ANALISIS DE PERFILES DE PENETRACIN DE LOS IONES CLORUROS EN

CONCRETO EXPUESTO EN AMBIENTES MARINOS, ZONAS AEREA, DE

SALPIQUE Y DE INMERSION, EN EL COMPLEJO TURSTICO CARIBBEAN
SUITE, MARINE & BEACH CLUB EN TUCACAS ESTADO FALCON.
(Primer Ao De Evaluacin)

Autores:
D. Salcedo, A. Loaiza, E. Garagozzo y O. Iriarte

Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado Decanato de Ingeniera Civil

Decanato de Ingeniera Civil, prolongacin Av. La Salle con Av. Las Industrias

RESUMEN

La investigacin estudia la penetracin del in cloruro en probetas de concreto expuesto

en ambiente marino, debido a que es el entorno en el cual se presenta con ms facilidad el
fenmeno denominado Corrosin. Por lo antes expuesto, se propone analizar los perfiles de
penetracin de los iones cloruro en probetas de concreto, colocadas en el nivel areo, de salpique
y de inmersin en ambiente marino. Dichas probetas fueron colocadas en un muelle ubicado en
las instalaciones del Complejo Turstico Caribbean Suite, Marine & Beach Club en Tucacas
Estado Falcn, por un periodo de un (1) ao, la evaluacin considera tambin factores y agentes
ambientales. La cantidad de cloruros que penetran en los especimenes, se determino por el
Mtodo Potenciomtrico, utilizando un Titulador automtico con electrodo combinado de anillo
de plata; los resultados se expresan en porcentaje de cloruro con respecto al peso del cemento y
una vez obtenidos los datos se representan de forma grfica con respecto a la profundidad de la
muestra. El mecanismo de penetracin que prevalece en casi todas las probetas situadas en las
tres zona es absorcin capilar, en el primer centmetro de penetracin y en profundidades
mayores se evidencia una combinacin entre absorcin capilar y difusin en el interior de la masa
de concreto.

Palabras clave: Corrosin, cloruro, absorcin capilar y difusin.

 ANALYSIS OF PROFILE OF PENETRATION OF THE CHLORIDES IONS IN
CONCRETE EXPOSED IN ENVIRONMENTS MARINE, IN ZONES AERIAL,
SPLASHING AND OF INMERSE, IN THE COMPLEX CARIBBEAN SUITE TOURISM,
MARINE AND BEACH CLUB IN TUCACAS STATE FALCON.
(The first Year Of Evaluation)

Authors: D. Salcedo grove A. Loaiza, E. Garagozzo and O. Iriarte P.

University Centroccidental "Lisandro Alvarado" Deanery of Civil Engineering Deanery of Civil
Engineering, prolongation Av. La Salle with Av. The Industrias.

SUMMARY
Research of the penetration of the in chloride in pieces of concrete exposed in marine
environment, because it is the environment which is more easily the phenomenon named
Corrosion. For before exposed, it proposes to analyze the profiles of penetration of the ions
chloride in pieces of concrete, placed in the air level, of splashing and of inmerse in marine
environment. The above mentioned pieces were placed in a wharf located in the facilities of the
Complex Caribbean Suite Tourist, Marina and Beach Club in Tucacas State Falcon, for a period
of one (1) year, the evaluation considers also factors and environmental agents. The quantity of
chlorides that penetrate in the especimenes, I determined it for the Method measuring to electric
potential, using an automatic Titulador with electrode combined of ring silver; the expressed
results in percentage of chloride with regard to the weight of the cement and once obtained the
information is represented of graphical form with regard to the depth of the sample. The
mechanism of penetration that prevails in almost all the placed pieces in the three zones is a
capillary absorption, in the first centimeter of penetration and in major depths a combination it is
demonstrated between capillary absorption and diffusion inside the mass of concrete.

Key words: Corrosion, chloride, capillary absorption and diffusion.

ANTECEDENTES

Segn la revisin bibliogrfica de Manual De Inspeccin, Evaluacin Y Diagnostico De

Corrosin En Estructuras De Concreto Armado Durar, Cyted Durar 2da Edicin, Corrosin
Inducida Por El Ion Cloruro, Ao 6 Numero 27 Revista Cemento y Manual De Concreto
Estructural Porrero Joaqun (2005). Editorial SIDETUR, se tiene el siguiente conocimiento: el
concreto armado es hoy en da el material por excelencia para la construccin de obras civiles,
principalmente por su resistencia mecnica y gran versatilidad, sin un sustituto probado que sea
capaz de reemplazarlo en las dcadas venideras, sin embargo el contacto con el ambiente le
ocasiona, en un gran nmero de casos, un deterioro prematuro, sobre todo cuando se disea la
estructura sin tomar en cuenta la influencia del medio donde va estar ubicada.

