ASESORA PUENTE TOLTN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
PROTECCIONES FLUVIALES

DOCUMENTO
632 - 16 - ET 001

Prepar: Matas Lecaros S.

Revis: Roberto Lders R.

Aprob: Marco Adams C.

DICIEMBRE 2016
 ndice de Modificaciones

Revisin Fecha Observaciones

A 21.12.2016 Para revisin interna

B 23.12.2016 Para revisin Cliente

 ASESORA PUENTE TOLTN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
PROTECCIONES FLUVIALES

NDICE
Pg.
1. GENERALIDADES .................................................................................... 1
2. ENROCADO DE PROTECCIN ................................................................... 1
2.1 PESO DEL ENROCADO .................................................................... 1
2.2 CALIDAD DEL MATERIAL ................................................................. 1
2.3 COLOCACIN ................................................................................ 2
2.4 CONTROL ...................................................................................... 2
2.5 CURVA GRANULOMETRICA DEL MATERIAL PARA ENROCADOS ............. 3
2.6 TELA GEOTEXTIL ........................................................................... 3
2.7 MATERIAL DE RESPALDO ................................................................ 4
2.8 COLOCACIN DE ENROCADOS ........................................................ 4
3. RELLENOS ............................................................................................... 4
3.1 TIPOS, CARACTERSTICAS Y CONDICIONES DE LOS RELLENOS .......... 4
3.1.1 RELLENO TIPO 1 ................................................................ 5
3.1.2 RELLENO TIPO 2 ................................................................ 5
3.1.3 RELLENO TIPO 3 ................................................................ 5
3.1.4 RELLENO CON MATERIAL FLUVIAL EN CAPAS DE 0,3 M ........... 6
3.1.5 RELLENO CON MATERIAL FLUVIAL EN CAPAS DE 0,6 M ........... 6
4. EXCAVACIONES ...................................................................................... 7
4.1 GENERALIDADES ........................................................................... 7
4.2 DEMOLICIONES, ROCES, DESTRONQUES Y DESCEPES ....................... 7
4.3 ESCARPES .................................................................................... 7
4.4 CLASIFICACIN DE LAS EXCAVACIONES .......................................... 8
4.4.1 ROCA ............................................................................... 8
4.4.2 MATERIAL COMN .............................................................. 8
4.5 ESCOMBRERAS O BOTADEROS ........................................................ 8
4.6 LIMITES DE EXCAVACIN ............................................................... 8
4.7 EJECUCIN DE LAS EXCAVACIONES ................................................. 9
4.7.1 EXIGENCIAS GENERALES .................................................... 9
7.1.1 ALINEACIONES, NIVELES Y PERFILES TRANSVERSALES .......... 9
7.1.2 TRATAMIENTO DE LOS TALUDES.......................................... 9
7.1.3 EJECUCIN DE LAS EXCAVACIONES .................................... 10
4.8 EXCAVACIN EN MATERIAL COMN ................................................ 10
4.9 EXCAVACIONES CON AGOTAMIENTO ............................................... 11
4.10 REPOSICIN DE OBRAS EXISTENTES .............................................. 11
4.11 CONSERVACIN DE LAS EXCAVACIONES ......................................... 12

632-16-ET-001-A i de i
 ASESORA PUENTE TOLTN

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
PROTECCIONES FLUVIALES

1. GENERALIDADES

Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a las protecciones hidrulicas

mediante se indica en los planos del proyecto.

Estas especificaciones son complementarias con los planos de proyecto. En el

documento se incluyen las especificaciones para el enrocado de proteccin, geotextil,
material de respaldo, relleno y excavaciones correspondientes.

2. ENROCADO DE PROTECCIN

2.1 PESO DEL ENROCADO

El diseo de las protecciones contempla la utilizacin de enrocados de peso crtico o

nominal (Wc), indicado en los planos, colocado en dos capas.

2.2 CALIDAD DEL MATERIAL

El material de enrocados de proteccin deber cumplir con las siguientes

especificaciones:

a. El peso especfico de las rocas no debe ser inferior a 2,5 t/m3.

b. Las rocas debern ser duras, resistentes al agua y a los agentes atmosfricos.
No son aceptables rocas laminadas, porosas, fracturadas o con otras fallas
fsicas. Las muestras debern cumplir con ensayo de tenacidad (mtodo sodio -
sulfato), prdida de peso menor que 20% despus de 5 ciclos y ensayo de
Desgaste de Los ngeles, prdida de peso menor que 45% despus de 500
revoluciones.

c. Las rocas debern ser angulosas (de cantera), no aceptndose por ningn
motivo rocas con cantos redondeados.

d. El coeficiente de forma, deber ser tal que la razn entre la mayor dimensin y
la menor dimensin de cada roca sea inferior a tres (3).

