GSAC

CONSIGNE DE NAVIGABILITE
dfinie par la DIRECTION GENERALE DE LAVIATION CIVILE

Les examens ou modifications dcrits ci-dessous sont impratifs. La non application des
exigences contenues dans cette consigne entrane linaptitude au vol de laronef concern.

AIRBUS INDUSTRIE

Avions A320

Vrification de l'intgrit du roulement billes de l'olienne

La prsente Consigne de Navigabilit s'applique aux avions AIRBUS INDUSTRIE A320 modles -111,
-211, -212, -214, -231 et -232 n'ayant pas reu la modification AIRBUS INDUSTRIE 24701 ou le Service
Bulletin AIRBUS INDUSTRIE A320-29-1065.

Afin de prvenir un dtachement de l'olienne de sa jambe de fixation, provoqu par la dtrioration du

roulement billes de l'olienne, les mesures suivantes sont rendues impratives la date d'entre en
vigueur de l'dition originale de la prsente consigne :

Afin de vrifier l'intgrit de ce roulement billes, et dans l'attente de solutions correctives :

1/ Avant et aprs le prochain essai fonctionnel au sol de l'olienne, ou aprs le prochain dploiement en
vol de l'olienne ou au plus tard dans les 450 heures de vol suivant le 09 mai 1993, la premire de
ces 3 chances, effectuer une premire inspection de l'olienne conformment aux instructions
fournies dans le Bulletin Service AIRBUS INDUSTRIE A320-29-1061 et en fonction du rsultat de
cette inspection remplacer si ncessaire l'olienne avant le prochain vol.

2/ Aprs chaque essai fonctionnel au sol de l'olienne, ou aprs chaque dploiement en vol de
l'olienne, renouveler cette inspection conformment aux instructions fournies dans le Bulletin
Service AIRBUS INDUSTRIE A320-29-1061 et en fonction du rsultat de cette inspection remplacer
si ncessaire l'olienne avant le prochain vol.

3/ Sauf si dj accompli, avant le 30 Novembre 1997, modifier l'olienne en respectant les instructions
du Service Bulletin AIRBUS INDUSTRIE A320-29-1065.

Note :

Aucune action ultrieure au titre de la prsente Consigne de Navigabilit n'est requise aprs application
du Bulletin Service AIRBUS INDUSTRIE A320-29-1065.

/
n/JYR

AIRBUS INDUSTRIE
Date : 23/04/97 93-057-041(B) R2
Avions A320
GSAC CONSIGNE DE NAVIGABILITE rf. : 93-057-041(B) R2 Page n 2

Rf. : Bulletin Service AIRBUS INDUSTRIE A320-29-1061

(ou toute rvision ultrieure approuve)
Bulletin Service AIRBUS INDUSTRIE A320-29-1065
(ou toute rvision ultrieure approuve)

La prsente Rvision 2 remplace la Rvision 1 de cette CN.

DATES D'ENTREE EN VIGUEUR :

CN originale : 09 MAI 1993

Rvision 1 : 17 JUIN 1995
Rvision 2 : 03 MAI 1997