FICHA DE INFORMAES DE

SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

Nome do Produto: DICHLOROFLUOROETHANE

FISPQ n: 008
Pgina 1/4
Data da ltima reviso: 31-07-2009

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: DICHLOROFLUOROETHANE

Frmula Qumica: CH3CCI2F
Empresa: REFRIGERAO TIPI LTDA.
Endereo: RODOVIA EDEGAR LOPES DE FARIAS, BR 262, KM 361, S/N,
PAVILHO A4, CEP 79108-547 CAMPO GRANDE MS BRASIL

Site: www.tipi.com.br
Telefone da empresa: 67 2107.6200
Telefone de Emergncia: 67 3363.7072 (Importador: Refrigerao TIPI Ltda.)

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto qumico trata-se de uma substncia.

Nome qumico: 1,1 DICLORO -1-FLUORETANO
Sinnimo: Gs R 141b
Ingredientes N CAS % em peso
1,1 DICLORO -1-FLUORETANO 1717-00-6 100%

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: No relevante.

Efeitos do produto: Fogo: Alguns podem queimar, mas no se inflamam de imediato.
O recipiente pode explodir se aquecido. Cilindros rompidos podem se
projetar.
Sade: Vapores podem causar tonturas ou asfixia de forma inesperada. Os
vapores dos gases liquefeitos so mais pesados do que o ar e se espalham
pelo solo. O fogo pode produzir gases irritantes, corrosivos ou txicos.
Meio Ambiente: As guas residuais do controle do fogo podem causar
poluio.
Perigos especficos: Classificao do produto qumico: Produto no classificado
como perigoso, conforme Resoluo ANTT n 420 de 12-02-2004.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de primeiros socorros: Envolvimento de pessoas: Remova a vtima para o ar fresco. Solicite
assistncia mdica de emergncia. Em caso de contato com o gs
liquefeito, descongele as partes afetadas com gua morna.
Informaes ao Mdico: Certifique-se de que a equipe mdica est ciente
dos riscos do produto e de que foram tomadas as medidas adequadas para
sua prpria proteo.
Observaes: Em caso de acidente sinalizar o local e avisar s
autoridades locais sobre o ocorrido. As instrues ao motorista, em
caso de emergncia, encontram-se descritas exclusivamente no
envelope para transporte.
 FICHA DE INFORMAES DE
SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

Nome do Produto: DICHLOROFLUOROETHANE

FISPQ n: 008
Pgina 2/4
Data da ltima reviso: 31-07-2009

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO

Meios de extino apropriados: Pequenos incndios: Utilize p qumico seco ou CO2..

Grandes incndios: Utilize jato, neblina de gua ou espuma normal.
Meios de extino no apropriados: No jogue gua diretamente no ponto de vazamento.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais: Remoo das fontes de ignio: Se possvel, vire o recipiente

Precaues ao meio ambiente:
Mtodos para limpeza:
com vazamento de modo a permitir apenas a sada de gs. Pare o
vazamento, se isto puder ser feito sem risco.
Controle de poeira: No aplicvel.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosa e olhos: No
toque nem caminhe sobre o produto derramado.
Evite a penetrao do produto em rede de esgotos, sistemas de ventilao
ou reas confinadas.
Ver seo 13.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: Medidas tcnicas: Evite respirar o gs. Evite o contato

com os olhos, pele e roupas. Mantenha a embalagem fechada.
Precaues para manuseio seguro: No relevante.
Orientaes para manuseio seguro: Utilize
somente com ventilao adequada.
Armazenamento: Medidas tcnicas apropriadas: No aplique chama direta ao
cilindro. Armazene os cilindros longe de raios solares diretos, chamas,
superfcies aquecidas e fontes de ignio. No reutilize o cilindro.
Condies de armazenamento:
-
Adequadas: Mantenha afastado do calor, fascas e
chamas.
- Produtos e materiais
incompatveis: Evite o contato com alumnio, metal em
p, potssio, clcio, magnsio e zinco.
Materiais seguros para embalagens:
- Recomendadas: No aplicvel.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Equipamento de proteo individual apropriado: Controles de engenharia - O uso de ventilao, por

meio de exaustor recomendado para controlar o processo de emisso
junto fonte. Utilize ventilao mecnica em espaos confinados.
 FICHA DE INFORMAES DE
SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

