Katalog Części Silnika s320 I s321

KATALOG CZCI SILNIKA
S320
S321
ENGINE PARTS CATALOGUE
S320/K/k-1.9.9040 Rok wydania: 2011 / Aktualizacja: Stycze 2011

Year of issue: 2011 / Updating: January 2011
Andoria-Mot Sp. z o.o.
ul. Krakowska 140, 34-120 Andrychw
tel.: +48 33 875 77 24
fax: +48 33 875 35 60
http://www.andoria-mot.com.pl,
e-mail: sales@andoria-mot.com.pl
-1-
SPIS TRECI CONTENTS
NAZWA NR RYSUNKU - FIGURE STRONA
No.
NAME TABLICA - TABLE PAGE
1 Spis treci 2-3
Contents
Wstp
2 4
Introduction
Tablica luzw
3 5-6
Clearance table
Wykaz czci wsplnie obrabianych lub wyrwnowaonych
4 7
Table of spare parts - subject to machining or ballancing together
Kadub 4.20.11.01.000 8
2
Engine block 4.20.11.01.003 9 - 12
Gowica 4.20.12.01.000 13
3
Cylinder head 4.20.12.01.003 14 - 16
Zawory i dwigienki 4.03.12.01.000 17
4
Valves and rockers 4.03.12.01.003 18 - 19
Mechanizm korbowy 4.20.13.01.000 20
5
Crank Mechanizm 4.20.13.01.003 21 - 25
Mechanizm rozrzdu 4.20.14.01.000 26
6
Valve train 4.20.14.01.003 27 - 28
Filtr i Pompa oleju 4.20.17.01.000 29
7
Oil pump and filter 4.20.17.01.003 30 - 33
Zbiornik wody 4.20.20.01.000 34
8
Water tank 4.20.20.01.003 35
Ukad paliwowy 4.20.35.01.000 36
9
Fuel system 4.20.35.01.003 37 39
Pompa wtryskowa 4.20.76.01.000 40
10
Injection pump 4.20.76.01.003 41 43
Regulator obrotw 4.20.76.02.000 44
11
Speed governor 4.20.76.02.003 45 - 49
Wtryskiwacz konierzowy 4.20.73.01.000 50
12
Flange injector 4.20.73.01.003 51
4.20.53.01.000 52
Filtr paliwa 4.20.53.02.000 53
13
Fuel filter 4.20.53.01.003 54
4.20.53.01.005 55
Filtr powietrza 4.20.55.02.000 56
14
Air filter 4.20.55.02.001 57
Tumik i koo pasowe 4.20.22.02.000 58
15
Silencer and pulley 4.20.22.02.001 59
Osprzt silnikw 4.20.22.03.000 60
16
Accesories 4.20.22.03.001 61
Sprzgo 4.20.21.01.000 62
17
Clutch 4.20.21.01.002 63
-2-
NAZWA NR RYSUNKU - FIGURE STRONA
No.
NAME TABLICA - TABLE PAGE
Instalacja elektryczna silnikw S320ER i S320MER 4.20.10.01.000 64
18
Wiring 4.20.10.01.002 65 - 66
Mocowanie prdnicy 4.20.10.05.000 67
19
Dynamo fixing 4.20.10.05.001 68
Schemat instalacji elektrycznej 4.20.10.04.000 69
20
Wiring diagram 4.20.10.04.001 70 - 71
-3-
WSTP INTRODUCTION
Niniejszy katalog obejmuje czci do silnikw S320 . This catalogue covers parts for S320 engines .
Uwaga: Note:
Andoria-Mot Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo dokonywania zmian konstrukcyjnych i Andoria-Mot Sp. z o.o. reserves the right to introduce design and process changes.
technologicznych. W zwizku z tym mog wystpowa rnice pomidzy czciami Therefore, there might be differences between parts presented in figures and tables
przedstawionymi na rysunkach i w tablicach, a czciami wystpujcymi w silniku. and those actually fund on engines.
UKAD KATALOGU CATALOGUE ARRANGEMENT

