Reglamento ACI 3188 y Comentario a748 CAPITULO 3 REGLAMENTO soldadas no deben estar espaciadas en més de 300 mm en el sentido del esfuerzo calculado, excepto para refuerzo de alambre electrosoldado utlfzado como estiibos de acuerdo con 12.132 3.6.3.6 — El refuerzo electrosoldado de alambre comugado deben cumplir_con ‘Standard Specification for Steel Welded Wire Reinforcement Deformed, for Concrete’ (ASTM A.497M), excepto que para alambres con f, mayor que 420 MPa, la resistencia a la fluencia debe ser el es{uerzo correspondiente a una deformacién unitaria de 0.35 %. Las intersecciones soldadas no deben estar espaciadas a mas de 400 mm, en el sentido del esfuarzo calculado, excepto para refuerzos de alamire electrosoldado utiizados como estribos de acuerdo con 12.132 3.6.3.7 — Las barras de refuerzo galvanizadas deben cumplir con “Standard Specification for Zinc-Coated (Galvanized) Stee! Bars for Concrete Reinforcement” (ASTM A767). Las baras de ‘efuerzo con Fecubrimiento epéxico deben cumplir con “Standard Specification for Epoxy-Coated Stee! Reinforcing Bars" (ASTM A 775M) © con “Standard Specification for Epoxy- Coated Prefabricated Steel Reinforcing Bars" (ASTM AQ34M), Las barres que se vayan a galvanizar 0 a recubrir con epéxico deben cumplir con una de las normas citades en 3.5.3.1 3.6.3.8 — Los alambres y el refuerzo electrosoldado de alamibre recubiertos con epdxico deben cumplir con “Standard Specification for Epoxy-Coated Stee! Wire and Welded Wire Reinforcement’ (ASTM A 884M). Los alambres que se vayan a, recubrir con epdxico deben cumplir con 3.5.3.4 y el refuerzo electrosoldado de alambre que se vaya a recubrir con epaxico debe cumplir con 3.5.3.503536 Refuerzo liso 3.5.4.1 — Las barras lsas usadas en esprales deben cumplir con las normas de 3.5.3.1 (a) 6 (0). 3.5.4.2 — Los alambres lisos para rofuerzo en espiral eben cumplir con “Standard Specification for Steel Wire, Plain, for Concrete Reinforcement" (ASTM A 82}, excepto ‘que para alambres con #, superior 2 420 MPa, la resistencia a la fluencia debe tomarse como el esfuerzo correspondiente a una deformacién unitaria de 0.35%. 3.5.5 — Acero de preesfuerzo 3.5.5.1 — El acero preesforzado debe cumplir con una de las normas siguientes: {a) Alambre que cumpla con “Standard Specification for Uncoated Stress-Relieved Steel Wire for Prestressed Concrete’ (ASTM A 421M), COMENTARIO fluencia mayor si unitaria de 0.35 %, 1 esfuerzo correspond a una deformacién 353.6 — El refuerza clectrosoldado de alambre ccorrugada deben fabricarse con alambre que cumpla con Specification for Steel Wire, Deformed, for (ASTM_A 497M). ASTM A 497M indica una resistencia a la fluencia minima de 485 MPa, En el reglamenta se ba asignado un valor de resistencia 2 la luencia ide 420 MPa, pero tiene en cuenta el uso de resistencias a ta Aluencia mayores si el esfuerzo conesponde a una ddeformacién unitaria de 0.35 %, 3.53.7 — Las barras de refuerzo galvanizadas (A 767M) y las recubiertas con epéxico (A 775M) fueron agregadas al ‘ACI 318 en 1983, y Ins barras de refuerzo prefabricadas recubiertas con epéxico (A 934M) fueron agregadas en 1995, reconociendo su uso especialmente para condiciones en que Ia resistencia a la corrosién del refuerzo es de particular imporiancia. Cominmente se les hi utlizado en losas de eslacionamigntos y puentes y en ambientes altamente RB, —Refuerzo liso Las barras y alambres lias silo se permiten para refverzo en spiral (ya sea como refuerzo transversal para elementos en compresién, para elementor en torsién 0 como refuerzo de ‘confinamiento para empalmes). R3.S.S— Acero de preesfuerzo R3.S5.1 — Puesto que el acero de baja relajacion esté ccubierto en un suplemento de la norma ASTM A 421M, que se aplica solo cuando se especifica material de baja relajacion, la referencia ASTM correspondiente se -mencions separadamente. Reglamento AGI 3188 y ComentarioCAPITULO 3 REGLAMENTO (®) Alambre de baja relajactin que cumpia con “Standard Specification for Uncoated Stress-Relieved Steel Wire for Prestressed Concrete” incluyendo el suplemento “Low-Relaxation Wire" (ASTM A 421M) (¢) Tordn que cumpia con “Standard Specification for Steel Strand, Uncoated Seven-Wire for Prestressed Concrete" (ASTM A 416M). (@) Barra que cumpla con “Standard Specification for Uncoated High-Strength Stee! Bar for Prestressed Concrete” (ASTM A 722M), 3.5.6.2 — Los alambres, los torones y las barras que no figuran especificamente en las normas ASTM A 421M, AAEM, 6 A722M, se pueden usar, siempre que se demuestre que cumplen con los requisitos minimos de elas normes, y que no tienen propiedades que fos hagan Menos satisfactorios que los de les normas ASTM AA2IM, A416M, 6A 722M, 3.8. — Acero estructural, tubos de acero o tuberias, 3.6.6.1 — El acero estructural utilized junto con barres de refuerzo en elementas compuestos sometidos a compresion que cumpla con los requisitos de 10.16.7 0 10.16.8, debe ajustarse a una de las siguientes normas: {@) "Standard Specification for Carson Structural Steel" (ASTM A 36M) (b) “Standard Specification for High-Strength Low- Alloy Structural Stee!" (ASTM A 242M). (c) ‘Standard Specification for High-Strength Low- Alloy Columbium-Vanadium Structural Steel" (ASTM AST2M) (d) “Standard Specification for High-Strength Low- Alloy Structural Steel with 60 ksi, (345 MPa) Minimum Yield Point to 4 in, (100 mm) Thick’ (ASTM A 588M). (e) "Standard Specification for Structural Steel Shapes’ (ASTM A 992M). 3.8.6.2 — Los tubos de acero o tuberias para elementos compuestos sometidos @ compresién, que estén formados por un tubo de acero relleno de conereto, ue cumpla con los requisitos de 10.16.6, deben cumplir ‘con una de las siguientes normas (2) Grado B de "Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated Welded and ‘Seamless’ (ASTM A 53M), (b) "Standard Specification for Cold-Formed Welded and Seamless Carbon Steel Structural Tubing in Rounds and Shapes" (ASTM A 500). (¢) "Standard Specification for Hot-Formed Welded ‘and Seamless Carbon Steel Structural Tubing" (ASTM A501). Reglamento ACI 3188 y Comentario COMENTARIO 4950 CAPITULO 3 REGLAMENTO 3.6 — Aditivos 3.6.1 — Los adilives que se usen en el canereto deben someterse a la aprobacién previa del ingeniero. 3.6.2 — Debe demosirarse que el aditivo es capaz de ‘mantener durante toda la obra, esencialmente la misma ‘composicin y comportamiente que el producto usado para establecer la dosificacién del concreto de acuerdo con lo especificado en 5.2. 3.6.3 — El claruro de calcio o os aditivos que contengan cloruros que no provengan de impurezas de los ‘componentes del aditivo, no deben emplearse en concreto preesforzado, en concreto que contenge _aluminio embebido 0 en concreto construldo en encofrados permanentes de acero galvanizado. Véanse 4.3.2 4.4.1 3.6.4 — Los atitivos incorporadores de aire deben cumplir ‘con "Standard Specification for Air-Entraining Admixtures for Concrete" (ASTM C 260), 3.6.5 — Los aditivos reductores de agua, retardantes, acelerantes, reductores de agua y retardantes, y reductores de agua y acelerantes, deben cumplir con *Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete" (ASTM G 494M) o “Standard Specification for Chemical Admixtures for Use in Producing Flowing Gonerete" (ASTM C 1017). 