Anexo 1

SERVICIOS DE GEOLOGIA E INGENIERIA

AMBIENTAL

ESTUDIO GEOLOGICO DEL PROYECTO EL MORRO

GEOLOGO CARLOS EDMUNDO AGUILAR

SAN SALVADOR AGOSTO 2002

 INDICE

PAGINA
ndice general del Documento

RESUMEN........................................................................................................................................... 1
INTRODUCCION ................................................................................................................................ 2
1. 0. OBJETIVO DEL ESTUDIO GEOLOGICO ............................................................................... 3
2. 0. AREA DE ESTUDIO................................................................................................................. 3
3. 0. METODOLOGIA EMPLEADA .................................................................................................. 5
4. 0. HIDROGRAFIA Y ZONA DE RECARGA ................................................................................. 5
5. 0. GEOLOGIA .............................................................................................................................. 8
6. 0. IDENTIFICACION DE SITIOS VULNERABLES .................................................................... 14
7. 0. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES......................................................................... 16

ndice de Cuadros
Cuadro 1. Cuadrantes topogrficos utilizados ................................................................................... 5
Cuadro 2. Anlisis de agua ................................................................................................................. 7

ndice de Figuras
Figura 1 Ubicacin General del Sistema de Abastecimiento de la Comunidad ................................ 4
Figura 2. Mapa Geolgico ................................................................................................................. 10

ndice de Fotos
Foto 1. Calidad del agua ..................................................................................................................... 6
Foto 2. Contaminacin en el lugar ...................................................................................................... 8
Foto 3. Estratos de cenizas volcnicas susceptibles a deslizamientos o desprendimientos. ..........11
Foto 4.Estrato de ceniza volcnica en el costado oriente de la canaleta de aguas servidas...........12
Foto 5. Obstruccin parcial de la canaleta de aguas servidas que provienen de la comunidad Las
Virginias. ................................................................................................................................... 15
 1

RESUMEN

La caera de agua potable de 2. 5 pulgadas de dimetro que forma parte del

Proyecto El Morro, se encuentra apoyada sobre materiales geolgicos constituidos
principalmente de cenizas volcnicas, conocidas en la ingeniera como limos, que
pertenecen a la Formacin San Salvador y estratos de pmez de granulometra
gruesa e ignimbritas de color gris, que forman parte de la Formacin Cuscatln.

De estos materiales los que representan un mayor riesgo geolgico son las
cenizas volcnicas, precisamente por su poca resistencia a la erosin, la cual se
observa mejor cuando conforma taludes verticales o casi verticales, tal como es el
caso del sitio donde se encuentra la planta de bombeo. En este sitio el fenmeno
erosivo es acompaado de desprendimientos o derrumbes, que si bien en el
momento actual no han causado problemas al colector y a la planta de bombeo,
no significa que deje de ser un rea de mucha vulnerabilidad.

De igual manera la presencia de dos fallas geolgicas representa el riesgo de que

con la ocurrencia de un sismo violento se pueda cortar la caera, especialmente
en el lugar donde se intersectan que corresponde a la carretera antigua hacia
Comalapa, a la altura del cantn El Morro. Respecto a esto, no se debe olvidar
que los epicentros que ms dao han causado en el rea metropolitana de San
Salvador estn localizados en parte en esta zona.

Se debe mencionar tambin que en algunos tramos la caera pasa por debajo de
patios de viviendas, as como tambin por terrenos privados, los cuales si en un
momento dado son lotificados, se podra tener el riesgo de que quede cortada,
interrumpindose con ello el abastecimiento de agua a las comunidades que han
sido favorecidas con este Proyecto.
 2

INTRODUCCION

El estudio geolgico de este Proyecto ha sido realizado atendiendo solicitud de la

Universidad Centroamericana Jos Simen Caas en un rea de
aproximadamente seis kilmetros cuadrados, inicindose en el norte en el sitio
donde se localiza la planta de bombeo y un pozo colector hasta llegar al sur en el
cantn El Morro, considerando a la vez 500 metros a partir del eje de la carretera
en ambos sentidos.

