FACULTAD DE INGENIERA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA AMBIENTAL

HISTORIA DE VIDA

LOS MTODOS PTICOS: ULTRAVIOLETA - VISIBLE

Autores:
VELSQUEZ ARAUJO, VALERIA
MERCADO ALANYA, YULISA

Asesor:

Lima - Per

2016

NDICE

1
 Pg.

INTRODUCCIN
4

CUERPO
6

Localizacin de los participantes

6

Consentimiento informado
6

Lnea de tiempo de actividades

7

Localizacin de las fuentes de informacin

8

Anlisis e interpretacin
8

Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos

15

CONCLUSIONES
16

REFERENCIAS BIBILIOGRFICAS
17

2
 ANEXOS

Pg.

1. Guin de entrevista a profundidad

18

2. Tabla de citas textuales

21

3. Consentimiento informado
26

4. Fotos que evidencien la entrevista

27

3
4
 INTRODUCCIN

El presente trabajo de investigacin tiene como ttulo: Sistema de

reutilizacin de aguas residuales grises en un domicilio del distrito de Santa
Anita, Lima - Per. Los recursos hdricos son las fuentes ms importantes para
que la vida prospere en nuestro planeta sin embargo la contaminacin a las
fuentes de agua dulce ocasionadas por el hombre en diferentes partes de
nuestro planeta est llevando a que la misma se est volviendo cada vez ms
inutilizable. En el 2013 en nuestro pas existan 895 plantas de tratamientos,
con el incremento de la cobertura de tratamiento no solo mejorar la calidad
de los cuerpos de agua receptores, adems se podr aprovechar en
condiciones sanitarias el agua residual tratada, liberando volmenes de aguas
superficiales a favor del uso urbano y reduciendo la prctica actual de riego
con aguas residuales sin tratamiento previo. El MINSA en trabajo conjunto con
SEDAPAL, supervisan constantemente la reutilizacin de las aguas residuales
en todo el pas as como en el distrito de Santa Anita en Lima metropolitana,
donde hay muchos sectores que carecen de este recurso vital para la
supervivencia de la poblacin existente en el distrito.
Se observan diversos estudios, tales como, segn Kestler (2014),
estudio realizado en Guatemala, titulado Uso, reso y reciclaje del agua en
una vivienda, cuyo objetivo fue reducir el consumo de agua potable a travs
de la reutilizacin de las aguas domsticas en una vivienda bajo condiciones
sanitariamente seguras. As mismo, la investigacin realizada por Navarro
(2010), propuso en su estudio realizado en Mxico, el Uso de agua residual en
la produccin de tomate hidropnico en invernadero, cuyo objetivo fue la
reutilizacin de aguas residuales en la produccin de vegetales mediante el
sistema hidropnico. Por su lado, Espinoza (2010), estudio realizado en el Per,
titulado Planta de tratamiento de aguas residuales en San Juan de Miraflores,
cuyo objetivo es disear un sistema de tratamiento de aguas residuales, que
reemplace a las lagunas de estabilizacin existentes, utilizando el rea
disponible actual, para su posterior reuso en el distrito de Villa El Salvador,
permitiendo as reducir la contaminacin por desages del ocano Pacifico en
la baha de Miraflores y mejorar la salud de la poblacin. Por otro lado Mndez
(2010), comenta en su estudio realizado en Per, titulado Propuesta de un

5
modelo socio econmico de decisin de uso de aguas residuales tratadas en su
institucin de agua limpia para reas verdes, cuyo objetivo fue realizar un
estudio a nivel de todo Lima acerca de la reutilizacin de las aguas residuales
para el uso domstico y de reas verdes.

Para definir sistema sanitario, Mola sostiene al respecto:

[] El sistema sanitario se encuentra compuesto por todas aquellas

organizaciones que se ocupan de prestar servicios de tipo sanitario, entre
ellos, hospitales, profesionales, funcionarios, centros de atencin de salud y
los servicios de salud pblica y tambin por aquellos otros actores, tal es el
caso de redes, sectores, ministerios, instituciones especializadas y
organizaciones que ostentan una concreta y especfica funcin e influencia
en el rea de la salud de una nacin.(2011,p 12).

Por otro lado, sobre la reutilizacin de aguas residuales:

[]Constituye una alternativa til para contribuir al objetivo de garantizar

la disponibilidad de agua en la cantidad y con la calidad demandada por la
dinmica social. Aunque no siempre permita la obtencin de nuevos
recursos hdricos, la reutilizacin de aguas residuales supone una gestin
ms eficiente de los recursos hdricos. (Bermejo, 2012, p 56).

As mismo, en referencia al desarrollo sostenible en aguas saludables

que:

[]La gestin de nuestros recursos hdricos de una manera sostenible y

equitativa es fundamental para el sustento de vida, la salud y la dignidad de
los pueblos, y constituye una de las bases esenciales de nuestro desarrollo
social y econmico. Involucra a muchos sectores y grupos de inters y se
extiende desde el nivel local hasta el global. La Conferencia de Bonn sobre
el Nexo Agua, Energa y Seguridad Alimentaria de 2011 ha demostrado los
vnculos e interrelaciones que demandan el establecimiento de polticas
ms coherentes.(Murillo, 2013, p.5).