La calidad del material deber ser aprobada por la Inspeccin Tcnica de Obras (ITO)
antes de comenzar la extraccin del enrocado desde la cantera, para lo cual el
Contratista le suministrar las muestras de roca necesarias para los ensayos y pruebas
que la Inspeccin Tcnica de Obras (ITO) determine en cada caso.

632-16-ET-001 1 de 12
El costo del enrocado, su extraccin, transporte, carguo, colocacin y ensayos ser de
cargo del Contratista.

2.3 COLOCACIN

Las rocas debern acomodarse una a una, no aceptndose la colocacin por volteo. Las
capas inferiores debern tener los huecos adecuados para permitir la correcta
colocacin de la capa inmediatamente superior y obtener as una buena trabazn del
conjunto. Las rocas de mayor tamao debern colocarse en la capa exterior. No se
aceptar el uso de rocas pequeas para acomodar o nivelar el enrocado.

La tolerancia de las dimensiones de las irregularidades puntuales de la superficie

terminada, con respecto al plano terico de proyecto, ser D/3, con un mximo de
0,30 m, siendo D el dimetro de la esfera equivalente en peso. Se entiende por
dimetro de la esfera equivalente, al dimetro de la esfera de peso igual al peso crtico
(Wc) definidos en los planos de construccin.

Las irregularidades entre piedras vecinas deben cumplir tambin con estas
limitaciones. La irregularidad corresponder a la distancia entre dos planos paralelos,
el terico de la superficie del enrocado y el tangente a la roca de la irregularidad, ms
alejada de dicho plano terico.

En la colocacin en planta el eje longitudinal de las rocas se realizar sin ninguna

direccin preferencial, tratando de obtener la mayor trabazn posible.

En las protecciones de taludes, las rocas debern colocarse sobre un geotextil con
proteccin U.V. y de preferencia con su eje longitudinal contenido aproximadamente en
un plano vertical, normal al plano del talud. Adems el eje longitudinal deber quedar
horizontal o con una ligera pendiente hacia el interior con un ngulo mximo de 20
con respecto a la horizontal.

2.4 CONTROL

Para los efectos de control, cuando se inicia la ejecucin de un nuevo enrocado, el

Contratista deber realizar primeramente, en el rea y extensin que indique la
Inspeccin Tcnica de Obras (ITO), una muestra del enrocado terminado, la que
deber ser aprobada por la Inspeccin Tcnica de Obras (ITO), quien determinar si a
su juicio cumple con las necesidades del proyecto. Se medir en esta cancha de
pruebas el espesor real de la proteccin de enrocados.

Posteriormente, esta muestra servir de base de comparacin, para aprobar o rechazar

los enrocados que deben cumplir con las mismas exigencias.
En caso de falta de cumplimiento con esta exigencia la Inspeccin Tcnica de Obras
(ITO) podr exigir el reemplazo del material, situacin que no podr constituir motivo
para que el contratista alegue un mayor plazo o un mayor costo.

632-16-ET-001 2 de 12
2.5 CURVA GRANULOMETRICA DEL MATERIAL PARA ENROCADOS
El material de proteccin deber cumplir con las siguientes exigencias en cuanto al
peso del enrocado:
Cuadro 2.1: Distribucin Granulomtrica del Enrocado

% DE MATERIAL PESO (kg)

100 1/2 Wc
70 - 100 Wc
100 2 Wc

Se entiende por peso crtico o nominal (Wc) al que se indica en los planos del proyecto.

2.6 TELA GEOTEXTIL

En la interfase entre el suelo y el enrocado, empedrado o bolones consolidados se
colocar una tela geotextil tipo Polyfelt TS 50 o equivalente con proteccin UV, segn
las indicaciones del fabricante y aceptadas por la Inspeccin Tcnica de Obras (ITO).

