Professional Documents
Culture Documents
2
NDICE GENERAL
PRESENTACIN 5
3
4
PRESENTACIN
5
Adems de estos objetivos de carcter general, de forma ms especfica mediante la
informacin y resultados obtenidos en el estudio se pretende:
Elaborar una gua tcnica de medidas preventivas, que sea referente en el sector, en
materia de prevencin de riesgos laborales y ayude a disminuir los ndices de siniestralidad
en esta actividad.
Difundir entre los/as trabajadores/as del sector los riesgos higinicos a los que
estn expuestos y las medidas que deben adoptar para prevenirlos.
Facilitar a las empresas del sector, un documento que les permita abordar de
forma prctica y sencilla, los riesgos higinicos de sus instalaciones y procesos
productivos.
6
CAPTULO 1. ESTUDIO DE SITUACIN
1.1. OBJETIVO
1.2. METODOLOGA
7
CAPTULO 1. ESTUDIO DE SITUACIN
Por todo ello, y por el afn de seguir generando textos de referencia preventiva para el
sector de la madera y el mueble, se desarrolla Gua tcnica de medidas preventivas
para la eliminacin/reduccin de la exposicin laboral a agentes fsicos: vibraciones y
temperatura en el sector de la madera y el mueble, cuyo fin es promover la implantacin
de medidas preventivas para garantizar un entorno laboral libre de vibraciones y con
condiciones ambientales saludables.
8
Las industrias de primera transformacin de la madera son aquellas que, partiendo de
los rboles en pie, elaboran productos que posteriormente se han de transformar en
otras instalaciones industriales hasta llegar a productos finales; estas industrias son
fundamentalmente los remanentes, aserradores, las fbricas de chapas, de tableros
de partculas, de tableros de fibra, de tablero aglomerado, de tablero contrachapado.
Y por procesos de segunda transformacin de la madera, se entiende por aquellos que
elaboran productos finales, partiendo de los de primera transformacin, son las fbricas
de envases y embalajes, puertas, muebles, suelos, estructuras de madera, carpinteras,
empresas de tratamiento de la madera, etc.
1.1. OBJETIVO
1.2. METODOLOGA
9
1.3. CONCEPTOS FUNDAMENTALES
En este apartado se pretende dotar al lector de los conceptos bsicos de los trminos
enunciados a lo largo de esta gua para la completa comprensin de la misma.
La presencia de estos agentes fsicos en los lugares de trabajo supone siempre una
alteracin ms o menos importante de las condiciones ambientales deseables y, en
consecuencia, puede representar un riesgo para la salud de los/as trabajadores/as
expuestos. Por ello, se les denomina tambin contaminantes fsicos.
10
lijadoras manuales, clavadoras, atornilladoras, sierras de corte, etc.) y que el R.D.
1311/2005 define, en el artculo. 2, como la vibracin mecnica que, cuando se
transmite al sistema humano de mano y brazo, supone riesgos para la salud y la
seguridad de los trabajadores, en particular, problemas vasculares, de huesos o de
articulaciones, nerviosos o musculares.
Y una serie de variables relacionadas con las caractersticas propias del ambiente,
de la manera realizar la tarea, as como la forma de utilizar la mquina o herramienta,
y otras ligadas a las caractersticas del individuo expuesto:
11
La exposicin a vibraciones mecnicas est asociada a la aparicin de determinadas
patologas. Esta asociacin se encuentra bien determinada en algunos casos (problemas
vasculares, osteoarticulares, nerviosos o musculares, principalmente), mientras que, en
otros casos, el conocimiento cientfico actual no permite extraer resultados concluyentes
acerca de la relacin causa-efecto.
Alteraciones musculares
Dolor
Entumecimiento
Rigidez
Disminucin de la fuerza muscular
As como otros efectos que no son considerados propiamente efectos sobre la salud sino
que inciden sobre el confort de los trabajadores/as que pueden afectar al rendimiento
durante la exposicin interfiriendo con las funciones perifricas motoras o sensoriales
(como visin borrosa, movimientos involuntarios y fatiga) y procesos cognitivos que
afectan al rendimiento en las tareas.
12
1.3.2. ASPECTOS FUNDAMENTALES RELATIVOS A LA TEMPERATURA /
AMBIENTE TRMICO
Cuando el cuerpo est ganando calor (el balance trmico es positivo), la temperatura
interna aumenta. Como respuesta, se activan los sistemas de prdida de calor corporal,
principalmente mediante la vasodilatacin perifrica y el aumento de sudoracin. De esta
manera, el calor se conduce a la piel a travs de la mayor afluencia de sangre, y se
transmite al ambiente. Adems, mediante la evaporacin del sudor, al convertirse el agua
del sudor en vapor, se absorbe parte del calor de la piel. En esta situacin, existe una
sensacin de calor, que es lo que se entiende por disconfort trmico o por calor. Debe
recordarse que una sensacin de disconfort trmico supone un factor de distraccin,
especialmente para las tareas que requieren concentracin y vigilancia.
13
Tabla 2. COMPORTAMIENTOS DE LOS SISTEMAS
REGULADORES
Temperatura Temperatura Situacin trmica
de la piel corporal interna (Efecto regulador)
40C Hipertermia
Evaporacin
Vasodilatacin
Vasoconstruccin
Termognesis
35C Hipotermia
De forma anloga, cuando el balance trmico es negativo (el cuerpo pierde calor) la
temperatura corporal interna disminuye. Como respuesta, se produce inicialmente una
vasoconstriccin perifrica: disminuye la afluencia de sangre a la piel para reducir la
prdida de calor corporal, lo que secundariamente causa un aumento de la tensin
arterial. Si no es suficiente para frenar la prdida de calor, se activan los sistemas de
termognesis (generacin de calor corporal): se incrementa el metabolismo mediante un
mayor consumo de oxgeno. En esta situacin, se percibe una sensacin de fro corporal,
por lo que hablamos de disconfort por fro, que tambin implica un factor de distraccin
y por tanto, de mayor riesgo de sufrir un accidente.
14
Es muy importante tener en cuenta que el balance trmico puede modificarse por varios
factores, aparte de la propia temperatura ambiental:
15
1.4. MARCO NORMATIVO
Este captulo incorpora a la gua los textos legales ms significativos que hacen referencia
a los agentes fsicos analizados: vibraciones y temperatura.
Para garantizar la seguridad y salud del personal que utiliza mquinas y herramientas
capaces de transmitir vibraciones, se reglamenta con carcter especfico, tras la
transposicin al ordenamiento jurdico espaol de la Directiva 2002/44/CE en lo relativo
a las vibraciones, el R.D. 1311/2005, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de
los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposicin
a vibraciones mecnicas donde se hace referencia a las normas ISO 2631-1 (1997) que
presenta la forma de determinar el parmetro que permite evaluar la exposicin a este
agente fsico cuando afecta globalmente al cuerpo entero, y UNE-EN ISO 5349-1/2 (2002)
cuando lo hace segmentalmente (vibraciones mano-brazo). Adems de la obligacin
impuesta por el R.D. 1435/1992 a fabricantes de mquinas y herramientas de informar
sobre el nivel de las vibraciones que emiten.
16
originarse por la exposicin a vibraciones mecnicas. Adems permite disponer de criterios
legales a nivel estatal para valorar y evaluar los riesgos por exposicin a vibraciones. Se
estructura segn:
Valor lmite de exposicin se interpreta como el valor por encima del cual es
probable la aparicin de efectos adversos para la salud de los trabajadores expuesto.
Se considera el valor que ninguna exposicin de un trabajador puede superar (se
contemplan excepciones).
17
La forma de llevar a cabo la Evaluacin de Riesgos se contempla en el artculo 4
Determinacin y evaluacin de riesgos. El artculo diferencia dos mtodos en la
realizacin de la evaluacin de riesgos, ya que no siempre va a implicar una medicin.
Ambos mtodos pueden ser alternativos o complementarios. Uno de ellos se basa
exclusivamente en partir de las observaciones de los mtodos de trabajo concretos, junto
con la informacin proporcionada por el fabricante para valorar la exposicin, Evaluacin
por estimacin. Cuando esto no es posible o es insuficiente para concluir, se recurre
al uso de aparatos especficos de medida y a una metodologa adecuada, Evaluacin
por medicin.
La mquina se debe disear y fabricar de manera que los riesgos que resulten de
las vibraciones que ella produzca se reduzcan al nivel ms bajo posible, teniendo en
cuenta el progreso tcnico y la disponibilidad de medios de reduccin de las vibraciones,
especialmente en su fuente.
El nivel de vibraciones producidas podr evaluarse tomando como referencia los datos de
emisin comparativos de mquinas similares.
En trminos especficos, esta norma seala que para las mquinas porttiles y mquinas
guiadas a mano en el manual de instrucciones se indicar:
El valor total de las vibraciones a las que este expuesto el sistema mano-brazo, cuando
excedan de 2,5 m/s2.
18
Cuando este valor no exceda de 2,5 m/s2, se deber mencionar este hecho, la incertidumbre
de la medicin.
Cuando no se apliquen las normas armonizadas, los datos relativos a las vibraciones se
deben medir utilizando el cdigo de medicin que mejor se adapte a la mquina.
Para las maquinas donde se ha previsto que el operador este sentado durante el
funcionamiento y el puesto de mando forma parte integrante de la misma, esta deber
disponer de un asiento, adems advierte:
El valor total de las vibraciones a las que est expuesto el sistema mano-brazo, cuando
excedan de 2,5 m/s2.