3.6.6 — Las cenizas volantes u otras puzolanas que se fempieen como aditives deben cumplir con “Standard Specification for Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural Pozzolan for Use in Concrete" (ASTM C 618). 3.6.7 — La escoria molida granulada de alto homo utiizada como aditivo debe cumpiir con “Standard Specification for Ground Granulated Blast-Furnace Siag for Use in Concrete and Mortars” (ASTM C 988). COMENTARIO 3.6 — Aditivos 3.6.3 — Los aditivos que contenyan cualquier cloruro, que 10 sea impureza de los componentes del aditivo, no deben femplearse en concrete preesforzido 0 en conereio con elementos embebids de aluminio. Las concentraciones de jones de clorura pueden causar corrosién del aluminio tembebido (por ejemplo en ductos), especialmente cuando et ‘aluminio esta en contacto con el acero embebido y el concreto ‘se encuentra en ambiente himedo. Se produce una severa corrosién en Haminas de acero galvanizado y en encoftados ppermanentes de acero galvanizado, especialmente en fambientes himedas 0 cuando el secado es inhibido por el espesor de! concreto 0 por el revestimiento, 0 por léminas impetmenbles. Véanse en 4.4.1 los limites espectficos sobre ‘concentracién de iones de cloruro en el concrete. R3.6.7 — La escoria molida granulads de alto hoa que cumple con Ia norma ASTM C989 es empleada coma un aditivo en el concreto de manera muy similar a como se templea la ceniza volante. Generalmente, debe ser utilizeds ‘con cemenios de tipo pértland que cumplan con ta norma ASTM C150, y sélo en raras ocasiones es apropiado usar eseoria ASTM C989 con un cemento adicionado ASTM (C595, el cual ya tiene puzolana o escoria, Su uso con los cementos contemplados en la norma ASTM C595 puede considerarse para concreto masivo donde es aceptable un remento lento de la resistencia y en donde el bajo calor de hidratacién es de particular importancia, La norma ASTM (C989 incluye apéndices en los que se discuten 10s efectos de In escoria de slto homo sobre Ia resistencia del concreto, su resistencia sulfatos y la reaccidn dlcali-agregado. Reglamento AC! 3185 y ComentarioCAPITULO 3 54 REGLAMENTO 3.6.8 — Los aditivos usados en el concreto que contengan cemento expansivo ASTM C45 deben ser ‘compatibles con el cemento y no produeir efectos nocivos. 3.6.9 — El humo de sllice usado como aditive debe ‘cumplic con ASTM C 1240, 3.7 — Almacenamiento de materiales 3.7.1 — E1 material cementante y los agregados deben almacenarse de tal manera que se prevenga su deteriora la introducci6n de materia extrafa, 3.7.2 — Cuaiquier material que se haya deteriorado o contaminado no debe utiizarse en el concrato. 3.8 — Normas citadas 3.8.1 — Las normas de la American Society for Testing and Materials - ASTM que se mencionan en este reglamento se listan a continuacién, con su designacién de serie, incluyendo afo de adopcién o revision y se consideran en lo sucesivo como parte de este reglamento, como si estuvieran totalmente reproducidas aqul: ‘A361 ‘Standard Specification for Carbon Structural A26M-04 Stee! ASS Standerd Specification for Pipe, Steel, Black ASSM-02 and Hot-Dipped, Zinc-Coated Welded and Seamless ‘82-02 Standard Specification for Steel Wire, Plain, for Concrete Reinforcement A186/ Standard Specification for Welded Deformed ‘A184N-01 Steel Bar Mats for Concrete Reinforcement ‘A185-02 Standard Specification for Steel Welded Wire Reinforcement, Piain, for Concrete A242/ Standard Specification for High-Strength 242M-04 Low-Alloy Structural Stee! 307-04 Standard Specification for Carbon Stee! Bolts ‘and Studs, 60,000 psi Tensile Strength A4iGi Standard Specification for Steel Strand, ‘A416M-02 Uncoated Seven-Wire for Concrete Prestressed A421! Standard Specification for Uncoated A421M-02 Stress-Relieved Stee! Wire for Prestressed Concrete 496-02 Standard Specification for Steel Wire, Deformed, for Concrete Reinforcement COMENTARIO 3.6.8 — El uso de aditivos en concreto con eementos expansivos ASTM C845 ha reducido los niveles de p 0 inerementado los valores de retraccién, Véase 3.8 —Normas citadas Las normas ASTM mencionsdas son las correspondientes a la Ultima edicién al momento de ser adoptadas las dispasiciones de este reglamento, Dado que estas normas se revisan con frecuencia, generalmente s6lo en detalles pequeiios, el usuario de este reglamenta debe verificar directamente con ASTM si cs desenble hacer referencia a la dltima edicidn, Sin embargo, dicho procedimiento obliga al usuario de la norma a evaluar si fos cam iroducidos en Ia ditima edicién son significativos en el empleo de ésta, Las especificaciones u otro material que se vaya a adoptar legalmente como referencia dentro de un reglamento de Construceién, debe refertse a un documento especifico, Esto puede hacerse simplemente utilizanda le designacion ‘numérica completa, ya que Ia primera parte indiea el tema y la segunda el aflo de adopetén, En 3,8 se enumeran todas las ormas a las que se hace referencia en este reglamento, con el Uiulo y la designacidn completa. En otras secciones del reglamento, las designaciones no incluyen la fecha, de tal ‘modo que’ pueden mantenerse sctualizadas. simpiemente revisando 3.8 Las normas ASTM pueden obtenerse de ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohockea, PA, 19428. 'Reglamento:AGI'318S'y'Comeritatio52 CAPITULO 3 REGLAMENTO. COMENTARIO A497! Standard Specification for Stes! Welded Wire A487M-02. Reinforcement, Deformed, for Concrete 500-032 Standard Specification for Cold-Formed Welded end Seamless Carbon Steel ‘Structural Tubing in Rounds and Shapes ‘AS01-01 Standard Specification for Hol-Formed Welded and Seamless Carbon Steel ‘Structural Tubing AS72/ Standard Specification for High-Strength ‘AS72M-04 Low-Alloy Columbium-Vanadium Structural Steel A588! Standard Specification for High-Strength A588M-04 Low-Alloy Structural Steel with 50 ksi [345 MPe] Minimum Yield Point to 4-in, (100-mm} Thick A615! __ Standard Specification for Deformed and AG15M-O4b Plain Carbon Steel Bats for Concrete Reinforcement, A708! Standard Specification for Low-Alloy Stee! ‘ATOSM-04b Deformed and Plain Bars for Concrete Reinforcement A722/ Standard Specification for Uncoated A722N-98 High-Strength Steel Bar for Prestressing (2003) Conerete. A767/ __ Standard Specification for Zine-Coates A7S7M-00b (Galvanized) Steel Bars for Concrete Reinforcement ATTSI __ Stendard Specification for Epoxy-Coated ATT5M-O4a Steel Reinforcing Bars A884) Standard Specification for Epoxy-Coated ‘ABB4M-04 Steel Wire and Welded Wire Reinforcement A934/ Standard Specification for Epoxy-Goated AG341-04 Prefabricated Steel Reinforcing Bars A992/ Standard Specification for Structural Stee! ‘AS92M-04 Shapes A996/ Standard Specification for Rall-Steel and En este reglamento, evando se haga referencia a ASTM A AQSEM-04 Axle-Steel Deformed Bars for Concrete 996NI, las barras de acero para rieles Tipo R se consideran Reinforcement obligatoris, C31/ Standard Practice for Making and Curing C31M-03a Concrete Test Specimens in the Field (33-03 Standerd Specification for Concrete Aggregates Reglamento ACI 318S y ComentariocaPiTuLos REGLAMENTO COMENTARIO car Standard Test Method for Compressive €30M-03 Strength of Cylincrical Concrete Specimens 42) Standard Test Method for Obtaining and 42M-04 Testing Diiled Cores and Sawed Beams of Conerste Coa Standard Specification for Ready-Mixed 94M-04 Concrete © 109) __Standard Test Method for Compressive € 108M-02 Strength of Hydraulic Cement Mortars (Using 2-in. oF [50-mm] Cube Specimens) © 144-03 Standard Specification for Aggregate for Masonry Mortar © 150-04a Standard Specification for Partiand Cement ©172.04 Standard Practice for Sampling Freshly Mixed Concrete ©192/ Standard Practice for Making and Curing © 482M-02 Concrete Test Specimens in the Laboratory © 260-01 Standard Specification for Air-Entraining ‘Admixtures for Concrete © 230-04 Standard Specification for Lightweight Aggregates for Structural Concrete 494) ‘Standard Specification for Chemical C 4848-04 Admixtures for Concrete 496) Standard Test Method for Splitting Tensile € 496M-04 Strength of Cylindrical Concrete Specimens 567-04 Standard Test Method for Determining Density of Structural Lightweight Concrete, © 595-03 Standard Specification for Blended Hydraulic Cements 618-03 Standard Specification for Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural Pozzolan for Use in Conerete ©685/ Standard Specification for Concrete Made by (©685M-01 Volumetric Batching and Continuous Mixing 645-04 Standard Specification for Expansive Hydraulic Cement €$88-04° Standard Specification for Ground Granulated Blast-Furnace Slag for Use in Concrete and Mortars ©1017! Standard Specification for Chemical C1017M-03Admixtures for Use in Producing Flowing Concrete Reglamento ACI 3188 y Comentario. 53.54 CAPITULO 3 REGLAMENTO © 1187-03 Standard Performance Specification for Hydraulle Cement ©1218) Standard Test Method for Water-Soluble C 1218M-99 Chloride in Mortar and Concrete © 1240-04 Standard Specification for Silica Fume Used in Cementitious Mixtures 3.8.2 — Se declara que el "Structural Welding Code— Reinforcing Steel" (ANSVAWS D1.4-98) del American Welding Sociely forma parte de este regiamento, como si estuviera totalmente reproducido aqui 3.8.3 — Se declara que la Seccién 2.3.3 Combinaciones de Cargas Incluyendo Cargas por inundacién, y 2.3.4 Combinaciones de Cargas_incluyendo Cargas por Hielo Atmasférico de "Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures" (SEVASCE 7-02) forman parte de este reglamento, como si estuvieran totalmente reproducidas ‘aqui, para los fines citados en 9.2.4. 3.8.4 — Se deciera que “Specification for Unbonded ingle Strand Tendons (ACI 4236-01) y Comentarios (423.6R-01)" es parte de este reglamento como si estuviera completamente reprocucide equi 3.8.5 — Se deciara que los artloulos 9.21.7.2 y 9.21.73 Ge la Onision | y el articulo 10,3.2.3 de la Division Il de AASHTO “Standard Specification for Highway Bridges (AASHTO 17% Edicion, 2002) forman parte de este eglamento como si estuvieran completamente reproducidos aqui, para los fines citados en 18.15.1 3.86 — Se declara que “Qualification of Post-installed Mechanical Anchors in Concrete (ACI 355.2-04)" es parte de este reglamento como si estuviera completamente repraducido equi, para los fines citados en el Apendice D. 3.8.7 — Se declera que “Structural Welding Code - Stee! (AWS D 1.1/D.1.1M:2004)" del American Welding Society 5 parte de este reolamento como si estuviera completamente reproducido aqul, 3.8.8 — Se declara que “Acceptance Criteria for Moment Frames Based on Structural Testing (ACI T1:1-01)" es parte de este reglamento como si estuviera completamente reproducido aqul. COMENTARIO 3.8.3 — El documento SEVASCE 7 se puede obtener en: ASCE Book Orders, Box 79404, Baltimore, MD, 21279- 408. 3.8.5 — La 17" Edicién de 2002 de AASHTO “Standard Specification for Highway Bridges" se puede obtener a través, de AASHTO, 444 North Capitol Sweet, N.W., Suite 249, Washington, DC, 20001. 3.8.6 — Paralelamente al desarrollo de los requisitos para anclajes en el concreto del ACI 318-05, ef ACI 355 desarrollé un método de ensayo para definir los niveles de comportamiento requeridos para los anclajes post-instalados. Este métoda de ensayo, el ACI 385.2, contiene los requisitos para el ensayo y evaluacién de los anclajes post instalados {tanto pars las aplicaciones en conereio fisurado como no fisurado. Reglamento ACI 3188 y ComentarioCAPITULO 4 56 CAPITULO 4 — REQUISITOS DE DURABILIDAD REGLAMENTO 4.1 — Relacién agua-material cementante 44.1 — Les relaciones ague-material cementante especificadas en las Tablas 4.2.2 y 4.3.1 se calculan usando el peso de un cemento que cumpla con ASTM © 180, C595, C845 6 C1157, mas el peso de las Cenizes volantes y otras puzolanas que cumplan con ASTM C618, escoria que cumpla con ASTM C989, y humo de silice que cumpla con ASTM C 1240, si as hay, excepto que cuando el concrelo esté expuesto a COMENTARIO R4.1 — Relaci6n agua-material cementante Los capitulas 4 y 5 de las ediciones anteriores fueron Feorganizados en 1989 para enfatizar Ia importancia de cconsiderar los requisites de durabilidad antes de. que el disetiador seleccione jy el recubrimiento del refuerzo. [Las relaciones agua-material cementante maximas de 0.40 a 0.50 que pueden requerirse para coneretos expuestos. a condiciones de congelamiento y deshielo, a suelos y aguas con sulfates, © para prevenir In corrasién del refuerzo, tipicamente son equivatentes a requetir un valor de J, de 35 2 28 MPa, respectivamente, Generalmente, las resistencias promedio a la compresin requeridas, f{,, son 3.5. 