Los geotextiles debern cumplir con las siguientes propiedades:

a) Proceso de Fabricacin: Agujado, no tejido, de fibra continua.

b) Material: Polipropileno estabilizado.

c) Propiedades Qumicas: Resistencia a pH entre 6,5 y 8,5.

d) Propiedades Mecnicas:
Cuadro 2.2: Normas para Asegurar la Calidad del Geotextil:

GEOTEXTIL GEOTEXTIL
ENSAYO NORMA UNIDAD SUPERIOR c/ INFERIOR c/
PROTECCION UV PROTECCION UV
N 1.080 780
Resistencia a la Traccin ASTM-D4632
lbf 243 175
Elongacin a la Rotura ASTM-D4632 % 50 50
N 490 360
Resistencia a la Perforacin ASTM-D4833
lbf 110 81
kPa 2180 1620
Resistencia al Estallido ASTM-D3786
lbf 490 364
N 440 335
Resistencia al Desgarre Trap. ASTM-D4533
lbf 99 75
Gramaje Aproximado gr/m2 270 203
(slo de referencia) ASTM-D 4355 oz/yd2 8 6
Estabilidad UV(500h) % >70 >70

Respecto a las propiedades mecnicas requeridas, los valores especificados estn

referidos a propiedades tpicas.

En los planos se indica dnde debe disponerse este material.

632-16-ET-001 3 de 12
2.7 MATERIAL DE RESPALDO
El material deber ser integral de canto rodado y con tamao mximo nominal de 50
mm. Se deber colocar sobre la tela geotextil ya instalada, una capa protectora de
material de respaldo en estado hmedo y suelto, para evitar el contacto directo entre
la tela geotextil y el enrocado. El espesor de dicha capa ser el sealado en el
Proyecto, pero en ningn caso ser inferior a 0,10 m.

2.8 COLOCACIN DE ENROCADOS

PLANTA

Corte X-X

3. RELLENOS

3.1 TIPOS, CARACTERSTICAS Y CONDICIONES DE LOS RELLENOS

Los tipos de rellenos que se usarn en las obras de defensa se encuentran indicados en
los planos. Estos pueden corresponder a los siguientes:

632-16-ET-001 4 de 12
3.1.1 RELLENO TIPO 1
Estos rellenos se utilizan para ampliar la plataforma de los caminos de acceso y/o
donde lo indique el proyecto y la Inspeccin Tcnica de Obras (ITO). Se utilizan
materiales provenientes de la misma excavacin, granulares o arenas, sin materia
orgnica. Sus materiales se colocarn por capas horizontales de hasta 30 cm de
espesor suelto y no requerir de compactacin adicional a la que se obtenga con el
trnsito de vehculos durante la ejecucin del relleno y la construccin de la obra. La
preparacin del rea de fundacin del relleno estar de acuerdo al tipo de terreno
existente y a su pendiente.

3.1.2 RELLENO TIPO 2

Estos rellenos se disponen en el entorno de las estructuras que se indican en los planos
del proyecto. Se utiliza material proveniente de la excavacin con las siguientes
restricciones: (a) no se puede utilizar material correspondiente a la capa vegetal; (b)
el contenido de finos bajo malla N 200 debe ser inferior al 12%; (c) el tamao
mximo estar limitado a 3". Se colocar en capas de 30 cm de espesor suelto y se
compactar con al menos cuatro pasadas de un rodillo liso vibratorio, que tenga un
peso esttico igual o mayor a 2.000 kg/m de ancho del tambor. El material a
compactar en el primer metro adyacente a estructuras de hormign deber
compactarse con dos pasadas de placa vibratoria de 200 kg y se deber disponer en
capas de 15 cm de espesor suelto mximo.
3.1.3 RELLENO TIPO 3

Estos rellenos se disponen en general, bajo las fundaciones de estructuras. Se

utilizarn cuando el sello de fundacin presenta parmetros geotcnicos menores a los
requeridos.

Se utilizar material proveniente de la excavacin, una vez eliminada la capa vegetal,

seleccionando los que tengan un contenido de fino de 5 - 12%, limitndole su tamao
mximo a 3".
Se colocar en capas de 30 cm de espesor suelto y se compactar con al menos cuatro
pasadas de un rodillo liso vibratorio, que tenga un peso esttico igual o mayor a
5.000 kg/m del ancho del tambor. El material a compactar en el primer metro
adyacente a estructuras de hormign deber compactarse con dos pasadas de placa
vibratoria de 200 kg y se deber disponer en capas de 15 cm de espesor suelto
mximo. En cualquiera de los casos anteriores la compactacin deber alcanzar una
densidad relativa del 75% segn NCh 1726 o hasta alcanzar una compactacin del
95% de D.M.C.S. segn NCh 1534/2. El material al momento de su compactacin
deber tener una humedad que est comprendida en el rango de humedad ptima del
ensayo Proctor Modificado (NCh 1534/2) ms menos 2%.

