Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia

Nacional

Poder Judicial de la Nacin

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 3 DE LA CAPITAL
FEDERAL

CCC 1727/2015/TO1
Reg. Int. n 4887

///nos Aires, 8 de agosto de 2016.

Y VISTOS:
Se renen los seores jueces integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal n 3
de Capital Federal, doctores Gustavo Pablo Valle, como presidente, Miguel
ngel Caminos y Gustavo Jorge Rofrano, como vocales, juntamente con el
Secretario Dr. Alejandro Almeida Leighton, para dictar sentencia en esta
causa n 1.727/15 (registro interno n 4.887) seguida, por el delito de abuso
sexual, a Daro Alberto SANABRIA, nacido el 30 de agosto de 1970 en esta
ciudad, soltero, empleado de carpintera, titular del D.N.I. n xxx, hijo de
Felicitas Bentez y Valentn Sanabria, identificado en la P.F.A. con legajo serie
S.P. n xxx, y con domicilio en la calle xxx, provincia de Buenos Aires.
Intervienen en el proceso el fiscal general subrogante Dr. Andrs Madrea y el
defensor pblico coadyuvante Pablo Ordoez.
Y CONSIDERANDO:
1) Que a fs. 164 se agreg el acta celebrada en funcin de lo previsto en el
artculo 431 bis del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, en la que el
procesado admiti la existencia del hecho que se le imputa y su participacin

Sistema Argentino de Informacin Jurdica

en el mismo, segn se describi en el requerimiento de elevacin a juicio, as
como tambin prest conformidad la calificacin legal y el quantum punitivo
escogido.
En virtud de ello, el fiscal general solicit que se condene a Daro Alberto
Sanabria, como autor del delito de abuso sexual simple, a la pena de dos
aos de prisin, de cumplimiento en suspenso, y costas.
Celebrada la audiencia de visu por el Tribunal, y por considerar procedente el
acuerdo mencionado, se llam a autos para dictar sentencia, quedando la
causa en condiciones de ser fallada (artculo 431 bis, inciso 3, del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin).
2) Que, de acuerdo con los trminos del requerimiento de elevacin a juicio
fiscal obrante a fs. 94/95vta. Y las constancias de la causa, valoradas de
conformidad con las reglas de la sana crtica racional (arts. 241, 263 y 398,
segundo prrafo, del Cdigo Procesal Penal de la Nacin), se tiene por cierto
que:
El 10 de enero de 2015, cerca de las 11.50, Daro Alberto Sanabria abus
sexualmente de N. C. C. al tocarle en varias oportunidades los glteos, en
circunstancias en que ambos viajaban en un tren subterrneo de la lnea C.
Ante ello, la damnificada descendi en la estacin Diagonal Norte; Sanabria
hizo lo mismo, se coloc detrs de ella y la sigui hasta la estacin 9 de
Julio de la lnea D de subterrneos.
Fue entonces que un pasajero, Roberto Alejandro Astrada, se acerc a
Cseres, le pregunt si conoca al imputado y si la haba estado molestado.
Cuando sta le contest que ignoraba quin era y que efectivamente la haba
estado tocando, Astrada recrimin a Sanabria su actitud, ocasin en que se
acerc un hombre y golpe al imputado. Luego se involucraron varias
personas ms y el agresor se arroj a las vas del subte hasta la llegada de
personal policial que procedi a detenerlo.
3) Que para llegar a la conclusin arriba expresada se valoran los siguientes
elementos probatorios:
a) N. C. C. cont (fs. 14/vta.) que el 10 de enero de 2015, siendo
aproximadamente las 11.50, viajaba en el subte de la lnea C cuando,
encontrndose por la estacin Mariano Moreno, not que un hombre que
estaba a su lado le tocaba los glteos.
Refiri que, en un primer momento, pens que se trataba de movimientos
involuntarios, pero luego entr en pnico al darse cuenta que no haba tanta
gente como para tenerlo encima y que el roce ya era un manoseo.