5 MPa ms altas que la resistencia especificada a la compresion, 7 Dado que es dificil determinar con presisin la relacién ague-- ‘material cementaite del concrelo durante la produccién, ef valor de fg especificado debe ser rrzonablemente congruente con Ia relncién agua-material cementante requerida por durabilidad. Le seleccién de un valor de fZ que sea congruente con la relacién aguamaterial cementante seleccionada por durabilidad ayuda a asegurarse que la relacién agua-material cementante requerida pueda obtenerse efectivamente en Ia obra. Debido a que usualmente el énfasis en una inspeccidn se centra en la resistencia los resultades de fensayos substancialmente mis altos que In resistencia especificada pueden conducir a un descuido en el interés por Ia calidad y a la produccién de conereto que exceda la telacién agua-material cementante maxima. Asi, para una estructura de estacionamiento no debe especificarse un valor de ff de 21 MPa y una relacién agus-material cementante maxima de O45 si esta quedard expuesia a sales descongelantes. El reglamento no incluye disposiciones para condiciones de exposicién especialmente severas, tales como Ia exposicién a ficidos 0 a altas temperaturas, ni sobre condiciones estéticas tales como acabado de superficies. Estos puntos estin fuera del leance del reglamento y deben estar especificamente cubiertos en las especificaciones del proyecto. Los componentes y sus proporciones en el conercto deben seleccionarse de manera que se pueda cumplir con los 10s minimos establecicos por el reglamento, y con los ios adicionales de los documentos del contrat. R411 — Para concreto expuesto a productos quimicos descongelantes, la cantidad de ceniza volante, otras puzolanas, humo de silice, escoria 9 cementos adicionades Ublizada para caleular la relacién agua-material cementante etd sujeta alos limites en porcentaje de 4.2.3. Ademis, en la seceién 4.3 sobre exposicién a sulfatos*', se ingica que la puzolana debe ser clase F de ASTM C618, 9 debe haber sido ensayada de acuerdo con ASTM C1012" o debe haberse Reglamento ACI 3188 y Comentario58 CAPITULO 4 REGLAMENTO productos quimicos descongelantes, 4.2.3 adicionalmente limita la cantidad de ceniza volante, puzolana, humo de silice, escoria o la combinacién de estos materiales. 4.2 — Exposicién a congelamiento y deshielo 4.2.4 — El concreto de peso normal y de peso liviano expuesto a condiciones de congelamiento y deshialo o a productos quimicos descongelantes, debe tener aire incorporado, con el contenido de ale incicado en la Tabla 4.2.4, La tolerancia en el contenido de aire incorporado debe ser de 1.5%. Para un f! mayor de 35 MPa, se puede reducir el aire incorporado indicado en la Tabla 42.1 en 1%, ‘TABLA 4.2.1 — CONTENIDO TOTAL DE AIRE PARA CONCRETO RESISTENTE AL CONGELAMIENTO. Tamaiie Contenido de aie, poreentale maxima, | Exposicion | Exposicion agregado‘(mm) | ___ Seve" modereda 9.5. 75 6 28 7 = 780 3 = 250 3 ds 375 35 48 3° 3 ‘s 75° a5 ae + Vilage ASTM C 33 paca las Wolerancias de mayor lamar para dversos famaios nominates mies. “Estos conenidos de aa S@ aptcan 2 la mezca total al igual que pace Jos tamafios Indieados de agrogado. Al ensayar estes concrelos, sin fembargo, s0 ralira et agragado mayor de 37.8 mm sacandolo con le ‘mano 0 madante crac, 7 se determina ef conenlda de aie en le fraccion de la meatta de manos de 37-5 rm. (La llerancia on ‘onleniia de ake incorporado se aplca a este valor), EI contenido d= ‘She de la mezdia Iola se calcula @ par dal valor delerminado en Ie fraccén de mons de 7-5, 42.2 — El conereto que va a estar expuesto a las, condiciones dadas en la Tabla 4.2.2 debe cumplir con las corespondientes relaciones agua-material cementente maximas y con el f! minimo de esa tabla. Ademés, el concreto que va estar expuesto a productos quimicos descangelantes debe cumplir con las limitaciones de 42.3. 4.2.3 — Para concrelos que van a estar expuestos 2 productos quimicos descongelantes, el peso maximo de cenizas volantes, otras puzolanas, humo de slice, 0 escoria incluido en el concreto, no debe exceder los porcentajes respecio al peso total de materiales ‘cementantes dados en la Tabla 4.2.3. COMENTARIO determinada mediante un registro de su uso donde muestre {que migjora Ia resistencia a fos sulfitos. R4.2 — Exposicién a congelamiento y deshielo R21 — En ef reglamento se incluye una tabla con los ‘contenidos de aire requeridos para concreto resistente al congelamiento, basada en “Standard Practice for Selecting Proportions for Normal, Heavyweight, and Mass Conerste” (ACI 211.1). Se indican ’ valores para cexposiciones tanto severas como moderadas, dependiendo del grado de exposicidn a I humedad o sales descongelantes. El aire incorparado no protege a los coneretos que contengan ‘agregadas gruesas que sufran cambios de volumen que los dstruyan cuando se congelen en una condicién saturada. En la tabla 4.2.1, unn exposieién severa es cuando, en clima frio cl concreio puede esiar en contacto casi constante con ta hhumedad antes de congelarse, o cuando se emplean sales ddescongelantes. Algunos ejemplos de esto son pavimentos, tableros de puentes, aceras, estacionamientos, y tanques para agua. Una exposicién maxlerada es cuando, en clima fri, el conereto esté expuesto ocasionalmente a humedsd antes de eongelarse, y cuando no se usen sales descongelantes. Ejemplos de lo anterior son algunos muros exteriores, viuns, vigas principales y losas que no estin en contacto directo con cl suelo, En 4.2.1 se permite un | % menos de aire para cconeretas con J mayor que 35 MPa. Estos concretos de alla resistencia tlenen relaclones agua-material cementante y porosidad menores y, por lo tanto, mejor resistencia al ‘congelamiento. R422 — Para el concrete liviano no se especifican las telaciones agua-material cementante miximas, dado que es incierta la determinacién de In absorcién de! agregado, lo cual hace incierio. el calcula de la relaciGn ayua-material cementante. El uso de una resistencia especificada a la compresién minima, fz, asegura el uso de pasta de cemento de alta calidad, Para concreto de peso normal el uso ce ambas, resistencia minima y relacién ague-material cementante ‘maxima, proporciona una seguridad adicional para cumplit este objetivo. R423 — La seccién 4.2.3 y Ia Tabla 4.2.3 establecen limitaciones a la cantidad de ceniaa volante, otras puzolanas, humo de silice, y escoria que puede ser incluida en el concreto fexpuesia a" productos quimicos descongelantes:'*** Investigaciones recientes han demostrado que el uso de ceniza, Volante, escoria, y humo de silice produce concretos con tna estructura de pofos mas fina y, por lo tanto, con una menor permeabilidad.*”™" Reglamento ACI 3185 y ComentarioCAPITULO 4 87 REGLAMENTO. TABLA 4.2.2 — REQUISITOS PARA CONDICIONES DE ESPECIALES, [ Concrete de nese normal racer rm Conreto on misinaague- | sgregedo noma cemenianieen | ¥lgero, fo Condién de exposion peso wrnima, MPa ‘onereo que se pretence tenga baa permeatndaden xgosed a 9043 oso 20 ‘Gonersio expuesio a angelamlem y deshelo en tondiccn pimeda 6 3 prosuetas qumicos escongelanies, 4s 31 Para poteger el eterza en el anereto oa erotic Cuando esd expuestoa Boros de sal descongelanies, sal agua salobre, salpicaduras cel ‘rise origen, 040 35. Gunton cxnidara arias Yabba 43.0 ¥ 422, we debe GARR la WORT ‘lacn sina agus alate emenani apscabiey & may fran, TABLA 4.2.3 — REQUISITOS PARA CONCRETO EXPUESTO A PRODUCTOS QUIMICOS DESCONGELANTES. Parceriae Wane sobre el Tots de ‘ateriaes steriates mortars Gomentanias en Peso" Taniaae voinies u obes puxcianse Gi umplen ASTM C 518 2s Escola que cumple ASTMIC 989 30 amo de slice que cumple ASTMC T200 ¥0 Stuccnesteasi soe cinSr mans yrs See s Ce macnn tice a eae aware aan ects mn naen lan Soy utes ante ray Fee ee en wn oe fe REDE ELE, mn esarenet aa win a mae ie anyon tne arrereaunnarontnes