Professional Documents
Culture Documents
1
FERRADA (2004) p. 109 habla de una jurisprudencia catica y contradictoria que aplica
reglas jurdicas de otros ordenamientos sin medir las consecuencias jurdicas que ello
involucra; VIUELA (2005) p. 15 se refiere a la falta de unidad y consistencia que impide
afirmar que exista en Chile un sistema consolidado que sea garanta suficiente para los
administrados de que los daos que les ocasionen los rganos de la administracin en el
ejercicio de sus funciones vayan a ser efectivamente reparados. En la materia, el Prof. SOTO
KLOSS (2009) pp. 714-724, 727-733, 740-776, 779-787 estudia las tendencias cambiantes
hasta la contradiccin y las lneas que permanecen. Un ensayo de tipificacin en tres etapas de
las tendencias de nuestra jurisprudencia a lo largo de nuestra historia y particularmente en los
ltimos treinta aos, en ROMN (2009) pp.432-455 y pp.449-454, respectivamente. ROMN
p.453 alude a la oscilante jurisprudencia y al margen interpretativo ilimitado que se le ha
otorgado al juez, pero atribuye al problema a las normas escasas y excesivamente genricas.
En el mismo sentido, CORDERO (2003) y (2004) p. 389. Todo lo cual es reducir la dificultad a
una cuestin de geometra legal y no de principios.
2
Excedera el lmite de este trabajo enunciar las distintas opiniones de la doctrina chilena
reciente sobre los diversos aspectos de la responsabilidad del Estado. A modo de referencia,
en la ltima dcada se pueden discernir al menos cuatro posicionamientos generales y
sistmicos sobre el problema:
i.- Un posicionamiento privatista: CORRAL TALCIANI (2003a) y (2003b).
ii.- Una postura estatista: PIERRY ARRAU (2009), con reproduccin de artculos ya
publicados, especialmente pp. 31-71, pp.73-84 y pp.83-103.
iii.- Una posicin personalista: SOTO KLOSS (2009), con transcripcin de artculos editados,
especialmente el captulo V, pp.697-788. La importancia de esta posicin, con reflejos en el
derecho comparado, en libro homenaje MARTINEZ ESTAY (2009).
iv.- Una postura eclctica: ROMAN CORDERO (2005).
La propuesta del ltimo autor citado, con ser de gran inters por su pulcritud terica y su
oportuno aprovechamiento de la doctrina espaola y argentina, deviene desgraciadamente en
sus conclusiones en un eclecticismo pragmtico de muy dificultosa aplicacin.
3
En el derecho administrativo chileno existen al menos dos corrientes suficientemente
caracterizadas: una corriente personalista, sustentada con vigor desde la dcada de los
setenta por SOTO KLOSS (1996) y (2009) y una contra-corriente estatista, heredera del
concepto de Administracin que en la dcada de los cincuenta y sesenta defendan AYLWIN
(1952) y SILVA CIMMA (1962) y (1969). Con el calificativo de personalista no es nuestra
intencin adscribir la homnima tendencia a los presupuestos antropolgico-polticos de
pensadores tan objetables como Maritain o Mounier, sino simplemente recalcar la primaca que
en ella juega la nocin de persona ante un Estado que se concibe como servicial y subsidiario.
Sobre el calificativo de estatista, ALDUNATE LIZANA (2000) p. 7 sostiene sin demostrarlo que
es una trivialidad para identificar a quienes no siguen la moda de la responsabilidad objetiva
del Estado. Como si el principio de que el Estado debe ser responsable de su actividad fuera
una moda
3
En el espacio que oscila entre estas dos corrientes se nota una variedad de subtendencias, no
lo suficientemente consolidadas en sus prenociones polticas y en su valor teortico. Son en
realidad propuestas parciales no acompaadas de un sistema terico completo.
Desde la perspectiva del derecho privado, hay que constatar que autores como CORRAL
TALCIANI (2003b) y RODRGUEZ GREZ (2010) se alejan de los personalistas en lo que
respecta al rgimen de responsabilidad objetiva. Sera interesante estudiar el concepto
implcito de subsidiariedad y de persona que manejan ambos juristas. Probablemente una
diferencia en este punto con los iuspublicistas en comento les lleva a conclusiones a primera
vista tan dismiles.
