ANO 4 / OUTUBRO 2015
LANCE LOCAL PELADA NA RUA SHOW DE BOLA
por: Rafael Eduardo | Fotos: Osvaldo Morais
N
o a toa que o Brasil o pas do futebol. No
pas, no tem esporte mais popular e a pro-
va disso no so s os estdios lotados e a
grande audincia dos jogos de futebol profissional
na televiso. A principal prova de que o futebol
popular no Brasil que para se jogar s precisa ter
os jogadores, dois pares de sandlia (para servirem
de barra) e uma rua livre, que est feita a pelada.
Ainda possvel ver, principalmente nos bairros
mais perifricos, jogos de futebol como brincadei-
ra nas ruas. O nmero de jogadores por times e
o tempo da partida so adaptados para o espao
da rua, as partidas geralmente duram dez minutos
ou acabam quando uma das equipes faz dois gols.
Quando no so realizadas na rua mesmo, as pe-
ladas acontecem em terrenos, campos de futebol
improvisado, em quadras abertas nos bairros (como
no caso da quadra do Centro Social Urbano CSU
de San Martin) e praas. Todo esse movimento
EDIO GRATUITO
configura o futebol urbano e mostra como a prtica
desse e esporte est integrada com a cultura local.
Julio Marcos joga futebol na rua desde pequeno em
San Martin. No comeo a gente jogava na rua mesmo.
Era dois contra dois e, muitas vezes a gente fazia cam-
peonato de rua contra rua, conta ele. Hoje as peladas
acontecem na praa prxima lombada eletrnica de
San Martin. A gente hoje tem uma pelada organizada,
com times j certos, e barrinhas que construmos.
uma pelada de amigos de infncia e o futebol muito
bom justamente para a gente socializar e desopilar.
Mas, por conta do desenvolvimento econmico e
do inchao urbano parecem cada vez menos fre-
qentes as peladas na rua. Isso porque o trnsito
de veculos tem se tornado cada vez mais intenso.
Ainda h algumas peladas que resistem. As crian-
as ainda jogam na rua, mas vejo isso com menos
freqncia do que na poca em que eu jogava na
rua. Alm disso, hoje em dia tem um movimento
de campos de futebol society, diz Julio Marcos.
As quadras de society, com piso de grama sinttica,
esto mesmo cada vez mais presentes, sobretudo
nos bairros mais centrais e movimentados. Os espa-
os geralmente so alugados por grupos de peladei-
ros. Nessas quadras da pra fazer um jogo mais orga-
nizado e bom jogar no society porque um espao
que tem caractersticas parecidas com a do futebol
de quadra e de campo, diz Rafael Valoes, que partici-
pa de vrias peladas de futebol society na zona oeste.
Projeto Um bom exemplo de ato de resistncia do
futebol de rua, e de promoo de atividades para inte-
grao da comunidade o 10 minutos 02 gols, pro-
movido pelo Coletivo Escambo, em Paratibe, Paulista.
A atividade que promovemos com futebol de rua,
surgiu da necessidade de associar uma atividade re-
creativa que j existia com um discurso poltico que
apontasse para o Direito Cidade, principalmente no
que se refere ao Direito ao Lazer e a apropriao de
uma espao pblico de lazer, em nosso caso a Quadra
do Mangueiro. Passamos a organizar uma pelada
semanal com jovens e adultos da comunidade, cujo
mote principal era a organizao coletiva horizontal
(para que tudo funcionasse bem) e ressignificao
de um espao pblico de lazer degradado e de certa
forma marginalizado pela comunidade., conta Diego
Alberto, um dos organizadores do movimento.
Alm das peladas semanais, o grupo passou a organi-
zar torneios. At o momento j foram 6 Copas Escam-
bo 10min02gols! O formato prev a formao de times
por sorteio. Os times, seus e escudos e simbologia so
sempre os mesmos em todos os torneios, remetendo a
elementos afetivos e histricos da localidade.
O Coletivo Escambo um grupo organizado desde
2009 promovendo eventos culturais com bandas,
grupos e artistas diversos da Regio Metropolitana
do Recife. A partir de 2011, passou a atuar de forma
mais poltica, incluindo em suas aes a temtica do
direito cidade atravs do discurso de apropriao do
territrio (bairro), atravs da qual convocam as pessoas
(moradores do bairro ou no) a ocuparemos os espaos
pblicos de lazer, pois a apropriao s acontece com o
uso, que deve ser coletivo e consciente.