enceenlosaonadostpo IP 4.3 — Exposici6n a sulfatos 4.3.1 — El concreto que va a estar expuesto a soluciones. © suelos que contengan sulfatos debe cumplir con los Tequisitos de la Tabla 4.3.1, o debe estar hecho con un ‘cemento que proporcione resistencia a los sulfatos y que tenga una relacion agua-meterial cementante maxima y ff minimo segin la Tabla 4.3.1 COMENTARIO R43 — Exposici6n a sulfatos R43.1 — El concreto expuesto a concentraciones petjudiciales de sulfatos, procedentes del suclo y el agua, debe fabricarse con cementos resistentes 2 los sulfatos. En la Tabla 43.1 se enumeran los tipos upropiadas ce cemento, la maxima relacién agua-material cementante y ta minima resistencia a la compresiéa especificada para diversas, condiciones de exposicién. Al seleccionar un cemento para ‘esistir sulatos, la principal consideracién es su contenido de aluminalo trialcico (CA). Para exposicZones moderadas, el cemento Tipo I! esti limitado a un contenido miximo de CyA de 8% sepiin ASTM C 150. Los cementos adicionados segin ASTM C595, con fa designacién MS, son adecuados para usarse en exposiciones moderadas a [os sulfatos. Los tipas Reglamento ACI 318S y Comentario58 CAPITULO 4 REGLAMENTO COMENTARIO ‘apropiados segin ASTM C595 son los IP(MS), IS(MS), {PMMMS), © I(SM)(MS). Para exposiciones severas, se cespecifiea cemento Tipo V con un contenida maximo de 5% de C3A, En ciertas éreas, el contenido de CsA de otros tipos de cemento disponibles como los Tipo Ill 0 Tipo |, pueden ser imenores de 8% (6 5%, y se pueden utilizar en exposiciones sullatos moderadas 9 severas. Debe hacerse notar que el Ccemento resistente a los sulfatos no aumenta Ia resistencia del conereto a algunas soluciones quimicamente agresivas, por ejemplo el nitrato de amonio. Las especificaciones del proyecto deben abarear todos los casos especiales. EI empleo de ceniza volante (ASTM C618, Clase F) ha emostrado que mejora la resistencia del conereto a. los sulfats®?, También eiertos eementos Tipo IP fibrieados con puzolana Clase F y cemento pértland con un contenido de aluminatotredlieo (C,A) superior al 8% pueden proporcionar resistencia aos sulfates en casos de exposicisn mmodevada Una nots a I Tabla 4.3.1 considera ef agua de mar como “exposicién moderada”, alin cuando generalmente contiene mis de 1 500 ppm de SO,, Para exposiciones a agua de mar, pueden emplearse otros tipos de cemento con un eantenido de CA hasia de 10% si se reduce la relacién agua-material ccementante méxima a 0.40. EI método de ensayo ASTM C 1012? puede ser usado para cevaluar Ia resistencia a los sulfatos de mezclas que contergan, combinacicines de materiales cementantes, TABLA 4.3.1 — REQUISITOS PARA CONCRETOS EXPUESTOS A SOLUCIONES QUE CONTIENEN SULFATOS Conereio de pao Sufitescuosoubie toacon mixina agua: | Totaly ager, (SOjensuso, | Sufslo(S0,)enet motel cementante oo | Exposicién a sulfatos | _porcentaje en peso. agua, ppm Tipe de Cemento peso* fe_minimo, WiPe Tnsigiieane [0002 0,«0.10 | D2 80,2 160 7 = nr TPTIB, SS, as), MPM), Maderads" asozsoco20 | ss02sox<1s00_| ian) aso 28 Severa 11252 80,= 200 | T5002 $0, 10000 v ra at Thay sever SO 200 ‘SO. 10000 | —Vnds puzaanae as = * Caan se constovan la arbas Tatts 4.31942, sede ur la manor Wad maxima aque mera comaTiaa apse yal way" Fe enina "Agua de mar 4 Pmalana quo se ha deternnato por madi de enayos 2p expariancia qu mer rear # nls cuando se use en concclos que colleen cent po 4.3.2 — El cloruro de calcio no debe emplearse como acitivo en concretos sometidos a exposicién a sulfatos ‘severa 0 muy severa, como se definen en la tabla 43.1. ‘Ademés de Ia seleccién apropiads del cemento, son esenciales cotros requisites para lograr concreios durables expuestos concentraciones de sulfatos, tales como: baja relacién agus- ‘material cementante, resistencia, adecuado contenido de aire, bajo asentanviento, —adecuads_"compactacién, —unifermidad, recubrimiento adecuado del refuerzo, y suficiente curaco hiimede para desarrollar Ins propiedades potenciales del eonereto, Reglamento ACI 3185 y ComentarioCAPITULO 4 REGLAMENTO 4.4 — Proteccién del refuerzo contra la corrosion 4.4.1 — Para la proteccion contra [a corrosién dal reluerzo en el concreto, las concentraciones maximas de jones cloruro acuosolubles en concreto endurecido a edades que van de 28 a 42 dias, provenientes de los ingredientes, incluyendo agua, agregados, materiales cementantes y aditivos, no deben exceder los limites de la Tabla 4.4.1. Cuando se leven 2 cabo ensayos para determinar el contenido de iones cloruro solubles en agua, los procedimientos de ensayo deben cumplir los requisitos establecidos en ASTM c1218M TABLA 4.4.1 — CONTENIDO MAXIMO DE IONES CLORURO PARA LA PROTECCION CONTRA LA CORROSION DEL REFUERZO Cantera manne we Tones de eorur (02) soles en agua en cconcreta, porezntzja en Tipo da elemanto peso de coment Ganeraiepressforzda 0.05 Goneraio reforzado que en senile festard expvesio a eoruos 0.15 ‘Gonctei reforzaco que en seniio tesla seco 0 proteido corrata humedad 190 ‘Oras consvasiones de canereio reload 030 44.2 — Cuando el concreto con refuerzo vaya a estar ‘expuesto a cloruros de quimicos descongelantes, sal, agua salobre, ague de mar o salpicaduras de las mismas, deben cumplirse los requisitos de la Tabla 422 pera la méxima relacion agua-meterial cementante y minimo f, y los requisitos de recubrimiento minimo del conereto de 7.7. Para tendones preesforzados sin adherencia, véase 16.16. COMENTARIO R44 — Proteceién del refuerzo contra la corrosion Rad.1 — Informaciéa adicional sobre los efectos de los cloruros cen Ia corrosién deb acero de sefuerzo aparece en “Guide t0 Durable Concrete” del Comité ACI 201°" y en “Corrosion of Metals in Conerete” del comité ACI 222°". Los procedimientos dle ensayo deben ajustarse a los dados en ASTM C 1218M. Puede ‘obtenerse una evaluacién inicial ensayando los componentes individuales del conereto respecto 2 su contenido total de iones de clorure. Cuando el contenido total de iones cloruro, caleulado a partir de la dosifieacién del concreto, excede los valores permitides en la Tabla 4.4.1, puede ser necesario ensayar muestras de concreto endurecido respecto al contenido de iones cloruro, acuosolubles, como se describe en la gufa ACI 201. Parte del total de iones cloruro presentes en las componentes, 0 bien es insoluble, 1 reacciona con el cemento durante Ia hidratacién y se vuelve insoluble, segin los procedinvientos de ensayo descritas en ASTM c 12am, Cuando se ensayan los coneretos para obtener su contenido de jones cloruro solubles, los ensayos deben hacerse a una edad de 28 2 42 divs. Los limites estnblecidos en ta Tabla 4.4.1 deben aplicarse a los cloruras aportados por los componentes del cconcreto y no los del ambiente que rodea al concrete. Los limites para los iones cloruro de la Tabla 4.4.1 difieren de los recomendados en el ACI 201.2R"" y el ACI 222R"", Para ‘conereto reforzado que estara seco en servicio, se ha ineluido un Timite de 1% para controlar cl total de cloruros solubles, La Tabla “4a. eomprende limites de 0.15% y 0.3% para conereto reforzado expuesio a cloruros, 0 que estari himedo en servicio, respectivamente, Estos limites se comparan con los de 0.10 y 0.15 recomendados en el ACI 201.2R*". BI ACI 222R*"' recomietida limites de 0.08% y 0.20% en peso de cemento, para cloruros en conereto preesforzado y reforzado, cespectivamente, basados en censayos para determinar cloruros solubles dcidos y no en las pruebas para cloruros solubles en agua requeridos aqui ‘Cuando se emplean barras con envoltures epéxicas 0 de zine, los limites de le Tabla 4.8.1 pueden ser mis resiictivos de to Ru.d4.2.