Slo una vez aprobada la compactacin de una capa, el Contratista podr proceder a la
colocacin de la siguiente capa.

632-16-ET-001 5 de 12
A. Preparacin de las superficies
Una vez terminadas las excavaciones, las superficies de suelo natural que vayan a
recibir rellenos tipo 3, se debern compactar de tal forma que los 0,30 m superiores
alcancen una compactacin del 95% de D.M.C.S segn NCh 1534/2 o el 75% de la
densidad relativa segn NCh 1726.

B. Control de calidad
Estos rellenos deben alcanzar un grado de compactacin igual o mayor al 95% de
D.M.C.S segn NCh 1534/2 o el 75% de la densidad relativa segn NCh 1726.

Para el control de calidad del relleno se har primero una determinacin de densidad
en sitio empleando el mtodo que establece norma NCh 1516 (cono de arena). Luego
se identificar primero el tipo de suelo que se est empleando en el relleno, para lo
cual, si es necesario, se ejecutar un anlisis enfocado a determinar el contenido de
finos del material, a fin de determinar si se est en presencia de un suelo granular de
libre drenaje o un cohesivo. Dependiendo del tipo de material se debe determinar las
densidades mximas y mnimas segn la norma INN 1726 o determinar la densidad
mxima compactada seca mediante el ensaye Proctor Modificado segn la norma INN
1534/2.

El control de compactacin se ejecutar a razn de uno por capa mediante el ensaye

de densidad en sitio el que se ejecutar conforme a lo sealado en la norma INN.
3.1.4 RELLENO CON MATERIAL FLUVIAL EN CAPAS DE 0,3 M

Para estos rellenos se utilizar material de origen fluvial (depsitos de gravas arenosas
limpias o con escasos finos y con bolones) proveniente de la excavacin, una vez
eliminada la capa vegetal y cualquier otro elemento extrao, pero limitndole su
tamao mximo en 8".

Se colocar en capas de no ms de 30 cm de espesor suelto y se compactar con al

menos cuatro pasadas de un rodillo liso vibratorio, que tenga un peso esttico igual o
mayor a 5.000 kg/m del ancho del tambor, y hasta alcanzar una Densidad Relativa
mayor o igual al 80%.

Se deber considerar un traslapo mnimo de 20 cm entre dos pasadas sucesivas.

3.1.5 RELLENO CON MATERIAL FLUVIAL EN CAPAS DE 0,6 M
Para estos rellenos se utilizar material de origen fluvial (depsitos de gravas arenosas
limpias o con escasos finos y con bolones) proveniente de la excavacin, una vez
eliminada la capa vegetal y cualquier otro elemento extrao, pero limitndole su
tamao mximo en 8".

Se colocar en capas de no ms de 60 cm de espesor suelto y se compactar con al

menos cuatro pasadas de un rodillo liso vibratorio, que tenga un peso esttico igual o
mayor a 5.000 kg/m del ancho del tambor, y hasta alcanzar una Densidad Relativa
mayor o igual al 80%.

632-16-ET-001 6 de 12
En las pasadas del rodillo se deber considerar un traslapo mnimo de 20 cm entre dos
sucesivas.

4. EXCAVACIONES

4.1 GENERALIDADES

Las presentes especificaciones sern aplicables a la ejecucin de todas las

excavaciones abiertas que se ejecutarn tanto en material comn como en roca (si
existiera) en todas las obras del Proyecto.

El Contratista deber estudiar todos los antecedentes disponibles y el terreno donde se

construirn las obras. Con esta informacin el Contratista asumir ntegramente la
responsabilidad de sus propias deducciones sobre la naturaleza y caractersticas de los
materiales por excavar, como tambin sobre las dificultades que encontrar al ejecutar
las excavaciones.

El Contratista no queda, en ningn caso, liberado de la total responsabilidad que le

cabe en cuanto a garantizar la estabilidad de los cortes existentes en el proyecto.

Las excavaciones se ejecutarn de acuerdo a los planos y a estas especificaciones

tcnicas primando los documentos segn este orden.