 OPNATIVO VAMOS FALAR SOBRE LEGALIZAO
por: Gabriel Algusto / Imagens de aquivo:
Filme Quebrando o Tabu e Marcha da Maconha
O
ms de agosto marcou o incio de um importante
julgamento no Supremo Tribunal Federal. Come-
ou a ser julgada a ao que pode descriminalizar
o porte de droga para consumo pessoal. Neste mesmo
ms, a legalizao da maconha foi alvo de uma exten-
sa reportagem em um programa de domingo de grande
audincia. A proposta, que ainda divide muitas opini-
es, precisa, para um bom debate, ser contextualizada.
Primeiro, importante que todos saibam o que exata-
mente droga. De acordo com a Organizao Mun- nica poltica do Estado impedir que ela seja utilizada.
dial de Sade, droga qualquer substncia no produ-
zida pelo corpo humano, que tema propriedade de atuar
sobre este organismo, alterando seu funcionamento.
Partindo desta definio, cada um de ns consumi-
mos alguma(s) droga(s), e, por conseguinte, nem
todas as drogas so ilcitas, pelo contrrio, algumas
drogas que so ilcitas. Cabe ento perguntar: por
que algumas drogas so ilcitas? Quando isto come-
ou? A poltica de proibio do uso de drogas no tem conjunto de medidas que h mais de duas dcadas tem
relao imediata com o potencial de danos que uma
ou outra pode causar. Se assim fosse, a droga que
mais causa danos e mortes, o lcool, estaria proibida.
A histria da proibio da maconha em particular,
guarda relao com episdios de racismo no Brasil.
As primeiras delegacias responsveis por reprimir o
uso da maconha foram as Inspetorias de Entorpe-
centes e Mistificaes, e o Departamento de Txicos
e Mistificaes. A mesma delegacia responsvel por
proibir o pito do pango (ato de fumar maconha), era
a delegacia responsvel por reprimir as religies de
matriz africana e seus cultos. Portanto, a histria da
proibio desta droga tem mais relao com a crimi-
nalizao da cultura negra, do que propriamente com
os riscos que ela traz a sade.
E principalmente disso que devemos falar: sade. O
uso problemtico de drogas lcitas e ilcitas existe e esta medida. Alis, para estes, as drogas esto liberadas
deve ser encarado como uma questo de sade pblica.
Mas quando uma droga como a maconha est proibida,
que tipo de poltica pblica o Estado pode oferecer, a
no ser a represso do seu uso? Se a droga proibida, a
Resultado: os governos abrem mo de ter uma poltica
de sade forte para tratar o uso problemtico, e este
vazio ocupado por clnicas que muitas vezes no tm
a devida capacitao mdica e cujos tratamentos no
so reconhecidos pela comunidade mdica.
Ocorre com o cigarro e com o lcool uma poltica de
drogas diferente. S a legalizao e regulamentao do rede CAPS-AD (Centro de Ateno Psicossocial l-
uso do cigarro permitiu que o Brasil estabelecesse um
baixado significativamente seu consumo. Campanhas
educativas, divulgao dos riscos inerentes ao uso do
cigarro, tratamento do uso problemtico. Tudo isso s
se tornou possvel porque a sada no foi simplesmente
fingir que o cigarro no existe, mas regular sua circula-
o e alertar sobre as consequncias do uso.
Portanto, o que se defende no a liberao da ma-
conha de forma irrestrita. Liberada ela est hoje. O
que se defende a legalizao do comrcio e do con-
sumo, para garantir que, a partir da, o Estado possa
oferecer uma poltica que no criminalize o uso recre- sequer moram l? Justamente porque a guerra s
ativo e trate o uso problemtico como o que ele : um drogas transformou-se numa guerra aos pobres,
problema de sade pblica e no de polcia. que mata pobre de bala perdida todo dia, que trans-
forma a favela em territrio inimigo e nunca chega
Interessa, porm, a muitos setores, que as drogas no a raiz do problema. Se o corao do sistema no
sejam legalizadas. O primeiro deles o trfico interna-
atacado, prendem-se 10 na periferia vendendo drogas
cional, que teria seu negcio altamente prejudicado por hoje, e amanh vo ser mais 10 para prender, porque o
trfico na periferia s a ponta do iceberg.