Nome do Produto: DICHLOROFLUOROETHANE

FISPQ n: 008
Pgina 3/4
Data da ltima reviso: 31-07-2009

Proteo para os olhos / face: Onde existir a possibilidade de contato

com os olhos, utilize culos de segurana e mantenha disponvel
equipamento lava-olhos. Utilizar capacete.
Proteo para pele - Utilize vestimentas e luvas resistentes a produtos
qumicos. Enxague o local do contato aps o manuseio.
Proteo respiratria - Evite respirar o gs.

9. PROPRIEDADES FISICO-QUIMICAS

Estado fsico: Lquido.

Cor: Incolor.
Odor: Inodoro.
pH: No aplicvel.
Temperatura especfica na qual ocorre mudana de estado fsico: Ponto de ebulio: 89.6 F / 32 C
Ponto de congelamento: -154 F / -103.5 C
Ponto de Fulgor: No aplicvel.
Limite de explosividade superior/inferior: No aplicvel.
Presso de Vapor: 10 psia a 68 F / 20 C
Densidade do vapor: 4.0
Solubilidade em gua: Levemente solvel em gua.
Outras informaes: Gravidade especfica: 1.25 a 50 F / 10 C

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condies especficas: Instabilidade: Este material quimicamente estvel sob

condies normais de estocagem e manuseio.
Reaes perigosas: No relevante.
Produtos perigosos da decomposio: No relevante.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio: Vias de entrada: olhos, pele, inalao,
ingesto.
Oral - Praticamente no txico para ratos (DL50> 5.000 mg / kg)
Inalao - Praticamente no txico para ratos. (4-hr LC50 61.647 ppm)
Irritao dos olhos - Ligeiramente irritante para coelhos
Irritao da pele - No irritante para coelhos
Toxicidade aguda: No relevante.
Efeitos locais: No relevante.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: 48-hr EC50 31.2 mg / l, ligeiramente txico
96-hr 126 mg/l, praticamente no txico.
 FICHA DE INFORMAES DE
SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

Nome do Produto: DICHLOROFLUOROETHANE

FISPQ n: 008
Pgina 4/4
Data da ltima reviso: 31-07-2009

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio: Produto: No aplicvel.

Restos de produto: Recuperar ou reciclar quando aplicvel. A reciclagem
e /ou a incinerao so os mtodos recomendados para a disposio desde
que obedecidas s legislaes municipais, estaduais e federal.
Embalagem usada: Verificar possibilidade de envio para empresa que
realize descontaminao de embalagens.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais e internacionais: Resoluo ANTT n 420 de 12 de fevereiro de 2004.

Produto classificado como perigoso para o transporte: No aplicvel.

15. REGULAMENTAES

Regulamentaes: Decreto lei 96044 de 18 de maio de 1988 - Regulamento para

transporte rodovirio de produtos perigosos.
Resoluo ANTT n 420 de 12 de fevereiro de 2004.

16. OUTRAS INFORMAES

As informaes acima so corretas, dentro do nosso melhor conhecimento. Todavia, j que dados,
normas de segurana e regulamentaes governamentais esto sujeitas a mudanas, e as condies de
manuseio e uso, ou de uso indevido, esto fora de nosso controle, no damos nenhuma garantia, seja
expressa ou subentendida, quanto a serem completas ou continuarem exatas as informaes aqui
contidas, eximindo-se de qualquer responsabilidade pelas mesmas. O usurio deve certificar-se de ter
todos os dados em vigor relevante ao seu uso especifico.

Bibliografias:
Abiquim, Departamento Tcnico, Comisso de Transportes. Manual para atendimento a emergncias
com produtos perigosos. 5 edio. So Paulo: 2006.
Resoluo ANTT n 420 de 12-02-04.
ABNT NBR 14725:2005. Ficha de informao de segurana de produtos qumicos FISPQ. 2
edio. 29-07-2005
ABNT NBR 9735:2008. Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de
produtos perigosos. 6 edio. 15-12-2008