Uno de los ambientes ms agresivos para las construcciones de concreto armado es el

marino, debido a que posee el in cloruro, que acelera la corrosin del acero de refuerzo,
provocando los siguientes daos: manchas y fisuracin del concreto, la perdida de la adherencia
concreto/acero y la disminucin del espesor del refuerzo.

Un dato importante en el control de la corrosin en el litoral ocenico, es conocer el

tiempo que tarda los iones cloruros en ir, desde la superficie del concreto hasta la cabilla de
refuerzo, ya que este valor permite establecer los espesores de recubrimientos del acero embebido
en concreto que retardan la llegada del cloruro al acero, tambin se pueden disear mezclas de tal
manera que el concreto sea capaz de minimizar la penetracin del agresor, entre otros.

No obstante es complejo determinar la duracin de la introduccin del in cloruro en el

concreto armado, ya que no se sabe con certeza cual es el mecanismo de transporte del in que
predomina en este material slido poroso, una forma de estudiar el proceso ingreso del cloruro es
a travs de los perfiles de penetracin.

Un perfil de penetracin es una curva que se obtiene al graficar la concentracin del in

cloruro que ha penetrado al concreto contra la profundidad de penetracin. La forma que tiene la
curva obtenida ayuda a inferir las caractersticas de ingreso y los mecanismos que determinan la
velocidad de penetracin del cloruro, permitiendo as estimar el tiempo que tardarn los iones
cloruros en llegar a nivel del acero de refuerzo y desencadenar la corrosin de la cabilla.

Algunas investigaciones actuales, como la de Chvez y Buenda, (2003), titulada Perfiles

De Penetracin De Cloruro En Estado Inico En Concretos Del Rango A/C 045 A 0,65,
proponen un perfil tpico de penetracin del in cloruro en el concreto, como se muestra en la
siguiente grafica:
 1
2

Grafico 1. Perfil tpico de penetracin del in cloruro. Fuente: Chvez y Buenda, Fecha: 2003

Donde la zona 1, se caracteriza porque la concentracin del in cloruro en la superficie

del concreto es menor que las concentraciones inmediatas internas en la matriz del concreto. Se
cree que esto ocurre por el lavado que sufren los contaminantes por la accin de los ciclos de
mojados y secados, de los vientos y de la lluvia, fenmeno que se conoce con el nombre de efecto
piel.

La zona 2, se caracteriza por cambios brusco de concentracin, indicando que el

mecanismo de transporte de masa que seguramente prevalece es la absorcin capilar o una
combinacin de absorcin capilar y permeabilidad por ser mecanismos rpidos.

La zona 3, se caracteriza por cambios moderados de concentracin, indicando que el

mecanismo de transporte de masa que seguramente prevalece es la difusin, por ser muy lento.

PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL

Para cumplir con el objetivo principal del presente trabajo: la determinacin y el anlisis
de los perfiles de penetracin del in cloruro en Tucacas, ciudad costera de Venezuela, se sigui
la siguiente metodologa experimental

Metodologa Experimental

La metodologa aplicada esta formada por las tcnica que se nombran a continuacin: a)
Elaboracin de las probetas de concreto que fueron expuesta al ambiente marino elegido, b)
determinacin de las caractersticas fsicas de resistencia a la compresin y porosidad del
concreto elaborado, c) seleccin del sistema de colocacin de las probetas en las zonas area, de
salpique y de inmersin en el medio costero seleccionado y d) despus de un ao de exposicin,
la determinacin de los perfiles de penetracin y su anlisis

a) Para la elaboracin de las probetas de concreto se disearon dos tipos de mezclas de

relacin agua/cemento de 0,45 y 0,65, siguiendo el procedimiento planteado en El Manual
del Concreto Estructural y cumpliendo con la normativa venezolana. El propsito de
trabajar con dos relaciones agua/cemento, es ver la influencia de la porosidad en el
mecanismo de transporte del in cloruro. La forma geomtrica de la probeta se tomo el
 diseo del Proyecto DURACON, probetas prismticas de dimensiones de 15X15X30cm,
modificada con la colocacin de un tubo de PVC de 1/2en el centro de los
especimenes, para facilitar la ubicacin en el medio marino, ver Figura 1. El nmero de
probetas para el ao de estudio son 6 para cada zona: area, de salpique e inmersin. De
las 6 probetas por zona, 3 son de Ra/c=0,45 y 3 son de Ra/c=0,65. Los materiales y la
dosificacin de los concretos elaborados se presentan a continuacin:

kg. / m3concreto
Material Descripcin Material Ra/c=0,45 Ra/c=0,45
Cemento 478,36 350,00
Cemento Gris Portland tipo I
Agua 215,26 227,50
Arena natural lavada
Arena 897,56 942,73
Piedra triturada, tamao mximo 1
Piedra 734,37 771,32
Aditivo Sper plastificante
Aditivo 1-3%