— Cuando ef concreto est expuesto a fuentes externas de cloruros, la relacién agua-material cementante y In resistencia ‘specifcada a compresién ff, de 4.2.2 son los minimos requisites ‘que deben considerarse. En estacionamientos donde los eloruros puedan ser levados del exterior por Ios veiculos o en estructuras cercanas al agua de mar, el giseRiador debe evalua ls condiciones bajo Iss cuales los cloruros puedan ser aplicacos a la es Puede ser deseable el uso de barras recubiertas con epSxico 0 con zine 0 un recubvimiento mayor que el minimo indieado en 7.7. El uso de escoria que cumpla con ASTM C 989 o cenizas volantes que cumplan eon ASTM C618 y un mayor nivel de resistencia sumentan la proteccién, El uso de humo de sllice que cumpla con ASTM C 1240 con un aditivo reductor de agua adecuado, ASTM C494M, tipos Fo G, 0 ASTM C1017M puede también proporcionar una protecci6n_adicionat!". La norma ASTM ©1202" proporcionainformacién adicional sobre el comportamiento de las mezclas de concreto propuestas, Reglamento ACI 3188 y Comentario 5960 REGLAMENTO CAPITULO 4 Reglamento ACI 318S y Comentario COMENTARIOCAPITULO 5 6 CAPITULO 5 — CALIDAD DEL CONCRETO, MEZCLADO Y COLOCACION REGLAMENTO 5.1 — Generalidades 5.1.1 — El concrato debe dosificarse para que Proporcione una resistencia promedio a la compresién, f-, segin se establece en 5.3.2, y debe satisfacer jas criterios de durabilidad del Capitulo 4, El concreto debe producirse de manera que se minimice la frecuencia de resultados de resistencia inferiores a fi, como se establece en 5.6.3.3, Para el concreto disefiado y construido de acuerdo con el reglamento, f! no puede ser inferior a 17 MPa. 5.1.2 — Los requisitos para fs deben basarse en ensayos de clindros, hechos y ensayados como se establece en 563 5.1.3 — A menos que se especifique lo contrariof! debe basarse en ensayos a los 28 dias, Si el ensayo ho es 2 los 28 dias, ia eciad de ensayo para obtener f; debe indicarse en los planos 0 especificaciones de disefio. 5.4.4 — Cuando los crterios de disefio de 9.5.2.3, 11.2 y 42.2.4 indiquen el empleo de un valor de resistencia a la traccion por hendimiento del concreto, deben realizarse ensayos de laboratorio de acuerdo con "Standard ‘Specification for Lightweight Aggregates for Structural Concrete” (ASTM C 330) para establecer un valor de 4,,cortespondiente a f!. COMENTARIO R5.1 — Generalidades Los requisites para ia dosificacidn del concreto se basan en la filosofia de que cl concreto debe tener una adecuada durabilidad (Capitulo a) y resistencia. Los eriterios para la aceptacién del conereto se basan en la filosofia de que el reglamento pretende primordialmente proteger la seguridad piiblica. El capitula $ describe los procedimientos mediante los cuales puede obtenerse un concreto con ta calidad adscuada, y propone los procedimientos para verificar la resistencia del concreto durante y después de su colocacién en aba. El capitulo 5 también establece criterios minimos para el mezclado y ta colocacién del eoncret, Las disposiciones de 5.2, 5.3 y 5.4, en conjunto con el Capitulo 4, establecen los requisites para la dasificacién de la mezcla. La base para determinar si la resistencia del concreto cs adecuada se encuentra en 5.6. RS.I.1 — Se presentan las premisas bésicas que rigen la designacién y evaluacicn de Ia resistencia del conereto, Se pone énfasis en que la resistencia promedio a la compresién ‘del concreto producido debe exceder siempre el valor cespecificado def. utilizado en el disefto estructural, Esta se basa en concepios probabilisticos y pretende asegurar que se desarrolle la resistencia adecuada en la estructura, Deben satisfacerse 105 requisitos de durabilidad establecidos en el Capitufa 4, ademas de In abtencidn de la resistencia promedio del eoncreto de acuerdo con 5.3.2. RSA — Las secciones 952.3 (médulo de cotua), 11.2 {resistencia al cortante de! concreto) y 12.2.4 (desarrollo del refuerz) requieren modiietiones en ls criterios de diseno para el empleo ée conereto living, Se proporcionan dos procediminios alteatives de modiieacién. Une alternaiva se basa en ensayos de laboratorio para determiar fa rolcign entre le resistencia promedio. ala” taccién por hendimieno fy a resistencia especifiada a ln compres fépara el eonert ivano, Se pretende que antes de seRo se obtengan fos valores apropiados de fy para un agegado liviano de una determina fuente Reglamento ACI 3188 y Comentario62 CAPITULO 5 REGLAMENTO 5.1.8 — Los ensayos de resistencia a la traccién por hendimiento no deben emplearse como base para la aceplacion del concrete en obra, 5.2 — Dosificacién del concreto 5.2.1 — La dosificacién de los materiales para el concreto debe establecerse para lograr: (2) Trabajabiidad y consistencia que permitan colocer faciimente el concreto dentro del encofrado y alrededor del refuerzo bajo las condiciones de colocacién que vayan a emplearse, sin segregacion ni exudacion excesiva, (b) Resistencia a exposiciones especiales, segtin lo requerido en el Capliulo 4. (c) Conformidad con los requisitos del ensayo de resistencia de 5.6. 5.2.2 — Cuando se empleen materiales diferentes para distintas partes de la obra propuesta, debe evaluarse cada una de las combinaciones. 