El ahorro del agua potable es fundamental y necesaria para el cuidado

de ella y de la economa en cualquier comunidad, sobre todo en zonas que no
cuentan con los servicios de agua potable donde el costo del suministro
aumenta a la vez es irregular y de calidad desconocida. Hay estudios
realizados por diferentes autores donde hay propuestas de la reutilizacin de
aguas residuales grises en el cual hay estudios profundizados en el tema, por

6
ello se propone implementar un sistema por el cual se pueda reutilizar las
aguas residuales grises provenientes de lavamanos, duchas, lavatrastos para
que puedan ser abastecidos para su posterior reuso en los inodoros. Y de esa
manera se busca concientizar a la poblacin de reducir el consumo de agua
atreves de un sistema de reutilizacin bajo condiciones sanitarias seguras,
como tambin reducir el gasto de agua potable lo que permita la reutilizacin
de agua residual en forma controlada y segura.

El objetivo general de este trabajo es explicar el sistema de reutilizacin

de aguas residuales grises en un domicilio del distrito de Santa Anita, Lima-
Per.

CUERPO

Localizacin de los participantes:

El presente estudio se llev a cabo en el distrito de Santa Anita en el

departamento de Lima-Per, esta vivienda se encuentra ubicada en la Urb.
Portada de Ceres Mz. M Lt. 14, el distrito se caracteriza por ser emergente.

Por lo tanto, ubicamos a S.J.J.C., ciudadano (vive y permanece en Santa

Anita durante 22 aos hasta la actualidad) de 50 aos de edad, a quien se le
realiz 3 entrevistas, durante 3 das establecidos, con la finalidad de conocer y
explicar cmo es el diseo del sistema de tratamiento de aguas grises, dichas
entrevistas se llevarn a cabo en el distrito de Santa Anita en la vivienda del
entrevistado, tomando en consideracin el espacio silencioso, y cuidado por la
confidencialidad de la informacin transmitida.

Consentimiento informado:

Tomando en cuenta los procedimientos ticos que demanda el estudio,

se hizo la lectura y llenado del consentimiento informado (Anexo 03), para lo
cual se solicit al entrevistado S.J.J.C., que escuchara con atencin los nombres
de los investigadores, y el objetivo del estudio, explicndole que la
participacin es totalmente voluntaria. Debido a ello, si l requera salir del
proceso, no se le exigira participar si as no lo deseaba, as como se le solicit

7
el permiso para la grabacin por audio de las entrevistas brindadas, para
tenerlas como fuente de verificacin y sustento del anlisis del estudio.

En el consentimiento informado se hizo hincapi en la confidencialidad

de los datos rescatados, as como se coment que el uso de este es netamente
acadmico, sin la necesidad de que su nombre completo est plasmado en el
estudio.

Luego de la lectura del consentimiento informado, se procedi a la firma

del documento, para contar con la autorizacin e iniciar la entrevista.

8
 Lnea de tiempo de actividades:

El estudio se llev a cabo en el periodo del tercer ciclo de la carrera profesional, concerniente al ao 2016 desde el mes de
abril a julio.

Fin de Historia de Vida

Inicio de la Historia de Vida Desarrollo de la Historia de
Vida

Seleccin de Eleccin de la Se da la
tu temtica muestra de entrevista al Revisin
Historia de personaje de preliminar de
Vida Historia de Historia de
Vida. Vida

Presentacin de Elaboracin del

la introduccin de Sustentacin y
Guin dela exposicin de tu
Historia de Vida Anlisis e
entrevista Historia de Vida.
interpretacin del
guin de la
entrevista

9
Localizacin de las fuentes de informacin:

Las fuentes utilizadas para el trabajo de investigacin fueron:

1. Material terico bibliogrfico: libros y estudios relacionados a la

temtica, as como investigaciones publicadas en revistas indexadas, las
cuales podemos encontrar en pginas como Redalyc, Scielo de masiva
difusin.

2. Grabaciones: La fuente de verificacin de la informacin recopilada son

las grabaciones del audio de la entrevista a profundidad realizada al
entrevistado, las mismas que fueron transcritas por los miembros del
equipo para el respectivo anlisis.

3. Fotografas: Tomadas al momento de la entrevista, tanto con el

entrevistado y el local o empresa donde realiza su actividad. (Ver anexo
4).

Anlisis e interpretacin:

El presente estudio, responde a un tipo de investigacin cualitativa,

para la cual se realiz una entrevista a profundidad al ciudadano del distrito
de Santa Anita, ubicado en Lima - Per, con el objetivo de explicar del
sistema de reutilizacin de aguas residuales grises en un domicilio del
distrito.

Se analiza la historia de vida de S.J.J.C., poblador autctono del

distrito de Santa Anita, actualmente tiene 50 aos de edad, donde se
desempea como Ingeniero Civil en una empresa constructora. Se inici
hablando sobre los primeros diseos de un sistema sanitario al crecimiento
demogrfico poblacional en el distrito de Santa Anita a lo que expres que
los sistemas de aguas residuales son un conjunto integrado de operaciones
y varios procesos lo cual resalta que consta de tres procesos tales como el
proceso fsico, seguidamente por el proceso qumico y por ltimo el proceso
biolgico.

En cuanto a su perspectiva personal sobre el sistema sanitario

manifest est compuesto por un sistema de tuberas con sus respectivas
conexiones instaladas en los baos de una vivienda donde en dichas
tuberas se traslada las aguas grises. Un aparato sanitario es todo aquel que
8
recibe aguas o cualquier desperdicio lquido, descargndolo a un sistema de
desage, descarga o arrastre.

El entrevistado refiri que seguidamente pasan por un alcantarillado

donde recogen y transportan las aguas grises a una planta de tratamiento.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales emplean una gran variedad
de mtodos para separar los contaminantes y estos constan con niveles que
son necesarios si queremos lograr que el agua residual este apta para
cualquier actividad que se deseemos. Los sistemas ms comunes que se
emplean son la combinacin de mtodos fsicos, qumicos y biolgicos.