Sistema Argentino de Informacin Jurdica

Fue entonces que, si bien al principio no poda reaccionar, decidi descender
en la estacin Diagonal Norte, lo que tambin hizo el hombre, que la sigui
a la par hasta la estacin
9 de Julio.
Dijo que un pasajero, que haba visto lo ocurrido en el vagn, se puso a su
lado y le pregunt si conoca al hombre y si la estaba molestando. Al referirle
que la haba estado tocando, el joven comenz a increpar a Sanabria, ocasin
en que se acerc un hombre y golpe al imputado. Luego se involucraron
varias personas ms y el agresor se arroj a las vas del subte hasta que lleg
personal de la polica metropolitana y lo detuvo.
b) Corrobora los dichos de la vctima Roberto Alejandro Astrada, quien
manifest (fs. 6/vta. y 17/vta.) que ese medioda, mientras viajaba en la lnea
C de subterrneos, observ que un hombre tocaba con una de sus manos
la cola de una pasajera.
Declar que, en un momento, lleg a pensar que iban juntos porque el
hombre iba a donde se diriga la seorita, incluso descendieron, al igual que
el dicente, en la estacin Diagonal Norte. Sin embargo, decidi acercarse y
preguntarle a la muchacha si el hombre la estaba acompaando porque
notaba algo extrao, ocasin en que sta, de manera angustiada, le refiri
que la estaba molestando.
Cont que enseguida le recrimin al hombre su actitud, ocasin en la que se
acercaron varios pasajeros y comenzaron a propinarle golpes de puo, y el
hombre se tir a las vas para evitar ser linchado.
Dijo que luego arrib personal policial que procedi a detenerlo, labrando un
acta, en la que oficio de testigo junto a otra persona.
c) Por su parte, el Oficial Pablo Andrs Dattoli de la Polica Metropolitana
cont a fs. 2/3vta. que ese da estaba con el oficial Orue, efectuando tareas
de prevencin en un andn de la estacin 9 de julio de subterrneos, cuando
escuch gritos solicitando la presencia policial por lo que se acercaron al
lugar y, tras enterarse de lo ocurrido por la vctima y un pasajero, detuvieron
al imputado.
d) El Oficial Nicols Eduardo Orue declar a fs. 4/5 en trminos contestes con
los de Dattoli, en cuanto a las circunstancias de lugar, tiempo y modo en que
tomaron conocimiento de los hechos e intervinieron en la detencin del
imputado.
e) El acta de fs. 5/vta., que da cuenta de la detencin y lectura de derechos
de Daro Alberto Sanabria, el 10 de enero de 2016, a las 12.20, en un andn
de la estacin 9 de Julio de la lnea de Subterrneos D.

