Professional Documents
Culture Documents
www.pozatorun.pl
Czernikowo . Gmina Chema . Miasto Chema . ubianka . ysomice . Lubicz . Obrowo . Wielka Nieszawka . Zawie Wielka
Rowerem
przez wsie
Setki kilometrw cieek, rwnie wiele atrakcji
po drodze - tak w skrcie wyglda nasz region
z perspektywy jednoladu. Sprawdzamy,
gdzie warto si wybra na przejadk
W sieci zawrzao w zasadzie da, e kilku znajomych samorz- GSM 733 842 795
to wrze do tej pory. Co, co za- dowcw podzielio si ze mn oba- Wydawca
zwyczaj uchodzio na sucho ekipie wami, e mog dosta propozycj
PRZEMYSAW PiS-u czyli dzielenie i wskazywa- nie do odrzucenia organizacji Fundacja MEDIUM
TERMISKI nie palcem, e ten jest lepszy, a ten festiwalu. Na Facebooku pojawiy Redaktor naczelny
gorszy teraz ju tak pobaliwie si memy o tym, kto ma wystpi
nie zostao przyjte. Wszystko za- zamiast topowych muzykw. Po- Radosaw Rzeszotek
Ten tytu to nie jaka sowna fi- oficjalnych komunikatw i kolej- czo si od tego, e kierownictwo jawiy si take pytania o finanse i Redaktor wydania
gura stylistyczna, ale efekt susz- nych protestw muzykw - okaza- TVP nie chciao dopuci do wy- budet, kto sfinansuje t klap?
nej linii partii rzdzcej. Bo oto w o si, e koncert nie odbdzie si stpu Kayah, bo ta ma sympatie Mora z tego taki, e prezes Kinga Baranowska
jej efekcie prezes TVP Jacek Kurski w czerwcu. Prezydent Opola wy- polityczne nieco inne od wyma- Kurski wzorem Berczyskiego Dzia reportau i publicystyki
w cigu kilku dni zdoa zrazi do powiedzia umow TVP, o czym ganych. I bach! rodowisko arty- uwali ekspresowo tym razem nie
siebie i mediw narodowych rze- poinformowa na swoim profilu na styczne jak jeden m solidarnie caracale, a festiwal z pwieczn Jacek Kiepiski, Robert Kamiski
sze artystw, ktrzy mieli wystpi Facebooku. W tym samym dniu w zaczo deklarowa bojkot impre- histori oraz umocni wikszo Dzia informacyjny
na 54. Krajowym Festiwalu Pio- wieczornym wydaniu Wiadomo- zy. spoeczestwa w przekonaniu, e
senki Polskiej w Opolu. W ponie- ci wystpi sam prezes Kurski z W chwili, kiedy pisz tekst, po- ludzie PiS-u ju dawno odlecieli Micha Ciechowski,
dziaek po enujcym spektaklu jasnym przekazem, e caa ta akcja jawiaj si pierwsze plotki o tym, i na politycznym haju bujaj hen, Katarzyna Ochocka,
e festiwal ma by zorganizowa- hen w oparach absurdu.
Piotr Gajdowski
Kultura
Micha Ciechowski
nastpnego dnia (skd to zna- czerwonych z wojny hiszpaskiej:
Odgrzewane
Sport
my?!). Rzekem mu, e lka si No pasarn: adnych zmian, ma
powinien, jeli co przeskroba i Karol ebrowski
by, jak byo, nie wolno ruszy nas
kotlety wtedy nie powinien rozstawa si
z paszczem, ktrym si nakryje,
kiedy przyjd wyama mu drzwi,
i naszych przywilejw. Ostatnio
taki gos (dosownie w formie
REKLAMA
Karol Przybylski
DARIUSZ za ktrymi mieszka. Testowane s buczenia) wydaa nadzwyczaj-
(GSM 665 169 292),
MELLER te nowsze metody obalenia rz- na kasta ludzi, ktra w obronie
du, by epizod z KOD-em, teraz swojej pozycji potrafi nawet wy- Iwona Zuchniak
wypucili hunwejbinw z nieja- wrci na opak istot trjpodziau (GSM 500 324 572),
Niektrzy, poddawani od jest gwatem na ludzkiej pamici, kich Obywateli RP, co pewien czas wadzy. Jeden z kasty stwierdzi
lat permanentnej propagandzie jako e w teoretycznym pastwie wymylaj jakie hucpy, ktre spo- Magorzata Kramarz
bowiem tydzie temu, e w demo-
tvnowsko-polsatowskiej yj w PO PSL patologia bya norm. eczestwo ma w nosie, gdy yje kratycznym pastwie prawnym (GSM 607 908 607),
wyimaginowanym wiecie i nie s Wiedz o tym wszyscy oprcz tych mu si normalnie i lepiej ni przed suwerenem nie s wyborcy, tylko
w stanie niczego si nauczy. Po- biedakw zapatrzonych 24 godzi- 2015 rokiem. Ostatnio celebrycki reklama@pozatorun.pl
zostaje wic stara, zgrana metoda ny na dob w te stacje. Zapytany wiatek powizany z totalniaka- wartoci znajdujce si w prawie,
Korekta
straszenia PiS-em. Przeywamy niedawno aparatczyk z krgw to- mi yje sprowokowan awantur na ktrych stray stoj niezale-
wic dj vu z lat 2005-2007. Wy- talnej opozycji, co takiego strasz- z festiwalem w Opolu. Natomiast ne sdy i niezawili sdziowie. Ale Piotr Gajdowski
cigane s jakie pojedyncze ne- nego widzi w obecnym rzdzie, generaln zasad przywiecajc jak mwi przysowie psy szcze- Skad
gatywne zdarzenia i incydenty, co odpowiedzia, e nie jest pewny im wszystkim jest co w stylu hasa kaj, karawana idzie dalej.
Studio Poza Toru
Cytat numeru
Druk
Drukarnia Polska Press Bydgoszcz
ISSN 4008-3456
Wiejskiej.
z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim
i prawach pokrewnych Fundaccja ME-
DIUM zastrzega, e dalsze rozpowszech-
Marek Olszewski
nianie materiaw opublikowanych w Poza
przewodniczcy Zwizku Gmin Wiejskich RP
Toru jest zabronione bez zgody wydawcy.