Por otro lado en el departamento de Lima es la empresa encargada

de servicios de saneamiento de agua potable y alcantarillado sanitario que
es SEDAPAL por lo tanto Santa Anita est bajo de la empresa SEDAPAL
desde dcadas atrs, la cual se encarg de las depuraciones de las
instalaciones sanitarias de los domicilios para su posterior uso final donde
el objetivo de SEDAPAL es la prestacin de servicios de saneamiento como
agua potable y alcantarillado sanitario. En Lima con el transcurrir de los
aos en el aprovechamiento de las aguas subterrneas resulta insuficiente
por lo que es necesaria la utilizacin de aguas superficiales del rio Rmac,
por lo cual es necesario la construccin de instalaciones de tratamiento de
aguas superficiales y hasta la fecha la Atarjea es una de las plantas ms
grandes del pas.

El tratamiento de esta agua est dirigido a la remocin de materia

slida en suspensin, y paralelamente a la eliminacin de la carga
bacteriana; para ello cuenta con dos bocatomas responsables de la
captacin, se encuentran ubicadas en los mrgenes izquierda y derecha del
rio Rmac. El entrevistado recalc que esta entidad del Estado Cuentan con
distintas plantas de tratamiento de agua proveniente del ro Rmac.

En cuanto a los sistemas sanitarios durante el crecimiento poblacional

en el distrito de Santa Anita, en el cul se vio necesario la instalacin de
sistemas sanitarios con sus respectivos desages, como necesidad bsica
para una mejor calidad de vida de los pobladores en ese entonces como
tambin el mantenimiento de las tuberas de manera progresiva donde
SEDAPAL fue instalando de manera escalar esos sistemas de tuberas por
todo el distrito.
 Por otro lado, se indag sobre la profesin que ejerce el entrevistado
y el desempeo que tuvo como Ingeniero Civil, coment que mi trabajo me
demand realizar planos para las construcciones de los domicilios con la
implementacin bsica de instalaciones de sistemas sanitarios que estuvo
bajo normas y requisitos necesarios que debe tener un domicilio.

Cabe destacar que la manera en que fue manejado el sistema

sanitario en Santa Anita estuvo bajo el cargo de SEDAPAL ya que se
conect en cada domicilio medidores que sirven para determinar la cantidad
de agua potable que se utiliza en donde posteriormente cada fin de mes,
se realiza los cobros respectivos por la cantidad del uso del agua potable
mediante recibos que llegan a cada domicilio , dichos cobros se basan en
metro cbico, por cada metro cbico la empresa SEDAPAL cobra S/7,66 en
los domicilios.

En el pasado los pobladores tenan dificultad en el momento de

obtener agua para uso diario ya que no contaban con los sistemas sanitarios
respectivos en sus vivienda, a lo que agrega que venan cada da cisternas
que proporcionaban agua donde vendan el agua llenndolos en baldes o
bidones por cada familia, por ello era necesario la implementacin de
sistemas sanitarios donde indudablemente los pobladores quedaron muy
satisfechos y se adaptaron fcilmente al sistema sanitario ya que era una
necesidad urgente y primordial en donde deban pagar mensualmente su
consumo y no a diario mejorando de esa manera la calidad de vida de los
pobladores. Por otro se busc indagar si el sistema sanitario fue un
proyecto con visin a futuro y nos manifest que si fue un proyecto con
visin a futuro ya que mientras mayor era el aumento poblacional ms
demanda haba de la instalacin de sistemas sanitarios, en otras palabras
los domicilios que se iban a construir a futuro necesitaran la
implementacin de los sistemas sanitarios y su posterior tratamiento

En el impacto cultural se procur conocer si la cultura del ahorro del

agua estaba en los pobladores del distrito de Santa Anita, en el cual haban
dos perspectivas personales por parte del ingeniero, por un lado la mayora
de ciudadanos no tenan una buena cultura ambiental en donde el cuidado
y ahorro del agua no estaba presente y viva su da a da sin preocuparse del
futuro, un claro ejemplo estaba en que utilizaban el agua de manera
desmedida o contaminando los ros con basura ocasionando una
preocupante contaminacin en el agua; pero por otro lado haban
ciudadanos que si eran conscientes y utilizaban adecuadamente el agua en
donde era satisfactorio percibir que los pobladores saban de la importancia
que tiene el agua como tambin en usarla de manera medida que eran
ejemplo para otras personas.

Como consecuencia si cambiaron en gran parte sus costumbres

malas que tenan ya que eran ms conscientes del ahorro del agua, en el
cual empezaron a cuidar los ros ya que de estos ros se trata el agua para
su uso posterior de agua potable, cabe resaltar que sin el agua no habra
vida en el planeta, el ANA (Autoridad Nacional del Agua) es la institucin
que se encarga de poner los estndares adecuados para el agua entre otras
funciones ya que su principal funcin es velar en la preservacin de
recursos hdricos dentro del marco del Ministerio del Ambiente.

En el momento que tocamos el ahorro rotundo que se realizara del

agua, nos manifest que los sistemas de reutilizacin de aguas grises
pueden conseguir el ahorro de entre un 30% y un 45% de agua potable
seguidamente se ahorrara la cantidad de agua que se consume
diariamente y habra una disminucin notable del costo por el cual se
generara un desarrollo sustentable que no solo beneficia a la persona sino
a toda una sociedad motivndonos a seguir adelante con el proyecto ya
que se busca darle un buen uso al agua y su ahorro continuamente. Gracias
a las nuevas tecnologas de potabilizacin actuales es posible la reutilizacin
de estas aguas mediante un tratamiento previo

Dejando de lado el entorno econmico, nos referimos acerca de las

instalaciones del sistema en s en el cual l nos refiri que habra una
mejora en el acceso a instalaciones sanitarias adecuadas, vindose de una
manera en cuanto al ahorro por lo cual nos dio a conocer sobre la
posibilidad de utilizar el agua para otros usos como por ejemplo el ahorro
de no utilizar agua potable para el inodoro sino darle un uso en el riego de
las reas verdes que se encuentran en el domicilio o en su entorno.