4.2 DEMOLICIONES, ROCES, DESTRONQUES Y DESCEPES

Previo a la ejecucin de cualquier excavacin se deber proceder a eliminar de la zona

afectada por la excavacin, todas las construcciones existentes y la vegetacin
arbustiva y arbrea que la cubra.

Las construcciones existentes, si las hubiese, debern demolerse y sus escombros

llevarse a un botadero autorizado por el Mandante.

La vegetacin arbustiva y arbrea deber arrancarse o cortarse a ras de suelo y en

caso de cortarla a ras de suelo deber procederse posteriormente al destronque y
descepe, junto con el destronque y descepe que se haga con los tocones que puedan
existir en el rea. El material proveniente de este roce, destronque y descepe debern
llevarse a un botadero autorizado por el Mandante.

4.3 ESCARPES

Las excavaciones de escarpe correspondern a las excavaciones necesarias para retirar

el terreno vegetal, excluida la vegetacin mayor. Los materiales producto de la
excavacin de escarpe debern transportarse a los botaderos autorizados por el
Mandante al Contratista.

632-16-ET-001 7 de 12
4.4 CLASIFICACIN DE LAS EXCAVACIONES
4.4.1 ROCA

Se considerar como roca toda entidad ptrea de origen gneo que a causa de su
marcada cohesin y tenacidad no puede ser excavada con el uso de martillos
hidrulicos (cincel), excavadora, topadora con escarificador y pala mecnica, y que por
lo tanto para su excavacin requiera el uso de explosivos mediante barrenado.

Asimismo, se clasificarn como tales, los trozos de roca o piedras aisladas que
cubiquen 1 m3 o ms, y se requiera del uso de explosivos para su remocin.

4.4.2 MATERIAL COMN

Los materiales que no cumplan con las condiciones establecidas en el punto 4.4.1, se
clasificarn como material comn.

4.5 ESCOMBRERAS O BOTADEROS

Los materiales provenientes de las excavaciones que se ejecuten en las diversas obras
del proyecto y que la ITO determine que son aptos para los rellenos, sern llevados a
lugares especiales para su seleccin y posterior uso. Los desechos sern llevados a
botaderos.
En el caso de los caminos de acceso a las obras, la ITO podr autorizar verter parte del
material proveniente de la excavacin de la plataforma al costado de sta.

4.6 LIMITES DE EXCAVACIN

Las lneas de excavacin terica que se indican en los planos, son aquellas dentro de
las cuales no podr quedar material sin excavar, con las tolerancias que se indican a
continuacin.

Las lneas de excavaciones temporales o auxiliares, que no estn definidas en los

planos o que no sean fijadas por la ITO, sern definidas por el Contratista, pero
debern contar con la aprobacin previa de la ITO.

Las lneas de excavacin de los taludes definitivos a la vista, no podrn apartarse en

ms de 10 [cm] en las excavaciones en material comn ni en ms de 20 [cm] en las
excavaciones en roca respecto de las lneas tericas fijadas en los planos del proyecto
o las que especifique la ITO. En la superficie terminada de los taludes definitivos a la
vista en material comn se aceptarn protuberancias o depresiones locales no mayores
de 10 [cm] medidas respecto de la superficie resultante.

En cualquier caso, el Contratista ser el nico responsable por el resultado obtenido

con las alternativas planteadas para el relleno de las sobre excavaciones en material
comn. En caso que la ITO estime que el procedimiento empleado no es satisfactorio,
podr exigir que el relleno se realice con hormign H-20.
Los taludes definitivos debern quedar exentos de cualquier material inestable, o de
materiales que en el corto plazo, segn opinin la ITO, puedan alterarse y

632-16-ET-001 8 de 12
transformarse en materiales inestables, salvo que dicho material se proteja con un
sostenimiento definitivo propuesto por el Contratista y aprobado por la ITO.

La excavacin por fuera de las lneas tericas (sobre excavacin), as como las
consecuencias que de ello se deriven, sern de exclusiva responsabilidad del Contratista.

En caso que los taludes de excavacin queden ms verticales que los indicados en el
proyecto, la ITO podr exigir el rebaje de stos o la proteccin de ellos con algn
sistema de sostenimiento (malla y/o hormign proyectado y/u otro). En cualquiera de
los casos los costos de estos trabajos sern de cargo exclusivo del Contratista.

4.7 EJECUCIN DE LAS EXCAVACIONES

4.7.1 EXIGENCIAS GENERALES

El Contratista deber entregar una planificacin general de la forma en que har la

excavacin, la que deber contar con la aprobacin de la ITO.