REKLAMA
Jazda po
horyzont
Regionalny Oddzia PTTK Szlak Brdy w Bydgoszczy
opiekuje si dwoma tysicami kilometrw szlakw -
840 km licz rowerowe, 780 km piesze i 362 km kajakowe
Katarzyna Ochocka
Rower staje si coraz bardziej po- one w urzdzenia i znaki informa-
wszechnym rodkiem rekreacji cyjne trasy wdrwek. Najczciej
i komunikacji. Szczeglnie wida przebiegaj przez atrakcyjne tury-
to rankiem, gdy wielu z nas wy- stycznie miejsca.
rusza do pracy. Coraz wicej osb - Szlaki rowerowe dzielimy na
wybiera dwa, a nie cztery kka. midzynarodowe, ponadregional-
I maj ku temu moliwoci, bo ne, regionalne i lokalne - informuje
cieek rowerowych jest coraz Tadeusz Frymark z Regionalne-
wicej. go Oddziau PTTK Szlak Brdy
w Bydgoszczy. - Przykadem szlaku znaczane s np. na terenie jednego rem czerwonym, musimy zwraca A mionikw rowerowych
Czsto mylimy pojcia cieki midzynarodowego jest R1, kt- powiatu. Gwne szlaki rowerowe uwag, by trzyma si wanie tej przejadek jest coraz wicej.
rowerowej i szlaku. Te pierwsze to ry swj pocztek ma we Francji, przechodzce przez nasze woje- barwy. Trzy pierwsze wymienione - Zwikszya si liczba osb
specjalnie zbudowane trasy w te- a koczy si w Rosji. Przebiega wdztwo to Bydgoszcz - Chojnice kolory s najczciej uywane przy wsiadajcych na rower dla rekreacji
przez nasze wojewdztwo - Mro- (165 km), Czersk - wiecie - Toru okazji szlakw ponadregionalnych, i komunikacji. Wida to szczegl-
- Wocawek (201 km), Radomno - dwa pozostae - szlakw krtszych. nie w godzinach porannych, gdy
cz, Bydgoszcz, Chemno i Gru- Pomys na oznakowanie i wyty- przychodzi czas na dotarcie do pra-
dzidz. Toru - Barcin (210 km), Tuchola
- Fojutowo - Bachorze (125 km), czenie ich zapocztkowa w latach cy - mwi. - Przy naszym Oddziale
Warto doda, e kilka lat temu korz - Tle - Tuchola (159 km), 90. czonek bydgoskiego PTTK PTTK dziaaj trzy kluby rowerowe
rzd wyda decyzj, by zmieni Toru - Bydgoszcz - Nako (87 km) - Zbigniew Broski. Minister- Cyklista z Chojnic, egluga
wygld oznakowania midzyna- i Dolin Dolnej Wisy (325 km). stwo zaaprobowao jego propozy- z Naka i bydgoski Gryf . Ponad-
rodowych szlakw rowerowych.
N iestety czsto Maj mie pomaraczowe to cznie przez region przebiega po-
nad 2600 km szlakw rowerowych.
cj, dziki czemu rowerzyci nie
maj problemw z pokonywaniem
to mamy inne kluby z sekcjami
rowerowymi, ktre ciesz si coraz
i czarne litery. Oddziay PTTK
dochodzi do samowolki powinny zmieni oznakowania, Nasz oddzia administruje sieci
prawie 2 tys. km szlakw, w tym -
atrakcyjnych tras.
- Niestety czsto dochodzi do
wiksz popularnoci. Wida to
np. przy cotygodniowych sobot-
wrd autorw nowych jednak prawodawcy nie przewi-
dzieli przekazania im rodkw
840 km rowerowych, 780 km pie- samowolki wrd autorw no- nich wypadach Gryfu, na ktre
szych i 362 km kajakowych. wych szlakw turystycznych - przy- przychodzi coraz wicej chtnych!
szlakw turystycznych . na ten cel.
- Szlaki ponadregionalne
Szlaki piesze i rowerowe ozna- znaje nasz rozmwca. - Samorzdy Niemniej w tej beczce miodu
kowane s picioma kolorami: czy inne organizacje, ktre wpadn znajdziemy te yk dziegciu.
przebiegaj przez rne woje- czerwonym, niebieskim, zielonym, na pomys wytyczenia nowej trasy, - Niektrzy rowerzyci s skraj-
renie czy wyznaczone pasy, np. po wdztwa. Jednym z nich jest Wi- tym i czarnym. Su uatwieniu nie stosuj si do Instrukcji Znako- nie nieodpowiedzialni - nie kryje. -
torach kolejowych z Torunia do lana Trasa Rowerowa majca u nas turycie orientacji w terenie. Zda- wania Szlakw Turystycznych, kt- Przejedaj przez ulice po pasach
Unisawia. Szlaki turystyczne to dwa odcinki 210 km i 238 km - rza si bowiem, e kilka szlakw rej autorem jest PTTK. Wprowadza dla pieszych, jed z zawrotn
wytyczone i oznakowane jednolity- wyjania. - Mamy te wspomniane si przecina. Jeli wic podruje- to niepotrzebny chaos i dezorienta- prdkoci, nie zwracaj uwagi na
mi znakami (symbolami), wyposa- szlaki regionalne, ktrych trasy wy- my szlakiem oznakowanym kolo- cj. pieszych. Apeluj - wicej rozwagi.
REKLAMA
[ ]
tusa, a nastpnie przejad ulicami
Szerok, Mostow, Bulwarem Fila-
dejskim, Flisacza i Ducha witego.
1500
metrw ma jedna
runda Nestl Fit-
ness Tour de Toru
[ ]
wypowiedziaa si zawodniczka to-
ruskiego klubu TKK Pacific Nestl
Fitness Team, Karolina Perekitko
37,5
kilometra liczy
caa trasa wy-
cigu
Mimo to obecna wadza planuje Kwesti kluczow wydaje si by Uwaa pan, e kierunek, jaki wska-
daleko idce reformy. Czy paskim kadencyjno. zuje wadza, prowadzi do nieprze-
zdaniem potwierdzi si porzekado, Ostatnie wybory doprowadziy do strzegania praw wyborcw?
e lepsze jest wrogiem dobrego? wymiany okoo 30% samorzdw. W rzeczy samej. Tak si skada, e
Idea samorzdnoci zacza by To nieuchronnie musi prowadzi prcz funkcji, jak peni w Zwiz-
konsekwentnie budowana po roku do pytania: czemu takie dziaania ku Gmin Wiejskich, jestem rw-
1989, cho nasze tradycje s oczywi- maj suy? Samorzdowcy maj nie wjtem w gminie Lubicz. Od
cie duo starsze sigaj czasw II pene rce roboty i jest to praca z 1992 roku. Skoro wyborcy mnie
Rzeczypospolitej. Powiedzmy wic, prawdziwego zdarzenia w odr- wybieraj, to znaczy, e chc. To
e ma ju swoje lata i osignicia. I nieniu od drzemek w poselskich wolny kraj. Ci, ktrzy si nie spraw-
nagle okazuje si, e w oczach ludzi, awach na Wiejskiej. Polska lokalna dzaj, po prostu odchodz. Ale pro-
d si 27 maja o godz. 16. W tym roku ssiedzka biesiada Dwudniowe Forum Skarbnikw RIO, a take najczciej wystpuj- Kaczmarkiewicz. Zaprezentowa-
poczona jest ze zorganizowane zostao 18 i 19 maja cy problem gmin - z prowadzeniem ne utwory zwizane bd z tema-
Organizacji zbirk pienidzy w hotelu Rubbens&Monet w yso- systemu gospodarki odpadami ko- tyk Dnia Matki.
