Professional Documents
Culture Documents
An information resource from 6001 Butler Lane, Scotts Valley, CA 95066 (800) 543.5233
While Chinese medicine has a rich tradition women, it is the Uterus, in men, it is the
in the diagnosis and treatment of Room of Sperm. Both these structures reside
gynaecological problems, fewer ancient or in the lower Dan Tian and store Essence and,
modern texts are dedicated to the diagnosis as the Extraordinary Vessels originate from
and treatment of mens problems. For here, they are closely connected to Essence.
example, Chinese medicine refers to the
Uterus in all its classic texts, but no mention The Golden Mirror of Medicine (Yi Zong Jin
is ever made of the prostate. The Du Mai, Jian, 1742) says: The Governing vessel arises
Ren Mai and Chong Mai are said to arise in within the lower abdomen, externally in the
the Lower Burner and flow through the abdomen, internally in the Bao . . . also called
uterus: but where do they flow through in Dan Tian in both men and women: in
men? The classics do not say. women it is the Uterus, in men it is the Room
2
of Sperm.
The present newsletter will discuss the
physiology of mens sexual organs including This classic text therefore states clearly that
the prostate, some aspects of pathology and Bao is a structure common to men and
the treatment of the following conditions: women, in the former corresponding to the
Room of Sperm (or Room of Jing) and the
Impotence
latter to the Uterus. The Room of Sperm is
Premature ejaculation
in the lower abdomen but we know that the
Low sperm count
sperm is made in the testicles, seminal vesicles
Benign prostatic hypertrophy
and prostate. I think it is therefore legitimate
March Prostatitis
to assume that the prostate is a structure that
Before discussing the treatment of specific is equivalent to the uterus in women and that
2006 conditions, we should look at the channels therefore the Du Mai, Ren Mai and Chong
Mai flow through the prostate.
that affect mens genital system and how the
penis, testis, seminal vesicles and prostate fit
in Chinese Medicine. CHANNELS INFLUENCING
MENS GENITALIA
Chapter 65 of the Spiritual Axis says: The
Directing and Penetrating Vessels originate The genitals are related primarily to the Liver
1
from the Lower Dan Tian [literally Bao] . and Kidney channels and to the Ren, Chong
The actual term used by the Spiritual Axis is and Du Mai. The Liver Luo channel loops
Bao which is often translated as uterus. around the genitalia. While the influence of
However, while the term Zi Bao refers to the the Ren Mai on the genitalia is obvious, that
Uterus, the word Bao indicates a structure of the Du Mai Vessel is often overlooked.
that is common to both men and women: in The Su Wen (Chapter 60) describes an
March 2006
anterior branch of the Du Mai Vessel that flows to the ejaculation, priapism, prostatic hypertrophy, premature
external genitalia, in both men and women, and to the greying of hair, itching or pain in pubic region, abnormal
pubic bone, and from here ascends up the abdomen on sperm, Peyronies disease, Purple tongue, Choppy or Firm
the same trajectory as the Ren Mai. pulse.
Men
MALE GENITAL MANIFESTATIONS Blood; especially Heart-Blood
- Sea of Blood
Although it may seem strange to talk of Stasis of Jing, it - Post-Natal Qi (at ST-30 Qichong)
does occur in men and it is basically mens equivalent of - Pre-Natal Qi (at Ren-1 Huiyin, KI-13 Qixue
Stasis of Blood in the Uterus in women. (See Figure 1) and Ren-4 Guanyuan)
- Influences penis through Zong muscles
The clinical manifestations of Stasis of Jing are: stabbing Liver channel (Main, Luo, Muscle and Divergent)
Stasis of Jing
March 2006
TRADITIONAL CHINESE MEDICINE PATTERNS Premature ejaculation, 5-palm heat, dizziness, tinnitus,
Kidney-Yang Deficiency night-sweating, palpitations, lower backache, depression.
Impotence, lower backache, dizziness, tinnitus, frequent- Womens Treasure remedy: Heavenly Empress.
pale urination, nocturia, feeling cold, cold lower back and
knees, Pale tongue, Deep-Weak pulse. Heart and Kidneys Not Communicationg
Three Treasures remedy: Strengthen the Root. (Heart- and Kidney-Qi Xu)
Womens Treasure remedy: Unicorn Pearl . Premature ejaculation, dizziness, tinnitus, palpitations,
lower backache, depression, pale face.
Kidney-Yin Deficiency Three Treasures remedy: Calm the Shen plus Strengthen
Impotence, lower backache, dizziness, tinnitus, scanty- the Root.
dark urine, night-sweating, insomnia, tongue without
coating, Floating-Empty pulse. LOW SPERM COUNT
Three Treasures remedy: Nourish the Root.
Womens Treasure remedy: Growing Jade. TRADITIONAL CHINESE MEDICINE PATTERNS
Kidney-Yang Deficiency
Damp-Heat in Lower Burner Low sperm count, dizziness, tinnitus, lower backache,
Impotence, difficult-painful urination, turbid urine, cold back and knees, frequent-pale urination, etc. Pale
itching of genitals, urethral discharge, tongue with sticky- tongue, Weak-Deep pulse.
yellow coating with red spots on root, Slippery pulse. Three Treasures remedy: Strengthen the Root.
Three Treasures remedy: Separate Clear and Turbid.
Kidney-Yin Deficiency
Damp-Heat in Liver Channel Low sperm count, dizziness, tinnitus, feeling of heat in
Impotence, difficult-painful urination, rash external the evening, night sweating, backache, tongue without
genitalia, irritability, tongue with red sides, sticky-yellow coating, Floating-Empty pulse.
coating and red spots on the root, Wiry pulse. Three Treasures remedy: Nourish the Root.