Cuando este valor no exceda de 2,5 m/s2, se debe mencionar este hecho, el valor cuadrtico
medio ms elevado de la aceleracin ponderada a la que est expuesto todo el cuerpo,
cuando este valor exceda de 0,5 m/s2. Cuando este valor no exceda de 0,5 m/s2, se debe
mencionar este hecho, la incertidumbre de la medicin.
19
En el campo de aplicacin terico de la Directiva de Mquinas traspuesta al R.D.
1644/2008 existen mquinas, corresponden plenamente a la definicin de mquina que
realiza la directiva, cubiertas por otras directivas que se consideran ms especficas, es
el caso de los tractores agrcolas y forestales se rigen fundamentalmente por la Directiva
2003/37/CE (incorporada a la legislacin espaola por Orden CTE/2780/2003, de 8 de
octubre), si bien se considera que sta no trata todos los peligros a los que se refiere la
directiva de mquinas. Por ello, se acuerda una solucin transitoria consistente en dejar
de aplicar los requisitos de la directiva de mquinas a medida que fueran cubiertos por la
de tractores, que sera la nica pertinente en el futuro.
Todo equipo de trabajo que entrae riesgos por ruido, vibraciones o radiaciones deber
disponer de las protecciones o dispositivos adecuados para limitar, en la medida de lo
posible, la generacin y propagacin de estos agentes fsicos.
20
Anexo III: Condiciones ambientales en los lugares de trabajo
b) La humedad relativa estar comprendida entre el 30% y el 70%, excepto en los locales
donde existan riesgos por electricidad esttica en los que el lmite inferior ser el 50%.
Estos lmites no se aplicarn a las corrientes de aire expresamente utilizadas para evitar
el estrs en exposiciones intensas al calor, ni a las corrientes de aire acondicionado, para
las que el lmite ser de 0,25 m/s en el caso de trabajos sedentarios y 0,35 m/s en los
dems casos.
21
4. A efectos de la aplicacin de lo establecido en el apartado anterior debern tenerse
en cuenta las limitaciones o condicionantes que puedan imponer, en cada caso, las
caractersticas particulares del propio lugar de trabajo, de los procesos u operaciones que
se desarrollen en l y del clima de la zona en la que est ubicado. En cualquier caso, el
aislamiento trmico de los locales cerrados debe adecuarse a las condiciones climticas
propias del lugar.
5. En los lugares de trabajo al aire libre y en los locales de trabajo que, por la actividad
desarrollada, no puedan quedar cerrados, debern tomarse medidas para que los
trabajadores puedan protegerse, en la medida de lo posible, de las inclemencias del
tiempo.
6. Las condiciones ambientales de los locales de descanso, de los locales para el personal
de guardia, de los servicios higinicos, de los comedores y de los locales de primeros
auxilios debern responder al uso especfico de estos locales y ajustarse, en todo caso,
a lo dispuesto en el apartado 3.
Tabla resumen de las condiciones ambientales locales cerrados, segn el apartado 3.a
del ANEXO III del R.D. 486/97 lugares de trabajo:
En los locales cerrados en los que se debe aplicar el apartado 3 del anexo III del R.D.
486/97 que tengan alguna instalacin de calefaccin o climatizacin, se debe cumplir,
adems, el Reglamento de Instalaciones Trmicas de Edificios (RITE) modificado por
el Real Decreto 1826/2009, de 27 de noviembre. Con el objetivo de ahorrar energa,
cuando se utilicen fuentes de energa convencional (no renovable), el RITE de 2009 limita
la temperatura del aire de los locales cerrados con calefaccin a un mximo de 21C
(invierno) y la de los locales cerrados refrigerados a un mnimo de 26C (verano) y refiere
22
dichas temperaturas al mantenimiento de la humedad relativa del aire entre el 30% y el
70%. No obstante, dichos lmites se deben aplicar sin perjuicio de lo establecido en el
R.D. 486/97, tanto en lo que se refiere a la temperatura como a la humedad relativa, lo
que implica que, en los locales cerrados donde se realicen trabajos ligeros, la temperatura
del aire, conseguida mediante refrigeracin que consuma energa convencional, podr
llegar a un mnimo de 25C en lugar de 26C.
Bajo esta normativa quedaran amparados la mayor parte de los proceso productivos que
integran el sector de la madera y el mueble como: aserradero; fabricacin de tableros
de chapa/contrachapados/de fibras/ de partculas; carpintera industrial; fabricacin de
envases y embalajes; recuperacin de materiales, excepto lugares de trabajo emplazados
en bosques o terrenos que formen parte de una empresa o centro de trabajo forestal
pero que estn situados fuera de la zona edificada de los mismos. Segn se indica en
la Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utilizacin
de los lugares de trabajo del INSHT estn pendientes de una regulacin especfica una
vez que se apruebe la correspondiente Directiva. Mientras tanto, de acuerdo con la
Disposicin Derogatoria nica, a dichos lugares de trabajo se les aplicar la Ordenanza
General de Seguridad e Higiene en el Trabajo aprobada por Orden del 9 de marzo de
1971. Y atendiendo a la Ley 31/1995 de prevencin de riesgos laborales en su artculo 14
promulga el derecho que tienen los trabajadores a una proteccin eficaz en materia de
seguridad y salud en el trabajo.
23
24
CAPTULO 2. ESTUDIO TCNICO DEL SECTOR
DE LA MADERA Y EL MUEBLE
2.1.1. OBJETIVO
2.1.2. METODOLOGA
2.2.1. OBJETIVO
2.2.2. METODOLOGA
25
CAPTULO 2.
ESTUDIO TCNICO DEL SECTOR DE LA MADERA Y EL MUEBLE
26
ESTUDIO TCNICO DEL SECTOR DE LA MADERA Y EL MUEBLE
Documentos:
- Tareas y actividades
- Procesos
Guin entrevista
- Mquinas
en profundidad
- Riesgos
ANLISIS CONCLUSIONES:
Documentacin bibliogrfica
Trabajo Campo
Estudio Cualitativo
REUNIONES:
Internas
Seguimiento- Evaluacin
Memoria
ELABORACIN MEMORIA TCNICA
Tcnica
2.1.1. OBJETIVO
2.1.2. METODOLOGA
27
vertidas por el personal implicado en la gestin de la prevencin de riesgo laborales.
Seguidamente se ha realizado un informe tcnico de las visitas, como herramienta
informativa para el desarrollo de los resultados y conclusiones del estudio tcnico del
sector de la madera y el mueble.
2.2.1. OBJETIVO
2.2.2. METODOLOGA
28
CAPTULO 3. RESULTADOS DEL ESTUDIO
DEL SECTOR DE LA MADERA Y EL MUEBLE
29
CAPTULO 3.
RESULTADOS DEL ESTUDIO DEL SECTOR DE LA MADERA Y EL MUEBLE
A continuacin, se exponen los resultados obtenidos en los estudios preliminares: estudio
de situacin y estudio tcnico del sector de la madera y el mueble relativo a los agentes
fsicos, donde se ha revisado y analizado la documentacin generada y se han tenido en
cuenta todas las aportaciones realizadas por todas las personas que han intervenido en
el desarrollo del proyecto. Se detallan procesos, instalaciones, mquinas u operaciones
con potencial riesgo a exposicin a vibraciones mecnicas y temperaturas extremas en
el sector de la madera y el mueble. As como se describen las propuestas de medidas
preventivas para la eliminacin/reduccin de la exposicin laboral a agentes fsicos
vibraciones y temperatura en el sector de la madera y el mueble.
IDENTIFICACIN LOCALIZACIN
Riesgos evitables
ELIMINACIN
Riesgos no evitables
EVALUACIN
PLANIFICACIN DE LA
ACTIVIDAD PREVENTIVA
30
A la hora de trabajar con agentes fsicos, es preciso tener en cuenta algunos aspectos
que los diferencian de los agentes qumicos y de los biolgicos, y que condicionan su
tratamiento:
Como resultado del estudio del sector se presentan para cada actividad empresarial,
un registro de donde se localizan los procesos o puestos de trabajo, las instalaciones o
mquinas, las operaciones que entraan un potencial riesgo a exposicin a vibraciones
mecnicas de cuerpo entero o de sistema mano-brazo en el sector de la madera y el
mueble.
Ficha 2: aserradero.