6.2.3 — La dosificacién del concreto debe establecerse de acuerdo con 5.3, 0 altemativamente con 5.4, y debe ‘cumplir con las exigencias correspondientes del Capitulo 4 5.3 — Dosificacién basada en la experiencia en obra o en mezclas de prueba o ambas COMENTARIO 5.1.5 —No se pretende que los ensayos de resistencia a la traccién por hendimiento del conereto (requeridos en 5.1.1) sean usados para el control o la aceptacién de Ia resistencia del conereto en obra. Por medio de los requisites de resistencia a Ia compresién proporcionados en 5.6 se mantiene tun contra indirect. R5.2 — Dosifieacién del concreto Las recomendaciones para la dosifieacidn del eonereto se dan en detalle en “Standard Practice for Sclecting Proportions for Normal, Heavy Weight, and Mass Concrete” (ACI 2ILI}3! (Esta recomendacién prictica proporciona dos métodos para seleccionar y ajustar In dosificacion de un conereto de peso normal; el método del peso estimado y el del volumen absolute, Se mucsiran ejemplos de cileulo para ambos métodos. En un apéndice se presenta la dosifieacién pra concreio pesado — heavyweight concrete — dosificado por ef método del votumen absoluto). Las recomendaciones pata concreto liviano se proporcionan en “Standard Practice for Selecting Proportions for Structural Lightweight Conerete” (ACI 211.2)."7 (En esta recomendacién se describe un método para dositicar y ajustar el conereto estructural que contiene agregads livianos) 52.1 — La relacidn agualmaterial cementante seleceionada, debe ser lo suficientemente baja, 0 la resistencia a la ccompresién lo suffefentemente alts, en el caso de conereto liviano, como para satisfacer tanto los eriterios de resistencia, (véase 5.3 6 5.4) como los requisitos para exposicidn especial (Capitulo 4). El reglamento no incluye disposiciones sobre condiciones de exposicin especialmente severas, tales coma la exposicién a acidos 0 alias temperaturas, ni sobre consideraciones estticns, tales como acabado de superficies Estos puntos estin fuera del alcance del reglamenta y deben estar especificamente cubiertos en fas especificaciones. del proyecto. Los componentes y la dosifieacién del conereto deben seleccionarse de manera que puedan cumplie con los, ‘equisitos minimos establecidos por el reglamenta y con fos, ‘requisitos adicionales de los documentos contractuales, [RS.2.3 — EI reglamento hace hincapié en el empleo de Ia experiencia de obra 0 de mezclas de prueba de Irboratorio (véase 5.3) como el méodo preferido para seleccionar la esificacién del cancreto, RS.3 — Dosificacién basada en la experiencia en obra en mezclas de prueba o ambas Para seleccionar una mezcla adecuads de concreto, hay que seguir tres pasos basicos. El primero es determinar la desviacidn estindar de la muestra y el segundo determinar Ia, resistencia promedio a la compresion requeride. El tercer paso Reglamento ACI 3188 y ComentarioLa planta de eoneroia tiene re gistros de resistencia en obra para el tipo 4 concreto especificado o para coneretos con una resistencls deatro de 7 MPe de la resistencia del conereto especificato, CAPITULO 5 COMENTARIO 63 330 ensayos ] ios grupos do easayos consecutivas (total > 30). Tadd easayos consccutives. IL ING (sin dues paras) Calealer 5, 4 Calculer, ¢ nererventarla wanda Ta tabla 53.1.2, Obtener Ia resistencia promedio equerida usando lnbla 5.3.2.1, q Estén disponibles registros de campo de al ‘menos 1D resultados de ensayos coasseuti vos usando materisles similares y obtenidos bujo condiciones paracidas. No | [1 Obtener la resistencia promedio equerida a partir de Ja tabla 5.3.22 Realizar mezclas de prueba usando al menos tres relasio- ‘es ague-material cementante distintay 0 tres contenidos do camento diferentes de seuerda con la seceign 5.35.2 Cos resultados representaa ‘una rezela, Grafiew resistencia promedio versus Los resultados representan s dos 0 mis ‘mezelas, No dosificacianes interpola para la ‘esitencia promedio requeria, Promedig = promedio equerido, requerida Graficarlaresitencia promedio versus dosificasiones e interpolar pra la resistencia promedia Determinar Ia dosificacién de la mezcla de scuerdo con Ia seccida 5.4 (se require un permiso especial Someter a uprobacisn. Fig, R5.3 — Diograma de flujo para la seleceién y docwmentacién de la desificacién del concreto Reglamento ACI 3188 y Comentario84 CAPITULO 5 REGLAMENTO 5.3.1 —Desviacion estandar 6.3.1.1 — Cuando una planta de conereto tiene registros de ensayos, debe esiablecerse una desviacion estandar de le muestra,s,, de la muestra. Los registros de ensayos a partir de los cuales se calculas, deben ‘cumplir las siguientes condiciones: (a) Representar materiales, procedimientos de control de calidad y condiciones similares a las esperadas, y las veriaciones en los materiales y en las proporciones dentro de Ia muestra no deben haber ‘sido més restrictivas que las de la obra propuesta. (b) Representar un concreto producide para que cumpla con una resistencia 0 resistencias, especificadas, dentro de 7 MPa de f (c) Consistir al menos de 30 ensayos consecutivos, 0 de dos grupos de ensayos consecutivos totalizando al menos 30 ensayos como se define en 5.6.2.4, ‘excepto por lo especificado en 5.3.1.2. 53.1.2 — Cuando la instalacién productora de ‘concreto no tenga registros de ensayos que se ajusien a los requisitos de 5.3.1.1, pero si tenga un registro basado en 15 a 29 ensayos consecutivos, se debe establecer la desvlacién estandar de la muestra ss, como el producto de la desviacion estandar de la muestra calculada y e! factor de modificacion de la tabla 5.3.1.2. Para que sean aceptables, los regisiros de ensayos deben ajustarse a los requisitos (a) y (b) de 5.3.1.1, y deben representar un solo registro de ensayos consecutivos que abarquen un periodo no menor de 45 dias calendario consecutivos, COMENTARIO cs In dosificacién de la mezcla requerida para producir esa resistencia promedio, ya sea mediante mezelas de prueba o un adecuado registro de experiencias. La Fig, 5.3 es un diagrama de flujo que resume In seleccién de mezclas y el procedimiento de documentacién. La mezcia selescionade debe producir una resistencia promedio considerablemente mis alta que Ia resistencia especificada f{. El nivel de sobre resistencia requerido epende de la varabilidad de fos resultados de los ensayos. 53.1 —Desviacidn est ndar (Cuando una planta de conereto tenga un registro adecuado de 30 ensayos consecutivos con materiales y condiciones similares a ls esperadas, la desvincién estindar de la muestra, ‘5, Se calcula a partir de dichos resultados de aeuerdo con la Formula siguiente: donde: ‘= desviacién estandar de la muestra, MPa 7 ensayo individual de resistencia como se define en 5.6.2.4 del reglamento = promedio de 1 resuliadas de ensayos de resistencia rnimero de ensayos consecutivos de resistencia Lo desviacién estindar de Ja muestra se emplea para determinar Ia resistencia promedio requerida en 5.3.2.1 Cuando se emplean dos registros de ensayos para obtener como minimo 30 ensayos. Ia desviaciOn estindar de la muestra empleada debe ser el promedio estadistica de los valores calculados de cada registra de ensayas, de acuerdo con Ia siguiente formula 12 2 2 (eu = ls)" +(r = 1)(se) (mmm =2) donde 5, promedio estdistico de la desviacién estindar cuando se emplean dos repstras de ensayos para caleular la desviacién estindar de I muesia Set S42 = desviaclones estindar de Ia muesiracaleuladas de dos registros de ensayos, 1 y 2, respectivamente, ‘ny, my = miimero de ensayos en eada registro de ensayos, respectivamente, Reglamento ACI 3188 y ComentarioCAPITULO 5 65. REGLAMENTO TABLA 6.3.2 — FACTOR DE MODIFICACION PARA LA DESVIACION ESTANDAR DE LA MUESTRA CUANDO SE DISPONE DE MENOS DE 20 ENSAYOS Faclor de modifcacién para Namero de ensayos” | la desviacién estandar de ia muestra! Manos de 15, Empige la labia 53.22 is 116 20 7108) 25 7.03, 300 mas 7.00 “Taaipola para un almero do ansayor Termes. Deewaeién esldnesr do la mesa modleadas,. pare usar en