Czci ujte w katalogu pokazane s na rysunkach i oznaczone liczbami porzdkowymi oraz Parts covered by this catalogue are shown in figures and marked with sequence
wyszczeglnione w tablicach pod tymi samymi liczbami porzdkowymi. numbers, and listed in tables under the same sequence number.
Tablice przedstawiaj: The tables present:
- pierwsza kolumna (oznaczona "No.") - liczba porzdkowa odpowiadajca oznaczeniu czci - first column (marked "No.") - sequence number corresponding to the number in
na rysunku (oprcz podzespow wyszczeglnionych w dolnej czci tablicy, ktre nie s figure (except subassemblies listed in bottom part of the table, which are not marked
oznaczone na rysunku), in the figure),
- druga kolumna (oznaczona "Nf") - numer fabryczny czci odpowiadajcy numerowi - second column (marked "Nf") - part number corresponding to drawing number, and
rysunku, w nawiasie numer normy lub numer poddostawcy, standard number or supplier number in brackets,
- trzecia kolumna (oznaczona "Nazwa") - nazwa czci - third column (marked "Nazwa") - part name in Polish and English,
- czwarta kolumna (oznaczona "0501") - ilo czci wchodzcych do danej wersji silnika ("-" - fourth column (marked "0501") - part quantity in given engine version ("-" means that
oznacza, e dana cz nie wchodzi do danej wersji) given part is not included in given engine version)
ZAMAWIANIE CZCI SPARE PARTS ORDERING
Przed zamawianiem czci zamiennych naley ustali sposb , w jaki bdzie dokonywana Prior to marking up order covering spare parts, it is imperative to determine
naprawa. Napraw zuytych czci wsppracujcych mona przeprowadzi nastpujco: first the manner effecting the necesary repair.
a) wymiana obu wsppracujcych czci (np. tok i tuleja cylindra) na nowe o wymiarach The repair of worn making parts can be performed either way:
nominalnych a) replacement of both mating parts (e.g. piston and cylinder liner) by new
b) wymiana jednej czci np. toka zuytego na tok nadwymiarowy i obrobienie czci
ones with standard dimensions,
wsppracujcych odpowiednio do wymiaru czci wymienionej, np. przeszlifowanie tulei
cylindra na wikszy wymiar z zachowaniem luzu (fabrycznego) podanego w Tablicy b) replacement of single part, e.g. worn piston, by an oversize piston and
luzw machining of the marking part , e.g.re-boring cylinder liner to versize , to
UWAGA: achieve standard clearance as quoted in the Clearance table.
Przy ustalaniu numeru czci naley uwzgldni opisany powyej sposb przeprowadzenia NOTE:
naprawy, oraz uwagi umieszczone na kocu tablic tekstowych, dotyczcych wprowadzonych Determining required part number , take into consideration the a/m way of
zmian, wpywajcych na zamienno czci. effecting the remarks quoted at the and text tables concerning introduced
changes having impact on parts interchangeability.
Przy zamawianiu czci prosz poda:
- dokadny adres zamawiajcego When ordering parts please specify:
- dokadny adres odbiorcy - engine type
- typ silnika - engine number
- numer silnika - part number
- numer fabryczny czci (np.1.4.0205) - part name
- katalogow nazw czci (np. tarcza oyska)
- ilo sztuk zamawianej czci
- warunki patnoci
Uwaga: Note:
Numer i typ silnika znajduj si na tabliczce znamionowej silnika Engine number and type are shown on each engine block
-4-
TABELA LUZW
TABLLE OF CLEARANCES
Luz w mm
Lp. Okrelenie i miejsce luzu Clearance
No Clearance nature and spot Nominalny Dopuszczalny
Standard Permissible
1 Poosiowy luz wau korbowego w panewce 0,10 - 0,15 0,35
Thrust bearing end play
2 Poosiowy luz w panewce ustalajcej i w panewce tarczy 0,092 - 0,129 0,18
Central main bearing and thrust bearing radial clearance
3 Poprzeczny luz w panewce korbowodu 0,090 - 0,129 0,20
Con. rod big end bearing radial clearance
4 Poosiowy luz w panewce korbowodu 0,2 - 0,3 0,40
Con. rod big end bearing end play
5 Poprzeczny luz sworznia tokowego w tulejce ba korbowodu 0,024 - 0,040 0,18
Piston pin radial clearance inside con. rod small end bush
6 Wcisk w stanie zimnym sworznia tokowego w toku 0,008 - 0,024 0,14 (luz)
Cold interference fit of piston pin and piston
7 Poprzeczny luz midzy czci prowadzc toka i tulej 0,156 - 0,221 0,40
Piston skirt to cylinder liner radial clearance
8 Wystawanie tulei ponad grn powierzchni kaduba mierzone pod naciskiem 300kG 0,55 - 0,75 0,55 - 0,75
Cylinder liner protrusion measured under 300 kG
9 Luz w kierunku poosiowym I-go piercienia uszczelniajcego w rowku toka 0,075 - 0,102 0,18
No I compression ring axial clearance inside piston groove
10 Luz w kierunku poosiowym II-go i III-go piercienia uszczelniajcego w rowku toka 0,055 - 0,082 0,16
No II and III campression ring axial clearance inside piston groove
11 Luz w kierunku, poosiowym piercieni zgarniajcych w rowku toka 0,045-0,072 0,16
Scraper ring axial clearance inside piston groove
12 Luz w zamku piercieni uszczelniajcych . 0,45 - 0,65 2
Compression ring slot clearance
13 Luz w zamku piercieni zgarniajcych 0,45 - 0,65 2
Scraper ring slot clearance
14 Luz midzyzbny k zbatych napdu rozrzdu 0,05 - 0,34 0,60
Timing drive gear backlash
15 Luz midzyzbny k zbatych pompy oleju 0,12 - 0,20 0,35
Oil pump gear backlash
16 Luz midzyzbny kka zbatego rozrusznika i wieca zbatego na kole zamachowym 0,40 - 0,80 1
Starter motor gear and flywheel gear ring backlash
17 Luz midzy zewntrzn rednic k zbatych a kadubem pompy olejowej 0,027 - 0,055 0,15
Outer gear diameter to oil pump casing clearance
18 Poprzeczny tuz w oysku lizgowym waka rozrzdu 0,025 - 0,089 0,20
Camshaft side bearing radial clearance
19 Poprzeczny luz miedzy tulejk dwigienk zaworow a osi 0,020 - 0,074 0,15
Valve rocker shaft to valve rocker bush clearance
20 Poprzeczny luz midzy popychaczem a opraw rozrzdu 0,025 - 0,089 0,15
Tappet to camshaft casing radial clearance
21 Poprzeczny luz midzy zaworem sscym i prowadnic 0,032 - 0,086 0,25
Intake valve to valve guide radial clearance
-5-
Luz w mm
Lp. Okrelenie i miejsce luzu Clearance
No Clearance nature and spot Nominalny Dopuszczalny
Standard Permissible
22 Poprzeczny luz midzy zaworem wydechowym i prowadnic 0,050 - 0,104 0,25
Exhaust valve to valve guide radial clearance
23 Sprzeczny luz walka pdzcego w pokrywach pompy oleju 0,016 - 0,061 0.10
Oil pump drive shaft to oil pump cover radial clearance
24 Poprzeczny luz midzy osi a koem zbatym pompy oleju 0,016 - 0.045 0,10
Oil pump gear to spindle radial clearance
25 Odlego midzy czoem kola zbatego rozrusznika i wiecem zbatym na kole zamachowym 2-3 2-3
Starter motor gear to flywheel gear ring spacing
26 Wysoko komory spalania (niedojcie toka) przy obcieniu czoowym tulei wraz z uszczelk, si 300 kG 0,85 - 1,15 0,85 - 1,15
Combustion chamber height (piston undertravel) with 300kG face load on cylinder liner with gasket
27 Luz zaworowy 0,40 0.40
Valve clearance
28 Dopuszczalne bicie promieniowe i boczne koa zamachowego 0,20 0,20
Flywheel radial and axial permissible play
29 Dopuszczalne bicie promieniowe i boczne koa pasowego 0.20 0.20
Belt pulley radial and axial permissible play
30 Dopuszczalne bicie koa klinowego na prdnicy 0,35 0.35
Dynamo V-belt pulley radial permisible play
UWAGA:
1. Sworze tokowy, tulejka i ba korbowodu podczas obrbki wykaczajcej w korbowodzie i otwr w toku s dobierane w tizcch grupach wymiarowych. - Cyfry okrelajce grup
wymiarow s naniesione na kadym elemencie, a mianowicie: dla sworznia tokowego - na jego czole, dla tulejki ba korbowodu - na czole gwki korbowodu, dla otworu pod sworze - na
denku toka.
Wartoci luzu sworznia tokowego w tulejce ba korbowodu i wcisku w stanie zimnym sworznia tokowego w toku podane w tabeli luzw obowizuj dla kadej grupy wymiarowej.
2. W celu ustalenia waciwego luzu poosiowego w panewce ustalajcej produkowane s piercienie oporowe oyska.
NOTE
1. Piston pin, con. rod small end bush, during the finishing machining and the piston hole are selected in three dimensional groups. Numbers describing dimensional group are stamped on each element: for the piston
pin - on its face,for the con. rod small end bush - on the small end face, for the piston hole - on the piston crown.
Values of piston pin to con. rod small end bush clearance and cold interference fit of piston pin and piston notified in the table of clearances are valid for every dimensional group.
2. In order to determine correct thrust bearing end play, thrust rings for the thrust bearing are manufactured.
-6-
WYKAZ CZCI WSPLNIE OBRABIANYCH LUB WYRWNOWAANYCH
TABLE OF SPARE PARTS - SUBJECT TO MACHINING OR BALLANCING TOGETHER
Nazwa Uwagi
T No Nf
Name Remarks
4.20.13.01.001 23 1.5.0087 Tulejka ba korbowodu jest obrabiana w trzonie korbowodu
(S320.13.12) Connecting rod small end bush machined inside con. rod shank
4.20.13.01.001 8 1.3.0104 Wa korbowy s wyrwnowaane w zespole
(S320.13.01.2) Crankshaft balanced together as an assembly
11 1.7.0541 Przeciwciar
(S320.13.25) Counterweight
14 1.2.0582 Blaszka zabezpieczajca
(S324.13.04) Securing plate
15 1.2.0582 ruba
(S324.13.03) Bolt
4.20.13.01.001 20 1.6.0152 Pokrywa korbowodu s obrabiane wsplnie
Connecting rod big end cover machined together as an assembly
22 1.6.0145 Trzon korbowodu
Connecting rod shank
4.20.17.01.001 30 1.7.0485 Pokrywa tylna kaduba s obrabiane wsplnie
(S320.17.ll.01) Cylinder block rear cover machined together as an assembly
38 1.7.0487 Kadub pompy olejowej
(S32017.09) Oil pump casing
56 1.7.0486 Pokrywa przednia kaduba
(S320.17.10) Cylinder block front cover
4.20.10.01.001 8 1.4.0194 Wieniec zbaty s wyrwnowaane wsplnie
(S320.91.23) Gear ring balanced together
9 1.4.0193 Koo zamachowe
(S320.13.33) Flywheel
-7-
-8-
4.20.11.01.003 KADUB - ENGINE BLOCK
No Nf Nazwa - Name Ilo - Quantity
S320/2 S320/2/I S320/6 S320M/6 S320ER/3 S321 S321/I S321/5 S321/6 S321/9 S321/10 S321ER/4
1.00 1.7.1959 Kadub 1 1 1 1 1
ENGINE BLOCK
Kadub
1.00 1.7.2683 1 1 1 1 1 1 1
ENGINE BLOCK
1.2.0564 Koek ustalajcy
2.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S320.11.24 LOCATING DOWEL
1.2.0563 ruba dwustronna
3.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S320.11.15 STUD
1.5.0234 Tuleja cylindrowa 1/
4.00 1 1 1 1 1
S320.11.17.1 CYLINDER LINER
Tuleja cylindrowa 2/
4.00 1.5.0290 1 1 1 1 1
CYLINDER LINER
1.5.0961 Tuleja cylindrowa (alternatywa) 2/
4.00 1 1 1 1 1
Com-J-001 CYLINDER LINER (ALTERNATIV)
Tuleja cylindrowa 2/
4.00 1.5.0762 1 1 1 1 1 1 1
CYLINDER LINER
1.5.0966 Tuleja cylindrowa (alternatywa) 2/
4.00 1 1 1 1 1 1 1
Com-J-002 CYLINDER LINER (ALTERNATIV)
1.8.1258 Podkadka tulei 3/
5.00 max 2 max 2 max 2 max 2 max 2
S320.11.25 CYL. LINER RING
1.9.0322 Piercie uszczelniajcy, gumowy
7.00 2 2 2 2 2
S320.11.16 SEALING RING
Piercie uszczelniajcy, gumowy 141,9X4
7.00 1.9.1202 2 2 2 2 2 2 2
SEALING RING
1.2.0406 Uszczelka 4/
8.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PLA2307 SEAL
8.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PLX42629 SEAL
Kocwka 6/
9.00 1.2.1429 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
TIP
Krciec 7/
9.00 1.2.1501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ADAPTER
Korek M22x1,5 8/
9.00 1.2.0684 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PLUG
1.8.0002 Tabliczka GMP 9/
10.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.26 PLATE (TDC IND.)
1.1.1680 Nit 3x6Al 9/
11.00 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
PN-88/M-82952 RIVET
1.4.0205 Tarcza oyska 10/
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.03.1 BEARING PLATE
Tarcza oyska 11/
12.00 1.4.0956 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BEARING PLATE
1.1.1401 Podkadka spr. 8,2
13.00 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
PN-77/M-82008 SPRING WASHER
-9-
S320/2 S320/2/I S320/6 S320M/6 S320ER/ S321 S321/I S321/5 S321/6 S321/9 S321/10 S321ER/4
14.00 1.1.0551 ruba M8x25-5,8-B 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
PN-85/M-82105 BOLT
15.00 1.9.0323 Uszczelka tarczy oyska 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.18 BEAR. PLATE GASKET
16.00 1 .5.0691 Panewka tarczy 10/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BEAR PLATE BUSH
16.00 1.5.0795 Panewka tarczy 11/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BEAR PLATE BUSH
16.00 1.5.0692 Panewka tarczy, podwymiarowa 0,25 10/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
N025 BEAR PLATE BUSH
16.00 1.5.0796 Panewka tarczy podwymiarowa 0,25 11/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BEAR PLATE BUSH
BEAR PLATE BUSH
M075 BEAR PLATE BUSH
16.00 1 .5.0798 Panewka tarczy podwymiarowa 0,75 11/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BEAR PLATE BUSH
N100 BEAR. PLATE BUSH
BEAR PLATE BUSH
16.00 1 .5 .0696 Panewka tarczy, podwymiarowa 1,25 10/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BEAR PLATE BUSH
NI50 BEAR PLATE BUSH
BEAR PLATE BUSH
16.00 1.5.0698 Panewka tarczy, niewykoczona 2,50 10/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S250 BEAR PLATE BUSH
16.00 1.5.0802 Panewka tarczy niewykoczona 2,50 11/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BEAR PLATE BUSH
17.00 1.9.0326 Uszczelka pokrywy tylnej 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.91.25 REAR COVER GASKET
18.00 1.7.0487 Pokrywa tylna 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.20 REAR COVER
18.10 1.1.1653 Koek ustalajcy 8x20 A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-89/M-85021 DOWEL 8N6X28
19.00 1.1.2270 Piercie uszczelniajcy A50x72xl0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-72/M-86960 SEALING RING
20.00 1.1.0562 ruba M10x30-5,8-A 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
PN-85/M-82105 BOLT
- 10 -
21.00 1.1.1402 Podkadka sprysta 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
PN-77/M-S2008 SPRING WASHER
23.00 1.5.0713 Panewka ustalajca 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
LOCATING BUSH
23.00 1.5.0714 Panewka ustalajca, podwymiarowa 0,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
N025 LOCATING BUSH
N050 LOCATING BUSH
23.00 1 .5.0716 Panewka ustalajca, podwymiarowa 0,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
N075 LOCATING BUSH
N100 LOCATING BUSH
N125 LOCATING BUSH
N150 LOCATING BUSH
23.00 1 .5.0720 Panewka ustalajca, podwymiarowa 2,50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S250 LOCATING BUSH
24.00 1.9.0321 Uszczelka osony rozrzdu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.05 GASKET
25.00 1.1.1401 Podkadka spr. 8,2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
26.00 1.1.0553 ruba M8x22-8.8-B 15 15 15 15 15 15 15 13 15 15
PN-85/M-82105 BOLT
27.00 1.7.0492 Pokrywa 12/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.28 COVER
27.00 1.7.2456 Pokrywa 13/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
COVER
28.00 1.1.0572 ruba M8x30-5,8-B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