Tabla 1. Materiales Usados Tabla 2. Dosificacin de las Mezclas

Tubo PVC

Figura 1. Elaboracin de las probetas

b) Elaboradas las probetas se practicaron los ensayos de Absorcin Capilar (Tcnica de

Fagerlund), Absorcin total y Porosidad total (ASTM, C 642 - 97); as como Resistencia a la
Compresin, segn lo indica la Norma COVENIN 338-2002

c) Para colocar las probetas en las 3 zonas de estudio, se paso un mecate de polipropileno por el
centro de los especimenes a travs de tubo de PVC, haciendo hileras de 3 probetas, como se
observa en la Figura 2, para un total de 3 hileras para el ao de exposicin luego son amarradas a
las barandas de un muelle situado el medio marino elegido para la investigacin, Figura 2.

d) La determinacin de la concentracin de iones cloruros libres o solubles, presentes en el

concreto a diferentes profundidades (perfiles de penetracin), se realiz por el Mtodo ASTM C-
1411, previ a ello las pobretas fueron cortadas en lonjas de 10 cm. de espesor, estas se rebanaron
cada 0.5 cm. hasta llegar a 2 cm. de profundidad y luego cada un centmetro, hasta llegar al tubo
colocado en el interior de la probeta, esto se repite en la cara opuesta. La concentracin del
cloruro fue establecida con el mtodo Potenciomtrico, utilizando un Titulador automtico
modelo Titrino 716 de arca Metrohm

a) Hileras de tres probetas b) Muelle donde estn colgadas las probetas

Figura 2. Exposicin de las probetas de estudio en el ambiente marino

RESULTADOS Y ANLISIS DE RESULTADOS

Con respecto a los ensayos de resistencia a compresin aplicado a los cilindros de cada
una de las relaciones agua/cemento estudiada; se muestran los resultados en la Tabla 3:

Tabla 3. Resultados del ensayo Resistencia a Compresin

Ra/c=0,45 Ra/c=0,65
Edad Resistencia (kg/cm2) Edad Resistencia (kg/cm2)
(da) de diseo obtenida (da) de diseo obtenida
30 341,11 453,26 28 221,35 243,80
30 341,11 440,86 28 221,35 242,48
28 341,11 388,00 28 221,35 284,83
27 341,11 439,05 28 221,35 263,47
27 341,11 429,38 28 221,35 271,04
28 221,35 297,16
30 221,35 312,56
28 221,35 302,27
30 221,35 273,04
Promedio 430.11 Promedio 276.74

Los datos de resistencia obtenidos muestran que todas las muestras ensayadas superaron
el valor de diseo esperado, no obstante se observa una cierta dispersin en los valores de
resistencia obtenidos para ambas mezclas, en el caso de la mezcla de = 0.45 se obtuvo que el
valor mnimo fue 388 Kg./cm2, el mximo de 453,26 Kg./cm2 y la resistencia promedio de
430.11 Kg./cm2, obteniendo una dispersin promedio de 10% con respecto a la media aritmtica.
Para la mezcla de = 0.65, se obtuvo que el valor mnimo fue 242.88 Kg./cm 2, el mximo de
312.56 Kg./cm2 y la resistencia promedio fue de 276.74 Kg./cm2 obteniendo una dispersin
promedio de 7.2% con respecto a la media aritmtica. La dispersin entre los valores resultantes,
para el mismo , se debe fundamentalmente a que la compactacin fue realizada manualmente,
adems las probetas se hicieron en varios lotes y en el proceso de compactacin intervino mas de
un operador para un mismo lote de produccin. Los ensayos de porosidad dieron los resultados
que se presentan a continuacin:

Tabla 4. Porosidad Efectiva y Porosidad Total

Relacin agua/cemento 0,45 0,65
Porosidad Efectiva (%) 12,57 14,26
Porosidad Total (%) 15,10 15,54

En la Tabla 4, los valores promedio de porosidad efectiva para =0.45 es 12.57 % y para
= 0.65 es de 14.26 %. Al comparar los resultados obtenidos se observa que la mezcla con
mayor contenido de cemento tiene un porcentaje de porosidad efectiva menor con respecto a la
otra mezcla. Sin embargo, la diferencia no es tan marcada como se esperaba, igual
comportamiento se esperaba para la porosidad total, donde la mezcla de =0.45 debi presentar
un porcentaje de total significativamente menor al de =0.65, esto se debe posiblemente a que
las mezclas tuvieron un comportamiento similar en estado fresco, es decir, asentamientos
parecidos y por lo tanto tienen el mismo nivel de trabajabilidad que influye considerablemente en
la estructura porosa el hormign.