31
32
FICHA 1: IDENTIFICACIN DE PROCESOS CON POTENCIAL RIESGO DE EXPOSICIN A VIBRACIONES MECNICAS
PROCESO/PUESTO DE
Cdigo INSTALACIN/ MAQUINA OPERACIN TIPO DE VIBRACIONES
TRABAJO
Vibraciones de conjunto
1 Apeado (Talado) Motosierra Operacin de corte
mano-brazo
Desramado y troceado Vibraciones de conjunto
2 Motosierra Operacin de corte
(Corta de conversin) mano-brazo
Apeado, desramado y Vibraciones de cuerpo
3 Procesadora Operacin de corte
troceado entero
Desembosque Tractor de arrastre
Operaciones de manipulacin Vibraciones de cuerpo
4 mecanizado mediante (Skidder/ arrastrador-
de la madera en rollo entero
arrastre deslizador)
Operaciones de manipulacin Vibraciones de cuerpo
5 Desembosque Autocargador (Forwarder)
de la madera en rollo entero
Operaciones de manipulacin Vibraciones de cuerpo
6 Apilado mecanizado Autocargador (Forwarder)
de la madera en rollo entero
Vibraciones de conjunto
7 Tronzado Motosierra Operacin de corte
mano-brazo
Vibraciones de conjunto
8 Eliminacin de residuos Motodesbrozadora Operacin de corte y limpieza
mano-brazo
Vibraciones de cuerpo
9 Eliminacin de residuos Desbrozadora forestal Operacin de corte y limpieza
entero
FICHA 2: IDENTIFICACIN DE PROCESOS CON POTENCIAL RIESGO DE EXPOSICIN A VIBRACIONES MECNICAS
ACTIVIDAD EMPRESARIAL: ASERRADERO
PROCESO/PUESTO
Cdigo INSTALACIN. MAQUINA OPERACIN TIPO DE VIBRACIONES
DE TRABAJO
Recepcin, Patio de apilado de
Vibraciones de cuerpo
10 clasificacin y tronzas/Cargador de Operaciones de manipulacin tronzas
entero
almacenamiento tronzas
Clasificacin de Almacn/ Carretilla Operaciones de manipulacin de la Vibraciones de cuerpo
11
producto acabado elevadora madera mecanizada entero
PROCESO/PUESTO
Cdigo INSTALACIN. MAQUINA OPERACIN TIPO DE VIBRACIONES
DE TRABAJO
Recepcin, Patio de apilado de
Vibraciones de cuerpo
12 clasificacin y tronzas/Cargador de Operaciones de manipulacin tronzas
entero
almacenamiento tronzas
Recepcin y Almacn/ Carretilla Operaciones de manipulacin de Vibraciones de cuerpo
13
almacenamiento elevadora materia prima entero
Clasificacin de Almacn/ Carretilla Operaciones de manipulacin de la Vibraciones de cuerpo
14
producto acabado elevadora madera mecanizada entero
33
34
FICHA 4: IDENTIFICACIN DE PROCESOS CON POTENCIAL RIESGO DE EXPOSICIN A VIBRACIONES MECNICAS
ACTIVIDAD EMPRESARIAL: CARPINTERA INDUSTRIAL / FABRICACIN DE ENVASES Y EMBALAJES/ RECUPERACIN DE MATERIALES.
Fabricacin de elementos de construccin: puertas y ventanas, pavimentos y revestimientos, escaleras y estructuras ligeras. Fabricacin de muebles.
Cdigo PROCESO/PUESTO DE TRABAJO INSTALACIN. MAQUINA OPERACIN TIPO DE VIBRACIONES
Recepcin y almacenamiento Almacn / Carretilla Operaciones de manipulacin Vibraciones de cuerpo
15
de materiales elevadoras de materia prima entero
Vibraciones de conjunto
16 Produccin/ Corte en ngulo Ingletadora Operacin de corte
mano-brazo
Vibraciones de conjunto
17 Produccin/ Corte Sierra de calar Operacin de corte
mano-brazo
Vibraciones de conjunto
18 Produccin/ Corte Sierra de disco Operacin de corte
mano-brazo
Lijadora manual Operaciones de rectificacin Vibraciones de conjunto
19 Produccin/Rectificacin
(Lijadora rotativa) de superficies mano-brazo
Operaciones de rectificacin Vibraciones de conjunto
20 Produccin/Rectificacin Pulidora
de superficies mano-brazo
Vibraciones de conjunto
21 Produccin/ Mecanizado Atornillador Operaciones de mecanizado
mano-brazo
Clavadora neumtica
Vibraciones de conjunto
22 Produccin/ Mecanizado o elctrica (de puntas Operaciones de mecanizado
mano-brazo
y grapas)
Vibraciones de conjunto
23 Produccin/ Mecanizado Taladro Operaciones de mecanizado
mano-brazo
Manipulacin y almacenaje Almacn / Carretilla Manipulacin de producto
24 Vibraciones de cuerpo entero
de producto acabado elevadoras manufacturado
Vibraciones de conjunto
25 Trabajos de de limpieza Aspirador industrial Operaciones de limpieza
mano-brazo
26 Trabajos de de limpieza Barredora industrial Operaciones de limpieza Vibraciones de cuerpo entero
Seguidamente, se describen la mquinas identificadas como vibrtiles presentes en la
industria de la madera y el mueble, en esta identificacin de maquinaria, herramientas y
equipos de trabajo se clasifican en funcin de si las vibraciones mecnicas pueden afec-
tar al sistema mano-brazo o cuerpo entero del personal expuesto.
1. Motosierra.
2. Motodesbrozadora manual.
3. Ingletadora.
4. Sierra de calar.
5. Sierra de disco.
6. Lijadora manual.
7. Pulidora.
8. Atornillador.
9. Clavadora.
10. Taladro.
11. Aspirador industrial.
12. Procesadora.
13. Tractor de arrastre.
14. Autocargador.
15. Desbrozadora forestal.
16. Cargador de tronzas.
17. Carretilla elevadora.
18. Barredora industrial.
35
1 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
MOTOSIERRA
DESCRIPCIN
OPERACIN:
Corte. La motosierra o sierra de cadena es un equipo de trabajo que cons-
ta fundamentalmente de un motor porttil que suministra la energa
necesaria a un conjunto de corte cuya herramienta es una sierra de
PROCESO: cadena, la cual se desliza por una barra porta-cadena, permitiendo
hacer cortes para el apeo, desrame y tronzado de rboles.
Cdigo 1: Los modelos presentes en el mercado constan de los siguientes elementos:
Apeado (Talado).
Motor: de combustin interna y dos tiempos. Cuyo combustible es gasolina y
su potencia vara entre 1Kw y 7Kw.
Cdigo 2: Sistema de arranque: mediante sirga y empuadura.
Desramado y troceado Espada: soporte alrededor del cual gira la cadena.
Cadena: provista de cuchillas que son las que desarrollan acciones de corte.
(Corta de conversin).
Sistema de lubricacin: lubrica la cadena para facilitar el desarrollo del trabajo
y evitar su sobrecalentamiento.
Empuadura: permite sujetar y controlar la mquina, a la vez que envuelve y
Cdigo 7: protege la mano derecha.
Tronzado. Tensor de cadena.
Dispositivos de seguridad:
36
2 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
MOTODESBROZADORA
OPERACIN: DESCRIPCIN
Corte y limpieza.
La motodesbrozadora o desbrozadora manual se trata de
PROCESO: una herramienta diseada para el corte y limpieza de ve-
getacin herbcea y matorral en la operacin de desbroces
Cdigo 8: forestales.
Eliminacin de residuos.
Acta mediante un equipo de corte conformado por cuchillas
o sierra de disco o bien un cabezal de hilo, existen aparatos
mixtos que ofrecen la posibilidad de instalar un sistema de
corte u otro.
37
3 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
INGLETADORA
OPERACIN: DESCRIPCIN
Corte.
La ingletadora es una mquina elctrica con una bancada
PROCESO: fija sobre la que se asienta un cabezal de corte. Este cabezal
monta un disco de sierra que gira a gran velocidad, propor-
Cdigo 16: cionando el corte por arranque de viruta.
Produccin / Corte en
ngulo.
Se utiliza en el sector de la madera y el mueble para cortar
en ngulo perfiles lineales de madera. La mquina proporcio-
na cortes muy limpios. La operacin se realiza depositando
la pieza de madera sobre la mesa contra la gua-tope pos-
terior, se selecciona el ngulo de corte entre 45 a derecha
e izquierda del plano normal de contacto del disco con la
pieza, y se aproxima el disco accionando el brazo destinado
al efecto.
38
4 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
SIERRA DE CALAR
OPERACIN: DESCRIPCIN
Corte.
La sierra de calar es una mquina elctrica porttil, de ma-
PROCESO: nejo con una sola mano, cuya principal caracterstica es la
incorporacin de una sierra dentada que sobresale de la
Cdigo 17: carcasa por su parte inferior. El equipo incluye adems del
Produccin / Corte. motor, los elementos mecnicos necesarios para convertir el
movimiento giratorio de este en un movimiento alternativo de
la hoja de sierra.
39
5 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
SIERRA DE DISCO
OPERACIN: DESCRIPCIN
Corte.
La sierra de disco se trata de una mquina elctrica porttil,
PROCESO: con posibilidad de manejo con una o las dos manos. Incluye
un disco dentado para corte, protegido frente a contactos
Cdigo 18: accidentales, que gira a alta velocidad.
Produccin / Corte.
Esta mquina se utiliza principalmente para hacer cortes
longitudinales de tableros. Es ms potente y robusta que la
sierra de calar, lo que permite el trabajo sobre mayores espe-
sores y a ms velocidad. Sin embargo, no est pensada para
la realizacin de cortes en curva. Tienen una gua paralela
para hacer cortes paralelos al borde del tablero, y tambin
pueden hacer cortes biselados inclinando la base.
40
6 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
LIJADORA MANUAL
OPERACIN: DESCRIPCIN
Rectificacin de
superficies.
Esta mquina tiene como elemento principal, en lijadoras
rotativas, un disco que gira a alta velocidad y sobre el que
PROCESO: se coloca un material abrasivo. En algunos modelos se sus-
tituye el movimiento giratorio del disco por un movimiento
Cdigo 19: de vibracin de este; son las llamadas lijadoras orbitales.
Produccin /
La herramienta posee una o dos empuaduras y un gatillo
Rectificacin.
para ser accionada, pudiendo manejarse con una o las dos
manos.
41
7 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
PULIDORA
OPERACIN: DESCRIPCIN
Rectificacin de super-
ficies.
Esta herramienta tiene como elemento principal, en pulido-
ras rotativas, un disco que gira a alta velocidad y sobre el
PROCESO: que se coloca un material ligeramente abrasivo. En algunos
modelos se sustituye el movimiento giratorio del disco por un
Cdigo 20: movimiento de vibracin de este; son las llamadas pulidoras
Produccin /
orbitales. Adems del disco de trabajo, posee unas empua-
Rectificacin.
duras para ser manejada con una o las dos manos.