Consisti en determinar las condiciones geolgicas del terreno a lo largo del

trazado de la caera de agua potable de 2. 5 pulgadas de dimetro que abastece
a varias comunidades que forman parte del Proyecto. Para la realizacin de este
estudio se cont siempre con la colaboracin de la seora Mara Jos de
Monteagudo, quien forma parte de la Junta Directiva de vecinos de la comunidad,

La caera PVC pasa por terrenos que a simple vista no presentan ningn riesgo;
sin embargo, observando el trazado con mucho detenimiento s lo presenta,
principalmente en aquellos sitios por donde pasa por debajo del patio de alguna
vivienda o cuando pasa por terrenos privados eventualmente sujetos a ser
lotificados en cualquier momento.

Si bien los terremotos del ao 2001 no repercutieron en la estabilidad de esta

caera, son varios los casos en que se ha roto por diversas circunstancias, razn
por la que los mismos vecinos han tenido que efectuar labores de reparacin para
restituir el servicio de abastecimiento de agua. Este vital lquido se caracteriza por
poseer un alto contenido de carbonatos, lo cual hace que tenga un pH de 6. 8.

En el lugar donde se encuentra la planta de bombeo y un pozo colector, se

observa que el agua que corre a lo largo de una serie de pequeas vaguadas,
posee una especie de sedimentos de color amarillento, que parecen ser el
producto de la descomposicin de la materia orgnica vegetal que abunda, en
 3

especial de bambes. En el noroeste de esta planta de bombeo, y a una distancia

bastante reducida, se encuentra una canaleta en la cual se derraman las aguas
servidas de una comunidad de nombre Las Virginias, la cual por ahora no
representa ningn problema de contaminacin para el agua subterrnea que se
capta y distribuye por medio de la caera ya mencionada.

1. 0. OBJETIVO DEL ESTUDIO GEOLOGICO

El presente estudio tuvo como objetivo principal dar a conocer las condiciones
geolgicas del terreno que sirve de sustentacin para la caera PVC que forma
parte del Proyecto El Morro, as como tambin para identificar los sitios que
representan un riesgo, no solamente de carcter geolgico, sino tambin debido a
actividades antrpicas, que en algn momento pueden repercutir en el buen
funcionamiento de la caera, y con ello, dejar sin agua a las comunidades que
hacen uso de ella.

2. 0. AREA DE ESTUDIO

Como ya fue mencionado, el estudio geolgico se llev a cabo en un rea

estimada en seis kilmetros cuadrados, comprendida aproximadamente entre los
kilmetros 13 y 16 de la carretera antigua hacia Comalapa, con un ancho de 500
metros en ambas direcciones a partir del eje de dicha carretera, todo lo cual est
comprendido entre las coordenadas latitud 277. 2 a la 279. 1 hacia el norte y
longitud 486. 4 a la 487. 5 hacia el este. Ver figura 1.

La topografa del terreno es bastante accidentada, alcanzando la altura mxima

760 m.s.n.m. en la que la carretera antigua sirve prcticamente de parteaguas,
entre lo que se podra considerar como dos microcuencas.
 4

Figura 1 Ubicacin General del Sistema de Abastecimiento de la Comunidad

000
280

Santo Toms

Col. Las Virginias

N
000
Fuente Lnea de Aduccin
279

Tanque de distribucin
La Ilusin
Zona el 15
000
Cuesta Blanca 278

Zona El Tnel
Pavimentada

La Torre 277
000
Lotificacin
San Juan de
Di

Autopista a Comalapa 000

276

Ro Tihuapa

000 000 000 000

485 486 487 488

Figura 1:
Ubicacin General del Sistema de Abastecimiento de la Comunidad
Proyecto: Propietario:
Comunidad El Morro. Evaluacin de vulnerabilidad al Sistema de OPS-OMS
Abastecimiento de agua potable Fecha: Agosto 2002
 5

3. 0. METODOLOGIA EMPLEADA

En la realizacin de este estudio, que comprendi tanto actividades de campo

como de gabinete, se cont con el apoyo proporcionado por los siguientes
cuadrantes topogrficos que aparecen en el Cuadro No. 1.