la determinacion de a resistencia promecia requorida f, de 5.3.2.1 5.3.2 — Resistencia promedio requerida 5.3.2.1 — La resistencia promedio a la compresién requerida, f, , usada como base para la dosificacién del conereto debe ser determinada segun la Tabla 6.3.2.1, empleando le desviacién esiéndar,s,, calculada de acuerdo con §.3.1.1 0 con 6.3.1.2. COMENTARIO Cuando se dispone de menos de 30 ensayos, pero con un ‘minimo de 15, fa desviaeién estindar de la muestra caleulada s2 ineremenia por el factor indicado en Ia tabla 5.3.1.2. Este procedimiento da como resultado una resistencia promedio requerida mis conservadora (mayor). Los factores de la Tabla 5.3.1.2 estin basados en la distribucién de muestreo de la esviscién esléndar de Ia muestra y proporcionan una protecei¢n (equivalente a la del registro de 30 ensayos) contra In posibilidad de que Ia muesira reducida subestime la vverdadera desviacin estindar de la poblacién, La desviacién estindar de la muestra empleacla en el céleulo de la resistencia promedio requerida debe ser obtenida para condiciones “similares 2 las esperadas” [véase 5.3.1.1(a]. Este requisito es importante para obtener un conerelo ceptable Se considera que el concreto de los ensayos usados para determinar Ia desviacién estindar de la muesira es “similar” al requerido, cuando se hace con les mismos tipos generales de materiales, en condiciones de control de calidad de materiales y métodas de produccién no mas restictivos que los del trabajo propuesta, y cuando su resistencia especificada no se esvia mis de 7 MPa del valor def; requerido [véase 53.1.1(b)]- Una variacién en el tipo de concreto 0 un incremento importante en ef nivel de resistencia puede aumentar la desviacién estindar de la muestra. Esta situacién puede ocurrir con una variacidn en el tipo de agregado (es decir, de agregado natural a agregado liviano, o viceversa) 0 una variacién de concreto sin sire incorporade a conerete con aire incorporado. Asi mismo, puede haber un ineremento en ta esvineién estindar de In muestra cuando In resistencia promedio se aumenta apreciablemente, aunque el aumento de Ta desviacién estindar debe ser algo menor que directamente pproporcional al incremento de resistencia. Cuando existe una dda justificada, cualquier desviacién estindar de la muestra estimada que se emplee para calcular la resistencia promedio requerida debe esiar siempre del lado conservador (aumentada). Nowse que el reglamento utiliza la desviactn estindar de la muestra en MPa en vez del coeficiente de variacién en poreentaje. Este tlkimo es semejante al primero, expresado como porcentaje de Ia resistencia promedia, Aun cuando la resistencia promedio y la desviacién estindar ide Ia muestra tengan los niveles supuestos, habra ensayos ‘casionales que no cumplan con los eriterios de aceptacién de 5.6.3.3 (tal vez un ensayo en 100). ns, — Resist ia promedio requerida 5.3.2.1 — Una vez que se ha determinado la desviacion estindar’ dela muesta, la resistencia promedio ala compresién sequerida, ff, debe ser ln mayor de las ‘obtenidas con las ecuaciones (5-1) y (5-2) para un fz de 35 MPa psi o menos, o bien el mayor valor obtenido de las ecuaciones (5-1) y (5-3) pata un fZ mayor a 38 Mpa, La Reglamento ACI 3188 y Comentario66 CAPITULO 5 REGLAMENTO TABLA 5.3.2.1 — RESISTENCIA PROMEDIO A LA COMPRESION REQUERIDA CUANDO HAY DATOS DISPONIBLES PARA ESTABLECER UNA DESVIACION ESTANDAR DE LA MUESTRA Resisiencia | Resistencia proneds requavida especifceda ala Ta compresion, MPa compresien, MPa Usar el mayor valor obienico de las ecuaciones (5-1) y (5-2) fs35 afi ass, (64) Hi, =f42338,-3.5 (52) Usar el mayor valor obtenido com Jas ecuaciones (§-1) y (5-3) ff 41.345, (en = 0.908 +2338, (53) >35 5.3.2.2 — Cuando una instalacién productora de concreto no tenga registros de ensayos de resistencia en obra para el calculo de s, que se aluste a los requistos de 6.3.1.1 ode 5.3.1.2, f;, debe determinarse de la Tabla 53.22, y la documentacién relativa a la_resistencia promedio debe cumplit con los requistos de 5.3.3. ‘TABLA 5.3.2.2 — RESISTENCIA PROMEDIO A LA ‘COMPRESION REQUERIDA CUANDO NO HAY DATOS DISPONIBLES PARA ESTABLECER UNA DESVIACION ESTANDAR DE LA MUESTRA Resislencia especicada ale | Resslencla promedio requerida ccompresion, MPa ala compresién, MPa heat fi, =+T70 2ishs35 k= had Re 35 = 140K +80 5.3.3 — Documentacién de la resistencia promedio a la compresion La documentacién que justifique que la dosificacién propuesta para e| concreto produzca una resistencia promedio a la compresion igual o mayor que la resistencia promedio a la compresién requerida, f, (véase 5.3.2), debe consistir en un registro de ensayos de resistencia en obra, en varios registros de ensayos de resistencia, o en mezclas de prueba, COMENTARIO ceuacién (5-1) se basa en una probabifidad de | en 100 que los promedios de tres ensayos consecutivos sean inferiores a la resistencia a la compresion f especificada. Le ecuacién (5- 2) se basa en una probabilided similar, que un ensayo individual pueda ser inferior 9 Ia resistencia a la ccomipresién 2 especificada en mas de 3.5 MPa. La ecuaeién (5-3) se basa en fa misma probsbilidsd 1 en 100 que ua ensayo individual puede ser inferior a 0.905. Estas ecuaciones presuponen que la desviacién estindar de ta ‘muestra empleada es igual al valor correspondiente a un rnimnero infinito o muy grande de cnsayos. Por ests razén es deseable el empleo de desviaciones estindar de las muestras cestimadas en regisiros de 100 0 mis ensayos. Cuando se dispone de 30 ensayes, la probabilidad de falla sera quiz’ algo mayor que i en 100. Los refinamientos adicionales requeridos para lograr Ia probabilidad de | en 100 no se consideran neceserios, debide a fa incertidumbyre inherente al suponer que. las condiciones imperantes cuando se acumularon los registros de ensayo serin similares a Ins condiciones imperantes cuando se vaya a producir el coneret, R5.3.3 — Documentacién de In resistencia promedio a ta compresi Una vez se conoce Ia resistencia promedio a a compresién ‘Fé el siguiente paso es determinar la dosificacién que pproduzea una resistencia promedio al menos igual a la resistencia promedio requeria, y que también cumpla con los requisites especiales de exposicién del Capitulo 4. La documentacién puede consistir en un registro de resistencias, en varios registros de ensayos de resistencia, o en resultados ‘de mezclas de prueba de lnboratorio 6 de obra, Generalmente, ise utiliza un registro de ensayos, este debe ser el misma que se empled para calcular Ia desvineién estindar. Sin embargo, ‘cuando este registro de ensayos indica una resistencia promedio a la compresién menor 0 mayor que la resistencia, ppromedio a Ia compresin requerida, puede ser necesario 0 \deseable usar dosificaciones diferentes, En estos casos, puede femplearse el promedio de una muestra con al menos 10 ensayos, puede establecerse la dosifieacién por Reglamento ACI 3188 y Comentario