42
8 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
ATORNILLADOR
OPERACIN: DESCRIPCIN
Mecanizado.
El atornillador consiste en un instrumento que puede tener
PROCESO: alimentacin por la red elctrica, batera o mediante un
equipo neumtico, el cual se acciona mediante un gatillo y
Cdigo 21: permite utilizar diferentes tipos de accesorios en el cabezal.
Produccin / Dispone de las funciones de roscado y desenroscado, y sue-
Mecanizado.
le admitir la posibilidad de seleccionar la velocidad de giro.
43
9 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
CLAVADORA
OPERACIN: DESCRIPCIN
Mecanizado.
La clavadora suele funcionar mediante un sistema neumti-
PROCESO: co, aunque tambin las hay elctricas. Se acciona mediante
un gatillo y habitualmente se manejan con una sola mano.
Cdigo 22: Pueden usarse con diferentes tipos de puntas y grapas.
Produccin /
Mecanizado.
Estas mquinas se pueden utilizar para clavar, grapar, ta-
pizar, y en general para fijar elementos y materiales tales
como molduras, telas, fibra de vidrio, etc.
44
10 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
TALADRO
OPERACIN: DESCRIPCIN
Mecanizado.
El taladro es una mquina porttil elctrica o neumtica.
PROCESO:
Su principal caracterstica es la incorporacin de un cabezal
Cdigo 23: giratorio con capacidad de acoplamiento de diversos tiles,
Produccin / tales como brocas, fresas, disco de lija, etc. Incorpora dos
Mecanizado.
empuaduras: una preferente, que acoge los accionamien-
tos de la mquina, y otra gua, para el apoyo en el manejo.
Esta segunda empuadura es opcional, pudiendo retirarse
para utilizar el taladro con una sola mano.
45
11 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL SISTEMA MANO-BRAZO
EN EL TRABAJO CON MQUINAS-HERRAMIENTAS PORTTILES
MQUINA:
ASPIRADOR
INDUSTRIAL
OPERACIN: DESCRIPCIN
Limpieza.
Es un dispositivo de accionamiento elctrico ideado para ab-
PROCESO: sorber partculas mediante una bomba de aire.
46
12 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL CUERPO ENTERO
EN EL TRABAJO CON MAQUINARIA INDUSTRIAL MVIL
MQUINA:
PROCESADORA
OPERACIN: DESCRIPCIN
Corte.
Son tractores forestales adaptados a desarrollar trabajos es-
PROCESO: pecficos, con configuraciones que van desde 4 x 4 a vehcu-
los multitraccin, 6 x 6, 8 x 8, hasta la traccin independien-
Cdigo 3: te en cada rueda. Dichos diseos les permite una elevada
Apeado, desramado y movilidad en terrenos en pendiente y bajo condiciones de
troceado.
traccin difciles.
47
13 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL CUERPO ENTERO
EN EL TRABAJO CON MAQUINARIA INDUSTRIAL MVIL
MQUINA:
TRACTOR DE ARRASTRE
(SKIDDER/ ARRASTRADOR-
DESLIZADOR)
OPERACIN: DESCRIPCIN
Manipulacin de la
madera en rollo.
El tractor de arrastre es una mquina muy estable que puede
desplazarse, con terreno seco y en vaco, por curvas de nivel
PROCESO: en pendientes superiores al 30% y bajar por lneas de mxi-
ma pendiente hasta con un 60%. Y cargado puede ascender
Cdigo 4: por laderas del 45%.
Desembosque mecani-
zado mediante arrastre.
Sus ruedas delanteras y traseras son iguales, tiene un basti-
dor de proteccin y un centro de gravedad ms bajo que los
tractores agrcolas convencionales.
48
14 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL CUERPO ENTERO
EN EL TRABAJO CON MAQUINARIA INDUSTRIAL MVIL
MQUINA:
AUTOCARGADOR
(FORWARDER)
OPERACIN: DESCRIPCIN
Manipulacin de la
madera en rollo.
El autocargador trabaja en la calle de desembosque y las
vas de saca, dispone de una gra hidrulica que recoge las
PROCESO: trozas a pie de calle -reunin- y las va depositando sobre
su caja de carga. Tras su llenado, se desplaza al cargadero
Cdigo 5:
donde procede a descargar la madera en rollo.
Desembosque.
49
15 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL CUERPO ENTERO
EN EL TRABAJO CON MAQUINARIA INDUSTRIAL MVIL
MQUINA:
DESBROZADORA
FORESTAL
OPERACIN: DESCRIPCIN
Corte y limpieza.
Dentro de las desbrozadoras forestales se pueden distin-
PROCESO: guir las propulsadas por la fuerza del tractor ancladas a su
bastidor y las acopladas a un brazo hidrulico. Tambin se
Cdigo 9: clasifican en funcin del sistema de corte o trituracin que
Eliminacin de residuos puede ser de cuchillas, cadenas o martillos.
50
16 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL CUERPO ENTERO
EN EL TRABAJO CON MAQUINARIA INDUSTRIAL MVIL
MQUINA:
CARGADOR DE TRONZAS
OPERACIN: DESCRIPCIN
Manipulacin de la
madera en rollo.
El cargador de tronzas es una mquina de movimiento de
tierras, cuyo equipo de trabajo consta de un accesorio en
PROCESO: forma de pinzas, que permite su empleo como cargadora de
madera en rollo.
Cdigo 10:
Recepcin,
clasificacin y El uso en explotaciones forestales es la carga y descar-
almacenamiento. ga de camiones, y en aserraderos es el encargado de la
clasificacin, apilamiento en el patio de tronzas as como
Cdigo 12: el transporte de las tronzas desde la pila hasta el tren de
Recepcin, descortezado.
clasificacin y
almacenamiento.
Dispone de una cabina desde la cual se controla con preci-
sin los desplazamientos de la mquina, as como el siste-
ma hidrulico de carga y descarga de la madera en rollo.
51
17 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL CUERPO ENTERO
EN EL TRABAJO CON MAQUINARIA INDUSTRIAL MVIL
MQUINA:
CARRETILLA ELEVADORA
OPERACIN:
Manipulacin de la DESCRIPCIN
madera mecanizada.
Cdigo 15:
En el sector de la madera y el mueble se utiliza en la recep-
Recepcin y al-
macenamiento de cin, clasificacin y almacenamiento de materias primas y
materiales. productos manufacturados.
Cdigo 24:
Manipulacin de
producto acabado.
52
18 EXPOSICIN A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL CUERPO ENTERO
EN EL TRABAJO CON MAQUINARIA INDUSTRIAL MVIL
MQUINA:
BARREDORA INDUSTRIAL
OPERACIN: DESCRIPCIN
Limpieza.
53
3.1.2. IDENTIFICACIN DE MBITOS DE EXPOSICIN A
TEMPERATURA / AMBIENTE TRMICO
Cabe sealar que en el estudio del sector se ha tenido en cuenta que la temperatura en
el lugar de trabajo puede dar lugar a dos situaciones que, pese a tener la misma fuente,
determinan el modo de evaluar el riesgo producido por este agente fsico y las medidas
preventivas que deben adoptarse. Estas dos situaciones son las siguientes:
Situaciones en las que se sufre estrs trmico, tanto si es por calor como
por fro: representan un riesgo para la salud del personal, que podran llegar a sufrir
consecuencias muy graves e irreversibles en perodos de exposicin cortos.
Carga/descarga.
Horno de secado de madera Aserradero
Mantenimiento.
Prensa continua.
Horno de secado de Fabricacin de tableros de
Mantenimiento.
tableros de partculas, contrachapado
tableros de fibras.
Fabricacin de chapas y
Prensas de platos calientes Carga/descarga.
tableros contrachapado
Caldera biomasa Mantenimiento. Carpintera industrial
54
estas situaciones son por ejemplo en trabajos en el exterior en invierno propios de
explotaciones forestales, en aserraderos particularmente en la zonas de apilado de
tronzas.
En caso de estrs trmico por calor: mtodos basados en los ndices WBGT,
PHS o en mediciones fisiolgicas.
En caso de estrs trmico por fro: mtodos basados en los ndices IREQ, WCI
(Ej.: EVALFRIO, INSHT).
En caso de molestias por calor o fro: mtodo basado en los ndices PMV/PPD.
55
3.2. PROPUESTA DE MEDIDAS PREVENTIVAS PARA LA ELIMINACIN/
REDUCCIN DE LA EXPOSICIN LABORAL A AGENTES FSICOS VIBRACIONES
Y TEMPERATURA EN EL SECTOR DE LA MADERA Y EL MUEBLE
Una vez realizado el estudio de situacin y estudio tcnico del sector de la madera y el
mueble relativo a la exposicin a agentes fsicos: vibraciones y temperatura, seguidamente
se procede a proponer medidas preventivas cuyo objetivo es la eliminacin y reduccin de
los riesgos derivados de ambos agentes.
Para controlar los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones
mecnicas, se seguirn los principios generales de accin preventiva establecidos en el
artculo 15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales y disposiciones especficas del
R.D. 1311/2005 encaminadas a eliminar o reducir la exposicin a las vibraciones.
56
mecnicas, las obligaciones establecidas no se limitan al cumplimiento con los valores
lmite y valores de exposicin que dan lugar a una accin, establecidos en su artculo 3.
El riesgo derivado de la exposicin a vibraciones mecnicas debe, adems, eliminarse en
su origen o reducirse al nivel ms bajo posible, teniendo en cuenta los avances tcnicos
y la disponibilidad de medidas de control en su origen.