Cuadro 1. Cuadrantes topogrficos utilizados

CUADRANTE HOJA ESCALA

Olocuilta 2356 I 1: 50, 000

Plano General de la Sin informacin 1: 15, 000
Comunidad El Morro

Igualmente se recurri al apoyo de la Hoja San Salvador, escala 1: 100, 000, que
corresponde a la cartografa geolgica efectuada por la Misin Geolgica
Alemana, destacada en nuestro pas en los aos 70 del siglo anterior. Esta hoja se
utiliz principalmente para la identificacin de las fallas geolgicas que afectan al
rea estudiada, las cuales de alguna manera pueden repercutir en el buen
funcionamiento de la caera PVC de 2. 5 pulgadas de dimetro.

4. 0. HIDROGRAFIA Y ZONA DE RECARGA

Desde el punto de vista hidrogrfico, el rea estudiada presenta como principales

ros al Guayabo o Guayabuste que se une al ro Chansierpe. El primero comienza
con una direccin hacia el sureste, paralelo a una falla geolgica, cambindola
posteriormente hacia el sur, mientras que el Chansierpe se desplaza hacia el sur
hasta su confluencia con el primero de los mencionados. En ambos casos se trata
de ros transitorios, es decir, que nicamente corren durante la estacin lluviosa.
 6

Se estima que la zona de recarga del agua subterrnea se encuentra al noroeste

del Proyecto, desplazndose hacia el sureste, alimentando de esta manera al
acufero cuyas aguas son aprovechadas por las diferentes comunidades
integradas al Proyecto El Morro. El agua que pasa por la planta de bombeo tiene
un pH de 6. 8, es decir, prcticamente tiene un pH neutro; al mismo tiempo posee
un alto contenido de carbonatos y un bajo porcentaje de hierro, razn por lo que
no se le considera como un agua dura. Ver figura 2.

De igual manera, y tal como ya fue manifestado, en el sitio de la planta de bombeo

el agua que drena sobre la superficie a lo largo de pequeas vaguadas, est
mezclada con sedimentos de color amarillo formados por materia orgnica en
estado de descomposicin.

Foto 1. Calidad del agua

 7

Cuadro 2. Anlisis de agua

 8

En contacto con este sitio se encuentra un terreno que en el pasado fue ocupado
para depositar ripio y otros materiales de deshecho, como por ejemplo, llantas
inservibles de vehculo; sin embargo, no se tiene ningn dato que informe de
alguna posible contaminacin del acufero.

Foto 2. Contaminacin en el lugar

5. 0. GEOLOGIA

El rea de este Proyecto est conformada por materiales geolgicos que

pertenecen a las Formaciones San Salvador y Cuscatln, tal como se puede ver
en la Figura 2, que corresponde al Mapa Geolgico. Estos materiales presentan la
siguiente secuencia estratigrfica, que comienza de lo ms reciente a lo ms
antiguo:
Cenizas volcnicas o tierra blanca, conocidas en la ingeniera civil como limos.
 9

Estratos de pmez de granulometra gruesa.

Tobas lticas bastante cohesivas.
Ignimbritas de color gris muy cohesivas.

La tierra blanca es una ceniza de pmez, en la que con frecuencia se encuentran

insertados fragmentos de pmez, con dimetros que oscilan entre menos de 5
centmetros a ms o menos 30 centmetros, lo cual es el caso en algunos sitios del
presente Proyecto. Debe mencionarse tambin que este material piroclstico es
poco resistente a la erosin hdrica, lo cual significa que el producto de este
fenmeno sufre un arrastre o transporte, redepositndose posteriormente en otros
lugares, en algunos de los cuales pasa la caera.

En el sitio donde se localiza la planta de bombeo, que tiene una cisterna con una
capacidad de 27 metros cbicos, se observan taludes prcticamente verticales
constituidos por estas cenizas volcnicas con alturas mximas vistas de
aproximadamente 25 metros, tal como se puede apreciar en la Foto 3. Por esta
misma razn son vulnerables a sufrir deslizamientos o desprendimientos, como
consecuencia de sismos violentos o precipitaciones pluviales muy intensas, lo cual
est ocurriendo sin mayores consecuencias por ahora para la planta de bombeo y
para el pozo colector.
 10

Figura 2. Mapa Geolgico

B1. Formacin Blsamo

B3. Formacin Blsamo

2
C1. Formacin Cuscatln

S4. Formacin San Salvador

Falla comprobada
Falla no comprobada

Figura 2:
Mapa Geolgico
Proyecto: Propietario:
Comunidad El Morro. Evaluacin de vulnerabilidad al Sistema de OPS-OMS
Abastecimiento de agua potable Fecha: Agosto 2002
 11

Foto 3. Estratos de cenizas volcnicas susceptibles a deslizamientos o desprendimientos.