tambm. Os bares do trfico dificilmente so acordados
pelos caveires nos bairros nobres onde certamente vi- Por tudo isso, o debate sobre a legalizao voltou
vem. No sentem, portanto, na pele o peso de proibio. tona. As marchas da Maconha tem feito essa discus-
so, sobre poltica de segurana, enfrentamento do
Outro setor para o qual a legalizao das drogas no uso problemtico e liberdade para o consumo cons-
interessa o daqueles polticos que historicamente ciente, assumindo os riscos que existem inclusive
aproveitaram a ausncia de polticas pblicas efetivas como os do lcool e cigarro e no tratando o usurio
sade de quem faz uso problemtico do lcool e ou- como criminoso. justo isso que est em pauta no
tras drogas. Deputados, vereadores, criam e patroci- Supremo Tribunal Federal, que o usurio no seja tra-
nam clnicas para recolher os usurios, quando na ver- tado como criminoso. Por enquanto, 3 dos 11 ministros
dade, o que fazem ocupar o espao do que o Estado proferiram votos favorveis a este pleito. O julgamento
deveria promover: a sade coletiva. Enquanto isso, a foi suspenso e deve ser retomado em breve.
cool e Drogas), instrumento efetivo para o tratamento Portando, o debate sobre a legalizao no a mons-
truosidade que alguns imaginam. antes de tudo,
do uso problemtico, segue pequena e insuficiente.
o reconhecimento de que temos falhado enquanto
Mas com as drogas proibidas, o Estado segue na sociedade no que diz respeito a poltica de drogas, e
nica lgica do enfrentamento a elas, na chamada uma tentativa de ampliar o debate para a promoo
poltica de guerra s drogas. Nos Estados Unidos, da sade. A legalizao, hoje, uma alternativa para
onde a chama guerra s drogas se iniciou, o que se retirar o usurio de drogas psicoativas (porque das
verificou anos depois que esta lgica no s aumen- demais drogas, como vimos, somos todos usurios)
tou o consumo, como serviu de instrumento para cri- da criminalidade, ao mesmo tempo em que desman-
minalizar a pobreza. No Brasil no tem sido diferente. tela um esquema econmico internacional poderoso
e protege a cidadania da demagogia poltica daqueles
Por que as grandes operaes de combate ao trfico que defendem veementemente a proibio das dro-
ocorrem na favela, se os principais agentes do trfico gas, porque tem nela seu capital poltico e eleitoral.

Distribuido nas casas, conjuntos residnciais e lojas
das principais ruas e avenidas de 8 bairros da regio.
Entregue para funcionrios de grandes instituies.
Disponibilizado em expositores nos balces
e paredes de estabelecimentos comercias.
PORTAL NATIVO
OBSERNAO HOUVE FRAUDE NAS ELEIES PARA CONSELHEIRO TUTELAR ?
por: Rafael Eduardo | Fotos: Osvaldo Morais
Nanulao,
o ultimo dia 16 de outubro, uma audincia publica na
Cmara dos Vereadores da Cidade do Recife discutiu a
no municpio, das eleies para conselheiro tutelar,
ocorridas no dia 04 de outubro, em todo o Brasil. O resultado
do pleito foi contestado por candidatos a conselheiro e por ve-
readores, que alegaram haver fraude no processo da eleio.
Segundo o grupo que reivindica novas eleies, h provas
de que houve uma srie de irregularidades como violao de
lacre e sumio de urna, compra de votos, alm de aparelha-
mento poltico (declarao de apoio de vereadores do Recife
a candidatos). O material que inclui fotos e depoimentos de
candidatos e eleitores afirmando a existncia de uma srie de
irregularidades antes, durante e depois do pleito ser analisado
pelo Ministrio Pblico (MP).
Durante a assemblia houve confuso no plenarinho da Casa
Doutor Jos Mariano, na Cmara dos Vereadores. Um vdeo
do evento, conseguido pelo Infornativo, mostra uma audincia
conturbada, e com uma discusso quase que generalizada en-
tre os conselheiros tutelares eleitos e os que se sentiram preju-
dicados no pleito. O candidato eleito Jamesson Carlos da Silva
discutiu com pessoas que estavam na platia e agrediu verbal-
mente a vereadora Marlia Arraes (PSB), que presidia a sesso.
A reunio contou com a presena do secretrio executivo de
direitos humanos da Prefeitura do Recife, Paulo Moraes e do
presidente do Conselho Municipal dos Direitos da Criana e do
Adolescente (Comdica), Jos Rufino. O grupo que defende a
anulao da eleio e a realizao de um novo pleito aproveitou
para mandar sua mensagem.