Es por ello que las medidas preventivas indicadas en este apartado estn dirigidas, en el
mejor de los casos, a eliminar la exposicin a las vibraciones mecnicas y los riesgos que
se derivan de sta, y de no ser posible a contribuir a su reduccin.
En esta gua tcnica se abordan las medidas preventivas frente a los riesgos derivados
de la exposicin a vibraciones mecnicas desde los distintos vrtices que conforman la
gestin de los riesgos.
57
A. Estrategia de control
de riesgos
F. Acciones para el
seguimiento y B. Consulta y participacin
reevaluacin del riesgo de trabajadores/as
Medidas preventivas
frente a los riesgos
derivados de la expo-
sicin a vibraciones
E. Vigilancia de la salud mecnicas C. Medidas de control de
los riesgos derivados de
las vibraciones
D. Informacin y formacin
de trabajadores/as
58
B. CONSULTA Y PARTICIPACIN DE LOS/AS TRABAJADORES/AS
Los mtodos bsicos para reducir la exposicin a vibraciones mecnicas son, en orden
de prioridad:
Objetivo de
Nivel de Medidas de control de los riesgos derivados de
la medida
prioridad las vibraciones
preventiva
ELIMINACIN Rediseo del producto manufacturado.
1
DEL PELIGRO Modificacin del proceso, sustitucin de mquinas equipos.
Eleccin de las mquinas, herramientas y equipos de
REDUCCIN menor nivel de vibracin posible.
DE LAS Instalacin de equipos auxiliares y sistemas de
2 amortiguacin.
VIBRACIONES
EN LA FUENTE Mantenimiento de las mquinas y herramientas en buenas
condiciones.
Diseo ergonmico ptimo de los espacios de trabajo y las
tareas con equipos manuales generadores de vibraciones.
REDUCCIN Reduccin de la transmisin de vibraciones a travs de las
DE LA estructuras slidas.
3 Acondicionamiento del terreno o zonas de circulacin de
TRANSMISIN
DE mquinas mviles.
VIBRACIONES Equipos de proteccin individual.
Control de la temperatura corporal.
REDUCCIN DE Rotacin de los puestos, funciones y tareas.
4 LA DURACIN DE
LA EXPOSICIN Establecer un tiempo de recuperacin.
Las medidas de control de los riesgos derivados de las vibraciones debern ser
desarrolladas por cada centro de trabajo en funcin de las caractersticas del proceso
productivo y del producto final manufacturado.
59
C.1. ELIMINACIN DEL PELIGRO
Una vez que se han identificado los procesos o equipos capaces de generar vibraciones
en la empresa, se deben procurar su eliminacin, tomndose las siguientes precauciones:
Cuando sea posible elegir entre diferentes procesos, debe emplearse el proceso
que implique la menor exposicin a las vibraciones, a ser posible ninguna.
En el caso de los equipos, cuando sea posible elegir entre varios, debe emplearse
el equipo (incluyendo sus accesorios) que implique ninguna o la mnima exposicin
a las vibraciones.
60
Implantando nuevas tecnologas (p.ej. el desplazamiento de materias primas o
productos manufacturados mediante cinta transportadora para cargas menores o
puente gra para cargas grandes (como tableros) en lugar de carretillas elevadoras
o transpaleta manual), promoviendo el uso de sistemas con mandos a distancia o
teledirigidos.
Diseo de productos con superficies rectas frente a curvas con el fin de permitir
un lijado automatizado en lugar de lijado manual.
61
C.2. REDUCCIN DE LAS VIBRACIONES EN LA FUENTE
Las medidas tcnicas ms efectivas sern aquellas que van encaminadas al control de la
fuente generadora de vibraciones.
El proceso de compra de equipos se considera fundamental para buena gestin del riesgo,
la primera premisa seleccionar la mquina, herramienta o equipo de acuerdo a la tarea
que va a desempear ya que el uso inadecuado o capacidad insuficiente de la mquina
o herramienta puede entraar el realizar ms esfuerzo durante su uso, soportando los
efectos de un aumento de las vibraciones, o bien ralentizar el trabajo, exponiendo al
personal trabajador a la vibracin durante ms tiempo del necesario.
62
En el caso de maquinas donde la operacin se dirige desde el interior
(maquinaria forestal, carretilla elevadora) considerar el confort en
la cabina, especialmente que disponga de sistemas de reduccin de
vibraciones en mandos, pedales y asiento, dispuestos de modo que la
persona que opera pueda mantener a una postura cmoda y confortable
en todo momento evitando la necesidad de girar excesivamente su
cuerpo o mantenerlo girado. Elegir la cabina suspendida en camiones y
tractores forestales, as como la disposicin de asientos con sistemas de
suspensin adecuados. Para puestos de trabajo donde la persona que
conduce la mquina tiene que subir y bajar con frecuencia de la cabina,
la medida a aplicar es instalar un asiento rotatorio y asas en los laterales
del vehculo que sirvan apoyo y facilitan stas subidas y bajadas,
reduciendo as el riesgo de lesiones en la espalda. Tambin puede ser
importante la seleccin de los neumticos, pues stos absorben algunas
imperfecciones del terreno. No obstante, esta medida puede ser limitada
en superficies irregulares con grandes resaltos o baches y, adems,
unos neumticos blandos en un terreno ondulado pueden amplificar los
movimientos verticales del vehculo.
Carretilla elevadora.
63
Se recomienda incluir dentro del criterio de compra de nuevos equipos de trabajo, un
requisito relativo a las vibraciones, donde quede reflejado las premisas realizadas antes
de la compra. Para ello se aconseja:
NOTA: Advertir que hay que tener en consideracin tambin las herramientas in-
sertadas o accesorios (hojas de sierra, brocas) y elementos fungibles (elemen-
tos abrasivos de las amoladoras y las lijadoras) pueden influir en la exposicin a
las vibraciones, por ejemplo:
Una lijadora puede utilizarse con una serie de diferentes calidades de papel
abrasivo, desde grano grosero a grano fino.
64
Se sugiere para mantenerse al tanto de los equipos, las herramientas, los elementos
fungibles y los accesorios disponibles en el mercado, informarse peridicamente a
travs de las entidades proveedoras de equipos, los contactos industriales, asociaciones
profesionales y documentacin sectorial.
El taladro de columna es taladro estacionario con movimiento vertical y mesa para sujetar
el objeto a taladrar. La principal ventaja de este taladro es la absoluta precisin del orificio
y el ajuste de la profundidad.
Taladro de columna.
65
Cuando para el desarrollo de la operacin es imprescindible manejar la herramienta
mecnica agarrado las empuaduras, se debe comprobar si estas herramientas estn
provistas de empuaduras antivibracin desde su fabricacin, en el caso de incorporarlas
posteriormente es necesario que estas empuaduras estn aprobadas por la entidad
fabricante, de no ser as, se asume el riesgo de agravar la transmisin de vibraciones, e
incluso de ruptura de la misma exponiendo a la persona que la usa a un riesgo de lesiones
mayores. Por ello el uso de recubrimientos de caucho u otros materiales resilientes sobre
las empuaduras se deben elegir adecuadamente de forma que se garantice mediante
los clculos de exposicin que se atenan las frecuencias de la vibracin nocivas para la
salud del usuario.
66
Actualmente existen tecnologas que permiten reducir de forma muy significativa la
intensidad de la vibracin que se recibe en el asiento, llamados sistemas de suspensin
activa y semiactiva, equipados de sensores capaces de medir la posicin en el instante
y regular la entrada y que equipan esta nueva suspensin, capturan constantemente la
posicin y activa una vlvula electro-neumtica que inyecta o vaca el pulmn de aire en
milsimas de segundo neutralizando de este modo la mayor parte de vibraciones.
Los vehculos de nueva generacin disponen de varias suspensiones encadenadas,
destacando los diseos de suspensin del eje delantero y de la cabina.
Una medida adicional ser la correcta colocacin de la carga tanto en los camiones
como, sobre todo, en los autocargadores, tratando as de evitar las excesivas vibraciones
generadas en el eje vertical al suelo.
Cargador de tronzas.
67
C.2.3. Mantenimiento de las mquinas y herramientas en buenas condiciones
Las vibraciones generadas pueden variar en funcin del estado de mantenimiento de los
equipos de trabajo durante su funcionamiento. Por lo tanto, un mantenimiento regular
segn las instrucciones del fabricante permitir mantener los valores de vibracin. Se
recomienda establecer dentro del programa de mantenimiento de los equipos un control
especfico relativo a las vibraciones atendiendo entre otros al manual de instrucciones
del equipo, al asesoramiento tcnico de la entidad fabricante y a la realizacin de una
comparativa entre los niveles de vibraciones actuales con el valor de la vibracin en el
momento de la puesta en funcionamiento del equipo, es decir, correctamente ajustado
segn la entidad fabricante. Puede ser necesario completar el programa de mantenimiento
con instrucciones adicionales para tener en cuenta los efectos de la herramienta o el
uso del equipo en aplicaciones particulares. El mantenimiento preventivo y en todo caso
el correctivo tiene significativa importancia en el control de las vibraciones tanto para
los equipos generadores como para los componentes, accesorios y otros dispositivos
destinados a reducir la exposicin.
68
Recomendaciones prcticas para el mantenimiento de equipos especficos:
69
y equipos auxiliares deber ser continuo estableciendo un programa de
mantenimiento para garantizar que se mantiene su eficacia a lo largo del tiempo
de uso.
El personal que utilice equipos capaces de producir vibraciones, as como los tcnicos de
mantenimiento deben estar capacitados para identificar los componentes de la mquina
daados cuyo deterioro o mal funcionamiento pueden afectar al aumento de los valores
de vibracin.