Inmediatamente al noreste de la planta de bombeo, y a orillas de la autopista a

Comalapa que une a San Salvador con el Aeropuerto Internacional de nuestro
pas, se ha construido una canaleta que evacua las aguas servidas que provienen
de la comunidad Virginia, las cuales finalmente llegan al ro Chansierpe. En el
costado oriente de ella se observa la presencia de un estrato vertical de cenizas
volcnicas con un espesor mximo visto de ms o menos 10 metros, el cual
tambin esta sufriendo los efectos de la erosin, tal como se puede ver en la Foto
4.
Los estratos de pmez de granulometra gruesa se observan nicamente frente a
la escuela del cantn El Morro y donde se encuentra el tanque de captacin de
agua. En el primer caso, las tobas de pmez estn sobrepuestas por cenizas
volcnicas que tienen un espesor de 3 metros y en el segundo, se les ve con un
espesor que no sobrepasa a los 2 metros. Estas tobas, al igual que las cenizas
volcnicas tienen el mismo comportamiento ssmico, por lo que la caera est
 12

propensa a sufrir daos como consecuencia de un movimiento violento de esta

naturaleza.

Foto 4.Estrato de ceniza volcnica en el costado oriente de la canaleta de aguas servidas.

Las tobas lticas son juntamente con las ignimbritas materiales piroclsticos
bastante cohesivos y de gran resistencia a la erosin. Es ms, el tanque de
captacin que tiene una capacidad de 60 metros cbicos se ha emplazado sobre
dichas tobas, precisamente por su buena condicin de material de cimentacin
capaz de soportar grandes cargas.

En lo concerniente a la geologa estructural, en el rea de este Proyecto se ve la

presencia de tres fallas geolgicas, dos de ellas comprobadas y una tercera que
no lo es, lo cual se puede visualizar en la Figura 2. Un detalle de ellas es el
siguiente:
La falla geolgica comprobada, que aparece con el nmero 1 en el Mapa
Geolgico, es la que presenta una longitud mayor. Tiene esta falla un rumbo
noroeste sureste, y es precisamente la que atraviesa la autopista y la
carretera antigua a Comalapa a la altura del cantn El Morro. En El Salvador,
las fallas que se desplazan de acuerdo a este rumbo son consideradas activas,
 13

lo cual hace que la caera sea vulnerable a los sismos, especialmente en los
sitios donde es atravesada por ella.
Una segunda falla geolgica comprobada se desplaza con un rumbo
nornoroeste sursureste, desde su interseccin con la falla anteriormente
descrita hasta el Sitio de la Virgen. Esta falla geolgica aparece identificada en
el Mapa Geolgico con el nmero 2, y al igual que la primera se considera
tambin activa.
La tercera falla geolgica, identificada con el nmero 3, se considera no
comprobada. Se desplaza con un rumbo nornoroeste sursureste, desde la
poblacin de Santo Toms hasta El Morro. Falla geolgica no comprobada
significa que debe ser estudiada con mayor detalle, con el propsito de
determinar si en realidad lo es o no.
 14