festynu rodzin- na leczenie trzy- micach. Wzio w nim udzia okoo munalnymi - powiedziaa obecna Tradycyjnie odbdzie si cha-
nego podjo si letniego Mikoa- osiemdziesiciu skarbnikw gmin- na spotkaniu skarbnik gminy Mo- rytatywna zbirka dla wybranej
Stowarzyszenie ja Dudka, ktry nych z caego wojewdztwa. nika Szczypska. - Drugiego dnia wczeniej mamy, zamieszkujcej
Kobiet z Gost- walczy z chorob Po oficjalnym przywitaniu ze- forum mowa bya o najnowszych gmin ysomice.
kowa, rada so- nowotworow i po- branych wjt gminy Piotr Kowal zmianach ustawy o finansach pu- Po koncercie na mieszkacw
ecka oraz miej- Imprez po- trzebuje wsparcia. wraz z przewodniczcym rady blicznych i ich wpywie na realiza- gminy czeka bdzie w wietlicy
scowe OSP. Dla W trakcie wyda- gminy Robertem Kouchowskim cj dochodw budetowych oraz wiejskiej w Papowie Toruskim
n a j m o d s z y c h przedzi msza wi- rzenia dzieci i mo- przedstawili prezentacj zwizan z ewidencj ksigow, windykacj poczstunek przygotowany przez
mieszkacw dzie skorzysta funkcjonowaniem gminy. zalegoci i likwidacj nadpat. panie z Koa Gospody Wiejskich
p r z y g o t o w a - ta polowa i wsplny bd mogy z do- - Wci wzrastajcy budet gmi- Forum organizowane jest przez z Kamionek Duych, KKA z Pa-
li m.in. zabawy stpnych zjedalni ny, inwestycje i rozwj poszczegl- Kujawsko-Pomorskie Forum
z animatorem, przejazd motocyklami. i trampolin, a take
powa Toruskiego i Stowarzysze-
nych soectw, a take cieszca si Skarbnikw przy Fundacji Roz- nia Markus z ysomic.
konkursy i poka- posmakowa cu- wielk popularnoci Pomorska woju Demokracji Lokalnej. Jego - Serdecznie zapraszam wszyst-
zy straackie. W akcj wczyli si krowej waty. Dla mionikw sod- Specjalna Strefa Ekonomiczna w gwnym celem jest doskonalenie kich mieszkacw, szczeglnie
take motocyklici. W tym dniu b- koci przygotowane zostan wypie- Ostaszewie to wizytwki naszej sprawnoci dziaania samorz- nasze mamy, do wzicia udziau
dzie mona sobie zrobi zdjcia na ki pa z Koa Gospody Wiejskich gminy, o ktrych moemy mwi z du terytorialnego, jego finansw w niedzielnym koncercie - zach-
przernych motocyklach, a dziki Markus. dum - podkrela Piotr Kowal. i funkcjonowanie w tych realiach ca Piotr Kowal, wjt gminy yso-
klubowi BMW bliej przyjrze si O godz. 19 rozpocznie si za- Po prezentacji walorw i dzia- skarbnika, a take prezentowanie mice. - Spotkajmy si w Papowie
goszczcym na festynie pojazdom. bawa, ktrej muzyczn opraw za- a gminy ysomice przyszed czas opinii czonkw w sprawach zwi- Toruskim i wsplnie cieszmy si
- Imprez poprzedzi msza wi- pewni zesp Toruniacy. Serdecz- na podjcie aktualnych tematw zanych z finansami samorzdu te- muzyk.
ta polowa i wsplny przejazd moto- nie zapraszamy. zwizanych bezporednio z Forum rytorialnego. (MC)
cyklami od wietlicy w Gostkowie (MC) Skarbnikw. Czonkowie Kolegium (MC)
Poza Toru . 26 maja 2017
LUBICZ 11
Wyszlimy do mieszkacw
Odkryjmy wsplnie pikno czytelnictwa i pokamy, jak wana dla nas jest dzi
ksika - wanie zadebiutowa na chemyskim rynku Festiwal Ksiki i Bibliotek
Powiatu Toruskiego
Micha Ciechowski
Pierwsza edycja Festiwalu przy- bliotek, wodarze miasta i gminy Gminnej Biblioteki Publicznej w
cigna do Chemy setki mio- Chema, a take toruski starosta. Chemy Urszula Meszyska, fe-
nikw ksiek z caego powiatu. - wito ksiki organizowane stiwal pozwoli zburzy mury bi-
Gociem specjalnym wydarzenia w Chemy jest dla nas ogromnym blioteki i wyj z ksik na rynek,
bya aktorka i pisarka Barbara wyrnieniem - mwi Jerzy Czer- naprzeciw czytelnikom.
Bursztynowicz. wiski, burmistrz miasta. - Trud- - Wychodzc na zewntrz,
no sobie bowiem wyobrazi nasze chcielimy pokaza dzieciom, mo-
Literatura rozwija si najlepiej ycie bez ksiek. Chciabym wic dziey i dorosym, e na czytanie
wwczas, gdy jest w poowie rze- wyrni tych, ktrzy na co dzie z wci jest moda - mwia Urszula
miosem, a w poowie sztuk - pi- nimi pracuj, czyli naszych biblio- Meszyska. - Zainteresowanie fe-
sa William R. Inge. W sobot, 13 tekarzy i pracownikw placwek w stiwalem byo due, a w jego trakcie
maja, w centrum Chemy gocili caym powiecie. spotkaam si z bardzo pozytywny-
Podzikowania za trud pracy mi opiniami.
wybitni regionalni pisarze i wy- i upowszechnianie czytelnictwa
dawcy, ktrzy prezentowali swoj Podczas wydarzenia mona byo
wrd mieszkacw wybrzmiay obejrze prace Ludwiki Haas, lo-
twrczo. Tam take pojawili si ze sceny w wyjtkowym Tygodniu
mionicy ksiek z caego regio- kalnej malarki. Podsumowano tak-
Bibliotek. Popularyzatorzy ksi- e konkurs plastyczny zwizany z
nu, przedstawiciele gminnych bi- ek z rk wadz miasta i powiatu bibliotekami, a pokonkursowe pra-
BURMISTRZ CHEMY otrzymali drobne upominki, kt- ce wystawiono na chemyskim
informuje, e zgodnie z art. 35 ust. 1 re wspiera bd funkcjonowanie rynku.
ustawy z dnia 21 sierpnia podtoruskich placwek. Jak podkrelali organizatorzy
1997 r. o gospodarce nieruchomociami ( - Szczliwy ten, co mia za mo- imprezy, I Festiwal Ksiki i Bi-
Dz. U. z 2016 r. poz. 2147 ze zm. ) w siedzi- du czytane bajki - podkrela Mi- bliotek Powiatu Toruskiego by
bie Urzdu Miasta Chemy przy ul. gen. rosaw Graczyk, starosta toruski, wyzwaniem. Jego celem byo zatar-
J. Hallera 2 oraz na stronie internetowej ktry goci na debiutujcej im-
urzdu www.bip.chelmza.pl zosta wywie- cie stereotypw zwizanych m.in.
prezie. - Niezapomnianych przey z bibliotekami, a take ukazanie
szony na okres 21 dni wykaz nieruchomo-
ci przeznaczonej do sprzeday tj. dz. 14/4
nikt nam nie zabierze. ycz wam, lokalnej twrczoci mieszkacw
i 367 z obrbu 9 o cznej powierzchni abycie wychowywali si z ksik i powiatu.