Ns do grupo justia lutamos pela dignidade, pelo respeito e
pela democracia e por isso que ns estamos comprovando no
dossi questes justas. Ns temos o direito de nos contrapor,
e erro a gente precisa corrigir. Ns no estamos falando aqui
nem de ganhadores nem de perdedores. Ns estamos falando
pela legalidade do processo, afirmou Jos Alberto da Silva, um
dos conselheiros no eleitos e responsvel pelo dossi, que foi
entregue promotoria.
Ministrio Pblico No sentido de reverter o resultado do plei-
to, uma comisso de vereadores formulou uma denuncia con-
tra o processo das eleies, encaminhada para a promotoria da
www.infornativo.com.br
infncia e da juventude do ministrio publico.
A ideia, segundo Marlia Arraes, que apia os candidatos a
conselheiro tutelar derrotados na eleio, que o parecer do
MP saia o quanto antes para que possam ser convocado um
novo pleito. A vereadora destacou o fato de os representantes
da prefeitura e do Comdica admitirem falhas no processo.
Por exemplo, eles admitiram que nenhuma lista continha n-
mero de documento. S tinha o nome das pessoas. Como
que uma eleio oficial, importante como essa s contm os
nomes dos eleitores? Eles disseram que s tinham como reali-
zar as eleies dessa forma e por isso tinham feito desse jeito,
disse Marlia Arraes, em entrevista Rdio Jornal.
Desde o principio ns da comisso vnhamos denunciando
as irregularidades da eleio nessa casa. Desde o incio o pro-
cesso se deu irregular e turbulento. A lei, por exemplo, exigia o
uso da urna eletrnica, o que no aconteceu nessa eleio. No
lugar em que eu votei uma pessoa com dificuldade de locomo-
o no poderia votar. Quem votou antes das 14h, nem todos
os nomes estavam na lista. Ns denunciamos essas questes
graves no dia seguinte eleio e eis que aparece uma urna
QUERO SER
ANUNCIANTE
9 -9 6 5 3.6 4 5 6
9 -8 8 8 2 .9 8 3 8
Acesse nosso PORTAL e encontre
o que VOC precisa na REGIO OESTE!
ANUNCIANTES:
impresso@infornativo.com.br / contato@infornativo.com.br
COLUNISTAS:
colunista@infornativo.com.br / espiaoeste@infornativo.com.br
EQUIPES DE DISTRIBUIO E VENDAS:
distribuicao@infornativo.com.br / vendas@infornativo.com.br
perdida. Todo mundo sabe da historia, viu vdeo e foto da urna.
Afora as denuncias de compra de votos e panfletagem na hora
da eleio. Disso, tem foto e vdeo, denunciou a vereadora Isa-
bella de Roldo (PDT).
O rgo devera analisar os fundamentos da denuncia e decidir
sobre a anulao das eleies e realizao de um novo pleito.
No h, no entanto, previso para a deciso do MP.
Conselhos Tutelares So compostos por membros, eleitos
pela comunidade para acompanharem as crianas e adoles-
centes e deliberarem em conjunto sobre qual medida de prote-
o para cada caso. O Conselho tem autonomia funcional, sem
nenhuma relao de subordinao com outro rgo do Estado,
devido ao seu trabalho de fiscalizao a todos os entes de pro-
teo. Importante esclarecer que a autonomia do Conselheiro
funcional no absoluta. As decises devem ser tomadas de
forma colegiada (por no mnimo trs conselheiros).
Entre as atribuies do conselheiro est atender crianas
e adolescentes, atender e aconselhar pais ou responsveis,
promover a execuo de suas decises, podendo encaminhar
ao Ministrio Pblico notcia de fato que constitua infrao
administrativa ou penal contra os direitos da criana e do ado-
lescente, encaminhar autoridade judiciria os casos de sua
competncia; expedir notificaes, etc.
O Recife tem 40 conselheiros tutelares espalhados em oito
conselhos. Na zona oeste h dois. Um localizado na Rua
Cludio Brotherhood, 126, no Cordeiro (fone: 3232-7310
/ 3355-3243) e outro na Rua Jos Notrio, 190, em Areias
(fone: 3232-2568 / 3355-3238). Voc acionar o conselho tu-
telar para denuncias, mas para que o trabalho seja bem feito
preciso escolher os candidatos com responsabilidade, ob-
servando se eles tem competncia para executar a funo.