29.00 1.8.1269 Tabliczka dwigienki rcznego pompowania 14/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.27 PLATE
35.00 1.2.0406 Uszczelka korka spustu oleju 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PLA2307 SEALING WASHER
36.00 1.2.0684 Korek spustu oleju 15/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OIL PLUG
36.00 1.1.2437 Korek M22x1,5 16/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DIN 908 OIL PLUG
37.00 2.18.090 Wskanik poziomu oleju 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.04.x OIL DIPSTICK
38.00 1.8.0009 Tabliczka znamionowa 9/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.11.14.1 IDENT PLATE
38.00 1.8.4006 Tabliczka znamionowa w jzyku angielskim 9/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
IDENT PLATE
39.00 1.8.7695 Tabliczka informacyjna 1 1
INFORNATION PLATE
- 11 -
40.00 1.1.2281 Piercie uszczelniajcy A78x110x12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-7 2/M-86964 SEALING RING
Wkrt
41.00 1.2.1422 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SCREW
1.1.1257 Nakrtka M8-04 A
42.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82153 NUT
2.11.151 Tarcza oyska kpl. ( No 12,16 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.03.y.1 BEARING DISC CPL
Kadub kpl. silnika S320 ( No 1,23 )
2.11.345 1 1 1 1
ENGINE BLOCK
Kadub kpl. silnika S321 ( No 1,23 )
2.11.620 1 1 1 1 1 1
ENGINE BLOCK
Komplet uszczelek silnika S320 */
2.01.374 1 1 1 1
ENGINE BLOCK GASKETS ASSY
Komplet uszczelek silnika S321 */
2.01.601 1 1 1 1 1 1
ENGINE BLOCK GASKETS ASSY
Zestaw remontowy silnika S320 (No 4,5,7 oraz z
2.01.456 1 1 1 1
tablicy 4.20.13.01.003 No 37 )
Zestaw remontowy silnika S321 (No 4,5,7 oraz z
2.01.604 1 1 1 1 1 1
tablicy 4.20.13.01.003 No 37 )
Komplet panewek silnika ( No 16,23 oraz z tablicy
2.01.600 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4.20.13.01.003 No 21
*/ W skad kompletu wchodz No 5,7,15,17,24 z tablicy 4.20.12.01.003 No 8,30 z tablicy */ THE ASSY. CONSISTS OF: No 5,7,15,17,24, TABLE 4.20.12.01.003 No 8,30, TABLE
4.20.14.01.003 No 13 z tablicy 4.20.17.01.003 No 10,21 z tablicy 4.20.20.01.003 No 12, z 4.20.14.01.003 No 13, TABLE 4.20.17.01.003 No 10,21, TABLE 4.20.20.01.003 No 12,
tablicy 4.20.76.02.003 No 16,43 z tablicy No 10 z tablicy 4.20.22.02.001 No 3 z tablicy No 10 TABLE 4.20.76.02.003 No 16,43, TABLE4.20.55.01.001 No 10, TABLE 4.20.22.02.001
1/ Stosowana w silnikach do nr 63430 No 3, TABLE 4.20.10.01.002 No 10
2/ Stosowana w silnikach od nr 63431 Zastosowanie w silnikach nowej tulei cylindrw, do 1/ USED IN ENGINES UP TO SERIAL NUMBER 63430
silnikw przedzmianowych wymaga zastosowania uszczelki gowicy 2.12.091 2/ USED IN ENGINES FROM SERIAL NUMBER 63431. USING OF THE NEW
3/ Stosowana w silnikach do 1.12.1995r CYLINDER LINER IN THE PRE-CHANGE ENGINES REQUIRES USING OF THE
4/ Stosowana w silnikach do 30.09.1991r oraz od 1.04.1998r . CYLINDER HEAD GASKET No 2.12.091
5/ Stosowana w silnikach od 1.10.1991 do 31.03.1998r .Z kocwk 1.2.1192 lub 1.2,1429 3/ USED IN ENGINES UNTIL 1.12.1995
naley zastosowa 2 szt. uszczelki 1.2.0224 4/ USED IN ENGINES UNTIL 30.09.1991 AND SINCE 1.04.1998
6/ Stosowana w silnikach S320/2, S320/6, S320ER/3 do 31.03.1998 r 5/ USED IN ENGINES SINCE 1.10.1991 AND UNTIL 31.03.1998, WITH 1.2.1192 OR
7/ Stosowane od 1.04.1998r. 1.2.1429 CONNECTOR PIPE, TWO 1.2.0224 GASKETS TO BE USED
8/ Stosowane do 16.05.2006r 6/ USED IN ENGINES S320/2, S320/6, S320ER/3 UNTIL 31.03.1998
9/ Stosowane od 17.05.2006r. 7/ USED FROM 1.04.1998
10/ Stosowane do 30.11.1998r. 8/ USED UP TO 16.05.2006
11/ Stosowane od 1.121998r. 9/ USED FROM 17.05.2006
12/ Stosowane w silnikach do 30.09.2000r. 10/ USED UP TO 30.11.1998
13/ Stosowane w silnikach od 1.10.2000r. 11/ USED FROM 1.12.1998
14/ Stosowane w silnikach do 1.10.2006r. 12/ USED IN S320 ENGINES UP TO 30.09.2000
15/ Stosowane w silnikach do 28.02.2010r. 13/ USED IN S320 ENGINES FROM 1.10.2000
16/ Stosowane w silnikach od 1.03.2010r. 14/ USED UP TO 1.10.2006
15/ USED FROM 28.02.2010
16/ USED UP TO 1.03.2010
- 12 -
- 13 -
4.20.12.01.003 GOWICA - CYLINDER HEAD
1.00 2.12.065 Gowica 1 1 1 1 1
S320.12.01 CYLINDER HEAD
1.00 2.12.260 Gowica 1 1 1 1 1 1 1
CYLINDER HEAD
3.00 2.12.091 Uszczelka gowicy, kpl. 1 1 1 1 1
CYLINDER HEAD GASKET
4.00 1.8.4812 Uszczelka gowicy, kpl. 1 1 1 1 1 1 1
CYLINDER HEAD GASKET
5.00 1.2.0584 ruba dwustronna 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.12.07 STUD
6.00 1.2.0585 ruba dwustronna 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.12.06 STUD
7.00 1.5.0235 Piercie centrujcy pokryw gowicy 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.05 LOCATING RING
8.00 1.9.0337 Uszczelka pokrywy gowicy 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.59 CYL. HEAD COVER GASKET
9.00 1.8.1253 Spryna 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S32012.26 SPRING
10.00 1.1.1824 Kulka 7,938-40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-83/M-86452 BALL
11.00 1.5.0231 Tulejka odprnika 4/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.11.24 DECOMPRESSOR BUSH
11.00 1.5.0932 Tulejka odprnika 5/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DECOMPRESSOR BUSH
12.00 1.2.0561 ruba regulujca 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.25 ADJUSTING SCREW
13.00 1.1.0170 ruba uchwytu odprnika M6x30-5,6-B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82101 BOLT
14.00 1.8.4434 Uchwyt odprnika 6/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DECOMPRESSOR LEVER
14.00 1.8.7135 Uchwyt odprnika 7/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DECOMPRESSOR LEVER
15.00 1.2.1306 Nakrtka 11/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NUT
15.00 1.2.1265 Nakrtka 12/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NUT
15.01 1.1.1381 Podkadka 8/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
WASHER
16.00 1.7.0480 Pokrywa gowicy 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.60 CYLINDER HEAD COVER
17.00 1.1.2207 Piercie osadczy, sprynujcy Z 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-81/M-85111 OUTER CIRCLIP
18.00 1.2.0560 Nakrtka specjalna 1/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.4 CYL. HEAD COVER NUT
18.00 1.2. 1453 Nakrtka specjalna 2/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CYL. HEAD COVER NUT
- 14 -
19.00 2.18.061 Sitko wlewu oleju 3/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.21.x OIL FILLER STRAINER
20.00 1.8.0764 Odpowietrznik 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.16 BREATHER
21.00 1.9.0490 Przepona 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DIAPHRAGM
22.00 1.3.0074 Gniazdo kulki 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12. 18 BALL SEAT
23.00 2.18.060 Pak 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.19.x FIXING VIRE
24.00 1.5.0761 Prowadnik zaworu 9/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
VALVE GUIDE
24.00 1.5.0761 Prowadnik zaworu (alternatywny) 10/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
VALVE GUIDE (ALTERNATIV)
24.00 1.5.0245 Prowadnik zaworu, podwymiarowy 0,25 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.12.05 N025 VALVE GUIDE
24.00 1.5.0246 Prowadnik zaworu, podwymiarowy 0,50 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.12.05 N050 VALVE GUIDE
25.00 1.2.0267 Nakrtka 11/ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
NUT
25.00 1.1.1348 Nakrtka M20x1,5-10-A3P 12/ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PN-EN ISO 4032 NUT
27.00 1.1.0842 ruba dwustronna M10x22-5.6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-90/M-8 2131 STUD
28.00 1.4.0209 Gniazdo zaworu wydechowego 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.57 EXHAUST VALVE SEAT
29.00 1.4.0208 Gniazdo zaworu sscego 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.56 INLET VALVE SEAT
31.00 1.1.0290 Nakrtka uchwytu M6x5-B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82144 NUT
32.00 1.1.1381 Podkadka 6,4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-78/M-82006 WASHER
33.00 1.8.2244 Osona odpowietrznika 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BREATHER GUARD
34.00 2.01.090 Odpowietrznik kpl. ( No 20-22 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.16.x BREATHER ASSY
35.00 2.12.061 Gowica z prowadnikami kpl. */ 1 1 1 1 1
S320.12.58.y CYL. HEAD WITH VALVES GUIDE ASSY.
35.00 2.12.268 Gowica z prowadnikami kpl. */ 1 1 1 1 1 1 1
CYL. HEAD WITH VALVES GUIDE ASSY.
36.00 2.12.062 Gowica z zaworami kpl. **/ 1 1 1 1 1
S320.12.58.x CYL. HEAD WITH VALVES ASSY.
36.00 2.12.269 Gowica z zaworami kpl. **/ 1 1 1 1 1 1 1
CYL. HEAD WITH VALVES ASSY.
37.00 2.12.243 Gowica kpl. ***/ 1 1 1 1 1
CYLINDER HEAD ASSY.
- 15 -
37.00 2.12.270 Gowica kpl. ***/ 1 1 1 1 1 1 1
CYLINDER HEAD ASSY.
38.00 2.01.375 Komplet uszczelek gowicy 13/ 1 1 1 1 1
HEAD GASKETS SET
38.00 2.01.602 Komplet uszczelek gowicy 13/ 1 1 1 1 1
CYL. HEAD GASKETS SET
4.20.12.01 .03
*/ Gowica z prowadnikami skada si z: No 1,24,27-29, z tabeli 4.20.35.01.003 No 1-3, z tabeli */ THE CYLINDER HEAT WITH GUIDES CONSISTS OF No 1,24,27-29, TABLE
4.20.22.02.001 No 1, 4.20.35.01.003 No 1-3, TABLE 4.20.22.02.001 No 1,2
**/ Gowica z zaworami kpl. skada si z: No 35 i z tabeli 4.03.12.01.002 No 2-9 **/ THE CYLINDER HEAD WITH VALVES CONSISTS OF No 35 AND TABLE
***/ Gowica kpl. skada si z: No 36 i z tabeli 4.03.12.01.002 No 10,11,14-17,19,21,24-25 4.03.12.01.002 No 2-9
1/ stosowane w silnikach do 1.07.1991r. ***/ THE CYLINDER HEAD ASSY. CONSISTS OF No 36 AND TABLE 4.03.12.01.002 No
2/ Stosowane w silnikach od 2.07. 1991r. 10,11,14-17,19,21,24-25
3/ Stosowane w silnikach do 1.08.1999r. 1/ USED IN ENGINES UNTIL 1.07.1991
4/ stosowane w silnikach do 9.05.2002r. 2/ USED IN ENGINE SINCE 2.07.1991
5/ Stosowane w silnikach od 10.05.2002r. 3/USED IN ENGINE UNTIL 1.08.1999
6/ stosowane w silnikach do 5.09.2002r. 4/ USED IN ENGINE UNTIL 9.05.2002r.
7/ Stosowane w silnikach od 6.09.2002r. 5/ USED IN ENGINE SINCE 10.05.2002r.
8/ Stosowane w silnikach od 4.11.2003r. 6/ USED IN ENGINE UNTIL 5.09.2002r.
9/ stosowane w silnikach do 1.10.2006r. 7/ USED IN ENGINE SINCE 6.09.2002r.
10/ stosowane w silnikach od 2.10.2006r. 8/ USED IN ENGINE SINCE 4.11.2003r.
11/ stosowane w silnikach do 28.02.2010r. 9/ USED IN ENGINE UNTIL 1.10.2006r.
12/ Stosowane w silnikach od 1.03.2010r. 10/ USED IN ENGINE SINCE 2.10.2006r.
13/ W skad kompletu uszczelek wchodzi: No 8,30, z tablicy 4.20.22.02.001 No 3 oraz z tablicy 11/ USED IN ENGINE UNTIL 28.02.2010r.
4.20.55.02.001 No 7 12/ USED IN ENGINE SINCE 1.03.2010r
13/ THE ASSY. CONSISTS OF No 8,30, TABLE 4.20.22.02.001 No 3 AND TABLE
4.20.55.02.001 No
- 16 -
- 17 -
4.03.12.01.003 ZAWORY I DWIGIENKI - VAI.VES AND ROCKER
1.00 2.12.065 Gowica 1 1 1 1 1
S320.12.01 CYLINDER HEAD
1.00 2.12.260 Gowica 1 1 1 1 1 1 1
CYLINDER HEAD
1.3.0121
Zawr wydechowy
2.00 S320. 14.07.3 lub (or) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
EXHAUST VALVE
PAND 002
1.3.0120
Zawr sscy
3.00 S320.14.06.3 lub (or) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
INLET VALVE
PAND 001
4.00 1.2.0591 Podkadka spryny zaworu 1/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S324.14.24 VALVE SPRING WASHER
4.00 1.1.1406 Podkadka 12 2/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-EN ISO 8738 WASHER
5.00 1.8.1188 Spryna zaworu, wewntrzna 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S324.14.23 SPRING 2,8 DIA
6.00 1.8.1187 Spryna zaworu, zewntrzna 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S324.14.22 SPRING 4 DIA
7.00 1.4.0206 Miseczka zaworu 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.36 VALVE SPRING CUP
8.00 1.4.0207 Rygiel zamka zaworu 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.35 VALVE STEM COTTER
9.00 1.1.2222 Piercie osadczy sprynujcy 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-81/M-85111 W20 CIRCLIP
10.00 1.2.0546 ruba regulacyjna 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S324.14.21.1 ADJUSTING SCREW
11.00 1.2.0433 Wkrtka zcza 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S320.09.41.c SCREW
12.00 1.2.0323 Uszczelka 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
KN6-1 SEAL
13.00 2.18.024 Przewd czcy przewd gwny z osi dwigienek 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.14.31.x PIPE
14.00 1.1.2207 Piercie osadczy sprynujcy 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-81/M-85111 Z20 OUTER CIRCLIP
15.00 1.2.0590 Podkadka zabezpieczajca 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S324.14.20 WASHER
16.00 1.2.1306 Nakrtka 1/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUT
16.00 1.1.1265 Nakrtka M10x1-04 2/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-EN ISO 4035 NUT
17.00 1.6.0211 Dwigienka zaworu, lewa
VALVE ROCKER
18.00 1.2.0585 ruba dwustronna, patrz tablica 4.20.01.003 No 6 1 1
S324.12.06 STUD
- 18 -
4.03.12.01.002 ZAWORY I DWIGIENKI - VAI.VES AND ROCKER
S320/2 S320/2 S320/6 S320M/6 S320ER/3 S321 S321 S321/5 S321/6 S321/9 S321/10 S321ER/4
19.00 1.2.0583 Nakrtka mocujca wspornik-dwigienek 1/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S324.14.35 NUT
19.00 1.1.1302 Nakrtka M12x1,5-8 2/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-EN ISO 4032 NUT
20.00 1 .2.0584 ruba dwustronna, patrz tablica 4.20.12.01.003 No 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.12.07 STUD
21.00 1.8.1238 Blaszka zabezpieczajca 1/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.14.18 PLATE
22.00 2.18.451 Wspornik przewodu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BRACKET
23.00 1.7.0495 Wspornik dwigienek ROCKER SHAFT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.14.17 BRACKET
24.00 1.3.0119 O dwigienek 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S323.14.04 ROCKER SHAFT
25.00 1.6.0210 Dwigienka zaworu, prawa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
VALVE ROCKER
26.00 1.2.0586 Podkadka 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.01.35 WSAHER
27.00 2.18.551 Przewd olejowy 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OIL PIPE
28.00 1.4.0209 Gniazdo zaworu wydechowego 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.57 EXHAUST VALVE SEAT
29.00 1.4.0208 Gniazdo zaworu sscego 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.12.56 INLET VALVE SEAT
30.00 2.12.233 Dwigienka zaworu sscego, lewa kpl. ( No 10,16,17 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
INLET VALVE ROCKER ASSY
31.00 2.12.234 Dwigienka zaworu wydech. , prawa kpl. ( No 10,16,25 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
EXH. VALVE ROCKER ASSY.
4.20.12.01 .04
1/ Stosowane w silnikach do 28.02.2010r. 1/ USED IN ENGINE UNTIL 28.02.2010r.