0.5633 ha; aby jednoczya was ona z bliskimi. - Biblioteki dziki wsparciu
Jak podkrelia dyrektorka wadz miast, gmin i powiatw s
REKLAMA
dzi bardzo dobrze wyposaone
- podkrela dyrektorka GBP. - W
naszych placwkach nie odczuwa-
my spadku czytelnictwa, poniewa
zmieniamy swoje oblicze - oferu-
jemy wiele warsztatw, spotka z
pisarzami i lokalnymi artystami,
ktre przycigaj do nas prawdziwe
tumy.
Na jedno z takich spotka bi-
blioteka zaprosia take podczas fe-
stiwalu. Gociem wydarzenia bya
bowiem Barbara Bursztynowicz,
aktorka i debiutujca pisarka, au-
torka ksiki Jak w yciu. Felieto-
ny.
- Mieszkacy byli bardzo zado-
woleni z moliwoci porozmawia-
nia z aktork - relacjonuj przed-
stawiciele GBP. - Robili sobie take uczestniczenia w nowym festiwalu, do Czernikowa - informuje Urszula
zdjcia i zbierali autografy. Takie bdzie mg to nadrobi w przy- Meszyska. - Jestem pewna, e dru-
spotkania kreuj w nas zaciekawie- szym roku, bowiem organizatorzy ga edycja bdzie jeszcze bogatsza w
nie i potrzeb sigania po wiele r- ju zapowiedzieli jego kolejn edy- twrcw i wydarzenia towarzysz-
nych tytuw. cj. ce najwikszemu witu ksiki w
Ten, kto nie mia moliwoci - W maju 2018 roku zapraszamy regionie.
REKLAMA
wito latoroli
miejskie placwki edukacyjne, czy-
li przedszkola, szkoy podstawowe i
pki co gimnazjum.
O godz. 11 na chemyskim chw. Nie zabraknie stoisk z ma- Jakie obowizki spoczywaj na pra- Iwona Konicka, dyrektorka jednostki.
Rynku rozpocznie si Ekologicz- lowaniem twarzy oraz aktywnoci cownikach CUW-u?
ny Dzie Dziecka. Czwartek 1 Jest ich cakiem sporo. Poczw- Sumujc take osoby wykonujce pewno nie udaoby si osign
ruchowych. Imprez poprowadzi roboty publiczne i staystw, zaj- zamierzonych celw i naoonych
czerwca dla najmodszych miesz- szy od sporzdzania sprawozda
animator, ktry wprowadzi dzie- budetowych i finansowych przez mujemy si dokadnie 321 pracow- zada bez wsparcia dowiadczo-
kacw miasta zapowiada si bar- ci w tematyk ekologii i segregacji
dzo interesujco. sporzdzanie list pac na koordy- nikami. nej i pracowitej kadry zatrudnio-
mieci. Organizatorzy przygotuj nowaniu naborw do szk ko- nej w Centrum Usug Wsplnych.
Warsztaty dla najmodszych, kon- take stoiska z warsztatami pla- czc. Obsugujemy 150 nauczycieli, Jak oceni pani dziaalno CUW-u Na pocztku byo mao czasu i to
kursy oraz bezpatny dmuchany stycznymi, figur balonowych czy prawie tyle samo innych pracowni- z perspektywy czasu? chyba cud, e udao si przenie
plac zabaw tak w skrcie bdzie cieczy nienewtonowskiej. kw w szkoach i pozostaych jed- Nowa jednostka, nowe zadania wszystko w ekspresowym tempie
wygldao miejskie wito malu- (AS) nostkach lecych w naszej gestii. i wdraanie reformy owiaty. Na (miech).
REKLAMA
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarw Wiejskich: Europa inwestujca w obszary wiejskie
Instytucja Zarzdzajca PROW 2014-2020 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Artyku opracowany przez Lokalna Grup Dziaania Ziemia Gotyku, wspfinansowana ze rodkw Unii Europejskiej w ramach
poddziaania Wsparcie na rzecz kosztw biecych i aktywizacji Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2014-2020
Wcz si w rozwj
spoeczny i zawodowy mieszkacw gmin Chema, ubianka, ysomice,
Papowo Biskupie i Miasta Chemy. Mamy na ten cel ponad 5 mln z
Problem ubstwa i wykluczenia spoecznego szarw Wiejskich na lata 2014-2020 jest prze-
jest jednym z waniejszych obszarw wsparcia znaczona na tworzenie nowych firm i rozwj
z budetu Unii Europejskiej na lata 2014-2020. firm istniejcych, ze szczeglnym uwzgld-
W dokumencie strategicznym Europa 2020, nieniem tzw. grup defaworyzowanych na ryn-
wyznaczajcym kierunki rozwoju krajw UE, ku pracy. Ponad 2,2 mln z z Europejskiego
jednym z gwnych celw jest rozwj sprzy- Funduszu Spoecznego zostan skierowane
jajcy wczeniu spoecznemu wspieranie na projekty i granty dla osb zagroonych
gospodarki charakteryzujcej si wysokim po- ubstwem i wykluczeniem spoecznym m.in.
ziomem zatrudnienia, zapewniajcej spjno rodzin korzystajcych ze wiadcze pomocy
gospodarcz, spoeczn i terytorialn. Prio- spoecznej, niepenosprawnych, bezrobot-
rytet koncentruje si na tworzeniu nowych nych, uzalenionych. Natomiast ponad 3,7 mln
miejsc pracy, inwestycjach w podnoszenie zotych ze rodkw Europejskiego Funduszu
kwalifikacji (kursy i szkolenia) oraz moderni- Rozwoju Regionalnego zostanie przeznaczo-
zacji rynkw zatrudnienia i systemw opieki nych na dziaania rewitalizacyjne skierowane
spoecznej. do mieszkacw miejscowoci wiejskich o du-
ej koncentracji problemw spoeczno-gospo-
Nasza strategia
W tym kontekcie zostay wyznaczone cele darczych.
na poziomie regionalnym i lokalnym w Polsce.
