vase 4 diaphragme 423 000 Pour frein a coin feuillet 2 BUT ‘Assurer un effort de freinage dars un équipement de frein & coin. FONCTIONNEMENT Pendant le freinage, lair venant du robinet de frein péndtre pat orifice 1 dans la chambre B. La pres sion agit sur le diaphcagme (a) et pousse le piston (b). La force F résultant de la pression agisssant sur la surface du diaphragme, est transmise par le tige de poussée (c) sur le mécanisme du fein & coin. A le fin du freinage, Yair de la chambre B est évacué par le robinet de frein, Simuttanément, le ressort de rappel du frein de roue raméne le piston et le diaphragme dans leur position de repos. : WABCO:) (ection jarwies 1988. 423 0-051vase a diaphragme 423 000 our frein & coin feuillet 2 (COTES D’ENCOMBREMENT 295s eat ‘oD3 recon Ne de regpiration @ 6 \___ on caps résartation cécalée Figure 2 Détuil de Vovtice et du cetier, fas autres coins tan kdentiqus Dimension de Fembout tieté ca 12.uNs-24 OOS owas 15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N° Hype] course | volume a 2/2 Disignation Mane de catalogue de ta course enke entre [Fig [L1|[o1]o2 Joa] 6 |x azsoaon1 | 3a 033 7 [rae [ise [rie [a [ar [73 [20 4730420020 | 9 | 445 0,33 1 [seg dase|n4¢ [a [37 [73 | 38 473.0420060_| 9 [445 033 1 is6|ni¢ [a [sr [73 | 24 4730430010 | 12] 445 os? cP 136 [60]r22 | o [3773 [24 aqsowsooa | wa fags | pam 1 [365 | 160|122 [ [3773 | 40 4230040000 | 16] 45 | 2 [190 [202 }r43 [0 [4s] 78 423.045.0000 | 20 [45 oe 2 [14 |iefis05[ 0 [as [aa 4 10 | 20 La 058 2 [ear [exafis05[0 [49 [aa 473.046 0000 [24 [45 ort 2 [195 [220f163 [o [49 | 69vara sigphragme CARACTERIGTIQUES TECHNIQUES (suite) Pression d'utilisation 8 bars maxi Fluice utilisé air eomprimé Température du —40a+ 80°C Diagramme des efforts 3 la pression a 6 bars 10 ° = tye 28 8 ; ine a oe Eos 5 ote 12 fa 2 tym 9 aos 2 1 6 "0 20 3 40 Course en mm ENTRETIEN ‘Aucun entretien particulier n'est préconiss. Cependant, méme en cas de fonctionnement sans incident, notamment sons défaut d'Stanchéité pouvant provaquer une chute de le pression jusqu’A un minimmunt de 0,5 bor, il convient, lorsque le kilométrage du véhicule atteint 80 O00 km, de procédes au démo: ‘tage ot au ‘nottoyage de appareil, Remplacer éventvellemant le diaphroyme. Aprés remantage, verifier \éranchéits. MONTAGE Le vase doit étre placé de telle maniére que l'on laisseva 'un des trous de respiration (a) nan capsulé diigé vers le bes, our tous vos problemas da défintion cio variants et Fin WADGO Westinghouse Equipomonts Automobiles, a Clays laniation, voullez consulter les services tecnico. commerciaux de out, (1) 60.20.68.08,