2/ Stosowane w silnikach od 1.03.2010r. 2/ USED IN ENGINE SINCE 1.03.2010r
- 19 -
- 20 -
4.20.13.01.003 MECHANIZM KORBOWY - CRANK MECHANISM
1 .00 1.2.0570 Zazbiacz 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.36 NUT JAW
1.5.0239 Tulejka dociskowa
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.15 PRESSURE BUSH
1.8.1259 Odrzutnik
3.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.07 OIL SLINGER
1.5.0238 Tulejka dystansowa
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320. 13. 11 DISTANCE BUSH
1.5.0240 Podkadka dystansowa
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.21 DISTANCE WASHER
1.4.0196 Koo zbate
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.13 GEAR
1.5.0241 Piercie oporowy oyska
7.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.22 BEARING THRUST RING
1.3.0104 Wa korbowy
8.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.01.2 CRANKSHAFT
1.2.0569 Koek ustalajcy tulej dociskow
9.00 1 1
S320.13.29 LOCATING DOWEL
Wpust koa zbatego
10.00 1.2.1997 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KEY
1.7.0541 Przeciwciar
11.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.13.25 COUNTERWEIGHT
1.1.2336 Wpust koa zamachowego 1/
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12.8.70 KEY
1.1.2447 Wpust A12x8x70 2/
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-70/M-85005 KEY
1.4.0195 Koo zamachowe 3/
13.00 1 1 1
S320.13.09 FLYWHEEL
Koo zamachowe
13.00 1.4.0868 1
FLYWHEEL
Koo zamachowe 4/
13.00 1.4.0819 1 1 1
FLYWHEEL
Koo zamachowe
13.00 1.4.0889 1 1 1 1 1 1
FLYWHEEL
1.2.0582 Blaszka zabezpieczajca
14.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.13.04 SECURING PLATE
1.2.0581 ruba mocujca przeciwciar
15.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S324.13.03 COUNTERW FIX. SCREW
1.2.0432 Nakrtka
16.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.26 FIX. FLYWHEEL NUT
1.1.1514 Zawleczka 56,3x80
17.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-76/M-82001 SPLIT PIN
1.2.0554 ruba korbowodu
19.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.13.24 CONNECTING ROD BOLT
- 21 -
20.00 1.6.0152 Pokrywa korbowodu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CON.ROD CUP
1.5.0543 Panewka korbowodu
21.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1089010010 BIG END BEARING
1.5.0544 Panewka korbowodu, podwymiarowa 0,25
21.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
21.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
21.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1.5.0547 . Panewka korbowodu, podwymiarowa 1,00
21.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1089010410 BIG END UNDE BEARING
21.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
21.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Trzon korbowodu
22.00 1.6.0145 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CONNECTING ROD
1.5.0087 Tulejka ba korbowodu
23.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.12 SMALL END BUSH
1.5.0088 Tulejka ba korbowodu 0,25
23.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.12 N025 SMALL END BUSH
1.5.0089 Tulejka ba korbowodu 0,50
23.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.12 N050 SMALL END BUSH
1.1.2204 Piercie osadczy sprynujcy W45
24.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-81/M-85111 CIRCLIP
1.5.0251 Sworze tokowy
25.00 1 1 1 1 1
30.045.153.01 GUDGEON PIN
1.5. 0252 Sworze tokowy, nadwymiarowy 0,25
25.00 1 1 1 1 1
S320.13.16 N025 GUDGEON PIN
1.5.0253 Sworze tokowy, nadwymiarowy 0,50
25.00 1 1 1 1 1
S320.13.16 N050 GUDGEON PIN
1.5.0649 Sworze tokowy
25.00 1 1 1 1 1 1 1
30.045.036 GUDGEON PIN
1.7.0479 Tok 5/
26.00 1 1 1 1 1
S320.13.08.1 PISTON
2.31.100 Tok 6/
26.00 1 1 1 1 1
21.120. 117.01 PISTON
2.31.026 Tok nadwymiarowy 0,50 5/
26.00 1 1 1 1 1
S320.13.08.x.1N050 PISTON
26.00 1 1 1 1 1
21.120. 117.02 PISTON
26.00 1 1 1 1 1
S320.13.08.x.1N 100 PISTON
- 22 -
26.00 2.31.102 Tok nadwymiarowy 1,00 6/ 1 1 1 1 1
21.120. 117.03 PISTON
2.31,028 Tok nadwymiarowy 1,50 5/
26.00 1 1 1 1 1
S320.13.08.x.1N150 PISTON
26.00 1 1 1 1 1
21.120.117.04 PISTON
1.7.2686 Tok
26.00 1 1 1 1 1 1 1
21.135. 012.01 PISTON
1.1.2238 Piercie uszczelniajcy 120x3RW
27.00 2 2 2 2 2
PN-90/S-36507 COMPRESSION RING
1.1.2240 Piercie uszczelniajcy 120,5x3 nadwymiarowy 0,50
27.00 2 2 2 2 2
PN-90/M-36507 COMPRESSION RING
1.1.2241 Piercie uszczelniajcy 121x3 nadwymiarowy 1,00
27.00 2 2 2 2 2
1.1.2242 Piercie uszczelniajcy 121,5x3 nadwymiarowy 1,50
27.00 2 2 2 2 2
1.1.2383 Piercie uszczelniajcy minutowy
27.00 1 1 1 1 1 1 1
5-963.219.21 COMPRESSION RING
1.4.0242 Piercie zgarniajcy
28.00 1 1 1 1 1
S320.13.47 SCRAPER RING
1.4.0243 Piercie zgarniajcy, nadwymiarowy 0,50
28.00 1 1 1 1 1
S320.13.47 N050 SCRAPER RING
28.00 1 1 1 1 1
28.00 1 1 1 1 1
2.51.103 Piercie zgarniajcy ze spryn
28.00 1 1 1 1 1 1 1
5-963.217.2 SCRAPER RING
1.4.0246 Piercie z wyciciem
29.00 1 1 1 1 1
S320.13.18.1 SCRAPER RING
1.4.0247 Piercie zgarniajcy z wyciciem, nadwymiarowy
29.00 1 1 1 1 1
S320.13.18.1 N050 0,50
1.4.0248 Piercie zgarniajcy z wyciciem, nadwymiarowy
29.00 1 1 1 1 1
S320.13.18.1 N100 1,00
1 .4.0249 Piercie zgarniajcy z wyciciem, nadwymiarowy
29.00 1 1 1 1 1
S320.13. 18.1 N150 1,50
1.1.2239 Piercie uszczelniajcy chrom. 120x3RW CR2
30.00 1 1 1 1 1
1.1.2243 Piercie uszcz. 120,5x3 nadwym. 0,50 chrom 7/
30.00 1 1 1 1 1
1.1.2244 Piercie uszcz. 121x3 nadwym. 1,00 chrom 7/
30.00 1 1 1 1 1
1.1.2245 Piercie uszcz. 121,5x3 nadwym. 1,50 chrom 7/
30.00 1 1 1 1 1
- 23 -
30.00 1.1.2382 Piercie uszczelniajcy trapezowy 1 1 1 1 1 1 1
5-963.218.21 COMPRESSION RING
31.00 1.2.0296 Korek 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PLUG
32.00 1.1.1505 Zawleczka S4x25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2.13.031 Wa korbowy kpl. ( No 8,11,14,15,31,32 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.13.01.x.2 CRANKSHAFT ASSY.
2.31.108 Tok ze sworzniem ( No 25,26 ) 1 1 1 1 1
80.120.097.09 PISTON WITH PIN
2.31.091 Tok ze sworzniem ( No 25,26 ) 1 1 1 1 1 1 1
80.135.073.03 PISTON WITH PIN
2.31.016 Tok kpl. ( No 24-30 ) 5/ 1 1 1 1 1
S320.13.08.y.1 PISTON ASSY
2.31.016 Tok kpl. ( No 24-30 ) 6/ 1 1 1 1 1
80.120.097.01 PISTON ASSY
2.31.037 Tok kpl. nadwymiarowy 0,50 5/ 1 1 1 1 1
S320.13.08.y.1 N050 PISTON ASSY
80.120.097.02 PISTON ASSY.
Tok kpl. nadwymiarowy 1,00 5/ 1 1 1 1 1
S320.13.08.y.1 N100 PISTON ASSY.
80.120.097.03 PISTON ASSY.
Tok kpl. nadwymiarowy 1,50 5/ 1 1 1 1 1
S320.13.08.y.1N150 PISTON ASSY.
80.120.097.04 PISTON ASSY.
2.31.016 Tok kpl. ( No 24-30 ) 5/ 1 1 1 1 1
S320.13.08.y.1 PISTON ASSY
2.30.096 Korbowd kpl. ( No 19-23 ) 1 1 1 1 1 1 1
CONNECTING ROD ASSY
2.01.304 Komplet piercieni nominalnych 1 1 1 1 1
PISTON RINGS SET
2.01.305 Komplet piercieni tokowych, remontowy N050 1 1 1 1 1
PISTON RINGS SET
PISTON RINGS SET
PISTON RINGS SET
2.01.603 Komplet piercieni nominalnych 1 1 1 1 1 1 1
PISTON RINGS SET
1/ Stosowane w silnikach do 17.02.2004r. 1/ USED IN ENGINES UP TO 17.02.2004
2/ Stosowane w silnikach od 18.02.2004r. 2/ USED IN ENGINES FROM 18.02.2004
- 24 -
5/ Stosowany w silnikach do nr. 160389 5/ USED IN ENGINES UP TO SERIAL NUMBER 160389
6/ Stosowany w silnikach od nr. 160390 6/ USED IN ENGINES FROM SERIAL NUMBER 160390
- 25 -
- 26 -
4.20.14.01.003 MECHANIZM ROZRZDU - VAI.VE TRAIN
1.00 1.1.1364 Nakrtka M39xl,5-5-A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-75/M-82471 NUT
1.1.1596 Zabezpiecznik
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
153N40 LOCKWASHER
1.4.0197 Koo zbate wau rozrzdu
3.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.14.12 CAMSHAFT TIMING GEAR
1.3.0113 Wa rozrzdu
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.14.02 CAMSHAFT
1.7.0537 Oprawa wau rozrzdu
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.14.01 CAMSHAFT HOUSING
1.3.0106 Popychacz
6.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.15 TAPPET
1.3.0114 Popychacz nadwymiarowy 0,25
6.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.15 N025 TAPPET
1.3.0115 Popychacz nadwymiarowy 0,50
6.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.15 N050 TAPET
1.7.0476 Grzybek laski popychacza
7.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.18 PUSH ROD HEAD
1.5.0282 Rurka laski popychacza
8.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.03 PUSH ROD
1.7.0475 Kieliszek laski popychacza
9.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.19 PUSH ROD END-PIECE
10.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
oysko toczne wau rozrzdu 6205 CE (NSK SKRA)
11.00 1.1.1796 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ROLLING BEARING
1.1.1319 Nakrtka KM20-04-A 1/
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82159 NUT
1.1.1304 Nakrtka M20-5-B 2/
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82144 NUT
1.9.0327 Uszczelka pokrywki oprawy wau rozrzdu
13.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.14.22 GASKET
1.8.1260 Pokrywa oprawy wau rozrzdu
14.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.14.21 CAMSHAFT HOSING COVER
1.2.0571 Wpust
15.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.14.24 KEY
1.1.0584 ruba M8x18-P-5.8-B
16.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.1499 Zawleczka S3,2x28
17.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18.00 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
1.1.0360 ruba M8x14-5.6-A
19.00 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
PN-85/M-82105 BOLT
- 27 -
4.20.14.01.003 MECHANIZM ROZRZDU - VAI.VE TRAIN
20.00 1.2.0424 Korek 3/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PLUG
1.1.2440 Korek stokowy M12x1,5 4/
20.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DIN906 PLUG
2.01.166 Oprawa wau rozrzdu kpl. ( No4-5,10-12,17,20) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CAMSHAFT HOUSING ASSY.
Oprawa wau rozrzdu ( No 1-5,10-12,15,17,20)
2.01.167 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CAMSHAFT HOUSING ASSY.
2.01.158 Laska popychacza kpl. ( No 7-9)
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.14.03.x PUSH ROD ASSY
- 28 -
- 29 -
4.20.17.01.003 FILTR I POMPA OLEJU OIL PUMP AND FILTER
1.00 Waek filtru oleju 7/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.02 SPINDLE
Pokrtka 7/
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.46 HANDLE
1.1.1650 Kotek 2x16 7/
3.00 I I 1 I 1 I I 1 I 1 I 1
PN-91/M-85025 DOWEL
1.1.0565 ruba M6x20-5.8-B 7/
4.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.0240 ruba M6x16-8.8-B 8/
4.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PN-85/M-82101 BOLT
5.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Dawik filtra oleju 7/
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.40 REDUCTION BOLT
Przeciwnakrtka dawika 7/
7.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S47.15.27 LOCK NUT
Uszczelka dawika 7/
8.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.42 SEALING WASHER
Pokrywa fi1tra 7/
9.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.39 FILTER COVER
1.9.0030 Uszcze1ka 7/
10.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.38 GASKET
Podkadka 7/
11.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.51 WASHER
Prt usztywniajcy 7/
12.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.17.03 STIFFING ROD
Prt grzybka 7/
13.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.04 HEAD ROD
Blaszka dystansowa 7/
14.00 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175
S47.15.60 SHIM
Blaszka grzybka 7/
15.00 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115
S47.15.58 PLATE
Blaszka filtru oleju 7/
16.00 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176
S47.15.59 PLATE
Uchwyt usztywniajcy 7/
17.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S47.15.54 CLAMPING PLATE
Kocwka wylotowa filtru 7/
18.00 S324.17.48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OUTLET END-PIECE
Blaszka zabezpieczajca 7/
19.00 S324.17.47 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
TAB WASHER
1.1.1283 Nakrtka M4-5-A 7/
20.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-84/M-82165 NUT
1.9.0332 Uszczelka
21.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.05 GASKET
- 30 -
22.00 1 .7.0535 Kadub filtru oleju OIL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.01 FILTER CASING
1.1.1931 Uszczelka korka 12x18x1,5
23.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-69/M-86970 SEALING WASHER
1.2.0012 Korek spustu oleju
24.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.08.43 PLUG
25.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 .1 .0554 ruba M8x20-5,8-B
26.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PN-85/M-82105 BOLT
1.8.1262 Uszczelka
27.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
S320.17.23 SEALING WASHER
2.18.086 Przewd: filrt oleju - rozrzd
28.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.19.x OIL PIPE
1.2.0044 Wkrtka zcza
29.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2
S320.09.45 END UNION SCREW
1.7.0485 Pokrywa tylna kaduba pompy
30.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.11.1 OIL PUMP REAR COVER
1.1.1291 Nakrtka M8-5-B
31.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-86/M-82144 NOT
32.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2.18.088 Rurka ssca 5/
33.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.17.x SUCTION PIPE
1.8.1273 Siatk kosza sscego 3/
34.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.10 STRAINER
1.8.1274 Spryna kosza sscego 3/
35.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.13 SPRING
2.18.092 Usztywnienie siatki 3/
36.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.11.x CROSS-PIECE
1.8.1272 Oprawa kosza sscego 3/
37.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.09 MOUNTING
1.7.0484 Kadub pompy oleju
38.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.P9 OIL PUMP BODY
1.3.0112 Oka
39.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320. 17. 14 PIN
1.4.0200 Koo zbate
40.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.13 GEAR
1.3.0112 Waek pdzcy
41.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17. 12.1 DRIVING SHAFT
1.1.2452 Wpust 5x6,5
42.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-88/M-85008 KEY
Korek 9/
43.00 1.2.0424 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PLUG
- 31 -
43.00 1.1.24403 Korek stokowy M12x1,5-5.8 10/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DIN906 PLUG
1.1.1255 Nakrtka M16xl,5-04-A 5/
44.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82153 NUT
Gniazdo zaworu przelewowego 6/
44.00 1.2.1042 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OVERFLOW VALVE SEAT
1.2.0576 Korek zaworu przelewowego 5/
45.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.07 OVERFLOW VALVE PLUG
Krciec zaworu przelewowego 6/
45.00 1.2.1733 1 1 1 1 1
OVERFLOW VALVE CONNECTOR
1.8.0569 Spryna 5/
46.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.20 SPRING
1.8.0474 Spryna 6/
46.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S231.17.19 SPRING
1.1.1826 Kulka 11,112 5/
47.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-83/M-86452 BALL
1.1.1858 Kulka 10,319-10 6/
47.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-83/M-86452 BALL
1.7.0488 Korpus zaworu przelewowego 5/
48.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.06 OVERFLOW VALVE BODY
1.7.0193 Korpus zaworu przelewowego 6/
48.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S231.17.12 OVERFLOW VALVE BODY
1.2.0577 ruba ustalajca
49.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.16 LOCATING BOLT
1.4.0201 Koo zbate napdu pompy
50.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.17.55 PUMP DRIVING GEAR
1.1,1312 Nakrtka ZM12xl,25-04-B 5/
51.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82159 NUT
1.1.1301 Nakrtka M12xl,25-5-B 6/
51.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82144 NUT
1.1.1508 Zawleczka S3,2x25 5/
52.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.1.1403 Podkadka spr. Z12,2 6/
52.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.1.05551 ruba mocujca pomp oleju M8x35-5.8-B
53.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.0533 ruba M8x22-8.8-B
54.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.1401 Podkadka spr.8,2
55.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1.7.0486 Pokrywa przednia kaduba
56.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.10.1 OIL PUMP FRONT COVER
1.2.0575 Blaszka zabezpieczajca 3/
57.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.28 TAB PLATE
- 32 -
58.00 2.18.693 Przewd sscy 4/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
INLET PIPE
Pokrywa fi1tra 8/
59.00 1.7.3936 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FILTER COVER
Uszcze1ka 8/
60.00 1.9.2339 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GASKET
Sitko kpl. 8/
61.00 2.18.805 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
STRAINER ASSY
2.68.006 Wkad szczel. filtru oleju kpl. (No 1-3,6-9,11-20) 7/
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320,17.02.x FILTER ELEMENT ASSY
2.18.161 Zawr przelewowy, kpl. ( No 44-48 ) 5/
S320.17.06.x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OVERFLOW VALVE ASSY.
Zawr przelewowy, kpl. ( No 44-48 ) 6/
2.18.631 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OVERFLOW VALVE ASSY.
2.18.091 Kosz sscy pompy oleju, kpl. ( No 34-37 ) 3/
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324,17.09.y STRAINER ASSY
2.17.017 Kadub pompy oleju kpl. ( No 30,38,56 )
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.09.x OIL PUMP BODY ASSY
2.17.018 Pompa oleju ( No 30-43,49-53,56,57 )
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.17.09.z OIL PUMP ASSY
1/ Stosowane w silnikach do 28.02.1997r. 1/ USED IN ENGINE UNTIL 28.02.1997