Jedn z form zastosowania zasady wczenia Gdzie szuka informacji?
spoecznego jest Strategia Rozwoju Lokalnego Fundusze na dziaania wspierajce grupy
Kierowanego przez Spoeczno dla obszaru defaworyzowane oraz osoby zagroone ub-
Lokalnej Grupy Dziaania Ziemia Gotyku. stwem i wykluczeniem spoecznym s dystry-
Wikszo rodkw przeznaczonych na wdro- buowane poprzez Lokaln Grup Dziaania
enie strategii skierowana jest na realizacj Ziemia Gotyku w formie konkursw i grantw
projektw w zakresie zwikszenia aktywnoci w ramach umowy zawartej pomidzy LGD a
spoecznej i zawodowej mieszkacw obszaru Marszakiem Wojewdztwa Kujawsko-Po-
Miasta Chemy oraz Gmin Chema, u- morskiego. Pracownicy biura LGD udzielaj
bianka, ysomice i Papowo Biskupie. informacji, doradzaj i pomagaj przy opraco-
waniu projektw. Szczegowe informacje s
Dla kogo dotacje ? na stronie www.lgd.ziemiagotyku.com i pod
Okoo 3 mln z z Programu Rozwoju Ob- nr tel. 56 610 80 17 kom. 607 772 289.
Poza Toru . 26 maja 2017
14 GMINA CHEMA
Wsppraca na medal
zaznaczy lad naszej obecnoci, twrczo muzyczn. Na scenie serca naszej gminy. Gratuluj twr-
aby motywowa i pobudza lokaln zaprezentowa si take Klub Ma- czych rezultatw.
spoeczno. Mamy chci, pomysy lucha CIKUSIE (zajcia artystycz- Do dyrektorki Centrum ustawi-
i dobry zesp. ne i edukacyjne dla dzieci w wieku a si take duga kolejka przedsta-
Dotychczasowe dziaania Cen- przedszkolnym). Swoim piewem wicieli soectw, stowarzysze i in-
trum Inicjatyw Kulturalnych robi zachwycia rwnie solistka Natalia nych instytucji, aby pogratulowa Mieszkacy gminy Chema nie polu namiotowym.
wraenie. W 2009 r. dziki dofi- Majewska. jubileuszu. mog narzeka na nud. Pod ko- O wsppracy Drzonowa (gmi-
nansowaniu ze rodkw unijnych Galeria Stara Szopa w Grzywnie, (AS) niec maja sporo bdzie si dziao na Lisewo) i Drzonwka nikogo
w Drzonwku i okolicach. nie trzeba przekonywa. Motoma-
jwka to jeden z przykadw, ale
W sobot 27 maja prawdziwa niejedyny. Oba soectwa wsplnie z
gratka dla fanw motoryzacji. W samorzdem gminnym zorganizu-
klubie Autsajder Bar odbdzie si j 28 maja festyn z okazji otwarcia
kolejny ju raz Motomajwka. Co- wsplnego terenu rekreacyjnego
roczne spotkanie fanw jednola- na granicy powiatw toruskiego
dw to zawsze doskonaa zabawa i chemiskiego. Znalazy si tam
przy grillu i ryku silnikw. Organi- m.in. boisko i plac zabaw. Oficjal-
zatorzy (samorzdy gmin Chema ne otwarcie odbdzie si o godz.
i Lisewo, wspomniany Autsajder 15, ale ju godzin wczeniej na
Bar oraz OSP w Drzonowie) zapew- dzieci bd czekay konkursy oraz
niaj, e i tym razem nie bdziemy dmuchace. O godz. 16 rozpocz-
si nudzi. W trakcie imprezy nie nie si mecz otwarcia w siatkwk
zabraknie licznych konkursw. pomidzy reprezentacjami gmin
Motomajwka rozpocznie si o Chema i Lisewo. Godzin pniej
godz. 14, a w jej trakcie nie zabrak- dla najmodszych i ich rodzicw
nie gitarowej muzyki na ywo. Na wystartuj kolejne atrakcyjne zaba-
scenie klubu pojawi si m.in. Banau wy. Wydarzenie zwieczy impreza
znany dobrze mieszkacom woje- taneczna. Pierwsze takty muzyki
wdztwa kujawsko-pomorskiego. popyn o godz. 18.
Chtni bd mogli przenocowa na (AS)
Jak na weselu
Zesp Leader z Grudzidza wy- uczestnicy tegorocznego przegldu
gra IV Przegld Zespow i Kapel wysuchali rwnie koncertu ze-
Weselnych w Grzywnie. To wa- spou Skaner dodaje Katarzyna
[ ]
nie ci muzycy bawili mieszka- Orowska. Liderem i wokalist
cw gminy do pnych godzin. grupy jest Robert Sasinowski, ktry
zapiewa takie hity jak Moja wol-
- Na koncie no, American
maj wieloletnie
1000
Boy czy Wakacyj-
dowiadczenie es- ny romans. Wik-
tradowe, ktre w szo z nas dokad-
ostatnim czasie nie je pamita.
zaowocowao zwy- Imprezie towa-
cistwami w po-
dobnych konkur- zotych otrzyma plastyczny konkurs
rzyszy
Bukiet
sach informuje zesp Leader z Tobie wrczam,
Katarzyna Orow- madam. Zadaniem
ska z Urzdu Gmi- Grudzidza uczestnikw byo
ny Chema. - W namalowanie bu-
przegldzie o na- kietu lub stworze-
grod wjta gminy nie go z dowolnych materiaw.
Chema, czyli 1000 z w gotwce, Pokonkursowa wystawa, ktra
rywalizowao cznie pi zespow obejmowaa blisko 130 prac, od-
z regionu.
bya si w galerii Stara Szopa. Na-
Uczestnikw przegldu oceniaa
komisja konkursowa. Pozostae ze- grodzone osoby w poszczeglnych
spoy take otrzymay nagrody, ale kategoriach odebray nagrody na
zwycizca mg by tylko jeden. scenie przed koncertem zespou
- Oprcz muzyki weselnej Skaner.
(AS)
Poza Toru . 26 maja 2017
UBIANKA 23
Szczerozoty jubileusz
Koo Gospody Wiejskich w Przecznie obchodzi pikny jubileusz. Zdaniem samych
czonki najpikniejszy. P wieku mino jak jeden dzie
Robert Kamiski
20 maja, dokadnie w pidziesi- wyjtkowy dzie zostaa przygoto- sotysom Tadeuszowi Gendkowi i
t rocznic powstania Koa Go- wana kilkunastominutowa relacja Pawowi Chmielewskiemu.
spody Wiejskich w Przecznie, filmowa, na ktr zoyy si wspo- W zwizku z jubileuszem RZR-
odbyy si uroczyste obchody ju- mnienia czonki naszego Koa. KiOR w Toruniu wrczono Orde-
bileuszu Koa. Wspomnieniom i Nikt nie opowie historii Koa lepiej ry Serca - Matkom Wsi czonki-
wzruszeniom nie byo koca. ni one same powiedziaa prze- niom: Zofii Rutkowskiej, Danucie
wodniczca KGW Przeczno Miro- Amtmaskiej i Halinie Zieliskiej.