Algunos de las aguas grises pueden aplicarse directamente desde el

fregadero para el jardn o campo de contenedor, recibir un tratamiento
adicional de races de plantas como tambin la cisterna de un inodoro se
llena con las aguas grises del lavabo por encima de ella. Teniendo en cuenta
que las aguas grises pueden contener nutrientes, patgenos, es muy
importante para almacenarla antes de su uso en el riego, a menos que sean
tratados con anterioridad. A lo que nos reitera que Este echo tiene un
efecto beneficioso desde el punto de vista del consumo de agua potable.
Acerca de esto se estara llegando a otra perspectiva en cuanto a la
implementacin a este sistema en construcciones nuevas sera ms
beneficiosos para construcciones que se van a ejecutar

Se le pregunt acerca del proyecto planteado y nos respondi este

proyecto no aplica en ciudades que cuentan con los servicios de agua y
desage dndonos a entender que si deberamos de ejercerlo tendra que
ser en provincias. Tambin el entrevistado agreg que tendra acogida por
las constructoras encargadas de los diseos de las urbanizaciones y
domicilios siempre y cuando el estado imponga una ley ya que a ninguna
constructora o empresa encargada de realizar este tipo de proyectos no les
seria viables en gastar innecesariamente porque tendra un gasto adicional
al que normalmente se emplea; reiterndonos que se podra aplicar pero
no es un proyecto viable porque llevarlo a cabo es requerir mucho gasto
econmico por lo del mantenimiento de sistema en si en donde se tendra
que hacer contratos con empresas EPS para realizar un ltimo uso de los
lodos que se provocaran como el resultado del tratamiento de estas aguas
grises. Al mismo tiempo se tendra que ver acerca de la empresa del estado
la cual es SEDAPAL si es que le afectara nuestro proyecto ya que esta es
una empresa encargada de la potabilizacin del agua y encargada de la red
de alcantarillado de agua y desage al cual nos atin a decir que No le
afectara en nada porque SEDAPAL es la nica empresa que cuenta con los
recursos para implementar este sistema no en vivienda
independientemente sino a nivel macro en cuanto a urbanizaciones, lo cual
nos hizo tener otra perspectiva acerca de nuestro proyecto en donde
tuvimos la idea de quizs presentrselo a SEDAPAL para conocer que le
pareca un sistema integrado de tratamiento de aguas grises en las casas y
tener otra perspectiva y ya no pensar en un domicilio si no en una
urbanizacin algo ms macro y ambicioso.

Se podra incluso llevar este proyecto y se buscara que el estado lo

apoye mediante la creacin de una ley, pero se tendra que saber cul sera
la opinin de los ciudadanos o pobladores de donde se tendra pensado
llevar tal proyecto, si es que ellos en verdad estaran dispuesto a apostar
por este nuevo proyecto tan beneficioso el cual hizo mencin de que las
personas optan por utilizar sistemas que sean baratos y ms cuando ellos
ya pagan por los servicios de agua y desage, ya que este sistema les
causara si o si un gasto adicional el cual ellos lo tomaran como no factible.
Y si el gasto que hagan los ciudadanos al adquirir este sistema fuera
reivindicado a futuro y el gasto no sea muy grotesco, en cuanto a esto nos
dijo que por el mantenimiento del sistema es constante, por lo del
mantenimiento del sistema que sera como mnimo anualmente en cuanto
al sistema en general pero acerca de los lodos tendra que ser algo ms
consecuente y el gasto seguira siendo caro.

Pero vayamos a una perspectiva no tanto a lo econmico sino en que

le beneficiaria a las personas en cuanto a sus costumbres y nos manifest
que esto influira en todas las dimensiones en las costumbres de los
pobladores ya que estos tendran otra perspectiva en cuanto a la manera de
ver el agua y esto sera bueno porque lo que normalmente hacia una
persona se estara cambiando para bien de ellos mismos y del planeta en s,
dicindonos que Sera una vida ms concientizada en cuanto al uso
razonable del agua y de lo esencial que es para nosotros para nuestra
subsistencia agregando que incluso no solo con el agua si no con todo en
general haciendo una concientizacin general. Seguimos la entrevista y era
necesario si es que este proyecto se concretara en que se tendra que
mejorar al cual dijo que evitar el uso de qumicos para lograr un agua sin
color y sin olor en el cual nos hizo pensar que si es un proyecto para
beneficio del medio ambiente tendramos que evitar que se contamine
mediante el empleo de estos qumicos que se usan naturalmente para
obtener los resultado de que el agua no contenga olor ni color.

Asimismo dijo que nos manifest que esto ayudara a contribuir en

cuanto a no usar ms agua en una ducha, en no dejar los grifos mal
cerrados entre tantas cosas reforzando el propsito de concientizar a los
ciudadanos reiterando tambin que Este tiene que ser exigido como ya lo
viene siendo en otros pases y esto tiene que ser fundamental si es que
este proyecto se quiere desarrollar en nuestro pas y nos motiv diciendo
que debera ser replicado a nivel nacional para que todo el pas contribuya
con un mismo propsito dndonos como rol principal el de ver si el estado
estara dispuesto en apoyar un gran proyecto como este mediante la
implementacin de una ley.

Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de datos:

Las tcnicas e instrumentos utilizados en la presente investigacin fueron.

Tcnicas: Observacin directa, entrevista a profundidad, y

grabaciones de solo audio, con la finalidad de tener una fuente
concreta y objetiva de los datos recopilados.

Instrumentos: Guion de entrevista a profundidad, el mismo que se

caracteriz por mantener un eje temtico durante la entrevista a
profundidad, as como se cont con el llenado de los diarios de campo
por el equipo que realiz el estudio.

CONCLUSIONES

El presente estudio llega a las siguientes conclusiones:

 Se explic detalladamente la funcionalidad de las tuberas paralelas
que pasan por una fosa sptica que cumple la funcin de atrapa
grasa, luego se deriva a un segundo tanque en donde se realiza el
tratamiento de aguas grises y finalmente estas son dirigidas al
inodoro para un segundo uso.
En la actualidad las viviendas deben tener un adecuado diseo de sus
sistemas sanitario que les permita tener una adecuada salud a los
integrantes de esa vivienda. A la vez se debe utilizar los materiales
adecuados para que no colapse las tuberas ocasionando prdidas del
recurso hdrico en la zona.
Hoy en da debemos asumir la importancia de reutilizar las aguas
residuales grises para diversas actividades, debido a que
mundialmente no asumimos la responsabilidad de que estamos
perdiendo cada vez ms nuestro recurso hdrico por falta de
conciencia en ello.
Podemos a travs del desarrollo sostenible brindarnos una mejor
calidad de vida teniendo en cuenta que utilizamos nuestros recursos
como es el caso de nuestra investigacin la reutilizacin de las aguas
residuales que le permita al hombre mantener su ecologa local.
 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

BAUTISTA, Juvenal. Gestin de residuos slidos: Manejando

adecuadamente nuestro residuo. 3a. ed. Lima: SOLUCIONES PRCTICAS,
2010. 137 p.
ISBN: 9789972472039

CHVEZ, Maribel y HUAMN, Carlos. Reciclado del recurso agua. Mxico

D. F: Editorial Trillas, 2012. 194 p.
ISBN: 9788659874120

GUNTHER, Geissler y ARROLLO, Maribel. El agua como un recurso natural

renovable. Mxico D. F: Editorial Trillas, 2011. 218 p.
ISBN: 9786071709820

MOLA, Francisco. Instalacin y mantenimiento de aparatos sanitarios de

uso domstico. Mlaga: ic editorial, 2011. 260 p.
ISBN: 9788415670131

MUOZ, Vicenta y ALVAREZ, Jess. Bases de la ingeniera. Madrid: UNED,

2011, 418 p. ISBN: 9788436262827

MURILLO, Jos y LPEZ, Juan. Desarrollo sostenible, uso conjunto y

gestin integral de recursos hdricos. Espaa: Torreangulo, 2013. 397 p.
ISBN: 9788496979406

RUSSELL, David. Tratamiento de aguas residuales. Barcelona: REVERT,

2012. 273 p. ISBN: 9788429179767

SALAZAR, Lorenzo. Agua potable. Madrid: Sntesis, 2013. 210 p.

ISBN: 9788451207834

ANEXO 01

GUIN DE ENTREVISTA A PROFUNDIDAD

Objetivo del
Temas a tratar Sub temas Guin de entrevista
estudio
 Cmo vea usted el sistema de
tratamiento de aguas residuales
grises en un domicilio?

Cul fue su opinin en ese

Sistemas sanitarios entonces respecto a un sisma
en un domicilio. sanitario?

Cmo eran los sistemas

sanitarios de aguas residuales
grises en el distrito de Santa
Anita?

De qu manera eran los

sistemas sanitarios durante el
crecimiento poblacional en el
distrito de Santa Anita?
Sistemas sanitarios
de aguas Cul era su trabajo con
residuales grises respecto a los sistemas
durante el sanitarios durante el crecimiento
crecimiento poblacional en el distrito de
poblacional. Santa Anita?
Entrevista 01:

Explicar el sistema de Diseo de un sistema Cul fue su experiencia ms

reutilizacin de aguas sanitario previo al resaltante?
residuales grises en un crecimiento
demogrfico En la poblacin del distrito de
domicilio del distrito de
poblacional en el Santa Anita, de qu manera fue
Santa Anita, Lima-Per.
distrito de Santa manejado el sistema sanitario?
Anita.
Impacto social del Los pobladores se adaptaron
sistema sanitario fcilmente a dicho sistema? De
qu manera?

El sistema sanitario fue un

proyecto con visin a futuro?

Antes, la poblacin del distrito

de Santa Anita qu cultura tena
sobre el ahorro del agua?

Con el sistema sanitario los

pobladores del distrito de Santa
Anita cambiaron sus costumbres
Impacto cultural
sobre utilizar adecuadamente el
del sistema
agua? En qu aspectos?
sanitario
Los ciudadanos del distrito de
Santa Anita tuvieron algn
inconveniente en adaptarse al
sistema sanitario impuesto en
ese tiempo? Cmo se lograron
adaptar?

GUIN DE ENTREVISTA A PROFUNDIDAD

 Objetivo del
Temas a tratar Sub temas Guin de entrevista
estudio
El sistema de reutilizacin de
aguas residuales grises nos
permite ahorrar el agua? En
qu nos beneficia?

De qu forma tenemos un
ahorro econmico con el
Ahorro econmico
sistema de reutilizacin de
del agua
aguas residuales grises?