Vale decir, que el vibrado de ambas mezclas se realizo manualmente y esto trajo como
consecuencia porosidades efectivas y % de porosidad total altos si se compran con los requisitos
establecidos en el Manual DURAR, donde se seala que valores entre 10% y 15% de porosidad
total indican un concreto de moderada calidad y datos mayores 15% son concretos calidad
inadecuada.

A continuacin presentamos los perfiles obtenidos en uno de los ambientes marinos

natural seleccionado en la ciudad de Tucacas del estado Falcn en el Complejo Turstico
Caribbean Suite, Marine & Beach Club con un tiempo de exposicin de un ao. Para facilitar el
estudio se determin la concentracin del in cloruro en una sola direccin en dos caras opuestas
de las probetas, denominadas cara 1 y cara 2.

En cada zona de estudio se ubicaron seis probetas.

 Zona area
0,25

Concentracin del in (% en base

0,2

cemento)
0,15

0,1

0,05

0
0 1 2 3 4 5 6 7
Profundidad (cm)
Probeta M1,45 A Probeta M9 0,45 A Probeta M4 0,45 A

Grafico 2. Perfiles de penetracin de Probetas en zona Area, = 0.45 Cara 1.

Fuente: Propia
0,4
Concentracin del in (% en

0,35
0,3
base cemento)

0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0 1 2 3 4 5 6 7

Profundidad (cm)
Probeta M1,45 A Probeta M9 0,45 A Probeta M4 0,45 A

Grafico 3. Perfiles de penetracin de Probetas en zona Area, = 0.45 Cara 2.

Fuente: Propia

0,9
Concentracin del in (% en base

0,8

0,7
0,6
cemento)

0,5

0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 1 2 3 4 5 6 7
Profundidad (cm)
Probeta M1 0,65A Probeta M5 0,65 A Probeta M9 0,65 A

Grafico 4. Perfiles de penetracin de Probetas en zona Area, = 0.65 Cara

1.Fuente: Propia
 0,9

Concentracin del in (% en base

0,8
0,7
0,6

cemento)
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 2 4 6 8
Profundidad (cm)
Probeta M1 0,65 A Probeta M5 0,65 A Probeta M9 0,65 A

Grafico 5. Perfiles de penetracin de Probetas en zona Area, = 0.65 Cara 2.

Fuente: Propia
Zona salpique
3,5
Concentracin del in (% en base

2,5
cemento)

1,5

0,5

0
0 1 2 3 4 5 6 7
Profundidad (cm)
Probeta M6 0,45 SP Probeta M3 0,45 SP Probeta M8 0,45 SP

Grafico 6. Perfiles de penetracin de cloruros solubles en Probetas en zona

Salpique, = 0.45 Cara 1. Fuente: Propia
4,5
Concentracin del in (% en base

4
3,5
3
cemento)

2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 1 2 3 4 5 6 7
Profundidad (cm)
Probeta M6 0,45 SP Probeta M3 0,45 SP Probeta M8 0,45 SP

Grafico 7.Perfiles de penetracin de cloruros solubles en Probetas en zona

Salpique, = 0.45 Cara 2. Fuente: Propia
 4

Concentracin del in (% en base

3,5
3
2,5

cemento)
2
1,5
1
0,5
0
0 1 2 3 4 5 6 7
Profundidad (cm)
Probeta M2 0,65 SP Probeta M10 0,65 SP Probeta M6 0,65 SP

Grafico 8. Perfiles de penetracin de cloruros solubles en Probetas en zona

Salpique, = 0.65 Cara 1.Fuente: Propia
3,5
Concentracin del in (% en base

2,5
cemento)

1,5

0,5

0
0 1 2 3 4 5 6 7
Profundidad (cm)

Probeta M2 0,65 SP Probeta M10 0,65 SP Probeta M6 0,65 SP

Grafico 9. Perfiles de penetracin de cloruros solubles en Probetas en zona

Salpique, = 0.65 Cara 2.Fuente: Propia

Zona de inmersin
Concentracin del in (% en base

1,4

1,2

1
cemento)

0,8

0,6

0,4

0,2

0
0 2 4 6 8
Profundidad (cm)