W wietlicy wiejskiej w Przecznie sawa Kwiatkowska. Maria Masiczak otrzymaa odzna-
zgromadzio si ponad osiemdzie- Wypowiedzi zaprezentowane w re- czenie Zasuony dla Kek Rol-
sit osb. Zaproszono wielu szacow- lacji filmowej pokazay, ile dla pa niczych.
nych goci: wjta gminy ubianka znaczy przynaleno do organi- Rada powiatu nadaa Kou Gospo-
Jerzego Zajka, przedstawicielk zacji. To pasja i rozrywka. Ale te dy Wiejskich medal honorowy
Urzdu Marszakowskiego Edyt ogrom pracy i powiconego czasu. Za Zasugi dla Powiatu Toruskie-
Zakrzewsk, wicestarost powiatu - Nie sposb tego zaangaowa- go. Byo to wielk niespodziank
toruskiego Andrzeja Siemianow- nia przeceni dodaa Mirosawa dla czonki, poniewa o nadaniu
skiego, sekretarza Urzdu Gmi- Kwiatkowska.
medalu dowiedziay si dopiero w
ny w ubiance Dariusza Mellera, Nastpnie dokonano podsumowa-
proboszcza parafii w Przecznie ks. nia dziaalnoci, a take uhonoro- dniu jubileuszu.
Wacawa Dokurn, przedstawicieli wano najaktywniejsze czonkinie Po wystpieniach oficjeli czon-
Regionalnego Zwizku Rolnikw, Koa. kinie KGW zaprosiy wszystkich
Kek i Organizacji Rolniczych J- Przewodniczca organizacji wr- zebranych na poczstunek oraz za-
zef Szatanik i Jana Gumowskiego, czya listy gratulacyjne czonkiniom baw do biaego rana. Nieoficjalna
delegacj K Gospody Wiejskich seniorkom: Halinie Paluszkiewicz, cz uroczystoci, jak przystao na
oraz przedstawicieli wielu organi- Stefanii Poszytek, Wadysawie tak wietny jubileusz, udaa si zna-
zacji lokalnych. Amtmaskiej oraz Marii Walickiej. komicie.
W programie uroczystoci nie mo- Wyrnione zostay najaktywniej- - Dzikujemy za wszystkie ycze-
go zabrakn zarysowania histo- sze czonkinie: Zofia Rutkowska, nia, prezenty i wsparcie finanso-
rii Koa. W bardzo duym skrcie Danuta Amtmaska, Maria Krycz- we w dniu naszego wita mwi
zostaa ona zrelacjonowana przez ka, Barbara Sadowska, Halina Rut- wzruszona przewodniczca KGW
prowadzc. kowska, Sawomira Mrzygd, Wie- Mirosawa Kwiatkowska. Mie
- O historii Koa Gospody Wiej- sawa Mikulska. Podzikowania sowa zawsze dodaj otuchy i mo-
skich w Przecznie mona by opo- zoono rwnie sotysowi Adamo- bilizuj do dziaania. Na nastpne
wiada godzinami. Jednak na ten wi Sadowskiemu oraz poprzednim p wieku.
bcza i Zamku Bierzgowskiego. nizowa bieg, eby si sprawdzi. sw? Takswek? Kiedy sam zacz-
kul wodnych, fotobudki. Cht- Startowao wwczas nie wicej ni em biega, szybko to zrozumiaem.
Powodw jest wiele. ni, w chwili wolnej od zabawy, 50 zawodnikw. Z czasem, wraz ze To najwspanialsza forma odpo-
bd mogli wzi udzia w po- wzrostem popularnoci tej formy czynku. Biegam od 30 lat, zwykle
Przede wszystkim wsplna kazach pierwszej pomocy. rekreacji, formua zawodw zacza trzy razy w tygodniu. Czsto api
impreza ma uatrakcyjni obcho- Rodzice prcz moliwoci si rozszerza. Od kilkunastu ju lat si na tym, e nie mog si docze-
dy wita najmodszych. W duej oceny kunsztu cukierniczego cykl przyciga zarwno wielu ama- ka, kiedy wo dres i znw pobie-
grupie, nie ulega wtpliwoci, poszczeglnych sotysw bd torw biegania, jak i zawodnikw gn. To, e od tylu ju lat ubianka
dzieciom bdzie duo raniej.
Indywidualne obchody kade-
L -
iczymy na du fre mogli raczy si darmow
kaw i herbat, a take zapro-
traktujcych bieganie wyczynowo. jest tak piknie rozbiegana, jest na-
- Zwykle na starcie staje 100- sz wielk radoci. I dum.
mniej kolorowe.
, ,
go z soectw byy skromniejsze i kwencj i co za tym idzie szeni zostan na staropolski 200 zawodnikw mwi Andrzej Bieg 18 czerwca odbdzie si na
poczstunek zoony z chleba Sierocki, pracownik urzdu gminy, dystansie 8400 m. Osobne minibie-
- Mamy nadziej, e w tym wietn zabaw . ze smalcem i ogrkiem. jeden z inicjatorw cyklu. Jed- gi zorganizowane bd dla dzieci w
akurat przypadku ilo pjdzie w - Postawilimy na rozmach nak dwa razy do roku jest inaczej. kilku kategoriach wiekowych.