Permitir el sistema de
reutilizacin de aguas grises a
que ms personas tengan
ingreso al saneamiento del
agua potable? Por qu?

De qu manera el sistema de
reutilizacin de aguas
residuales grises permitir que
la poblacin tenga un mejor
Entrevista 02: uso del agua?
Explicar el sistema de Percepcin del sistema Impacto social del Cmo funciona el sistema de
reutilizacin de aguas de reutilizacin de sistema de reutilizacin de aguas
residuales grises en un aguas residuales reutilizacin residuales grises dentro de un
domicilio del distrito de grises en el distrito de domicilio?
Santa Anita, Lima-Per. Santa Anita en la
actualidad. Segn usted, cules pueden
ser las opiniones de los
ciudadanos frente a este
sistema?

Al observar las malas

costumbres de las personas
con respecto al uso del agua,
cul es su opinin?

El proyecto permitir que el

Municipio participe en
Impacto cultural
programas de ahorro del agua
del sistema de
potable? Cmo lo podra
reutilizacin
hacer?

Cules son los hbitos nuevos

que pueden tener las personas
con el sistema de reutilizacin
de aguas residuales grises en
un domicilio?
 GUIN DE ENTREVISTA A PROFUNDIDAD

Objetivo del Temas a

Sub temas Guin de entrevista
estudio tratar

Explicar el sistema Entrevista 03: Qu opina acerca del proyecto

de reutilizacin de planteado?
aguas residuales Expectativas de
grises en un desarrollo Usted cree que el sistema de
domicilio del distrito sostenible con el reutilizacin de aguas residuales
de Santa Anita, sistema de grises en un domicilio tenga
Lima-Per. reutilizacin de buena acogida por las
Expectativas personales
aguas residuales constructoras encargadas de
grises de un realizar el diseo de un domicilio?
domicilio en el Por qu?
distrito de Santa
Anita Aplicara el sistema de
reutilizacin de aguas residuales
grises propuesto en su domicilio?

De qu manera le afectara a la
empresa SEDAPAL
econmicamente este sistema de
reutilizacin de aguas residuales
grises en un domicilio?

El gasto econmico que conlleva

realizar el sistema de reutilizacin
Expectativas econmicas
de aguas residuales grises hace
que las personas opten por utilizar
el sistema convencional?

Si una persona decide realizar

este proyecto en su domicilio se
estara beneficiando a futuro
econmicamente?

Las costumbres de los pobladores

en el distrito de Santa Anita sern
conservadas a futuro?

Cules seran las condiciones de

vida de los pobladores en el
distrito de Santa Anita con el
Expectativas sociales
transcurso de los aos?

De qu manera usted mejorara

este sistema para que los
pobladores en el distrito de Santa
Anita puedan utilizar este sistema
beneficindolos mucho ms?

Expectativas culturales Los pobladores en el distrito de

Santa Anita al conocer el sistema
de reutilizacin de aguas grises en
un domicilio estaran dispuestos a
cambiar su perspectiva frente al
mal uso del agua?

Las entidades pblicas deberan

de exigir la incorporacin de un
sistema de reutilizacin de aguas
residuales grises en las
construcciones para ayudar a
concientizar a los pobladores de
las malas prcticas que realizan
con el agua?

Si dicho sistema es satisfactorio,

los otros distritos podran
 acoplarse a incentivar a sus
pobladores para que puedan
utilizar el sistema planteado?

ANEXO 02

DA 1: FRASES DEL ENTREVISTADO PARA EL ANLISIS E

INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS

Sub temas Guion de entrevista
Cmo vea usted el sistema de
tratamiento de aguas residuales
grises en un domicilio?
Cul fue su opinin en ese
entonces respecto a un sisma
Sistema sanitario en un
sanitario?
domicilio
Frases del
entrevistado
los sistemas de aguas
residuales son un conjunto
integrado de operaciones y
varios procesos
donde se pueda alcanzar la
calidad requerida para su
aprovechamiento posterior
est compuesto por un
sistemas de tuberas con sus
respectivas conexiones
instaladas en los baos de
una vivienda
seguidamente pasan por un
alcantarillado donde
recogen y transportan las
aguas grises a una planta de
tratamiento
Cuentan con distintas
plantas de tratamiento de
agua proveniente del ro
Rmac

por lo tanto Santa Anita

Cmo eran los sistemas est bajo de la empresa
sanitarios de aguas residuales SEDAPAL desde dcadas
grises en el distrito de Santa atrs, la cual se encarg de
Anita? las instalaciones sanitarias
de los domicilios para su
posterior uso final