4
El iuscivilista y el romanista, anclados en la solucin de los casos concretos y dotados de un
lenguaje jurdicoconceptual de alto ndice de precisin, miran a veces con recelo a los tericos
del derecho pblico contemporneo que prescinden de los aportes de las instituciones del
derecho privado. Clebre es a este respecto la distincin entre derecho y ciencias de la
organizacin de DORS (1973) p.42.
En nuestro medio, ALESSANDRI RODRGUEZ (1943) p.314-315 aplic sin mayor
preocupacin y por va de analoga las reglas de la responsabilidad extracontractual del Cdigo
Civil a la responsabilidad del Estado. Empero, el tema no es pacfico entre los civilistas. FUEYO
LANERI (1989) p.9 se refiri al peligro de equivocidad de aplicar el trmino "civil" a la
responsabilidad del Estado y en p. 76 defiende, en principio, la doctrina de la responsabilidad
objetiva del Estado, aludiendo a que as lo admiten pacficamente la doctrina y la
jurisprudencia de todas las naciones.
Actualmente, Pablo RODRGUEZ GREZ ocupa en nuestro pas el papel crtico que en Espaa
represent PANTALON PRIETO (1994) con su artculo Los Anteojos del Civilista, en un
ensayo por demostrar la falta de solidez ltima de los conceptos de responsabilidad que
manejan los iuspublicistas. El artculo fue reproducido en nuestro pas por la Revista de
Derecho del Consejo de Defensa del Estado (N 2, ao 1, diciembre del 2000, pp. 79 ss.).
Como contrapeso, SOTO KLOSS (2009) pp.697-701 advierte que la tradicin jurdica clsica se
centra en la idea de restitucin y no en la idea de responsabilidad subjetiva, nocin moderna
que rompera con la genuina tradicin del derecho privado. El debate entre las disciplinas,
como se ve, est abierto.
5
El autor profundiza en la materia la tesis ya incoada en RODRIGUEZ (1999a).
6
El aserto no excluye la referencia a iuspublicistas que acompaan en lo sustancial la postura
del Prof. SOTO KLOSS con aportes de relevancia en distintos mbitos como FIAMMA
OLIVARES (1976) y (1989), OELCKERS (1985), (1989) y (1998), AROSTICA MALDONADO
(1999) y (2001), AGUERREA (1995), SOTO LARRETEGUI (2003), VIUELA (2005),
MARTNEZ ESTAY (2006), HUEPE (2006), y ms recientemente ENTEICHE (2009) y
HERRERA VALVERDE (2009), entre otros. Los lineamientos de CALDERA DELGADO (2001a)
y (2001b) tambin son importantes en la materia. Lo que sucede es que el Prof. SOTO KLOSS
se ha preocupado de fundar la doctrina iuspublicista en toda una filosofa del derecho
administrativo, que ha hecho explcita y desarrollado generosamente (1996), como queda de
manifiesto en el libro homenaje MARTNEZ ESTAY (2009) pp.67-98 y 177-594. Por otro lado,
intentos de formular una filosofa de distinto signo se encuentran tambin en otros autores, vr.
gr., RUIZ TAGLE (2000), pero se trata de esfuerzos todava parciales e inseguros. El repudio
del autor al principio de subsidiariedad es, a nuestro juicio, poco documentado y sin base
4
1.- Como principio general, no existe 1.- Como principio general, existe un
un estatuto constitucional sobre rgimen constitucional sobre
responsabilidad del Estado. responsabilidad del Estado.
La Constitucin reconoce la
responsabilidad del Estado, para
cualquiera de sus funciones y rganos,
sobre la base de la violacin de la
Constitucin (infraccin de ella, art. 6
inc.3, o contravencin a ella, art. 7
inc.3), y especficamente sobre la base
de la lesin que sufre la vctima en sus
derechos por parte de la actuacin u
omisin de los rganos de la
Administracin del Estado (art. 38, inc.
2).