Las actuaciones preventivas sobre el lugar de trabajo permiten frenar el avance de las
vibraciones generadas por herramientas manuales, estructuras y equipos mviles. As
como acciones para atenuar las condiciones ambientales (temperatura, flujo de aire,
humedad), ya que stas se consideran como agravantes del riesgo derivado por la
exposicin a vibraciones. Y la consideracin de equipos de proteccin individual como
ltimo recurso, una vez se han explorado las dems medidas.
70
3.1. Diseo ergonmico ptimo de los espacios de trabajo y las tareas con equipos
manuales generadores de vibraciones
Se puede actuar sobre las fuerzas de agarre y empuje ejercidas por el sistema mano-
brazo, que son necesarias para sujetar la herramienta o la pieza de trabajo, tambin
son precisas para controlar o guiar la herramienta o la pieza de trabajo. Es posible la
reduccin de estas fuerzas al dejar a la herramienta hacer el trabajo y sujetarla con la
menor fuerza posible, procurando que esto sea compatible con la prctica de seguridad
del trabajo y con el total control de la herramienta. Adems se pueden minimizar estas
fuerzas procurando que la herramienta descanse sobre la pieza de trabajo o soporte
tanto como sea posible. Sin embargo, estas fuerzas aumentan cuando se selecciona una
herramienta inadecuada, por un mantenimiento incorrecto, una formacin insuficiente, o
bien, un diseo del puesto de trabajo errneo.
Una fuente de vibracin a tener en cuenta son las estructuras y armazones de mquinas
con partes mviles (p.ej. descortezadora de trozas, trituradora de madera) estas
71
son capaces de transmitir vibraciones hasta lugares alejados de la fuente, por ello, es
conveniente actuar sobre el medio transmisor eliminando los anclajes de las cabinas de
mando, plataformas de acceso y escalera a elementos o partes de la maquinaria de las
lneas de produccin (lneas de aserrado) que pudiesen transmitir vibraciones al resto de
estructuras slidas.
En las explotaciones forestales puede ser caracterstico que el terreno sea irregular. Por
ello se aconseja realizar, antes de las operaciones de saca, en la medida de lo posible, un
repaso de las irregularidades de las vas con la propia pala delantera del skidder o tractor
forestal de arrastre, operacin que disminuir las vibraciones recibidas posteriormente
por la persona maquinista. Adems se informar a maquinistas para que adecuen la
velocidad a las condiciones de la va, evitando altas velocidades en terrenos duros y
rugosos.
72
Respecto a las carretillas elevadoras muy presentes en la industria de la madera y el
mueble, la Nota tcnica de prevencin NTP 714: Carretillas elevadoras automotoras (II):
principales peligros y medidas preventivas, recomienda que las superficies de circulacin
de stas sean uniformes y carezcan de irregularidades.
73
para garantizar la efectividad de esta medida de prevencin, se deben usar guantes
especficamente diseados para los riesgos de una tarea concreta. La seleccin del guante
como EPI frente a las vibraciones ha de realizarse con el debido rigor y conociendo, si es
posible, el espectro de emisin de vibraciones de la mquina, de forma que se atenen
las frecuencias nocivas.
Cuando se use guantes para proporcionar una proteccin fsica contra impactos, bordes
afilados, superficies calientes u otras razones, o para mantener las manos calientes en
ambientes fros mejorando la circulacin, tales guantes deberan seleccionarse de modo
que aseguren que no incrementan significativamente las vibraciones transmitidas a las
manos.
Para atenuar la exposicin a vibraciones sobre el cuerpo entero, para los pies puede ser
interesante la utilizacin de calzado con suela elstica absorbente.
Guantes antivibraciones
74
C.4. REDUCCIN DE LA DURACIN DE LA EXPOSICIN
La aparicin de los efectos est ligada no tan slo a las caractersticas de las vibraciones
como magnitud, aceleracin o frecuencia sino tambin a las condiciones de exposicin, a
la duracin de la misma y a la posibilidad de transmisin al organismo.
Los factores que rigen la exposicin diaria A(8) de una persona a las vibraciones son la
magnitud ponderada en frecuencia (nivel) de las vibraciones y la duracin de la exposicin.
Cuanto mayor es la magnitud de vibracin o ms larga es la exposicin, mayor ser la
exposicin de la persona a las vibraciones. Es obvio que si utilizan medidas preventivas
para limitar el tiempo de exposicin diario, se contribuye a reducir la exposicin a la
vibracin del personal.
Donde:
ahv es la magnitud de vibracin (en m/s), este valor de emisin de viene dado por
la entidad fabricante cuando supere 2,5 m/s para sistema mano-brazo y 0,5 m/s
para cuerpo entero, o bien, recurrir a la medicin mediante un vibrmetro.
Vibrmetro.
75
A modo de ejemplo se presenta un caso prctico donde un trabajador forestal utiliza una
sierra de cadena durante un total de tres horas diarias. Cuando est funcionando, esta
herramienta emite unas vibraciones de 4,5 m/s. La exposicin diaria, A(8), es la siguiente:
Esta exposicin diaria de 2,8 m/s supera el valor de exposicin que da lugar a una
accin (2,5 m/s), pero es inferior al valor lmite de exposicin (5 m/s). Se evala como
una situacin de riesgo, donde se debe actuar dando cumplimiento al R.D. 1311/2005,
estableciendo y ejecutando un programa de medidas preventivas (Art. 5.2.), una medida
de reduccin del riesgo es la limitacin de la duracin de exposicin, para este caso
reduciendo a dos horas el tiempo de exposicin total diaria de la exposicin a las
vibraciones es:
Ahora el valor de A(8) es inferior al valor que da lugar a una accin y corresponde a una
situacin aceptable salvo especial susceptibilidad por parte del personal que realice esta
tarea.
Los factores que rigen la exposicin diaria de una persona a las vibraciones son
la magnitud (nivel) de las vibraciones y la duracin de la exposicin. Al reducir la
duracin de la exposicin se minimiza el riesgo de la exposicin a las vibraciones.
Siempre que sea posible, para limitar la duracin de la exposicin sobre todo en aquellas
tareas donde se han identificado altos niveles de vibracin o situacin de riesgo, implantar
medidas en la organizacin de trabajo, una buena prctica es el intercambio sistemtico
del personal entre puestos o funciones tras cortos periodos de tiempo (horas, minutos),
76
por ello se recomienda una planificacin de la rotacin de personal alternado tareas donde
no haya exposicin a vibraciones. La caracterizacin de las tareas en base a parmetros
como la alta/baja repeticin, alta/baja aplicacin de fuerza, modo de funcionamiento del
equipo, mantenimiento de posturas forzadas durante periodos prolongados, y el rea del
cuerpo afectada permite la gestin de la rotacin de los puestos de trabajo y reorganizacin
efectiva de las tareas asignadas a trabajadores/as repercutiendo positivamente sobre la
salud msculo-esqueltica.
Es necesario formar equipos de trabajo polivalentes un ejemplo prctico sera rotar tareas
de ensamblado o montaje con tareas de tipo logstico y de control de calidad de los
productos.
77
D. INFORMACIN Y FORMACIN DE LOS/AS TRABAJADORES/AS
a) Las medidas preventivas tomadas para eliminar o reducir al mnimo los riesgos
derivados de la vibracin mecnica, de forma que se impulsa la efectividad de las mismas.
b) El significado de los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan
lugar a una accin, adems de las distintas acciones que se derivan de su superacin.
e) Las circunstancias en las que los/as trabajadores/as tienen derecho a una vigilancia
de su salud. Incidir en el derecho de los mismos a conocer los resultados de la vigilancia
de la salud que se le practique y, previa solicitud, a acceder al historial que le afecte
personalmente.
f) Las prcticas de trabajo seguras, para reducir al mnimo la exposicin a las vibraciones
mecnicas. Es recomendable poner a disposicin del personal expuesto, procedimientos
o instrucciones de trabajo donde se recopile como mnimo la siguiente informacin:
78
Los criterios de revisin y mantenimiento de los equipos de trabajo a fin de evitar
vibraciones innecesarias.
La ubicacin de los equipos generadores de vibraciones donde afecten menos a
los dems trabajadores presentes en la zona.
Otras prcticas preventivas que permitan la reduccin de la exposicin a
vibraciones.
79
E. VIGILANCIA DE LA SALUD
La exposicin del trabajador/a a las vibraciones sea tal que pueda establecerse
una relacin entre dicha exposicin y una enfermedad o un efecto nocivo
para la salud. En el cuadro de enfermedades profesionales publicado en el
R.D. 1299/2006, se consideran relacionadas las afecciones vasculares y
osteoarticulares en el caso de vibraciones mano-brazo y las discopatas de la
columna dorsolumbar en la exposicin a vibraciones de cuerpo entero.
80
significativo de la vigilancia de la salud en trminos preventivos, relativos a la aptitud de la
persona para el desempeo de la tarea con exposicin a vibraciones y con el fin implantar
las mejoras necesarias sobre prevencin y proteccin.
81
Con el fin de seguir garantizando la seguridad y salud del personal expuesto
a vibraciones se debe repetir la evaluacin inicial cada vez que se produzcan
cambios en el lugar de trabajo que puedan afectar al nivel de exposicin.
Concretamente con la introduccin de nuevos equipos de trabajo, la modificacin
del procedimiento de trabajo, la incorporacin de nuevas tecnologas, el cambio
de los mtodos o condiciones de trabajo, la alteracin en el acondicionamiento
de los lugares de trabajo, la variacin en el nmero de horas trabajadas con
maquinaria que vibra, la implementacin de nuevas medidas preventiva frente a
vibraciones. Y tambin cuando se incorpore una persona cuyas caractersticas
personales o estado biolgico conocido lo hagan especialmente sensible a las
condiciones del puesto.