Sistema sanitarios de aguas Cuando el distrito de Santa

grises durante en crecimiento Anita estaba en su
poblacional respectivo crecimiento
De qu manera SEDAPAL poblacional, se vio necesario
particip en la instalacin de los la instalacin de sistemas
sistemas sanitarios durante el sanitarios con sus
crecimiento poblacional en el respectivos desages
distrito de Santa Anita? donde SEDAPAL fue
instalando de manera
escalar esos sistemas por
todo el distrito
mi trabajo me demand
realizar planos para las
Cul era su trabajo con
construcciones de los
respecto a los sistemas
domicilios con la
sanitarios durante el implementacin bsica de
crecimiento poblacional en el instalaciones de sistemas
distrito de Santa Anita? sanitarios bajo normas y
requisitos necesarios que
debe tener un domicilio
Cul fue su experiencia ms las experiencias ms
resaltante? resaltante que he tenido fue
 cuando empec a trabajar,
ya que es muy distinto todo
lo que te ensaan en la
universidad que llevarlo a
cabo en el campo real
pude darme cuenta de
muchas cosas y aprender de
los errores que cometa ,
adems eso me motivo a
superarme y a tener ms
experiencias posteriores
donde realizaba mejor mi
desempeo como Ingeniero
Civil
se conect en cada
domicilio medidores que
sirven para determinar la
cantidad de agua potable
En la poblacin del distrito de que se utiliza.
Santa Anita, de qu manera fue posteriormente cada fin de
manejado el sistema sanitario? mes, se realiza los cobros
respectivos por la cantidad
del uso del agua potable
mediante recibos que llegan
a cada domicilio
antes de las instalaciones
de los sistemas sanitarios
los pobladores tenan
dificultad a la hora de
obtener el agua para su uso
diario
venan cada da cisternas
que proporcionaban agua
Los pobladores se adaptaron donde vendan el agua
fcilmente a dicho sistema? De llenndolos en baldes o
Impacto social del sistema qu manera? bidones por cada familia
sanitario donde indudablemente los
pobladores quedaron muy
satisfechos y se adaptaron
fcilmente al sistema
sanitario
donde deban pagar
mensualmente su consumo y
no a diario como estaban
viviendo
si fue un proyecto con
visin a futuro
los domicilios que se iban a
construir a futuro
necesitaran la
implementacin de los
El sistema sanitario fue un
sistemas sanitarios y su
proyecto con visin a futuro?
posterior tratamiento
mientras mayor era el
aumento poblacional ms
demanda haba en la
instalacin de sistemas
sanitarios
Impacto cultural del sistema Antes, la poblacin del distrito por un lado la mayora de
sanitario de Santa Anita qu cultura tena ciudadanos no tenan una
sobre el ahorro del agua? buena cultura ambiental
el ahorro del agua no
estaba presente
utilizaban el agua de
manera desmedida o
contaminando los ros con
basura
por otro lado haban
ciudadanos que si eran
conscientes y utilizaban
adecuadamente
 si cambiaron en gran parte
sus costumbres malas que
tenan empezaron a cuidar
los ros ya que de estos ros
se trata el agua para su uso
posterior de agua potable
sigui habiendo tambin
Con el sistema sanitario los
ciudadanos que no
pobladores del distrito de Santa
estuvieron comprometidos
Anita cambiaron sus costumbres
con el ahorro del agua y a
sobre utilizar adecuadamente el
pesar que conocieron las
agua? En qu aspectos?
posibles consecuencias de
mal uso de la utilizacin del
agua y beneficios del uso
adecuado del agua
hicieron caso omiso de las
recomendaciones que se les
dio
algunas personas si
tuvieron inconvenientes
SEDAPAL inform con la
Los ciudadanos del distrito de
ayuda del ANA a los
Santa Anita tuvieron algn
ciudadanos, de la manera en
inconveniente en adaptarse al
el que funcionaban estos
sistema sanitario impuesto en
sistemas sanitarios como
ese tiempo?Cmo se lograron
tambin la importancia del
adaptar?
buen uso y mantenimiento
de dichos sistemas

DA 2: FRASES DEL ENTREVISTADO PARA EL ANLISIS E

INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS

Frases del
Sub temas Guion de entrevista
entrevistado
los sistemas de reutilizacin
El sistema de reutilizacin de
de aguas grises pueden
aguas residuales grises nos
conseguir el ahorro de entre
permite ahorrar el agua? En qu
un 30% y un 45% de agua
nos beneficia?
potable
se ahorrara la cantidad de
agua que se consume
De qu forma tenemos un diariamente y habra una
ahorro econmico con el sistema disminucin notable del costo
Ahorro econmico del agua de reutilizacin de aguas por el cual se generara un
residuales grises? desarrollo sustentable que
no solo beneficia a la persona
sino a toda una sociedad
Permitir el sistema de
reutilizacin de aguas grises a habra una mejora en el
que ms personas tengan acceso a instalaciones
ingreso al saneamiento del agua sanitarias adecuadas
potable? Por qu?

Impacto social del sistema de
reutilizacin
Impacto cultural del sistema de
reutilizacin
DA 3: FRASES DEL ENTREVISTADO PARA EL ANLISIS E
INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
Sub temas
Expectativas personales
De qu manera el sistema de
reutilizacin de aguas residuales
grises permitir que la poblacin
tenga un mejor uso del agua?
Qu beneficios trae el sistema
de reutilizacin de aguas
residuales grises dentro de un
domicilio?
Segn usted, cules pueden ser
las opiniones de los ciudadanos
frente a este sistema?
Al observar las malas
costumbres de las personas con
respecto al uso del agua, cul es
su opinin?
El proyecto permitir que el
Municipio participe en programas
de ahorro del agua potable?
Cmo lo podra hacer?
Cules son los hbitos nuevos
que pueden tener las personas
con el sistema de reutilizacin de
aguas residuales grises en un
domicilio?
Guion de entrevista
Qu opina acerca del
proyecto planteado?
sera un proceso por el cual las
personas
precisamente a pasar
Usted cree que el sistema de
reutilizacin de aguas
residuales grises en un
domicilio tenga buena acogida
por las constructoras
encargadas de realizar el
diseo de un domicilio? Por
habra un ahorro econmico,
como tambin para obtener
mayor beneficio social y
ambiental en este caso los
recursos hdricos, tambin la
disminucin de la prdida del
agua
Este echo tiene un efecto
beneficioso desde el punto de
vista del consumo de agua
potable
estar consumiendo menos
agua
disminuir el gasto de
tratamiento
posibilidad de utilizar el
agua para otros usos
sera ms beneficiosos para
construcciones que se van a
ejecutar
costumbres irresponsables
de las cuales las personas no
somos conscientes
obliga a los municipios que
se adecuen a sistemas de
reutilizacin
modificar los hbitos
respecto al uso del inodoro
Frases del
entrevistado
este proyecto no aplica en
ciudades que cuentan con
servicios de agua y desage
no estaran
este proyecto tendra
acogida por las constructoras
encargados de los diseos de
las urbanizaciones y domicilio
siempre y cuando el Estado
imponga una ley
 qu?