Sntesis: Sntesis:
iii) Argumento de teora general del iii) Argumento de teora general del
derecho: derecho:
ii) Ley 18.575, art.4: consagra el ii) Ley 18.575, art.4: retoma la idea del
principio de que el Estado responde por art. 38 inc.2 de la Constitucin al
los daos que causen sus rganos, esto establecer la responsabilidad del Estado
es, los daos que sean provocados por en la medida en que el dao haya sido
hecho o culpa de dichos rganos, lo cual causado en el ejercicio de sus
excluye un rgimen especial de funciones. De donde se deduce que la
responsabilidad objetiva. responsabilidad del Estado Administrador
requiere (a) la existencia del dao, (b) la
debida relacin causal entre el autor (del
12
iii) Ley 18.575, art. 42: reconoce un tipo iii) Ley 18.575, art. 42: el artculo est
de responsabilidad derivada de una ubicado al final del ttulo II, prrafo 1 De
causa precisa: la falta de servicio. En ella la organizacin y funcionamiento del
est presente una referencia al deber de Estado. La nocin de falta se servicio no
servicialidad del Estado, describindose podra fundar por tanto un rgimen
para tales efectos, una obligacin general de responsabilidad del Estado,
especfica, cuya violacin genera pues contradecira lo estipulado por el art.
responsabilidad. El factor de atribucin de 4 (que est en el ttulo I normas
la responsabilidad es aqu precisamente generales) que no exige dicha nocin.
la falta de servicio. En todo y cualquier caso, la nocin de
falta de servicio debe entenderse en
concordancia con lo dispuesto por la
Constitucin y el propio art. 4 de la Ley
18.575, que no restringen la
responsabilidad del Estado a un solo tipo
de dao.
iv) Ley 18.695, art. 142: enuncia un iv) Ley 18.695, art. 142: cuando este
principio general al declarar que la precepto habla de falta de servicio, lo
municipalidad responde por los daos hace a ttulo de especialidad no de
que cause, lo cual implica extender a exclusividad, segn se desprende
estos entes pblicos un deber que pesa claramente de la redaccin y del espritu
sobre cualquier persona en la vida social, del texto. Es una reiteracin de lo
haciendo incapi en que dicha dispuesto por la Constitucin y el art. 4 de
responsabilidad se extiende a la falta de la ley 18.575 en el sentido de que el
servicio. El art. 142 no es ms que Estado es responsable por todos los
reiteracin del art. 42 de la ley 18.575. daos que causen sus rganos en el
ejercicio de sus funciones.
g) Las normas del Cdigo Civil permiten d) Los artculos 2314 y 2332 del Cdigo
proteger a las personas en general, Civil no pueden aplicarse a la
remediando los daos causados por la responsabilidad del Estado. Sus
falta de diligencia y cuidado de los conceptos y su mismo lenguaje resultan
agentes pblicos. de imposible proyeccin: hablar de
malicia del Estado, o de delito doloso o
h) Al aludirse constantemente al derecho cuasidelito culposo cometido por l es un
del Estado de repetir contra el funcionario despropsito.
que provoc el dao, ha quedado
testimonio elocuente de que tras la
responsabilidad del Estado subyace
siempre un ilcito civil.
b) La falta de servicio, tal como puede b) La falta de servicio, tal como est
entenderse de acuerdo a las categoras estructurada por el art. 44/42 de la Ley
precisas de la responsabilidad civil, es 18.575 (al relacionar sus dos incisos),
una nocin normativa que implica culpa o plantea una relacin intra-administrativa,
dolo de la Administracin persona a fin de perseguir al funcionario
jurdica-, lo cual se aprecia en relacin a negligente o indolente, que acta
la conducta de los dependientes y desaprensivamente, o hasta con malicia
funcionarios. (hay all una culpa personal), y repetir en
su contra por la indemnizacin que ha
debido pagar el organismo administrativo
17
a una vctima.
La falta de servicio es una nueva nocin Hay que descartar la falta de servicio a la
de culpa aplicable solo a la francesa (doctrina ya superada en el pas
Administracin. Ella se producir siempre galo), esto es, la falta como culpa de la
en virtud de una falta personal, en el Administracin. La responsabilidad del
entendido que la Administracin est Estado Administrador es objetiva.
obligada a prestar aquellos servicios que
le impone la Constitucin poltica, la ley o El rgimen de responsabilidad del Estado
el reglamento. no queda restringido a la falta de servicio,
en su genuino sentido de omisin en la
La omisin del servicio o su defectuosa o prestacin del servicio que produce un
tarda prestacin comprometen su dao.
responsabilidad al presumirse culpa, pero
sin perjuicio de acreditarse lo contrario.