82
3.2.2. MEDIDAS PREVENTIVAS PARA LA ELIMINACIN/REDUCCIN DE LA
EXPOSICIN LABORAL A AGENTE FSICO: TEMPERATURA
Tener unas condiciones trmicas ptimas de confort es el objetivo deseable para todo tipo
de trabajo que se desempea dentro de la industria de la madera y el mueble, por ello a
travs de esta gua se apuesta por una mejora continua de las condiciones de trabajo y
el bienestar de los/as trabajadores/as mediante la promocin de medidas de prevencin
y control del agente trmico: ambiente trmico / temperatura. A continuacin se presentan
medidas preventivas generales agrupadas segn los factores sobre los que actan:
Radiacin trmica:
Reducir las superficies radiantes.
Colocar pantallas reflectantes.
Aislar o tratar las superficies radiantes.
Situar los puestos de trabajo fuera de las superficies radiantes.
Usar ropa de proteccin especial que refleje la radiacin.
Corrientes de aire:
Reducir o eliminar las corrientes de aire.
Colocar pantallas que protejan de las corrientes de aire.
Situar los puestos de trabajo fuera de las corrientes de aire.
83
Por otro lado considerando el calor y el fro como contaminantes fsicos se debe actuar
implantando medidas tcnicas de actuacin en primer lugar sobre foco de emisin,
seguidamente sobre el medio de propagacin y por ltimo sobre el individuo.
Campana de extraccin
sobre los principales
puntos de generacin
de calor de la nave en el
sellado de los pallets.
84
Mantenimiento de las mquinas y herramientas: permite garantizar el funcionamiento
ptimo de los motores de stas.
Detalle de la cubierta.
Movimiento del aire: aunque la temperatura del aire se mantenga constante, este
fenmeno mejora el intercambio del calor del personal con el ambiente, la evaporacin
del sudor provoca una sensacin de frescor sobre la piel.
85
Proteccin contra la radiacin: mediante el uso de apantallamientos, con material
reflectante de aluminio, protecciones absorbentes (planchas de acero con cmara de
aire ventilada, o bien doble pared con circulacin de agua de refrigeracin en el interior),
vidrios reflectantes de calor para ventanas de observacin. As como el pintado de paredes
exteriores de colores claros, suaves y brillantes que tienen poca absorcin de calor.
86
Reduccin del tiempo de exposicin: se puede conseguir alternando perodos de actividad
con perodos de descanso, es decir, periodos de no exposicin al contaminante, al calor
o fro, mediante sistemas de rotacin de la plantilla, en perodos estivales y en trabajos en
el exterior evitar franja horaria de 12h a 17h, evitar trabajos en solitario.
Informar, formar y consultar al personal: expuesto de los riesgos sobre su salud y las
medidas preventivas implantadas para eliminarlos o reducirlos.
87
RECOMENDACIONES Y BUENOS HBITOS PARA EL PERSONAL
Infrmate y frmate sobre los riesgos, efectos y medidas preventivas relacionadas con
el agente fsico: temperatura.
Haz uso de ropa habilitada para la actividad, incluidas las protecciones especficas.
Para los descansos y pausas utiliza los locales y refugios aclimatados en instalaciones
y bosques, respectivamente.
88
ANEXO I. CHECK-LIST DE IDENTIFICACIN DE
POTENCIALES RIESGOS RELACIONADOS CON
LAS VIBRACIONES MECNICAS
89
1. Identificacin del origen de las vibraciones
Se dispone de mquinas o herramientas porttiles
1.1. SI NO
capaces de generar vibraciones.
Enumerar:
PROCESO/PUESTO DE INSTALACIN/
N OPERACIN
TRABAJO MAQUINA
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.1.6.
1.1.7.
90
2. Estimar la exposicin de los/as trabajadores/as
Se dispone de las magnitudes de vibracin que advierten
2.1. los fabricantes o proveedores de las maquinarias o SI NO
herramientas con riesgo potencial de vibraciones.
Anotar:
Vib.
Nombre maquinarias o Vibracin cuerpo entero
N mano-brazo Tiempo de exposicin
herramientas
ahv awx awy awz
91
3. Medidas para garantizar el control y seguimiento de los riesgos derivados de
las vibraciones
Nombre maquinarias
Medidas de Control Adoptado
o herramientas
Modificacin de los mtodos de trabajo SI NO
Modificacin de la organizacin de los trabajos SI NO
Sustitucin del equipo de trabajo SI NO
Suministro de un equipo auxiliar SI NO
Programa de mantenimiento de los equipos SI NO
Informacin y formacin adecuada a los SI NO
trabajadores sobre el uso de los equipos
Consulta y participacin de los trabajadores SI NO
Vigilancia de la salud a los trabajadores SI NO
expuestos al riesgo de vibraciones
Nota:
VALORES LMITE DE EXPOSICIN
Son valores de exposicin diaria normalizados para un perodo de referencia de 8 horas.
92
ANEXO II. CHECK-LIST DE IDENTIFICACIN
DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO QUE
GARANTIZAN EL CONFORT TRMICO
93
1. Instrucciones para la identificacin las condiciones de trabajo que garantizan
el confort trmico
Identificar:
Zona DESCRIPCIN PROCESOS QUE LA COMPONEN E INSTALACIONES
A
B
C
D
E
F
G
94
2. Estimar la exposicin de los trabajadores
pT1
pT2
pT3
pT4
pT5
pT4
Temperatura inadecuada debido a que hay fuentes de mucho calor o fro o porque
no hay sistema de calefaccin/ refrigeracin apropiado:
Invierno Verano Primavera/ Otoo
Humedad ambiental inadecuada (el ambiente est seco o demasiado hmedo):
Invierno Verano Primavera/ Otoo
Corrientes de aire que producen molestias por fro
Invierno Verano Primavera/ Otoo
Temperatura inadecuada debido a que hay fuentes de mucho calor o fro o porque
no hay sistema de calefaccin/ refrigeracin apropiado:
Invierno Verano Primavera/ Otoo
Humedad ambiental inadecuada (el ambiente est seco o demasiado hmedo):
Invierno Verano Primavera/ Otoo
Corrientes de aire que producen molestias por fro
Invierno Verano Primavera/ Otoo
95
2.3 Recogida de informacin por puesto de trabajo
Zona ___ Puesto: ___ poca del ao:__________ Fecha de Evaluacin: __/__ /____
FUENTES U MEDIDAS DE PREVENCIN
FACTOR OBSERVACIONES PUNTUACIN
ORIGEN EXISTENTES
TEMPERATURA DEL
AIRE (termmetro)
HUMEDAD DEL
AIRE
RADIACIN
TRMICA
CORRIENTES DE
AIRE
ACTIVIDAD
ROPA
OPININ DEL
TRABAJADOR
96
2.3 Recogida de informacin por puesto de trabajo
97
3. Medidas de prevencin y control que garantizan el confort trmico
98
Nota:
EVALTER-OBS-
EVALTER-OBS:
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo:
Mtodo simple de evaluacin de molestias trmicas y riesgos debidos al estrs
MTODO SIMPLE DE EVALUACIN DE MOLESTIAS TRMICAS Y RIESGOS DEBIDOS AL ESTRS TRMICO
POR OBSERVACIN DIRECTA DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO
EVALTER-OBS: FASE 2
- FICHA 3 -
PUNTUACIN GLOBAL DE LOS FACTORES E INTERPRETACIN DE RESULTADOS
ZONA: C PUESTO: PT3 POCA DEL AO: INVIERNO FECHA EVALUACIN: 3 / 3 /2008
PUNTUACIONES
FACTORES
-3 -2 -1 0 +1 +2 +3
Temperatura del
aire
-1
Humedad
del aire
0
Radiacin trmica 0
Corrientes
de aire
-1
Actividad 0
Ropa 0
Opinin de los
trabajadores
-1
Atenindose a los requisitos legales establecidos en el R.D. 486/1997 sobre Lugares de Trabajo para que no
haya molestias ni incomodidades en los locales cerrados, seran aceptables algunas puntuaciones de 1 (menos
uno) y +1 (ms uno) en los siguientes casos:
Trabajos sedentarios (actividad =0):
temperatura del aire: +1, -1 (slo si al medirse con un termmetro est comprendida entre 17C y 27 C)
Trabajos ligeros (actividad=+1):
temperatura del aire: -1 (slo si al medirse con un termmetro es mayor o igual que 14 C)
Trabajos sedentarios o ligeros:
humedad relativa del aire: +1 (slo cuando el proceso de trabajo o el clima de la zona lo impongan)
No obstante, dado que el Reglamento de las Instalaciones Trmicas de Edificios (RITE) establece que las
instalaciones de calefaccin y refrigeracin se han de disear para proporcionar unos valores de temperatura y
humedad relativa ms cercanos al confort, que haran que ambos parmetros obtuviesen una puntuacin de 0, en los
locales cerrados de trabajo donde sea de aplicacin el RITE, la temperatura y la humedad relativa debern
ser tales que den lugar a puntuaciones de 0.
Independientemente de que se cumpla la legislacin, si uno o ms factores obtienen puntuaciones de (+1) (1)
(zona amarilla), se ver si pueden compensarse unos con otros, siempre y cuando los trabajadores afectados no
se quejen o la puntuacin obtenida por el factor Opinin de los trabajadores haya sido 0. Por ejemplo, temperatura
del aire ligeramente baja (1) puede compensarse con trabajo ligero (+1); radiacin que origina sensacin de calor
(+1) con temperatura del aire ligeramente baja (1).