Dentro de la planificacin de las excavaciones, el Contratista deber considerar el

manejo de las aguas superficiales y de infiltraciones como tambin as de las aguas
correspondientes a napas existentes a distintas profundidades.

7.1.1 ALINEACIONES, NIVELES Y PERFILES TRANSVERSALES

Antes de comenzar la excavacin el Contratista deber colocar niveletas en los bordes
superiores de los cortes, a distancias no superiores a 20 [m] entre s, que indiquen a
los operadores de mquinas la inclinacin de los taludes de la excavacin.

7.1.2 TRATAMIENTO DE LOS TALUDES

Los taludes de la obra sern los indicados en los planos.El Contratista deber peinar los
taludes y retirar el material suelto previa aprobacin de la ITO.

En cualquier etapa de una excavacin no debern mantenerse taludes con mayor

pendiente que los que se sealan en los planos, a menos que la ITO lo autorice. La
ejecucin de excavaciones parciales y temporales cuyos taludes presenten pendientes
mayores que las indicadas en los planos, o autorizadas por la ITO, sern de la
exclusiva responsabilidad del Contratista.

Cualquier deslizamiento que se produzca en dichas excavaciones se supondr que es

consecuencia de la mayor pendiente de sus taludes, y todo el material de
deslizamiento deber retirarse. En este caso el Contratista ser responsable de reparar
y estabilizar, a su costo y cargo, las excavaciones y taludes afectados, en la forma que
lo indique la ITO.

En los casos no previstos de inestabilidad de taludes, la ITO podr ordenar el refuerzo

de stos empleando pernos de anclajes, muros de sostenimientos, drenes californianos
u otro sistema de estabilizacin.
Si durante la ejecucin de los trabajos, los taludes ejecutados con las pendientes
indicadas en los planos o por la ITO, presentan riesgo de deslizamiento, el Contratista

632-16-ET-001 9 de 12
deber modificarlo con la aprobacin previa de la ITO. Igualmente, los terrenos sueltos
y los bloques inestables sobre los taludes debern retirarse cuando la ITO lo estime
necesario.

7.1.3 EJECUCIN DE LAS EXCAVACIONES

El Contratista deber presentar a la ITO la metodologa que utilizar, la cual deber ser
aprobada previamente.

Los materiales que se obtengan de estas excavaciones y que no se utilicen en la

ejecucin de rellenos definidos en el proyecto, debern ser llevados a botaderos que
hayan sido aprobados por la ITO. En todo caso estos materiales debern ordenarse en
una forma tal que no alteren el drenaje natural del terreno, que queden con taludes
estables y no afecten en forma significativa el ecosistema del entorno. La ITO podr
solicitar un reordenamiento de estos materiales si a su juicio no cumplen con lo
recientemente especificado, trabajo que ser de cargo del Contratista.

El transporte a botadero del material ser de cargo del contratista.

La ITO recibir la excavacin superponiendo a los perfiles transversales de proyecto los
perfiles transversales de la excavacin ejecutada por el Contratista, los cuales sern
ejecutados por el Contratista y controlados por la ITO. De esta manera la ITO
verificar la cota y el ancho de la plataforma, la inclinacin de los taludes y la cota,
ancho e inclinacin de bermas existentes en el talud. Adicionalmente la ITO verificar
que no existan en el talud materiales inestables que puedan desprenderse.
Para el resto de las obras la ITO recibir las cotas de excavacin. Los anchos
necesarios para cada obra as como los taludes temporales de excavacin estn
definidos en los planos, si el contratista desea modificarlos, deber contar con la
aprobacin de la ITO, lo que no lo libera de ser el nico y total responsable de dichas
modificaciones.

Todas las superficies excavadas en material comn sobre las cuales se apoyarn
rellenos o estructuras de hormign, adems de aquellas que seale la ITO, debern ser
superficies no perturbadas o sern compactadas de manera que, en los 0,30 [m]
superiores se alcance como mnimo el 95% de la D.M.C.S., del ensaye Proctor
Modificado o el 80% de la Densidad Relativa. Estas superficies de fundacin debern
estar limpias y parejas, sin raicillas y/o restos vegetales, libres de escurrimiento de
agua o aguas detenidas.