2/ Stosowane w silnikach od 1.03.1997r. 2/ USED IN ENGINES SINCE 1.03.1997
3/ Stosowane do 31.01.1999r. 3/ USED UNTIL 31.01.1999
4/Stosowane od 1.02.1999r. 4/ USED SINCE 1.02.1999
5/ Stosowane w silnikach do 30.05.2006r 5/ USED UNTIL 30.05.2006
6/ Stosowane w silnikach od 1.06.2006r. 6/ USED SINCE 1.06.2006
7/ Stosowane w silnikach do 23.06.2007r.(oprcz S320/2/I i S321/I). 7/ USED IN ENGINE UNTIL 23.06.2007(EXEPT S320/2/I END S321/I)
8/ Stosowane w silnikach od 24.06.2007r.(oprcz S320/2/I i S321/I). 8/ USED IN ENGINE SINCE 24.06.2007(EXEPT S320/2/I END S321/I))
9/ Stosowane do 28.02.2010r. 9/ USED UNTIL 28.02.2010
10/Stosowane od 1.03.2010r. 10/ USED SINCE 1.03.2010
- 33 -
- 34 -
4.20.20.01.003 ZBIORNIK WODY - WATER TANK
1.00 2.20.055 Zbiornik wody 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.15.01.x WATER TANK
Zbiornik wody (alternatywny)
1.00 2.20.393 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
WATER TANK (ALTERNATIV)
1.1.0533 ruba M8x22-8,8-B
2.00 12 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
3.00 12 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.9.0328 Uszczelka zbiornika wody
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.15.04 WATER TANK GASKET
1.9.0330 Uszczelka kopaka
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.15.26 CAP GASKET
2.20.058 Pokrywa zbiornika wody
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.15.36.x WATER TANK CAP
8.00 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.1.0567 ruba moc. pokryw M8x22-5,8-B
7.00 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
Pokrywa zbiornika wody
9.00 2.20.225 WATER TANK CAP
1
2.20.051 Pokrywa zbiornika wody
10.00 WATER TANK CAP
1
S320.15.05.x
- 35 -
- 36 -
4.20.35.01.003 UKAD PALIWOWY FUEL SYSTEM
1.00 1.1.1291 Nakrtka M8-5-B 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-86/M-82144 NUT
2.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1.1.0827 ruba dwustronna M8x45-8.8
3.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-90/M-82131 STUD
1.8.0093 Rozpylacz, kpl. ( patrz tablica 4.20.73.01.003 No 11 )
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D1Z1.042 NOZZLE
Obsada wtryskiwacza
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OKIS8O.18 NOZZLE HOLDER
1.2.0434 Uszczelka rozpylacza
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OS-33-1 SEAL
1.2.0097 ruba cznika 9/
7.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
KN4-2 CONNECTOR BOLT
7.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Uszczelka 9/
8.00 1.2.1596 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
SEAL
Uszczelka 6/
8.00 1.2.1596 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SEAL
Przewd kpl.: zbiornik paliwa - filtr paliwa 3/
9.00 2.36.360 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PIPE FUEL TANK-FUEL.FILTER
2.36.178 Przewd paliwa kpl. 4/ 9/
9.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.16.52.x FUEL PIPE ASSY.
Przewd paliwa kpl. 6/ 10/
9.00 2.37.227 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FUEL PIPE ASSY.
1.1.1106 Wkrt M5xl8-5.8-B 9/
10.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82215 SCREW
1.1.2323 Opaska zaciskowa A12-C 9/
11.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-63/M-74905 AND CLIP
1.1.1295 Nakrtka M5-5-B 9/
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-88/M-82151 NUT
13.00 2.53.008 Filtr paliwa ( patrz tablica 4.20.53.01.001 ) 9/
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FJ5P5.5 FUEL FILTER
13.00 2.55.061 Filtr paliwa ( patrz tablica 4.20.53.01.005) 9/
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FP5.6 FUEL FILTER
13.00 2.53.064 Filtr paliwa ( patrz tablica 4.20.53.01.005) 10/
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FPW01 FUEL FILTER
1.1.0536 ruba M12x30-5.8-B 9/
14.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-85/M-82105 BOLT
1.7.0294 Wspornika filtru paliwa 9/
15.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.16.34 FUEL FILTER BRACKET
Opaska mocujca 10/
15.00 2.03.104 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FUEL FILTER BRACKET
- 37 -
16.00 1.1.1403 Podkadka spr. 12,2 9/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1.1.1294 Nakrtka M8-5-B 9/
17.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-86/M-82144 NUT
1.1.1402 Podkadka spr. 10,2 9/
18.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1.1.1401 Podkadka spr. 8,2 10/
18.00 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
1.1.0586 ruba M10x20-5.8-B 9/
19.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.0566 ruba M8x16-5.8-B 10/
19.00 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
2.36.178 Przewd kpl.: filtr paliwa - pompa paliwa 9/
20.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.16.52.x PIPE (F.F-F.PUMP) ASSY
Przewd kpl.: filtr paliwa - pompa paliwa 10/
20.00 2.37.280 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PIPE (F.F-F.PUMP) ASSY
2.36.184 Przewd toczcy
21.00 1 1 1
S320.06.05.x.1 HIGH PRESSURE PIPE
1.2.0040 Wkrtka zcza przewodu przelewowego 5/
22.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.09.41 SCREW PLUG
1.2.0040 Wkrtka zcza przewodu przelewowego 11/
22.01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.09.41 SCREW PLUG
23.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KN6-1 SEAL
23.01 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KN6-1 SEAL
1 .9.0331 Guma dystansowa
24.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.16.25 DIST RUBBER STRAP
2.68.021 Korek wlewu 1/
25.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2.26.15.51-2.000 FILLER PLUG
Korek wlewu 2/
25.00 2.01.227 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FILLER PLUG
2.36.180 Przewd przelewowy 5/
26.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.16.19.x OVERFLOW PIPE
Przewd przelewowy 6/
26.01 2.37.215 alternat. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OVERFLOW PIPE
Zbiornik paliwa 5/
27.00 2.36.361 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FUEL TANK ASSY
Zbiornik paliwa 6/
27.00 2.37.219 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FUEL TANK ASSY
28.00 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
1.1.1389 Podkadka 8,4
28.01 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
- 38 -
S320/2 S320/2 S320/6 S320M/6 S320ER/3 S321 S321/I S321/5 S321/6 S321/9 S321/10 S321ER/4
29.00 1.1.0360 ruba M8x14-5,8-A 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
PN-85/M-82105 BOLT
Opaska zaciskowa 8-16/9 TORRO 9/
30.00 1.1.2496 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
AND CLIP
1.1.1921 Uszczelka 12x16x1,5 3/
32.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-69/M-86970 FIBROUS GASKET
Uszczelka 14,2 4/
32.01 1.2.1596 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SEAL
Kran paliwa 3/
33.00 2.36.483 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FUEL TAP
33.01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.1.1381 Podkadka 6,4
34.00 1 1 l 1 l 1 1 l 1 l 1 l
Uchwyt
35 .00 1.8.0273 1 1 l 1 l 1 1 l 1 l 1 l
HOLDER
36.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.9.0106 Tulejka gumowa
37.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PL601897 RUBBER BUSH
1.1.0355 ruba M6x14-5,8-A
38.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
41.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S2S0.09.41 CONNECTOR BOLT
42.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KN6-4 SEAL
2.73.009 Wtryskiwacz kpl. (No 1-18) patrz tabl. 4.20.73.01.003 No 20
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
WK1S80.12 INJECTOR ASSY