Est consignado en los artculos 42, El derecho a reembolso hace parte de las
inc.2 de la Ley 18.575, 142 de la Ley relaciones entre el Estado y sus
18.695 y 38 inc. 2 de la Constitucin funcionarios. No dice relacin directa con
Poltica. la Responsabilidad del Estado frente a
las personas, segn se desprende del art.
En este aspecto, las presunciones de 38 de la Constitucin y del art. 42 de la
culpa de la Administracin (falta de Ley 18.575.
servicio) son un medio para facilitar a los
particulares el ejercicio de su derecho a
ser resarcidos de los perjuicios que
sufren cuando stos ltimos provienen de
un rgano del Estado.
este ltimo evento, est legitimado por el en lo posible, al mismo estado en que se
ordenamiento jurdico. encontraba al momento anterior a la
comisin del dao. Cuando dada la
Lo anterior se estima justo porque naturaleza del dao (muerte, mutilacin,
el Estado al aplicar las polticas pblicas etc.), la responsabilidad del Estado no
lesiona muchos intereses ante la puede revestir los caracteres puramente
necesidad de seleccionar aquellos que restitutorios, debe hacerlo con los
deben ser amparados y convertidos en caracteres reparatorios o
derechos subjetivos. compensatorios, como sucede
normalmente con el llamado dao que
altera las condiciones normales de la
vida.
5.- La actividad jurdica del Estado no 5.- La actividad jurdica del Estado es
es fuente de responsabilidad de la fuente de responsabilidad de la
Administracin. Administracin.
Argumentos: Argumentos:
***
7
En efecto, las singularidades de la responsabilidad extracontractual del Estado provienen, en
el diseo del Prof. Rodrguez, precisamente de la especificidad del derecho pblico. Lo que en
otro lugar lleva a nuestro jurista a hablar, en el contexto de la teora de las fuentes del derecho,
de potestades normativas como se constata en RODRGUEZ (2001) pp. 157-166, si bien el
derecho pblico tambin queda integrado por algunas potestades regulatorias. Asimismo, en
RODRGUEZ (1999b) pp. 165-169 se destaca cmo el principio de supremaca constitucional
es un presupuesto esencial del Estado de Derecho, de donde deriva lo que denomina en p. 169
hermetismo constitucional, singularidad exclusiva de la Constitucin Poltica como estatuto
vinculante.
8
Por todos, DUCCI CLARO (1995) p.12-13: Parece ms lgico y exacto fundamentar la
distincin (entre el derecho pblico y el privado) en la naturaleza de la relacin Es esta
distincin entre la justicia conmutativa y la justicia proporcional la que diferencia
fundamentalmente el derecho privado del pblico. Nos eximimos de examinar, por razones
obvias, la abundantsima bibliografa del derecho civil comparado sobre la materia.
28
En este punto, la divergencia terica con Prof. Soto Kloss es total. Para
este ltimo jurista, la falta de servicio slo podra constituir una categora
general de responsabilidad en el derecho pblico incurriendo en
inconstitucionalidad, puesto que la Carta fundamental habla de lesin en los
derechos y no de falta de servicio. Esta ltima es una nocin especial que debe
ser entendida como omisin en los deberes de actuar, de particular destaque
9
Recordemos el ejemplo: Si una ambulancia de un servicio pblico de urgencia debe concurrir
a recoger a un herido y a el vehculo es emboscado por un grupo terrorista, o es objeto de un
accidente intencionadamente provocado, o causado por culpa de otro conductor, habr
ausencia de servicio pero no responsabilidad extracontractual del Estado, puesto que el hecho
de un tercero es asimilable a un caso fortuito.
31
por la relevancia que la omisin tiene en los perjuicios que producen los
rganos del Estado.
Bibliografa
DUCCI CLARO, Carlos (1995): Derecho Civil. Parte general (Santiago, Editorial
Jurdica, 1995, cuarta edicin actualizada)
35
PANTALEN PRIETO, Fernando (1994): Los Anteojos del Civilista: hacia una
revisin del Rgimen de Responsabilidad Patrimonial de las Administraciones
Pblicas en Revista Documentacin Administrativa, n 237-238: pp.239-254.