Probeta M1 0,45 S Probeta M7 0,45 S Probeta M5 0,45 S

Grafico 10. Perfiles de penetracin de cloruros solubles en Probetas Sumergidas,

=0.45 Cara 1.Fuente: Propia
 1,2

Concentracin del in (% en base

1

0,8

cemento)
0,6

0,4

0,2

0
0 2 4 6 8
Profundidad (cm)

Probeta M1 0,45 S Probeta M7 0,45 S Probeta M5 0,45 S

Grafico 11. Perfiles de penetracin de cloruros solubles en Probetas Sumergidas, =

0.45 Cara 2Fuente: Propia
4
Concentracin del in (% en base

3,5
3

2,5
cemento)

2
1,5

0,5

0
0 1 2 3 4 5 6 7
Profundidad (cm)

Probeta M3 0,65 S Probeta M4 0,65 S Probeta M7 0,65 S

Grafico 12. Perfiles de penetracin de cloruros solubles en Probetas Sumergidas,

=0.65 Cara 1.Fuente: Propia
3
Concentracin del in (% en base

2,5

2
cemento)

1,5

0,5

0
0 1 2 3 4 5 6 7
Profundidad (cm)
Probeta M3 0,65 S Probeta M4 0,65 S Probeta M7 0,65 S

Grafico 13. Perfiles de penetracin de cloruros solubles en Probetas Sumergidas, =

0.65 Cara 2. Fuente: Propia

Como se observa en los grficos de nmeros 213, las curvas de penetracin de los iones
cloruros en las tres zonas de estudios, para las dos diseos de mezcla y las dos caras son
anlogos, donde aproximadamente la mitad de las probetas presenta un comportamiento
semejante al propuesto por Chvez y Buenda, donde no predomina un solo mecanismo de
transferencia de masa. En la otra mitad aproximada de los especimenes prevalece la difusin
como transporte de masa.

Aqu es interesante resaltar que la difusin es el mecanismo que tericamente se dice,

debe estar presente en zonas de inmersin porque el concreto esta completamente saturado de
agua, sin embargo los resultados obtenidos en la investigacin, muestran que un ao de
exposicin no es suficiente para que la difusin modifique las cantidades de cloruro que entran
por capilaridad, seguramente en las primeras horas de exposicin.

Tambin se observa que en probetas similares, (elaboradas con igual diseo de mezcla y
colocadas en la misma zona,) el contenido del in cloruro que ha penetrado, medido en unidades
de concentracin, a igual longitudes de profundidad es diferente. Este comportamiento lo ms
probable se deba, a que cuando el mecanismo transferencia de masa que impera en los primeros
milmetros de penetracin es la absorcin capilar, la cantidad que ingresa es mayor, que cuando
ingresa por difusin pura, debido a que este ltimo mecanismo es muy lento si se compara con el
proceso de capilaridad. Otra variable que tiene influencia en la variacin del contenido es la gran
heterogeneidad de la estructuras porosa del concreto de las probetas.

Es notable que en el ambiente marino elegido, el fenmeno denominado efecto piel, no se

evidencia, quizs debido a que la velocidad del viento y las precipitaciones que impera en el lugar
no son capaces de lavar o remover los cloruros superficialmente, como ocurre, entre otros, en las
costas de La Voz de Venezuela ubicada en el cabo San Romn del estado Falcn.

CONCLUSIONES

Los concretos elaborados superaron las resistencias de diseo establecidas, para la

mezcla de relacin agua/cemento igual a 0,45, con una resistencia de diseo de 341,11kg/cm2 se
obtuvo un promedio de 430.11 kg/cm2. Para la mezcla de relacin agua/cemento igual a 0,65, con
una resistencia de diseo 221,35kg/cm2 de se obtuvo un promedio de 276,74kg/cm2.
Los porcentajes de porosidad especfica para el concreto de la relacin agua/cemento
igual a 0,45 es de 12,57%, siendo menor que la dada por el concreto de mezcla =0,65 de
14,26%.
Los porcentajes de porosidad total para los dos tipos de concretos elaborados, no
presentaron una diferencia significativa, para la mezcla con un =0,45 se obtuvo un valor de
15,10% y la mezcla con un =0,65 dio la cantidad de 15,54%.
La penetracin del in cloruro en los concretos estudiados y en la tres zonas del
ambiente marino seleccionado son anlogos y no predomina un solo mecanismos de transporte de
masa
Los perfiles de penetracin obtenidos en el presente estudio es semejante al propuesto
por Chvez y Buenda
Los contenidos del in cloruro penetrado en probetas construidas con igual tipo de
concreto y situadas en igual zona del ambiente marino son diferentes.