De no ser as, se tratarn de averiguar las causas y conseguir condiciones de confort.
SIEMPRE SE DEBERN INVESTIGAR LAS CAUSAS Y APLICAR MEDIDAS DE PREVENCIN Y CONTROL cuando
haya un factor con una puntuacin de 3 (menos tres), 2 (menos dos), +2 (ms dos) +3 (ms tres). No obstante,
cuando haya dudas o en las situaciones difciles, es conveniente recurrir a mtodos de evaluacin de riesgos ms
rigurosos, con mediciones, realizados por tcnicos de PRL con la formacin exigida por el anexo VI del RD 39/1997
para las funciones de nivel superior.
33/74
99
100
ANEXO III. GLOSARIO DE TRMINOS
101
CONDICIONES TERMOHIGROMTRICAS: son las condiciones fsicas ambientales de
temperatura, humedad y ventilacin, en las que desarrollamos nuestro trabajo.
MQUINA GUIADA A MANO: mquina que es conducida por las manos del operador, tal
que la exposicin a las vibraciones se obtiene a travs de las empuaduras, del volante
o del timn.
EJEMPLO camin cargadora de pallets, pulidora alternativa.
102
PIEZA DE TRABAJO: pieza que est siendo objeto de operaciones por medio de una
herramienta motorizada.
PIEZA DE TRABAJO GUIADA A MANO: pieza de trabajo guiada a mano, de tal manera
que la exposicin a las vibraciones se obtiene a travs de la pieza de trabajo guiada a
mano o bien a travs de la empuadura de la herramienta motorizada.
EJEMPLO pieza conducida contra una pulidora de pie, derribo de rboles con una sierra
de cadena.
TRABAJOS LIGEROS: son trabajos en los que la actividad fsica a realizar es algo ms
intensa que en los sedentarios y en los que, por tanto, el cuerpo genera ms calor in-
terno. Por ejemplo: martillear; enyesar; manejar manualmente material moderadamente
pesado; cavar; escardar; empujar o tirar de carretillas cargadas con pesos ligeros, forjar,
caminar a una velocidad de 3,5 a 5,5 km/h, etc.
103
104
ANEXO IV. LEGISLACIN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO EN REFERENCIA
A AGENTES FSICOS:
VIBRACIONES Y TEMPERATURA
105
VIBRACIONES MECNICAS
Convenios de la OIT
Convenio 148 de la OIT, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos pro-
fesionales debidos a la contaminacin del aire, el ruido y las vibraciones en el puesto de
trabajo. Adoptado el 20 de junio de 1977.
Normativa comunitaria
Directiva del Consejo 89/392/CEE del Consejo, relativa a la aproximacin de las legisla-
ciones de los Estados miembros sobre mquinas, de 14 de junio de 1989, publicada en el
Diario Oficial de la Unin Europea con fecha 29 de junio de 2006.
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/37/CE que constitua la codificacin
de la Directiva 89/392/CEE que, con motivo de nuevas modificaciones, ha sido refundida
dando lugar a la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de
mayo de 2006, publicada en el Diario Oficial de la Unin Europea con fecha 9 de junio
de 2006.
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 2002/44/CE, sobre las disposiciones m-
nimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los trabajadores a los riesgos
derivados de los agentes fsicos (vibraciones), de 25 de junio de 2002.
Normativa estatal
Real Decreto 56/1995 por el que se modifica el Real Decreto 1435/1992, de 27 de no-
viembre, relativo a las disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo 89/392/
CEE, sobre mquinas. BOE nm. 33 de 8 de febrero. Y posteriores modificaciones.
106
Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servi-
cios de Prevencin. BOE nm. 27 de 31 de enero. Y posteriores modificaciones.
Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mni-
mas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de traba-
jo. BOE nm. 188 de 7 de agosto.
Real Decreto 604/2006, de 19 de mayo, por el que se modifican el Real Decreto 39/1997,
de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, y el
Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones m-
nimas de seguridad y salud en las obras de construccin. BOE nm. 127 de 29 de mayo.
Real Decreto 330/2009, de 13 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1311/2005,
de 4 de noviembre, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores
frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones
mecnicas. BOE. 26-03-2009
Normativa comunitaria
Normativa estatal
Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones mni-
mas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
107
ANEXO V. BIBLIOGRAFA
VIBRACIONES MECNICAS
Gua europea de buenas prcticas para las vibraciones de cuerpo entero, con objeto de la puesta en
prctica de la Directiva 2002/44/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a
la exposicin de los trabajadores a los riesgos que se presentan de los agentes fsicos (vibraciones).
Gua europea de buenas prcticas para vibraciones mano-brazo, con objeto de la puesta en prc-
tica de la Directiva 2002/44/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la
exposicin de los trabajadores a los riesgos que se presentan de los agentes fsicos (vibraciones).
Gua tcnica, de carcter no vinculante, para la evaluacin y prevencin de los riesgos derivados de
la exposicin a vibraciones mecnicas en los lugares de trabajo. Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo (INSHT).
ISO 2631-1:1997 Vibraciones mecnicas y choques. Evaluacin de la exposicin humana a las vibra-
ciones de cuerpo completo. Parte 1: Requisitos Generales.
UNE-EN-ISO 22867:2006 Maquinaria forestal. Cdigo de ensayo de vibraciones para mquinas por-
ttiles con motor de combustin interna. Vibracin en las empuaduras.
UNE-EN 1032:2004 Vibraciones mecnicas. Ensayo de maquinaria mvil a fin de determinar los
valores de emisin de las vibraciones de cuerpo completo. Generalidades.
108
UNE-EN 1299:1997 Vibraciones y choques mecnicos. Aislamientos de las vibraciones de las m-
quinas. Informacin para la aplicacin de aislamiento en la fuente.
UNE-CR 1030-1:1997 Vibraciones mano-brazo. Directrices para la reduccin de riesgos por vibra-
ciones.
Parte 1: Mtodos de ingeniera para el diseo de mquinas.
UNE-CR 1030-2:1997 Vibraciones mano-brazo. Directrices para la reduccin de riesgos por vibra-
ciones. Parte 2: Medidas de gestin en el lugar de trabajo.
EN 60745 Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctrico. Seguridad (serie de
normas).
Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utilizacin de lugares de
trabajo.
UNE-EN ISO 7730.96. Evaluacin de ambientes trmicos moderados. Determinacin de los ndices
PMV y PPD y especificaciones de las condiciones para el bienestar trmico.
UNE-EN 27243.95. Estimacin del estrs trmico del hombre en el trabajo basado en el ndice
WBGT.
UNE-ENV ISO 11079.98. Evaluacin de ambientes fros, determinacin del aislamiento requerido
por la vestimenta.
UNE-EN ISO 8996.05. Ergonoma del ambiente trmico. Determinacin de la tasa metablica.
UNE-EN ISO 7726.02. Ergonoma de los ambientes trmicos. Instrumentos de medida de las mag-
nitudes fsicas.
UNE-EN ISO 7933.05. Ergonoma del ambiente trmico. Determinacin analtica e interpretacin del
estrs trmico mediante el clculo de la sobrecarga trmica estimada.
109
Norma UNE-EN ISO 9920.04. Ergonoma del ambiente trmico. Estimacin del aislamiento trmico
y de la resistencia a la evaporacin de un conjunto de ropa.
Norma UNE-EN ISO 15265.05. Ergonoma del ambiente trmico. Estrategia de evaluacin del riesgo
para la prevencin del estrs o incomodidad en condiciones de trabajo trmicas.
Norma UNE-EN ISO 12894.02. Ergonoma del ambiente trmico. Vigilancia mdica de las personas
expuestas a ambientes clidos o fros extremos.
Control back-pain risks from whole-body vibration Advice for employers on the Control of Vibration at
Work. Health and Safety Executive. (HSE).
Expert forecast on emerging physical risks related to occupational safety and health. Agencia Euro-
pea para la Seguridad y Salud en el Trabajo
Manual de seguridad para los trabajos forestales. EFA, GEOPA, DG EMPL de la Comisin Europea.
Manual para la asistencia tcnica en prevencin de riesgos laborales sector forestal. (FPRL).
Principales Obligaciones de las Empresas en Prevencin de Riesgos Laborales. Agentes
Fsicos II: Vibraciones y Ambiente Trmico. (FPRL).
Seguridad y salud en las explotaciones forestales. Vida Rural.
110
La seguridad y salud en la utilizacin de maquinaria en las explotaciones forestales. Vida Rural.
Calor y trabajo. Prevencin de riesgos laborales debidos al estrs trmico por calor. (INSHT).
NTP 784 Evaluacin de las vibraciones de cuerpo completo sobre el confort, percepcin y mareo
producido por el movimiento.
Estudios realizados por SGS Tecnos S.A. especficos para industrias del sector madera y
mueble, como planes de prevencin, evaluaciones de riesgos, medidas correctoras y preven-
tivas, adems de medidas higinicas, etc.
111
Este proyecto ha sido:
FINANCIADO POR:
Fundacin para la Prevencin de Riesgos Laborales
PROMOVIDO POR:
Confederacin Espaola de Empresarios de la Madera. (CONFEMADERA)
Federacin Estatal de la Construccin Madera y Afines de CC.OO. (FECOMA - CC.OO.)
Metal, Construccin y Afines, Federacin de Industria de UGT. (MCA - UGT)
EJECUTADO POR:
Equipo Tcnico del Departamento de Desarrollo de Proyectos e Innovacin.
SGS TECNOS, S.A. Cristina Girons Lpez, Higienista Industrial SGS TECNOS S.A.
112