4.8 EXCAVACIN EN MATERIAL COMN

El material proveniente de las excavaciones en material comn o suelo se transportar
a Botaderos aprobados por la ITO o a zonas de acopio segn corresponda. Si los
materiales van a ser utilizados en rellenos, la capa vegetal y cualquier otro material
inadecuado deber ser previamente retirado y llevado a las Botaderos.
Los cortes requeridos debern ejecutarse de acuerdo con los taludes de proyecto que
se indican en los planos.

632-16-ET-001 10 de 12
No obstante lo anterior los taludes especificados en el proyecto podrn ser modificados
por la ITO antes o durante el proceso de excavacin. La ITO podr ordenar el tendido
de aquellos taludes que una vez excavados muestren signos de inestabilidad.

Todas las superficies excavadas en material comn sobre las cuales se apoyarn
rellenos o estructuras de hormign, adems de aquellas que seale la ITO, debern ser
superficies no perturbadas o sern compactadas de manera que, en los 0,30 [m]
superiores se alcance como mnimo el 95% de la D.M.C.S., del ensaye Proctor
Modificado o el 80% de la Densidad Relativa. Estas superficies de fundacin debern
estar limpias y parejas, sin raicillas y/o restos vegetales, libres de escurrimiento de
agua o aguas detenidas.
Para cumplir estas exigencias la ITO podr exigir la ejecucin de excavaciones
adicionales.
En los sectores donde las excavaciones en material comn lleguen hasta la roca (si
existiera), el Contratista deber limpiar la superficie de roca - ocupando para ello, por
ejemplo, agua a presin o aire comprimido - con la acuciosidad necesaria para hacer
un levantamiento topogrfico de dicha superficie. Esta limpieza ser comunicada
oportunamente a la ITO quin har una verificacin final de la superficie de roca para
los fines de medicin de los volmenes excavados. El Contratista no podr continuar
las excavaciones mientras no se haya ejecutado el levantamiento y la verificacin
antes mencionados.

4.9 EXCAVACIONES CON AGOTAMIENTO

El Contratista deber tomar las medidas especiales que sean necesarias, contar con
equipos adecuados, construir ataguas, desviar los cursos de agua y mantener secas
las fundaciones de las estructuras, con el objeto de controlar las aguas de cualquier
origen, ya sean superficiales o de napas e infiltraciones, durante la ejecucin de las
obras.

Las medidas por adoptar debern contar con la aprobacin previa de la ITO y su costo
debe estar considerado por el Contratista en su propuesta. Cualquier trabajo que sea
requerido para solucionar los problemas originados por un eventual manejo
inadecuado de las aguas, a juicio de la ITO, ser de cargo exclusivo del Contratista.

El Contratista ser responsable del agotamiento de las excavaciones donde aparezca

napa y/o aguas de cualquier origen, de la provisin y mantenimiento de las
instalaciones de drenaje y bombeo que sean necesarias para asegurar la estabilidad de
los taludes y mantener secas todas las reas de trabajo.

El agotamiento de las aguas debe mantenerse hasta el correcto trmino de las obras.

4.10 REPOSICIN DE OBRAS EXISTENTES

Cualquier obra existente que se vea afectada por la ejecucin de las excavaciones que
se har para alojar las obras, tales como cercos, canaletas, cunetas, caminos, etc., y
en general cualquiera al solo criterio de la ITO, deber ser repuesta por el Contratista a

632-16-ET-001 11 de 12
su cargo, sin derecho a cobro adicional por este concepto y deber ejecutarse
conforme con la ITO y en especial con el dueo de la obra.

4.11 CONSERVACIN DE LAS EXCAVACIONES

El Contratista ser responsable que las excavaciones mantengan su seccin y las

condiciones de seguridad necesarias, durante el perodo de construccin.

Para este objeto deber revisar al menos semanalmente los lugares ya excavados,
efectuando el acuamiento y retiro de los materiales que hubieran cado o se hubiesen
soltado, reforzando los elementos de sostenimiento que muestren seales de estar
soportando tensiones demasiado elevadas, que se hayan deformado en exceso o que
se hayan deteriorado. La ITO podr ordenar la ejecucin de estos trabajos si el
Contratista no lo hiciera oportunamente.

El Contratista ser el nico responsable del desvo de las aguas superficiales que
escurran hacia las zonas donde se ejecuten las obras, del agotamiento de las aguas de
cualquier origen de las excavaciones y de la provisin y mantencin de las
instalaciones de drenaje y bombeo que sean necesarias para asegurar la estabilidad de
cualquier talud.

632-16-ET-001 12 de 12