Sistema Argentino de Informacin Jurdica

f) Los testigos de dicha acta, Roberto Alejandro Astrada y Jorge Javier Bell,
ratificaron su contenido al declarar a fs. 6/vta. y 8/vta., respectivamente.
g) El informe de colaboracin de la Brigada Mvil de Atencin a Vctimas de
Violencia Sexual, de fs. 11/12, que da cuenta del relato efectuado por la
vctima y el asesoramiento prestado.
h) El informe de fs. 76/91 del rea de Investigaciones de la Divisin Subtes de
la Polica Metropolitana, en el que se agregaron las imgenes obtenidas del
disco compacto remitido por la firma Metrovas S.A., pudindose observar el
momento en que Sanabria es increpado por el pasajero Astrada y otros
pasajeros, en presencia de la damnificada, y la intervencin de la polica.
i) Se cuenta adems con el informe mdico legal de la vctima Natacha
Csares de fs. 15/vta.; los DVD remitidos por la empresa Metrovas S.A. a fs.
61, que fueran reservados a 151vta., y las fotografas del imputado, obrantes
a fs. 1/2vta. de su legajo para el estudio de la personalidad.
Por ltimo, Sanabria admiti la imputacin que se le dirigi, al aceptar la
forma abreviada del juicio, que no viene sino coadyuvar la absoluta
conviccin que adquiriese sobre el particular.
4) Que el hecho que se tiene por acreditado es constitutivo del delito de
abuso sexual simple por el que Daro Alberto Sanabria debe responder como
autor (art. 119, primer prrafo, del Cdigo Penal).
En efecto los actos impdicos, en este caso, los tocamientos efectuados por
el imputado en los glteos de N. C. C. son una expresin inequvoca del
sentido sexual de su accin.
No cabe duda, a partir de su persistencia en tal conducta, que los realiz con
plena representacin de lo que haca y voluntad de concrecin.
5) Que no hay causales de justificacin que permitan excluir la
antijuridicidad de la accin tpica antes descripta, la que por otra parte es
reprochable a Sanabria por no darse ninguna de las hiptesis de exclusin de
la culpabilidad.
En tal sentido, los informes mdico legales agregados a fs. 25/vta. y 40/vta.,
concluyeron que estaba orientado en tiempo y espacio, y no presentaba
sntomas de productividad psictica ni txica.
6) Que, en cuanto a la sancin a imponer se acepta la medida de la pena
pactada por las partes -seis meses de prisin pues la misma se ubica dentro
de los parmetros previstos para la figura penal seleccionada y parece ser
una adecuada respuesta punitiva.
A esos efectos se toma en consideracin, habida cuenta las pautas
mensurativas prescriptas por los artculos 40 y 41 del Cdigo Penal, como

Sistema Argentino de Informacin Jurdica

atenuante, que reconoci su falta, lo que demuestra inters por colaborar
con la administracin de justicia y la muestra de arrepentimiento sincero que
exhibi en la audiencia de conocimiento personal; como agravante, que su
accionar no se limit a los tocamientos efectuados en el vagn, sino que
descendi y sigui a la vctima, quien logr deshacerse del acecho gracias a la
intervencin de un pasajero.
Tal como lo acordaron las partes, nada habr de cuestionarse con relacin a
la forma de su cumplimiento en los trminos del artculo 26 del Cdigo Penal.
Es que esta ser su primera condena, el monto de la pena, obviamente, no
supera los tres aos y no se advierten motivos para preferir el encierro antes
que la permanencia en libertad de una persona que ha dado signos de
arrepentimiento y se encuentra socializado.
Asimismo, con el fin de contribuir a evitar que reiteren comportamientos
ilcitos, se entiende conveniente que durante el plazo de la condena cumplan
con la regla prescripta por el art. 27 bis, inciso 1, del Cdigo Penal.
7) Que en la medida en que esta resolucin pone fin a la causa el imputado
deber pagar las costas procesales (art. 29, inc. 3 del C.P. y arts. 530, 531 y
533 del C.P.P.N.).
En virtud de ello, y de conformidad con lo previsto en los artculos 399, 403,
431 bis, 531 y concordantes del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, el
Tribunal por mayora RESUELVE:
1) CONDENAR a DARIO ALBERTO SANABRIA a la pena de DOS AOS DE
PRISIN, de cumplimiento en suspenso y costas, como autor del delito de
abuso sexual simple (arts. 26, 29, inc. 3, y 119, primer prrafo, del Cdigo
Penal).
2) IMPONER a DARIO ALBERTO SANABRIA, por el plazo de dos aos
contados a partir de que la presente alcance autoridad de cosa juzgada, la
obligacin de fijar domicilio y someterse al cuidado de un patronato (art. 27
bis, inc. 1, del Cdigo Penal de la Nacin).
Regstrese, notifquese a las partes, una vez firme comunquese, y,
oportunamente, archvese.

GUSTAVO PABLO VALLE - GUSTAVO J. ROFRANO - MIGUEL ANGEL CAMINOS

Sistema Argentino de Informacin Jurdica