Professional Documents
Culture Documents
PONENTE:
ING. GODOFREDO VIGIL SAAVEDRA
PROYECTO
ESFERA
GESTION Y EVALUACION DE RIESGOS EN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
CAPITULOS TECNICOS
Abastecimiento de agua, saneamiento y promocin de la higiene: Nega Bazezew Legesse (Oxfam Reino Unido)
Seguridad alimentaria y nutricin
Nutricin: Susan Thurstans (Save the Children Reino Unido)
Seguridad alimentaria y medios de subsistencia: Devrig Velly (Accin contra el Hambre)
Asistencia alimentaria: Paul Turnbull (PMA) y Walter Middleton (Visin Mundial Internacional)
Alojamiento, asentamientos humanos y artculos no alimentarios: Graham Saunders (Federacin Internacional)
Accin de salud: Mesfin Teklu (Visin Mundial Internacional)
TEMAS TRANSVERSALES
Nios: Monica Blomstrm y Mari Mrth (ambas de Save the Children, Suecia)
Personas de edad: Jo Wells (HelpAge International)
Personas con discapacidad: Maria Kett (Leonard Cheshire Disability and Inclusive Development Centre)
Genero: Siobhn Foran (IASC, GenCap Project)
Asuntos psicosociales: Mark van Ommeren (OMS) y Mike Wessells (Columbia University)
VIH y SIDA: Paul Spiegel (ACNUR)
Medio ambiente, cambio climtico y reduccin del riesgo de desastres: Anita van Breda (Fondo Mundial para la
Naturaleza, WWF) y Nigel Timmins (Christian Aid)
El Proyecto Esfera o simplemente Esfera fue iniciado en 1997 por un grupo de organizaciones
no gubernamentales (ONG) humanitarias y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna
Roja. Su objetivo era mejorar la calidad de sus acciones durante las respuestas en casos de desastre y rendir
cuentas acerca de ellas. La filosofa de Esfera se funda en dos convicciones esenciales: primero, que las
personas afectadas por un desastre o un conflicto armado tienen derecho a vivir con dignidad y, por lo tanto, a
recibir asistencia; y segundo, que se deben tomar todas las medidas posibles para aliviar el sufrimiento
humano ocasionado por los desastres y los conflictos armados.
Con el fin de plasmar estas dos convicciones esenciales, el Proyecto Esfera redact la Carta
Humanitaria y elabor un conjunto de normas mnimas en algunos sectores clave para salvar vidas.
Dichas normas se exponen en los cuatro captulos tcnicos del Manual: abastecimiento de agua,
saneamiento y promocin de la higiene; seguridad alimentaria y nutricin; alojamiento, asentamientos
humanos y artculos no alimentarios, y accin de salud. Las normas esenciales versan sobre los procesos y
se aplican a todos los captulos tcnicos.
Las normas mnimas describen las condiciones que hay que lograr en cualquier respuesta
humanitaria para que las poblaciones afectadas por un desastre puedan sobrevivir y recuperar condiciones de
vida estables con dignidad. La participacin de las poblaciones afectadas en el proceso de consulta est en el
corazn de la filosofa de Esfera. El Proyecto Esfera fue, por consiguiente, la primera de una serie de
iniciativas que hoy se conocen como calidad y rendicin de cuentas.
GESTION Y EVALUACION DE RIESGOS EN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
La Carta Humanitaria y las normas mnimas se publican juntas en este Manual, del cual usted est
leyendo la ltima edicin. El Manual de Esfera fue concebido para servir en la planificacin, la implementacin,
el seguimiento y la evaluacin de las respuestas humanitarias. Tambin es una herramienta eficaz de
promocin para negociar con las autoridades el mbito de la accin humanitaria y la asignacin de recursos.
Adems, es til para las actividades de preparacin para desastres y la elaboracin de planes de contingencia,
ya que los donantes piden con cada vez mayor frecuencia que se haga referencia a las normas de Esfera en
los informes que exigen.
El Manual no ha sido elaborado por ninguna organizacin en particular, de ah que goce de gran
aceptacin en todo el sector humanitario. Se ha convertido en una de las compilaciones de normas para las
respuestas humanitarias ms difundidas y reconocidas a nivel internacional, y es utilizado como herramienta
de comunicacin y coordinacin entre las organizaciones.
El Manual fue publicado por primera vez en 2000 y revisado en 2003 y nuevamente en 2009-2010.
En cada proceso de revisin se realizaron amplias consultas dentro de los sectores correspondientes, en las
que particip un gran nmero de organizaciones e individuos, gobiernos y organismos de las Naciones Unidas.
El Manual de Esfera est destinado primordialmente a los profesionales y otras personas que
trabajan en la planificacin, la gestin o la ejecucin de una respuesta humanitaria: el personal y los
voluntarios de las organizaciones humanitarias locales, nacionales e internacionales. Con frecuencia se hace
tambin referencia a las normas mnimas en el contexto de la recaudacin de fondos y las propuestas de
proyectos.
Alentamos a otros actores, tales como las autoridades nacionales y locales, los militares y
miembros del sector privado, a que utilicen el Manual de Esfera. Puede servirles para guiar sus actividades y
para comprender las normas que aplican las organizaciones humanitarias con las cuales podran tener
interaccin.
GESTION Y EVALUACION DE RIESGOS EN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
CARTA HUMANITARIA
GESTION Y EVALUACION DE RIESGOS EN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
CARTA HUMANITARIA
GESTION Y EVALUACION DE RIESGOS EN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
GESTION Y EVALUACION DE RIESGOS EN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
GESTION Y EVALUACION DE RIESGOS EN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
MARCO
NORMATIVO
INTERNACIONAL
GESTION Y EVALUACION DE RIESGOS EN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
Muchas Gracias.