5/ Stosowane do 30.06.2002r. 5/ USED ALTERNAT. IN ENGINES UP TO 30.06.2002
6/ Stosowane od 1.07.2002r. 6/ USED ALTERNAT. IN ENGINES FROM 1.07.2002
7/ Stosowane do 2.10.2002r 7/ USED UP TO 2.10.2002
8/ Stosowane od 3.10.2002r 8/ USED FROM 3.10.2002
9/ Stosowane do 22.08.2007r.(oprcz S320/2/I i S321/I). 9/ USED UP TO 22.08.2007(EXEPT S320/2/I END S321/I))
10/ Stosowane od 23.08.2007r.(oprcz S320/2/I i S321/I). 10/ USED FROM 23.08.2007(EXEPT S320/2/I END S321/I))
11/Wchodzi w skad kompletacji wtryskiwacza kpl 11/ INCLUDE IN INJECTOR ASSY
- 39 -
- 40 -
4.20.76.01.003 POMPA WTRYSKOWA INJECTION PUMP
1.00 Korpus pompy kpl. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P01B-02 CASING ASSY.
Zbatka regulacyjna 1/
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PO 1B-21-2 CONTROL RACK
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PO1-21-3 CONTROL RACK
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P01B-01-3 CONTROL RACK
Kapturek zbatki
3.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
POB-22 RACK CAP
ruba tucznika
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN4-2 BOLT
Sworze zbatki
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
POB-24 RACK PIN
Tulejka zbatki
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
POB-27 RACK BUSH
Tulejka regulacyjna
7.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
POB-30-3 CONTROL BUSH
Element toczcy 1/
8.00 1 1 1 1 1
A505-2Z PLUNGER
Element toczcy 2/
8.00 1 1 1 1 1
ETBS0P-1 PLUNGER
Element toczcy 3/
8.00 1 1 1 1 1
ETB90P-1 PLUNGER
Element toczcy
8.00 1 1 1 1 1 1 1
ETB100P-1 PLUNGER
Zawr toczny
9.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A505-3Z DELIVERY VALVE
Wkrt ustalajcy
10.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A505-1 LOCATING SCREW
Uszcze1ka
11.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A505-3 SEAL
Spryna zaworu tocznego
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A505-4 SPRING
Krciec dociskowy
13.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A505-5 ADAPTOR
Grna miseczka spryny
14.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A505-8a UPPER SPRING CUP
Spryna popychacza
15.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AS05-9b SPRING
Dolna miseczka spryny
16.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
505 -10a BOTTOM SPRING CUP
Popychacz
17.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A505-11 TAPPET
- 41 -
18.00 Piercie zabezpieczajcy 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A505-12 CIRCLIP
Uszczelka
19.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
POB-31 SEAL
Krciec
20.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN5-1 ADAPTOR
Uszcze1ka
20.01 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KN6-2 SEAL
Uszcze1ka
21.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
POB-32 SEAL
Wkrt odpowietrzajcy
22.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P1.1.75.07 DEAERATOR
Nakrtka rurki
23.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN5-4 NUT
Piercie dociskowy
24.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN6-3 RING
cznik obrotowy
25.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN8-1 CONNECTOR
Spryna zbatki 1/
26.00 1 1 1 1 1
S320.19.06.1 .c RACK SPRING
Spryna zbatki 2/
26.00 1 1 1 1 1
KN7-16 RACK SPRING
Spryna zbatki 3/
26.00 1 1 1 1 1
KN7-16 RACK SPRING
Spryna zbatki 5/
26.00 1 1 1 1 1
KN7-6 RACK SPRING
Mieszek
27.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN73-1 BOOT
Osona 1/
28.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN74-2 CASING
Osona 2/
28.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN74-3 CASING
Osona 3/
28.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN74-3 CASING
Osona 5/
28.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN74-3 CASING
Piercie
29.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KN7-12 RING
30.00 Zbatka regulacyjna ( No 2,3,5 ) 1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Zbatka regulacyjna ( No 2,3,5 ) 2)
30.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
30.00 Zbatka regulacyjna ( No 2,3,5 ) 3) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- 42 -
31.00 2.76.019 Pompa wtryskowa kpl. ( No 1-29 ) 1) 1 1 1 1 1
P01B80P2.2 INJECTION PUMP ASSY
2.76.094 Pompa wtryskowa kpl. ( No 1-29 ) 2)
31.00 1 1 1 1 1
31.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1
31.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P01B90P2.1/M INJECTION PUMP ASSY
2.76.227 Pompa wtryskowa kpl. ( No 1-29 )
31.00 1 1 1
1/ Stosowane w pompie P01B80P2.2 w silniku S320 do 1.05.1992 1/ USED IN INJECTION PUMP P01B80P2.2 UNTIL 1.05.1992
2/ Stosowane w pompie P01B80P2.3 w silniku S320M do 30.09.1995r. 2/ USED IN INJECTION PUMP P01B80P2.3 UNTIL 30.09.1995
3/ Stosowane w pompie P01B90P2.1 w silniku S320 od 2.05.1992 a w 3/ USED IN INJECTION PUMP P01B90P2.1 IN ENGINE S320 SINCE
silnikach S320M od 1.10.1995r. 2.05.1992, AND IN ENGINE S320M SINCE 1.10.1995
4/ Stosowane alternatywnie od 6.05.2002 4/ USED ALTERMAT. INENGINES FROM 6.05.2002
5/ Stosowane w pompie P01B100P2.2 5/ USED IN INJECTION PUMP P01B100P2.2
- 43 -
- 44 -
4.20.76.02.003 REGULATOR OBROTW SPEED GOVERNOR
1.00 1.8.1232 Kko zatrzasku 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.38 CATCH DISC
1.8.0321 Spryna
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.37 SPRING
1.2.0552 Sworze zatrzasku
3.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.36 CATCH PIN
Koek 10/
4.00 1.2.1455 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DOWEL
1.2.1561 Koek sprysty 2x18 11/
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-EN ISO 8752 DOWEL
1.6.0087 Dwignia rcznego pompowania
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.29 MAN.PUMPING LEVER
1.1.0559 ruba M6x16-5,8-B
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.0355 ruba M6x14-5,8-A
6.01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
Koek 10/
7.00 1.2.1459 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DOWEL
7.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.3.0117 O dwigni rcznego pompowania
8.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.28 SHAFT
1.2.0568 Sworze rolki
9.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.40 ROLLER PIN
l.5.0236 Tulejka rolki
10.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.42 ROLLER BUSH
1.5.0237 Rolka
11.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.41 ROLLER
1.3.0118 Prowadnik rolki
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.21 ROLLER GUIDE
1.3.0109 Prowadnik rolki, nadwymiarowy 0,25
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.21 N025 ROLLER GUIDE
1.3.0110 Prowadnik rolki, nadwymiarowy 0,50
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320. 19.21 N050 ROLLER GUIDE
1.2.0565 Koek ustalajcy prowadnik rolki
13.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.30 DOWEL
1.2.0567 Przeciwnakrtka 10/
14.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.35 LOCKNUT
1.1.1258 Przeciwnakrtka M10-04-A3P 11/
14.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-EN ISO 4035 LOCKNUT
1.2.0566 Wkrt regulujcy
15.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320. 19.31 ADJUSTING SCREW
1.9.0333 Uszczelka
16.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.39 GASKET
- 45 -
17.00 2.76.019 Pompa wtryskowa 1/ 1 1 1 1 1
PO1.B80.P2.2 INJECTION PUMP
2.76.094 Pompa wtryskowa 2/
17.00 1 1 1 1 1
PO1.B80.P2.3 INJECTION PUMP
2.76.116 Pompa wtryskowa 3/
17.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P01.B90.P2.1 INJECTION PUMP
2.76.247 Pompa wtryskowa (Alternatywna)
17.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P01.B90.P2.1M INJECTION PUMP (ALTERNATIV)
2.76.116 Pompa wtryskowa
17.00 1 1 1
P01.B100.P2.2 INJECTION PUMP
2.76.1248 Pompa wtryskowa (Alternatywna)
17.00 1 1 1
P01.B100.P2.2M INJECTION PUMP (ALTERNATIV)
1.1.0562 ruba M10x30-5,8-B moc. pomp paliwa
18.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.1402 Podkadka 10,2
19.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1.6.0100 Dwignia sterujca pomp
24.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.20 PUMP CONTROL LEVER
1.3.0116 Waek dwigienek regulatora
25.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.071 GOVERN. LEVER SHAFT
Koek 10/
26.00 1.2.1458 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DOWEL
26.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1.6.0099 Dwignia regulatora 8/
27.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.09 GOVERNOR LEVER
Dwignia regulatora 9/
27.00 1.6.0216 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GOVERNOR LEVER
Koek 10/
28.00 1.2.1461 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DOWEL
28.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.4.0204 Miseczka spryny
29.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.22 SPRING CUP
1.8.0908 Spryna regulatora
30.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.04 GOVERN. INNER SPRING
1.8.0909 Spryna regulatora
31.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.05 GOVERN. OUTER SPRING
1.4.0203 Tarcza moc. spryny
32.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.14.1 SPRING FIXING PLATE
1.8.0207 Blacha regulatora obrotw
33.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.16 PLATE
1.1.0459 ruba M8x 12 -P-5.8-A 12/
34.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82105 BOLT
- 46 -
35.00 1.1.0360 ruba M8x14-5.8-A 12/ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.0360 ruba M8x14-5.8-A 13/
35.00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
PN-85/M-82105 BOLT
1.6.0088 Dwignia zmiany obrotw
36.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19. 10 ENGINE SPEED CONT. LEVER
1.5.0228 Tulejka zatrzasku
37.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.11 CATCH BUSH
1.3.0103 Koek zatrzasku
38.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.12 DOWEL
1.8.1237 Spryna
39.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.13 SPRING
1.2.0090 Pokrtka 6/
40.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.15.26 KNOB
1.8.1232 Kko zatrzasku 7/
40.01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.38 WHEELL
1.1.1626 Koek 2,5n6x16 10/
41.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-66/M-85021 DOWEL
1.1.11560 Koek sprysty 2,5x16 11/
41.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.2.0573 Korek regulatora
42.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.15 GOVERNOR PLUG
1.9.0334 Uszczelka
43.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.43 SEALING RING
1.1.1257 Nakrtka M8-04-A 8/
44.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82153 NUT
1.1.1257 Nakrtka M8-04-A 9/
44.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-86/M-82153 NUT
1.2.0579 Wkrt dwigni regulatora
45.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.24 SCREW
1.3.0107 Waek regulatora
46.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.23 GOVERNOR SHAFT
1.2.0089 Podkadka
47.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S301.18.15 WASHER
1.1.2207 Piercie osadczy sprynujcy Z20
48.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
49.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-8l/M-85111 CIRCLIP
1.1.1798 oysko kulkowe 6004C6
50.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-85/M-86100 BALL BEARING
1.5.0242 Tulejka dystansowa maa
51.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.33 SMALL DISTANCE BUSH
1.5.0243 Tulejka dystansowa dua
52.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19. 18 LARGE DISTANCE BUSH
- 47 -
53.00 1.7.0491 Kadub regulatora 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.01 GOVERNOR BODY
1.2.0578 Sworze ciarka
54.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.19.34 WEIGHT PIN
1.7.0490 Ciarek regulatora
55.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
S320.19.02 GOVERNOR WEIGHT
1.8.1264 Spryna
56.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.08 SPRING
Koek
57.00 1.2.1462 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DOWEL
1.4.0202 Koo zbate
58.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.17 GEAR
1.8.1263 Podkadka oporowa
59.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.19 THRUST RING
1.1.2203 Piercie osadczy sprynujcy Z55
60.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.2.0572 Sworze regulatora
61.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.03 GOVERNOR PIN
Koek 10/
62.00 1.2.1457 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DOWEL
62.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.1.1390 Podkadka 17
63.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.1.1313 Nakrtka koronowa ZM16-04-A
64.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-86/M-82159 CASTELLATED NUT
1.1.1519 Zawleczka