parze z jakoci mwi anima- przyznaje Sebastian Pod- W maju w Biegu Samorzdowym - Ze wzgldu na jubileusz za-
tor kultury Sebastian Podkaski, kaski. Chcemy, by zarw- bierze udzia ju kilkaset osb, na- dbalimy o odpowiedni opraw
ktry koordynuje ca imprez. straackie. Kady bdzie mg si no dzieci, jak i rodzice dobrze si tomiast w listopadzie, w Biegu Nie- imprezy dodaje wjt. Bdzie
Liczymy na du frekwencj i, co za nimi przejecha i zobaczy, jak bawili. W kocu wito naszych podlegoci, zwykle jest to okoo wicej nagrd. Wiele do rozloso-
tym idzie, wietn zabaw. dziaa stra, biorc udzia w spe- milusiskich mamy tylko jeden raz 1000 uczestnikw. wania. Specjalnie uhonorujemy
O to raczej organizatorzy mog cjalnym pokazie. do roku. Pierwszy raz bdziemy Bieg organizuje Klub Marato- pana Andrzeja Szweca jedynego
by spokojni. Lista zaplanowanych - Zaproszeni straacy obiecali wszyscy razem. To wystarczajcy czyka Truchcik ubianka. Klub zawodnika, ktry wzi udzia we
atrakcji jest imponujca. zaj si grillem dodaje Sebastian powd, by dobrze si bawi. mia niezbyt okazae pocztki, ale wszystkich dotd 149 biegach. Jest
W pierwszej kolejnoci naley Podkaski. To oczywicie gwa- Pocztek festynu o godz. 15.00. jak dotd doczeka si ju kilku ty- wielu innych, ktrzy maj na swoim
podkreli, e wszystkie atrakcje rantuje cakowite bezpieczestwo. Darmowy autobus zabierze cht- tuw druynowego mistrza Polski. koncie po sto kilkadziesit biegw,
bd darmowe. Najpierw dzieci Prcz kiebasek nie zabraknie nych: z Wybcza o 14.25, z Biskupic Rwnie indywidualnie miejscowi ale tylko jemu jednemu udao si
skorzystaj z bezpatnego autobusu, tego, co dzieci lubi najbardziej: o 14.30, z Pigy (bloki) o 14.40, z zawodnicy nie maj czego si wsty- pobiec we wszystkich. To prawdzi-
ktry dowiezie je na miejsce. Nikt lodw, ciastek, napojw, popcor- Leszcza o 14.45, z Zamku Bierz- dzi. Wielu z nich osiga znakomi- wy wyczyn. Wszystkich chtnych
nie bdzie pokrzywdzony z powo- nu. Dodatkowo kady z sotysw gowskiego o 14.55. te rezultaty sportowe, pozwalajce z serdecznie zapraszamy. Dukty lene
sukcesem rywalizowa z najlepszy- i alejki parkowe ubianki czekaj!
Poza Toru . 26 maja 2017
24 OBROWO i CZERNIKOWO
Naukowo w Bydgoszczy BUDOWA. na zwiedzajcym. platform zdalnych. Muzeum Wi- tu ratowniczo-ganiczego, a take
Centrum Nowoczesnoci Myn tray zaprezentuje techniki two- rozcinania pojazdu uszkodzonego
Wiedzy bdzie mona spotka Toru jakiego nie zobaczysz Naukowa petarda 3 rzenia witray, a uczestnicy pik- w wyniku zdarzenia drogowego. Z
na pikniku rodzinnym podczas goym okiem 2 czerwca rozpocznie si piknik niku bd mogli wykona projekt atrakcji bdzie mona skorzysta
Bydgoskiego Festiwalu Nauki. 27 1 czerwca Myn Wiedzy udo- popularnonaukowy z okazji Dnia dziea. Fundacja Marwit przygoto- bezpatnie w godz. 10:30-17:30.
maja w godz. 12:00-20:00 na Wy- stpni now czasow wystaw To- Dziecka. Przed budynkiem Cen- waa energetyczne stanowisko, na Dla zwiedzajcych bdzie rwnie
spie Myskiej animatorzy przy- ru niewidzialny. Na ekspozycj trum odbdzie si koncert zespo- ktrym bdzie mowa o zdrowym dostpnych 9 interaktywnych wy-
gotowali szereg dowiadczalnych skada si ponad 40 zdj wyko- w Parali Band i Farben Lehre. odywianiu, bdzie rwnie oka- staw, ktre bdzie mona zwiedza
stanowisk i nie tylko. W strefie nanych w podczerwieni. Autorem Koncert rozpocznie si o godz. zja do spotkania z dietetykiem. po zakupie biletu.
dowiadcze uczestnicy pikniku fotografii jest dr Marek Czarnecki. 18:00. Wstp wolny. Dr Marchewka przygotowa prze-
wezm udzia w eksperymentach Na prezentowanych zdjciach cie- W sobot i w niedziel bdzie siewowe badanie wzroku, a take Szczegowe informacje s
przyrodniczych. Wsplnie zrobi- pe i zimne miejsca przeplataj si mona skorzysta z licznych sta- badanie pod ktem zeza jawnego dostpne na stronie internetowej
my baki z suchego lodu, wywoa- wzajemnie. Miejsca pokazane w nowisk dowiadczalnych i eks- lub ukrytego. Nie zabraknie po- Centrum: mlynwiedzy.org.pl.
my tornado w butelce oraz poba- promieniowaniu niewidzialnym perymentalnych etc. Wydzia kazw pierwszej pomocy i pracy
wimy si piaskiem, ktry nie lubi rni si od tych ogldanych w Chemii UMK przygotowa poka- defibrylatora w wykonaniu Ber-
wody. Na stanowisku May detek- wietle widzialnym znanych nam zy chemiczne, dziki Wydziaowi naccy BHP. Komenda Miejska
tyw bdzie okazja do zapoznania na co dzie. Wystawa bdzie do- Fizyki, Astronomii i Informatyki Policji przygotowaa stanowisko z
si z daktyloskopi. Nie zabraknie stpna do koca wrzenia br. Zdj- Stosowanej UMK bdzie mona symulatorem dachowania (wspl-
zabawy matematyk, zagadkami cia Marka Czarneckiego bdzie zdalnie sterowa czasz radiotele- nie z ODTJ Toruska Akademia
logicznymi, a take kreatywnym mona oglda na antresoli na skopu w Piwnicach. Naukowcy z Jazdy), znakowanie rowerw oraz
majsterkowaniem. Centrum przy- 3.pitrze centrum nauki. Po raz bydgoskich szk wyszych przy- pogadanki na temat bezpiecze-
gotowao rwnie zestaw kreatyw- pierwszy w historii Myna Wiedzy gotowali m.in. animacje z chust, stwa w ruchu drogowym. Stra
nych klockw z pracowni prze- ta przestrze zostanie udostpnio- pokazy dziaania eye-trackera i poarna zaprasza na pokaz sprz-
Zachwyca si
kad chwil
Jak przecitny nastolatek spdza wolny czas? Telewi-
zor, komputer, konsola. Czasem pika. Co robi w wolnym
czasie ona? 12-latka opiekuje si niepenosprawnymi
dziemi. Z Maj Dembek, dziewczynk niezwyk, roz-
mawia Robert Kamiski
Jak to si stao, e zostaa wolon- cha. Caym sob. Teraz umiecha
tariuszk Dziecicego Hospicjum si na mj widok.
Nadzieja?