Three Treasures remedy: Drain Fire.
Liver-Qi Stagnation with Kidney Deficiency
Liver-Blood Deficiency Emotional stress, sighing, feeling of opression with
Impotence, dizziness, blurred vision, depression, Kidney-Yin Deficiency: infertility, 5-palm heart, scanty-
insomnia, Pale tongue, Choppy pulse. dark urine or with Kidney-Yang Deficiency: chilliness,
Womens Treasure remedy: Precious Sea. impotence, lack of drive, frequent-pale urine
Three Treasures remedy: Release Constraint plus
Heart and Gall Bladder Qi Deficiency Strengthen the Root or Nourish the Root (the former for
Impotence, premature ejaculation, depression, timidity, Kidney-Yang Xu and the latter for Kidney-Yin Xu).
sighing, insomnia, palpitations, Pale tongue, Weak pulse.
Three Treasures remedy: Breaking Clouds. Damp-Heat in the Genital System
Low sperm count, low motility, difficult urination, turbid
Heart-Blood Deficiency urine, dark urine, painful urination, tongue with sticky-
Palpitations, insomnia, Pale tongue, Choppy pulse. yellow coating and red spots on the root, Slippery pulse.
Three Treasures remedy: Calm The Shen. Three Treasures remedy: Drain Fire or Separate Clear and
Turbid.
Stasis of Jing and Phlegm
Impotence, pain in the testis and perineum, hypogastric Qi Stagnation and Blood Stasis
pain, premature greying of hair, abnormal sperm, urethral Low sperm count, poor motility, distension and
discharge, Purple tongue, Firm-Slippery pulse. discomfort of testis, pain in perineum, hypogastric pain,
prostatic hypertrophy, Purple tongue.
PREMATURE EJACULATION Womens Treasure remedy: Stir Field of Elixir.
TRADITIONAL CHINESE MEDICINE PATTERNS The primary effect of BPH is a progressive decrease in the
Kidney-Yang Deficiency ability to empty the bladder as the prostate enlarges and
Low sperm motility, pale face, dizziness, backache, pale- applies pressure to the urethra. Retained urine from this
frequent urination, etc. obstruction can at first interfere with sleep, as the sufferer
Three Treasures remedy: Strengthen the Root. wakes up in the middle of the night. At other times,
pressure may make it impossible to properly control urine
Kidney-Yin Defiency with Empty Heat flow (incontinence). Retained urine in the bladder can
Low sperm motility, backache, dizziness, tinnitus, night- allow bacterial growth and infection. Urine may flow back
sweating, 5-palm heat, malar flush, nocturnal emissions up the tubules to the kidneys and cause infection there. In
with dreams, Red tongue without coating, Floating- severe cases of retention, urine can even find its way into
Empty and Rapid pulse. the blood (uraemia) with toxic consequences.
Three Treasures remedy: Nourish the Root.
Womens Treasure remedy: Ease the Journey - Yin.
TESTOSTERONE
Testosterone
T H E P RO S TAT E Conversion
DIHYDROTESTOSTERONE
The following is a comparison between the Uterus/Ovaries
Growth
and the prostate/testis/seminal vesicles from a Chinese Testosterone factors Ren Mai
perspective. Receptor and other
stimuli
Uterus/Ovaries Prostate-Testic-Seminal Vesicles Estrogen
Receptor
Uterus Controls the outflow of urine from the MUSCLE CONTRACTION CAUSING
bladder and into the urethra. PROSTATE
muscular CELL
URINATION URGENCY
tissue Prostate's fibromuscular tissue is about URINARY
30% of its total tissue mass. RETENTION
DNA
This role is more properly that of an REPLICATION
organ than that of a gland. AND CELL
DIVISION
Ovaries The seminal vesicles produce their own ENLARGED
produce seminal fluid which nourishes and PROSTATE
Rapid Cell
eggs gives volume to the sperm. Proliferation CONSTRICTED
Prostate adds its own prostatic fluid to URETHRA
this mixture.
Spine Du Mai
Du, Chong, Ren-
JING
Bladder
Vas Du, Chong, Ren-
Pubic Bone JING
Deferens
Prostate
Penis Rectum
Chong Mai Urethra
(Zong muscle),
Du, Ren Mai Testis
Du, Ren Mai-
Scrotum JING
PATHOLOGY
BIAO: Blood stasis, Dampness, Phlegm, stasis of
Jing.
20% Off
BEN: Kidney deficiency (Yang or Yin), Spleen the following
deficiency, Liver. Three Treasure extracts
CHANNELS: Du Mai, Ren Mai, Chong Mai, Liver,
Bladder Break into a Smile
Breaking Clouds
Cun
Left Slippery: Dampness or Calm the Shen
Damp-Phlegm
Pulse Guan Clear the Root
Wiry: Blood stasis or
Chi Jing stasis Drain Fire
Nourish the Root
Prostate Pulse Release Constraint
Stir Field of Elixir
Strengthen the Root
Fig. 4: Pathology of benign prostatic
hypertrophy and prostate pulse
* Offer good till April 30, 2006
* 32oz. sizes do not apply
March 2006
Measuring
25 x 37 inches, this
glossy, colored wall
chart will be a
beautiful addition to
your office setting.
Our contemporary formulations
will not be found on this chart.
In this issue of
HERBAL
CROSSROADS:
MENS SEXUAL AND PROSTATE
PROBLEMS IN CHINESE MEDICINE
by Giovanni Maciocia