65.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.2.0580 Podkadka dystansowa dwigienki
66.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.45 SPACING WASHER
1.9.0335 Piercie gumowy
67.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S324.25.18 RUBBER RING
1.1.1680 Nit 3x6A1
68.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-88/M-82952 RIVET
1.8.1265 Tabliczka obrotw 4/
69.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.46 SPEED PLATE
1.8.1266 Tabliczka obrotw 5/
69.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.8.1267 Tabliczka obrotw w jzyku angielskim 4/
69.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Dwignia
70.00 1.8.4370 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
LEVER
2.01.162 Dwignia zmiany obrotw kpl. (1 szt. No 6/1 oraz 36-41) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19. 10.x SPEED CTRL LEVER ASSY.
- 48 -
2.01.164 Prowadnik rolki kpl. ( No 9-15 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.21.x ROLLER GUIDE ASSY
2.01.159 Dwignia rcznego pompowania (No 1-6/1)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.19.29.x PRIMING LEVER ASSY.
Kadub regulatora kpl. ( No 49-60 )
2.01.165 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GOVERNOR CASING ASSY.
1/ Stosowana w silnikach do 1.05.1992r. 1/ USED IN ENGINES UNTIL 1.05.1992
2/ Stosowana w silnikach do 30.09.1995r. 2/ USED IN ENGINES UNTIL 30.09.1995
3/ Stosowana w silnikach od 2.02.1992r. 3/ USED IN ENGINES SINCE 2.02.1992
4/ Stosowa do silnikw o max 1500 obr/min 4/ USE FOR ENGINES WITH SPEED, UP TO 1500 R.P.M. max
5/ Stosowa do silnikw powyej 1500 obr/min 5/ USE FOR ENGINES WITH SPEED ABOVE 1500 R.P.M.
8/ Stosowane do 30.09.2000r. 8/ USED IN ENGINES UP TO 30.09.2000
9/ Stosowane od 1.10.2000r. 9/ USED IN ENGINES FROM 1.10.2000
11/ Stosowane od 1.03.2010r. 11/ USED IN ENGINES FROM 1.03.2010
13/ Stosowane od 8.04.2002r. 4 13/ USED IN ENGINES FROM 8.04.2002
- 49 -
- 50 -
4.20.73.01.003 WTRYSKIWACZ KONIERZOWY FLANGE INJECTOR
1.00 Korpus wtryskiwacza 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01CS-20-2B INJECTOR CASING
Drek wtryskiwacza kpl.
2.00 OS-03-5C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
INJECTOR ROD ASSY.
Spryna wtryskiwacza
3.00 111.3.01.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SPRING
Talerzyk grny spryny
4.00 OS-27-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SPRING CUP
Nakrtka spryny wtryskiwacza
5.00 OS-30-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NUT
Kopak
6.00 OS-31-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CAP
Nakrtka rozpylacza
7.00 OS-32-19A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NOZZLE NUT
Element filtrujcy
8.00 OS-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FILTERING ELEMENT
Korpus filtru
9.00 OS-41-A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FILTER CASING
1.2.0431 Uszczelka wtryskiwacza
10.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OS-33-1 NOZZLE SEAL
1.8.0093 Rozpy1acz
11.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Dl.Z1.042 NOZZLE
cznik obrotowy przewodu przelewowego
12.00 KNS-4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CONNECTOR
ruba cznika
13.00 KN4-12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BOLT
Uszcze1ka
14.00 KN6-81 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SEAL
Uszczelka
15.00 KN6-21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SEAL
Uszczelka
16.00 OS-4 3-A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SEAL
Piercie dociskowy
17.00 KN6-3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
RING
Nakrtka rurki
18.00 KN5-4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ADAPTOR
Obsada konierzowa rozpylacza kpl. { No 1-10,12-18 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
OK1S80.12 INJECTOR HOUSING ASSY.
2.73.009 Wtryskiwacz kpl. ( No 1-18 )
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2.73.123 Wtryskiwacz kpl. ( No 1-18 ) 1/
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1/ Stosowane alternatywnie do 6.06.2002r. 1/ USED ALTERNAT FROM 6.05.2002
- 51 -
- 52 -
4.20.53.01.003 FILTR PALIWA FUEL FILTER
1.00 Uszczelka 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P50-22 SEAL
Pokrywa filtru
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
F50-01-3 COVER
1.2.0291 Uszcze1ka
3.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
KN6-2 WASHER
Korek
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN4-1 PLUG
ruba M8x75-5,8-B
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-85/M-82101 BOLT
1.2.0323 Uszczelka
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN6-1 SEAL
Krciec
7.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KN5-1 ADAPTOR
Uszczelka
8.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
327-86 SEAL
Wkrt odpowietrzajcy
9.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
327-90N/1 DEAERATOR SCREW
Tabliczka firmowa 38x14
10.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ZN- PLATE
Nit 2x4Al-B
11.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-88/M-82952 RIVET
2.53.010 Wkad papierowy filtru paliwa
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2201/10/A FINE FILTERING ELEMENT
Naczynie filtru
13.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
F5-04-1 lub F50- FILTER CASING
1.2.0097 ruba cznika
14.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
cznik obrotowy
15.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KN8-1 CONNECTOR
2.53.008 Filtr paliwa kpl. (No 1-15) 1/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FJ5P5.5 FUEL FILTER ASSY.
- 53 -
- 54 -
4.20.53.01.005 FILTR PALIWA FUEL FILTER
1.00 ruba z bem paskim 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Y7111 BOLT SPECIAL
Uszczelka
2.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
FP-00.04 SEAL
Osadnik
3.00 1 1 1 4 4 1 1 1 4 4 1 1
FP5-50.00 SEDIMENT TRAP
Uszczelka
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FP-00.03B SEAL
2.53.017 Wkad filtrujcy WP-40-3
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PRIMARY FILTERING ELEMENT WP-40-3
Uszczelka
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FP-00-03A SEAL
Piercie "O" 13,4x2,4
7.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-60/M-86961 "O"-RING
Pokrywa
8.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FP5-20.01 COVER
Podkadka Z8,4 Fe/Zn 5
9.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ruba M8x100-5.8
10.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PN-74/M-82101 BOLT
Uszczelka
11.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
327-86 SEAL
Wkrt odpowietrzajcy
12.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
327-90N/1 VENTING SCREW
Korek
13.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
KN4-1 PLUG
Uszczelka
14.00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
KN6-2 SEAL
ruba cznika
15.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
22.00 2.53.019. Filtr paliwa, kpl (No 1-15) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FILTER FUEL, ASSY ( No 1-15 )
- 55 -
- 56 -
4.20.55.02.001 FILTR POWIETRZA AIR FILTER
1.00 Gardzie1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PC-6576 THROAT
Osona kpl.
2.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PC6574 CASING ASSY.
Wkad filtrujcy kpl.
3.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PC-6588/1 FILTERING ELEM. ASSY.
ruba
4.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PC-6616/1 BOLT
Uszczelka gumowa
5.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PC6724 RUBBER SEAL
Uszczelka gumowa
6.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PC-6581 RUBBER SEAL
1.9.0071 Uszczelka
7.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PL602814 GASKET
1.1.1291 Nakrtka M8-5-B
8.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PN-86/M-82144 NUT
1.1.1401 Podkadka 8,2
9.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1.1.0832 ruba moc. filtr M8x20-5,8
10.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PN-90/M-82131 STUD
2.55.012 Filtr powietrza kpl. ( No 1-6 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PC-2700/2 AIR CLEANER ASSY.
2.55.042 Filtr powietrza kpl. alternatywny( No 1-6 )
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FP-2700/2 ALTERNATIV AIR CLEANER ASSY.
1/ Stosowany alternatywnie od 11.04.2003r. 1/ USED ALTERNAT SINCE 11.04.2003
- 57 -
- 58 -
4.20.22.02.001 TUMIKI I KOO PASOWE SILENCER AND PULLEY
S320/2 S320/2/I S320/6 S320M/6 S320ER/3 S321 S321/ S321/5 S321/6 S321/9 S321/10 S321ER/4
1.00 1.1.1292 Nakrtka M10-5-B 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN-86/M-82144 NUT
2.00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN77/M-82008 SPRING WASHER
1.9.0336 Uszczelka
3.00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S320.18.05 GASKET
1.1.0562 ruba M10x30-5.8-B-Fe/Zn7
4.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.1402 Podkadka 10,2
5.00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1.4.0198 Koo pasowe na pas paski 180
6.00 1
S320.18.01 FLAT BELT PULLEY
1.4.0199 Koo pasowe 250
6.00 1 1
1.4.0212 Koo pasowe 220
6.00 1 1 1
Koo pasowe 320 1/
6.00 1.4.0685
FLAT BELT PULLEY
6.00 1.4.0895 Koo pasowe 250 1 1
FLAT BELT PULLEY
FLAT BELT 320
Koo pasowe PULLEY 1/
6.00 1.4.0903
FLAT BELT PULLEY
2.38.033 Tumik
7.00 1 1 1 1
S320.18.06.x SILENCER CPL
2.38.052 Krciec wylotu spalin
8.00 1 1 1 1 1
S320.18.17.x ADAPTER
1.1.0855 ruba M10x30 Fe/Zn7
10.00 4 4 4 4 4
PN-90/M-82137 STUD
1.1.1292 Nakrtka M10-5-B Fe/Zn7
11.00 4 4 4 4 4
PN-86/M-82144 NUT
1/ Tylko na czci zamienne 1/ SPARE PARTS ONLY
- 59 -
- 60 -
4.20.22.03.001 OSPRZT ACCESORIES
4.00 1.8.3638 Rura wylotu spalin 1/ 2 2 2
PIPE
Rura wylotu spalin 2/
4.00 1.8.7295 2 2 2
PIPE
1.1.2826 Zcze 2"M2 1/
5.00 1 1 1
PN-76/H-74392 CONNECTION
1.1.1296 Nakrtka M16-5-B
6.00 4
PN-86/M-82144 NUT
1.1.1407 Podkadka 16,3
7.00 4
ruba fundamentowa
8.00 1.2.1191 4
FOUNDATION BOLT
ruba fundamentowa
8.00 2.01.729 4
FOUNDATION BOLT
1.1.2527 Kolanko 2" Al
9.00 1 1 1
PN-76/H-74392 ELBOW
1/ Stosowane w silnikach do 30.06.2002 1/ USED IN ENGINE TO 30.06.2002
2/ Stosowane w silnikach od 1.07.2002 2/ USED IN ENGINE FROM 30.06.2002
- 61 -
- 62 -
4.20.21.01.002 SPRZGO CLUTCH */
S320 S321
1.00 1.4.0284 Sprzgo (powka po stronie silnika) 1 1
COUPLING (ENG.HALF)
1.9.0397 Piercie gumowy
2.00 1 1
S320.02.20 RING
Sprzgo (powka po stronie prdnicy)
3.00 1.4.0285 1 1
COUPLING (DYN. HALF)
1.1.0562 ruba moc. sprzgo M10x30-5,5-B
4.00 4 4
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.1402 Podkadka 10,2
5.00 4 4
*/ Stosowany tylko w zespoach pompowych */ USED IN PUMP UNITS ONLY
- 63 -
- 64 -
4.20.10.01.002 INSTALACJA ELEKTRYCZNA WIRING S320ER/3 AND S321ER/4
S320ER/3 S321ER/4
1.00 1.2.0594 Podkadka odginana 2 2
S320.91.33 TAB WASHER
1.1.0559 ruba M6x16-5.8-B
2.00 2 2
PN-85/M-82105 BOLT
1.1.1057 Wkrt M6x12-5.8-A
3.00 1 1
PN-85/M-82207 SCREW
Osona paska prdnicy
4.00 2.10.111 1 1
DYNAMO BELT GUARD
Koo pasowe
5.00 2.13.059 1 1
PULLEY
1.1.2812 Pas klinowy SPA 882
6.00 1 1
ZN-89/MP-G/Sa-36 V-BELT
Kadub silnika - patrz tabela 4.20.11.01.003 No 1
7.00 1.7.1959 1
ENGINE BLOCK
Kadub silnika - patrz tabela 4.20.11.01.003 No 1
7.00 1.7.2683 1
ENGINE BLOCK
1.4.0194 Wieniec zbaty rozrusznika
8.00 1 1
S320.91.23 STARTER GEAR RING
1.4.0193 Koo zamachowe 1/
9.00 1
S320.13.33 FLYWHEEL
Koo zamachowe 2/
9.00 1.4.0834 1
FLYWHEEL
Koo zamachowe
9.00 1.4.0909 1
FLYWHEEL
1.9.0326 Uszczelka pokrywy tylnej - patrz tabela 4.20.11.01.003 No 17
10.00 1 1
S320.91.25 REAR COVER GASKET
1.7.0497 Pokrywa tylna - patrz tabela 4.20.10.05.001 No 13
11.00 1 1
1.8.1288 Podkadka rozrusznika
12.00 1 1
S320.91.26 STARTER MOTOR GASKET
1.8.1289 Podkadka rozrusznika
13.00 1 1
S320.91 .31 STARTER MOTOR GASKET
1.2.0595 ruba dwustronna
14.00 3 3
S320.91.1 1 STUD
2.62.014 Rozrusznik elektryczny R11b
15.00 1 1
855.000.0 STARTER MOTOR
16.00 3 3
1.1.1292 Nakrtka M10-5-B
17.00 3 3
PN-EN ISO 4032 NUT
Prdnica P20a (razem z No 19 i 20)
18.00 2.56.009 1 1
DYNAMO 12V
Wpust czenkowy
19.00 1 1
SM4-87200/2 DISK KEY
- 65 -
4.20.10.01.002 INSTALACJA ELEKTRYCZNA WIRING S320ER/3 AND S321ER/4
S320ER/3 S321ER/4
20.00 2.01.255 Koo pasowe prdnicy 1 1
PULLEY
1.7.0499 Wspornik osony
21.00 1 1
S320.91.45 BRACKET
2.01.157 Wspornik osony pasa
22.00 1 1
S320.91.47 ,x. 1 BRACKET
Tabliczka skrconej instrukcji obsugi silnikw S320ER oraz S320MER
23.00 1.9.0837 1 1
PLATE
Tabliczka skrconej instrukcji obsugi silnikw S320ER oraz S320MER w j. ang.
23.00 1.9.0803 1 1
PLATE
2.14.042 Koo zamachowe kpl. { No 8,9 ) 1/
24.00 1
S320.13.33.x FLYWHEEL ASSY
Koo zamachowe kpl. ( No 8,9 ) 2/
24.00 2.14.190 1
FLYWHEEL ASSY.
Koo zamachowe kpl. ( No 8,9 ) 2/
24.00 2.14.210 1
FLYWHEEL ASSY.
1/ Stosowane w silnikach S320 do 31.05.2001r. 1/ USED IN S320 ENGINES UP TO 31.05.2001