6. 0. IDENTIFICACION DE SITIOS VULNERABLES

Como consecuencia de este estudio geolgico, se han identificado los siguientes

sitios que tienen la categora de vulnerables, es decir, que en un momento dado, y
por diversas circunstancias, la caera puede sufrir daos, con el agravante de
que se suspenda el suministro de agua:
El sitio donde se encuentra la planta de bombeo y un pozo colector, ya que
est en una hondonada en forma de herradura, en la cual existen estratos
verticales de cenizas volcnicas con alturas mximas vistas de 25 metros, los
cuales debido a la poca resistencia de estos materiales a la erosin, a los
deslizamientos y desprendimientos, hacen que este lugar presente un alto
riesgo de que en un momento dado, ya sea por un sismo violento o por lluvias
excesivas, se pueda ocasionar un movimiento de tierra capaz de soterrar tanto
a la planta de bombeo como al pozo colector, lo cual se puede ver en la Foto 1.
En contacto con el sitio anterior se encuentra un terreno en el cual se
depositaron en el pasado deshechos, tales como ripio, llantas inservibles, etc.,
que en el momento actual se ignora si han contaminado al acufero aqu
existente. Es desde este punto de vista que se ha considerado como de alto
riesgo a este sitio.
Tal como ya fue referido, inmediatamente al noreste de la planta de bombeo y
a orillas de la autopista que conduce al aeropuerto, se localiza la canaleta de
aguas servidas que provienen de la comunidad Las Virginia, las cuales
finalmente llegan al ro Chansierpe. Lo que causa preocupacin es que entre la
autopista y dicho canaleta se estn depositando materiales gruesos y finos sin
la supervisin de nadie, que han cubierto una parte de esta canaleta, tal como
se puede observar en la Figura 4, obstruyendo, por consiguiente, el
desplazamiento de las aguas servidas.
 15

Si esta situacin no se supera, con el paso del tiempo las aguas servidas
buscarn otro paso, lo cual significar que una parte de ellas se infiltrar en el
terreno, con el agravante de que puedan contaminar al acufero que es
aprovechado para abastecer a varias comunidades. De igual manera, por
encima de la canaleta se ve una parte de la caeria galvanizada, con el riesgo
de que se rompa como consecuencia del contacto que pueda tener con la
cada de una roca de dimetro considerable al ser depositada en este lugar .

Foto 5. Obstruccin parcial de la canaleta de aguas servidas que provienen de la comunidad Las
Virginias.

Otro riesgo que se observa est relacionado con la presencia de las fallas
geolgicas ya mencionadas, principalmente en los lugares donde atraviesan a
la caeria, por lo que sta est sujeta a romperse si se diera el caso de un
movimiento ssmico de gran violencia. Como tambin ha sido manifestado, en
esta zona estn localizados algunos de los epicentros que ms destruccin
han provocado en el rea metropolitana de San Salvador.
Finalmente se mencionan como riesgos antrpicos aquellos sitios donde pasa
la caera, que si en un futuro son lotificados podran perjudicarla, as como
tambin hay que considerar como un riesgo los lugares donde la caera pasa
por debajo del patio o de otra parte de viviendas.
 16

7. 0. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El estudio geolgico realizado comprob que los materiales geolgicos que

existen en el rea de este Proyecto pertenecen a las Formaciones San Salvador y
Cuscatln, los cuales estn propensos a sufrir los riesgos anteriormente
mencionados, por lo que se concluye y recomienda lo siguiente:
En el lugar donde se ubica la planta de bombeo y el pozo colector, no es
posible recomendar ninguna obra de ingeniera que tienda a darle proteccin a
dicha planta y pozo, debido a la altura de los estratos de ceniza volcnica, que
hace imposible la construccin de obras de mitigacin. Sin embargo, el riesgo
se podra disminuir cubriendo las paredes de los taludes con vegetacin que
tienda a proliferarse rpidamente, tal como es el caso de plantas trepadoras o
enredaderas(p.e. hiedra) y otras malezas.
Donde se encuentra la canaleta de aguas servidas del MOP, se debe
suspender el depsito de materiales sin supervisin, as como tambin se debe
eliminar los materiales que estn obstruyendo el paso del agua en dicha
canaleta.
Se recomienda de igual manera determinar mediante anlisis qumicos la
calidad del agua que abastece a las comunidades que forman parte de este
Proyecto.
Finalmente se recomienda, y si esto es posible, que la caera salga de las
propiedades privadas, hacindola pasar en los hombros de la carretera antigua
a Comalapa.
 17

BIBLIOGRAFIA

1. Cuadrante Topogrfico Olocuilta. Hoja 2356 I, escala 1: 50, 000. Ministerio

de Obras Pblicas. Instituto Geogrfico Nacional Ao 1985.

2. Misin Geolgica Alemana. Levantamiento Geolgico de El Salvador. Centro

de Investigaciones Geotcnicas. El Salvador. 1978.

3. Plano General de la Comunidad El Morro. Proporcionado por la Universidad

Centroamericana Jos Simen Caas.

4. Posada, M. E. et al. Estudio Geolgico y Geotcnico del Ro Las Caas y sus

Problemas relacionados con la Erosin.

Ir a pgina principal