 SANATIVO
CUIDADO COM AS CALADAS MINADAS DA REGIO OESTE
por: Julie Marques| Fotos: Osvaldo Morais
P assear na rua com o animal de estimao
exige responsabilidade. Afinal de contas,
ningum gosta da ideia de ficar com o sapato
cheirando mal por causa da imprudncia de
tutores que no cuidam da destinao dos re-
sduos de seu co. A maneira mais comum de
fazer isso recolhendo o coc do cachorro em
sacolinhas plsticas e depois jog-las numa
lixeira. Em maio de 2014 foi iniciada uma
campanha na rua Ourm para conscientizar
os moradores e transeuntes que tem cachorro
a recolher as fezes do animal. A ao foi ini-
ciativa de uma Condomnio Moradora Recife
Colonial, que se mobilizou para colocar placas
de conscientizao ao longo da rua. A inicia-
tiva, foi invalidada pela prpria populao do
bairro. As plaquinhas, que ficavam fixadas ao
longo das grades do condomnio Morada Re-
cife Colonial, foram sendo danificadas at que
no restou placa alguma, antes que a ao
completasse um ms. Tanto em relao pas seja doadora de sangue. No Brasil, no entan-
moradora que fez a campanha nos muros dos
prdios, quanto em relao s pessoas que cidados sobre a importncia do ato. Tem muita
danificaram as placas, preciso saber identi-
ficar quando uma ao beneficia o coletivo ou
apenas seu interesse particular. San Martin
um bairro de subrbio, onde a ideia de desen-
volvimento higienista e excludente ainda no
se instalou, apesar de j se perceberem alguns
indcios. preciso compreender que habita-
mos e circulamos por esse mesmo espao que
o nosso bairro, e que a atitude de um cidado
sempre agir pensando no coletivo, para que
as todas pessoas sejam beneficiadas.
COMEMORATIVOS
COMEMORAMOS EM NOVEMBRO
PARA TER SOLIDARIEDADE
Doar sangue um ato de ajuda e generosidade
com os semelhantes. Ainda mais no Brasil. Se-
gundo a Organizao Mundial da Sade (OMS),
o ideal que entre 3% e 5% da populao de um A partir de 1549, pessoas da frica comearam a
ser traficadas para o para Brasil para trabalhar como
to, esse nmero no chega a 2% . Essa data serve
para lembrar da necessidade e conscientizar os
o para o povo negro no pas. A abolio da escra-
gente precisando. 25 - Dia do doador de Sangue
PARA SE CONSIENTIZAR
Na evoluo do homem, muita coisa melhorou,
mas ainda h muito o que mudar para que te-
nhamos uma sociedade mais justa e solidria.
Esse processo de mudana exige que repense-
mos nossos valores, prestando ateno histria
(local e mundial), s questes polticas e econ-
micas, s nossas relaes sociais. Qual nosso
papel nisso tudo? 13 - Dia mundial da gentileza.
23 - Dia da solidariedade com o povo Palestino
PARA SORRIR
Novembro rende homenagens para a arte que
encanta os ouvidos. A msica a trilha sonora do
mundo. Tem gente que diz que nem viveria sem
msica. A homenagem justssima. 06 Dia
Nacional do Riso. 16 Semana da msica. 17
Dia da criatividade . 22 Dia do msico
PARA RESISTIR
escravos, principalmente, em lavouras. Esse foi um
movimento que gerou muito sofrimento e humilha-
vatura, em 1888, no resolveu essa contradio, pois
mesmo no sendo mais escravos, os negros no tive-
ram acesso terra nem educao, ou seja, muitos
no tiveram a chance de crescer como cidados e de
viver com dignidade. Infelizmente, vemos claros ecos
desse racismo em nossa sociedade. Esse tratamento
desumano aberrao que deve ser superada, mas
nunca esquecida. Novembro um ms da conscin-
cia negra (em homenagem a Zumbi dos Palmares).
29 - Dia da conscincia negra.
PARA ENTENDER
O Brasil tem uma histria de mudanas. Entender o
momento que vivemos hoje envolve compreender o
processo dessas mudanas e observar quem foram
os responsveis por essa mudana. Por exemplo, os
sistema poltico no Brasil mudou, em 1889, de Imp-
rio (de D. Pedro II) para repblica. Hoje vivemos em
um pas republicano. O que significa isso? No ms
de novembro tambm tem o dia do estatuto da Terra,
que a forma como legalmente se encontra discipli-
nado o uso, ocupao e relaes fundirias em cada
pas. Segundo o Estatuto da Terra, criado em 1964,
o Estado tem a obrigao de garantir o direito ao
acesso terra para quem nela vive e trabalha. Quem
so os donos da terra no Brasil e porque eles so os
donos? 15 - Dia proclamao da repblica. 19 - Dia
da bandeira. 30 - Dia do estatuto da terra.