2/ Stosowane w silnikach S320 od 1.06.2001r. 2/ USED IN S320 ENGINES FROM 1.06.
- 66 -
- 67 -
4.20.10.05.001 MOCOWANIE PRDNICY DYNAMO FIXING
S320ER/3 S321ER/4
1.00 1.7.0499 Wspornik osony (patrz tablica 4.20.10.01.002 No 21) 1 1
S320.91.45 BRACKET
Paskownik napinajcy prdnic
2.00 1.6.0163 1 1
TENSIONER
1.7.0497 Pokrywa tylna
3.00 1 1
1.1.1294 Nakrtka M12-5-B
4.00 1 1
PN-86/M-82144 NUT
1.1.0580 ruba M8x28-5,8-B
5.00 3 3
PN-85/M-82105 BOLT
1.l.1389 Podkadka 8,4
6.00 1 1
1.1.1401 Podkadka 8,2
7.00 2 2
1.1.1291 Nakrtka M8-5-B
8.00 3 3
PN-86/M-82144 NUT
9.00 2 2
1.1.0588 ruba M10x22-5,8-B
10.00 2 2
PN-85/M-82105 BOLT
Prdnica P20a (patrz tablica 4.20.10.01.002 No 18)
11.00 2.56.009 1 1
DYNAMO 12V
1.7.0498 Wspornik prdnicy
12.00 1 1
S320.91.46.a BRACKET
- 68 -
- 69 -
4.20.10.05.001 SCHEMAT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ - WIKING DIAGRAM
S320ER/3 S321ER/4
1.00 2.56.009 Prdnica 12 V bez koa pasowego (patrz tablica 4.20.10.01.002 No 18) 1 1
P20a DYNAMO 12V
2. 10.047 Przewd: regulator napicia zacisk"16"-prdnica zacisk"16" 1/
2.00 1 1
S320.97.03.x CABLE: VOLTAGE REG. - DYNAMO
2.10.046 Przewd: regulator napicia zacisk"18"-prdnica zacisk"18" 1/
3.00 1 1
S320.97.02.X CABLE: VOLTAGE REG. - DYNAMO
1.8.0868 Przewd: gniazdo dawcze - masa
4.00 2 2
S320.97.24 CABLE
1.8.0861 Przewd: regulator napicia zacisk "19" - bezpiecznik
5.00 1 1
S320.97.18 CABLE
1.8.0866 Przewd: bezpiecznik - gniazdo dawcze 5/
6.00 2 2
S320.97.22 CABLE
1.8.0868 Przewd 6/
6.01 2 2
S320.97.24 CABLE
1.1.2538 Bezpiecznik D25
7.00 1 1
BN-90/3687-03 FUSE
1.1.2536 Skrzynka bezpiecznikw A4
8.00 1 1
PN-79/S-76081 FOSE BOX
1.1.2537 Bezpiecznik D8
9.00 2 2
BN-90/3687-03 FUSE
1.8.0863 Przewd
10.00 1 1
S320.97.19 CABLE
2.77.020 Wskanik prdu adowania 30A, 90ST
11.00 1 1
WP-2 INDICATOR
1 .8.0865 Przewd
12.00 1 1
S320.97.21 CABLE
2.10.052 Przewd: amperomierz "+" - przycisk
13.00 1 1.
S320.97.20.x CABLE
2.10.048 Przewd: przycisk rozrusznika - rozrusznik 1/
14.00 1 1
S320.97.04.x CABLE STARTER PUSH
2.10.050 Przewd: amperomierz - rozrusznik 1/
15.00 1 1
S320.97.16.x CABLE AMMETER START
1.8.0869 Przewd
16.00 1 1
S324.91.10 CABLE
2.10.070 Przewd: akumulator zacisk "+" - masa silnika
17.00 1 1
S320.97.01.x. 1 CABLE BATT GROUND
2. 10.069 Przewd: akumulator zacisk "-" - rozrusznik
18.00 1 1
S320.97.06.X CABLE BATT STARTER
2.62.014 Rozrusznik 4kM, 12V (patrz tablica 4.20.10.01.002 No 15)
19.00 1 1
R11B STARTER MOTOR
2.60.009 Gniazdko dwubiegunowe 3/
20.00 2 2
47K PLUG SOCKET AUTO TYP
Gniazdo 2152GW 4/
20.00 2.60.333 2 2
PLUG
- 70 -
4.20.10.05.001 SCHEMAT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ - WIKING DIAGRAM
S320ER/3 S321ER/4
21.00 2.57.008 Regulator napicia RG15k 1 1
633.000.0 VOLTAGE REGULATOR
2.10.071 Tablica silnika kpl.
22.00 1 1
S320.91.17.y ENGINE CONTROL PANEL
Przewd: masa prdnicy - masa tablicy
23.00 2.10.051 1 1
CABLE: PANEL - GROUND
Zesp przewodw elektrycznych 2/
24.00 2.10.461 1 1
CABLE - SET

6/Stosowane od 1.02.1999r. 6/ USED FROM 1.02.1999
- 71 -

Katalog Części Silnika s320 I s321

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Części Silnika s320 I s321

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KATALOG CZCI SILNIKA

S320/K/k-1.9.9040 Rok wydania: 2011 / Aktualizacja: Stycze 2011

UKAD KATALOGU CATALOGUE ARRANGEMENT

ZAMAWIANIE CZCI SPARE PARTS ORDERING

1/ Stosowane w silnikach do 28.02.2010r. 1/ USED IN ENGINE UNTIL 28.02.2010r.

1/ Stosowane w silnikach do 28.02.1997r. 1/ USED IN ENGINE UNTIL 28.02.1997

1/ Stosowane do 4.04.2001r. 1/ USED UP TO 4.04.2001

1/ Tylko na czci zamienne 1/ SPARE PARTS ONLY

/ Stosowany tylko w zespoach pompowych / USED IN PUMP UNITS ONLY

1/ Stosowane w silnikach S320 do 31.05.2001r. 1/ USED IN S320 ENGINES UP TO 31.05.2001

1/ Stosowane do 7.05.1998r. 1/ USED UP TO 7.05.1998

You might also like