Aplicara el sistema de se podra aplicar pero no es

reutilizacin de aguas un proyecto viable porque
residuales grises propuesto en llevarlo a cabo es requerir
su domicilio? mucho gasto econmico

no le afectara en nada
porque SEDAPAL es la nica
De qu manera le afectara a
empresa que cuenta con los
la empresa SEDAPAL
recursos para implementar
econmicamente este sistema
este sistema no en viviendas
de reutilizacin de aguas
independientemente sino a
grises en un domicilio?
nivel macro en cuanto a
urbanizaciones

El gasto econmico que

las personas optan por
Expectativas econmicas conlleva realizar el sistema de
utilizar sistemas que sean
reutilizacin de aguas
baratos y ms cuando ellos
residuales grises hace que las
pagan por los servicios de
personas opten por utilizar el
agua y desage
sistema convencional?

Si una persona decide

realizar este proyecto en su el pago por el
domicilio se estar mantenimiento del sistema es
beneficiando a futuro constante
econmicamente?

este influir en todas las

Las costumbres de los dimensiones en las
pobladores en el distrito de costumbres de los pobladores
Santa Anita sern conservadas ya que estos tendran otra
a futuro? perspectiva en cuanto a la
manera de ver el agua

sera una vida ms

Expectativas sociales Cules seran las condiciones
de vida de los pobladores en
el distrito de Santa Anita con
el transcurso de los aos?
concientizada
incluso no solo con el agua
sino con todo en general

De qu manera usted evitar el uso de qumicos

mejorara este sistema para para evitar un agua sin color y
que los pobladores sin olor

Expectativas culturales Los pobladores en el distrito

de Santa Anita al conocer el
contribuir en cuanto a no
sistema de reutilizacin de
usar ms agua en una ducha,
aguas grises en un domicilio
en no dejar los grifos ms
estaran dispuestos a cambiar
cerrados entre otras cosas
su perspectiva frente al mal
uso del agua?

Las entidades pbicas

deberan de exigir la
incorporacin de un sistema este tiene que ser exigido
de reutilizacin de aguas como ya lo viene siendo en
residuales grises en las otros pases
construcciones para ayudar a
concientizar a los pobladores
de las malas prcticas que
realizan con el agua?

Si dicho sistema es debera ser aplicado a nivel

satisfactorio, los otros distritos nacional para todo el pas
podran acoplarse a incentivar contribuya para un mismo
a sus pobladores para que propsito
puedan utilizar el sistema
 planteado?

ANEXO 03

El propsito de esta ficha de consentimiento es proveer al participante una clara

explicacin de la naturaleza de la misma, as como de su rol en ella como participante.

La presente investigacin es conducida por

___________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________ de la Universidad Csar Vallejo.
El objetivo de este estudio es
________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
________________________ .
Si usted accede a participar en esta investigacin, se le solicita responder todas las
preguntas formuladas en una entrevista. Esto tomar aproximadamente 30de su tiempo en
cada una de las 3 sesiones. La informacin brindada durante la entrevista se grabar, de
modo que el investigador pueda transcribir despus las ideas que usted haya expresado.

La participacin en esta investigacin es estrictamente voluntaria. La informacin

que se obtenga ser confidencial y no se usar para ningn otro propsito fuera de los de
esta investigacin. Sus respuestas al cuestionario de la entrevista sern transcritas y usted
podr leerlas y dar su aprobacin con una firma, sern annimas. Una vez trascritas las
entrevistas, los cassettes con las grabaciones se destruirn.

Si tiene alguna duda sobre esta investigacin, puede hacer preguntas en cualquier
momento durante su participacin en l. Igualmente, puede retirarse de la investigacin en
cualquier momento sin que eso lo perjudique en ninguna forma. Si alguna de las preguntas
durante la entrevista le parecen incmodas, tiene usted el derecho de hacrselo saber al
investigador o de no responderlas.

Desde ya le agradecemos su participacin.

Yo,

Acepto participar voluntariamente en esta investigacin, conducida por los estudiantes de la

__________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________.

He sido informado (a) de que el objetivo de este estudio

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________.

Me han indicado tambin que tendr que responder preguntas en una entrevista,
esto tomar aproximadamente 30de m tiempo en cada una de las 3 sesiones.

Reconozco que la informacin que yo provea en el curso de esta investigacin es

estrictamente confidencial y no ser usada para ningn otro propsito fuera de los de esta
investigacin sin mi consentimiento. He sido informado de que puedo hacer preguntas sobre
la investigacin en cualquier momento y que puedo retirarme del mismo cuando as lo
decida, sin que esto acarree perjuicio alguno para mi persona. De tener preguntas sobre mi
participacin en este estudio, puedo contactar a _____________________________ al telfono
_______________.

Entiendo que una copia de esta ficha de consentimiento me ser entregada, y que
puedo pedir informacin sobre los resultados de este estudio cuando haya concluido. Para
esto, puedo contactar a __________________ al telfono anteriormente mencionado.

_______________________________________ __________________ _______________________

Nombre del Participante Firma del Participante

Fecha
(En letras de imprenta)
 ANEXO 04

FOTOGRAFAS QUE EVIDENCIAN LA ENTREVISTA

27