Pewnego dnia wpadymy z mam Czy osoby niepenosprawne s rze-
na pomys, by kupi pluszowego czywicie inne?
misia i podarowa go jakiemu Ich dusze s wraliwsze od naszych.
choremu dziecku. Poszymy do
hospicjum. Chciaymy tylko po- Jak mylisz, dlaczego? Maja Dembek w towarzystwie mamy Joanny czytaj bajk niepenosprawnej Wiktorii.
da go przez drzwi i sobie pj. Po prostu. Pamitam, jak pewnego
Jednak pani Sylwia, pielgniarka, dnia czytaam dzieciakom Rzep- Bo nie maj zielonego pojcia, co Na pewno nie byby to komputer. s potrzebni nam, bymy si mo-
powiedziaa, e nas nie puci. Przy- k. Wiktoria, Kacper, Mikoaj, znaczy cieszy si kad chwil. Bo gli uczy wraliwoci, zaintereso-
ja nas bardzo ciepo. Zaprosia do Krzy Zarykiwali si ze miechu. nie wiedz, co to za uczucie, kiedy Czego nauczya ci ta praca? wania drugim czowiekiem. Tam
rodka. Tak ju zostaymy. Trwao to ponad godzin. Wszyst- od tego, czy rano wstan, zalee eby zachwyca si kad chwil. idzie si bra, nie dawa. Czerpa
ko przeywaj silniej. Tak napraw- bdzie, czy kto si bdzie umie- Niech pan napisze to duymi litera- si do dziaania i przezwyciania
Komu daa misia? d. cha. mi: KAD.
Dostaa go Wiktoria, moja rwie- przeszkd. Uczymy si przy nich
niczka. Od razu si polubiymy. Jak jeszcze si nimi opiekujesz? Ogldaa film Przebudzenia *** wraliwoci i empatii. Dowiaduje-
Karmi, id na spacery. Wiktoria z Robinem Williamsem i Robertem Joanna Dembek, mama Majki: my si naraz, e nasze problemy s
Wiktoria cierpi na poraenie m- bardzo lubi, kiedy j czesz. Wpi- De Niro? Zdecydowaam si pokaza cr- mae, e istniej ludzie, ktrzy maj
zgowe. Jest upoledzona fizycznie nam jej spinki we wosy. Najbar- Nawet cakiem niedawno. ce nieco inny wiat. To by bardzo problemy prawdziwe. To pozwala
i psychicznie. Nie mwi, nie wstaje dziej jednak lubi, gdy j przytulam. dobry pomys. W jednej chwili ru- zobaczy swoje we waciwej per-
z ka. Czym rni si twoja z ni Dlaczego, twoim zdaniem, gwne- no tysic uprzedze i strachw. spektywie.
przyja od tych, ktre masz na co Prbowaa zachci innych, by po- mu bohaterowi tak bardzo zaleao, Przede wszystkim trzeba pod- Maj to dowiadczenie nauczy-
dzie w szkole? magali tak jak ty? by si jego pacjenci przebudzili? kreli, e s to dzieci bardzo za- o wielu rzeczy. Zbudowao jej sa-
Jest prawdziwsza. Bo tylko cho- Prbowaam, ale nic z tego nie wy- Dlatego, eby inni lekarze zobaczyli dbane, czyste. To wane, bo nie-
moocen. Staa si odwaniejsza.
dzi o to, by by razem. Cieszy si szo. Jedna koleanka powiedziaa, w nich ludzi, nie pacjentw. dawno usyszaam od crki, e
drobnostkami. Wiktoria wczeniej e za nic w wiecie na takie co nawet gdyby takie nie byy, te by Czuje, e jest wana i wartocio-
nie znaa przyjani. Nie moe cho- nie marnowaaby czasu, a drugiej No i udao si. Ale trwao to bardzo do nich chodzia. wa. Zobaczya, e istnieje ycie bez
dzi, ale za to moe si umiecha. nie pozwolili rodzice. krtko. Gdyby twoje wiadome y- Kiedy zastanawiaam si, po smutku. Bo to wanie jest najbar-
Nigdy przedtem nie widziaam, cie miao trwa tylko kilka dni, co co tacy ludzie w ogle istniej. B- dziej niewiarygodne: ycie tych
eby kto potrafi si a tak umie- Czemu? by robia? dc wrd nich, zrozumiaam to: dzieci wypenia wycznie rado.
REKLAMA
deficytowym. Artystka rekwizyt jaka jestem, czyli - nie mam nic do riery twrczej Natalii LL cz si
ten przywioza ze zgniego, z Toruniem. To tu w roku
Sztuka postkonsumpcyjna - cig dalszy Sztuki konsumpcyj-
wwczas, Zachodu. 1962 roku wygraa I Festi-
nej, czyli synnego jedzenia banana. Artystka wykorzystaa tu
wal Fotografii Studenckiej biay budy.
- Przygotowujc t wystaw, prac Egzystencje I, kt-
zrezygnowalimy z chronologii r te prezentujemy. Dua cin i zdjcia pni tych drzew. gdy nie zdradzia - dodaje kurator.
powstawania prac. Wolelimy po- cz prac artystki powstaa Ciekawa historia czy si te - Tu te widzimy usta artystki, kt-
zbiera prace Natalii LL w grupy
pojciowe, by uwypukli kierun-
To wyrana zapowied wSowich, Michakowej w Grach
niewielkiej miej-
z dzieem Tak, czyli zestawem
drukw offsetowych w trzech ko-
re co wymawiaj. Ale co?
Na wystawie znajd si, prezen-
ki jej zainteresowa twrczych pniejszych dziaa koncep- dom pracy twrczej. Gdy
scowoci, gdzie znajduje si lorach, przedstawiajcych usta towane przed laty, instalacje Na-
- mwi Mateusz Kozieradzki, ku- artystki wymawiajce sowo tak. talii LL odtwarzane specjalnie na
rator wystawy Sum ergo sum, tualnych, zimna rejestracja wierzby rosnce przy pobli- W latach 70. cenzura spytaa j, uytek tej prezentacji. Jest synna
czyli Jestem wic jestem. - Std skiej rzece musiay zosta czemu uywa tak... niebezpieczne- piramida z lat 70. Chodzi o minia-
w jednej sali tematy zwizane ciaa ludzkiego. wycite, artystka nie moga go sowa. Odpowiedziaa, e to jej tur piramidy Cheopsa, w ktrej
z konceptualizmem, w innej zain- si z tym pogodzi i posta- tak dla sztuki, dla artyzmu. artystka prowadzia swoje dziaa-
nowia ich resztki, czyli tro- - Specjalnie na nasz wysta- nia. Midzy innymi spisywaa na-
teresowania wojn czy mitologi ukrycia, jestem szczera do koca. ciny, przerobi na materi sztuki.
germask. A seks jest czci mnie. Std syn- Tak powstaa praca Dusza drze- w artystka stworzya due kostki wiedzajce j wewntrz piramidy
Chodzi o tryptyk Transfigura- ne Natalia ist sex - dzieo przygo- wa, na ktr skadaj si obrazy z tym synnym tak zapisanym sny.
cja Odyna. Z lewej strony widzimy towane na wystaw w Niemczech. wykonane z trocin, rysunki z tro- w ukadzie ust. Ale co akurat m- Wystawa czynna bdzie do 1
zdjcie nagiego Andrzeja Lacho- Tytuowy napis artystka wykonaa wia, tworzc prac Sowo - ni- padziernika.