Professional Documents
Culture Documents
&efukef ZGef 4
&efukefNrdKUaejynfolrsm; tokH;jyKoGm;vm&m vrf;rsm;ESifh &yfuGuftcsdKUwdkY ,aeY rGef;vGJ 2 em&D0ef;usif &GmoGef;aom owif;jrifuGif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? cifqkdif? "mwfykH- rif;xuf(jrefrmhtvif;)
rdk;aMumifh naeydkif;wdkYwGif um;vrf;rsm; a&BuD;a&vQHrIjzpfay: vrf;c&D;rsm; ydwfqdkYrIrsm;jzpfum c&D;oGm;jynfolrsm;
tcuftcJBuHKawGU cJh&onf/ avmufatmifyJ/ tv,favmufrSmqdk vlyckH;avmufxd&Sdw,f/ pD;qif;vmwJh a&awGxJrSmvnf; trIdufodkufawGu
]]t&ifEpS af wGu 'Dae&ma&vQHrI tenf;usOf;awmh jzpfygw,f/ 'gayr,fh tckavmufrqd;k bl;/ 'DEpS u f rd;k &Gmwmvnf; trsm;BuD;/ vrf;ab;tdraf wG 'Dvakd eYrsdK;rSm rd;k a&eJtY wl arsmvmr,fh a>rt&m,fawmif aMumuf&w,f/ aeYcif; p&GmNyD;
odyfrMumbl;/ ajym&&if rdk;a&csdefodyfrrsm;bl;vdkY xifw,f/ 'gawmif 'Dae&mrSm rdk;a&vQHrIjzpfwm aMumufp&maumif; od y r
f Mumbl ; 'D r ;
k d a&awG tck v k d pk v mwmyJ / pmrsufESm 9 aumfvH 1 a
wevFm? ZGef 5? 2017
taMumufw&m;jzihf ajcmufveS rYf rI sm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f 2017-2018b@ma&;ESpwf iG f opfxwk vf yk rf I 60 &mcdik Ef eI ;f txdaqmif&uG rf nf
rkH&Gm ZGef 4 &ef 0efxrf;tiftm; wd;k jri ahf qmif&u G af eaMumif;od& pduk yf sKd;jcif;xuf obm0aygufa&mufonfh tyif
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f 2017-2018b@ma&; onf/ vuf&t dS pd;k &vufxufwiG f opfawmzk;H vTr;f rsm;udk xdef;odrf;rnfqdkvQif &Edkifaomfvnf; vl
&cdkifjynfe,fajrmufydkif; armifawma'o\ vuf&SdtajctaerSm
ESpwf iG f jrefrmEdik if \H opfxw k vf yk rf I 60 &mcdik Ef eI ;f onfh {&d,mjzpfonfqv kd Qif opfawmopfyif&v dS Qif ta&muftayguf? 0efxrf;ta&muftayguf enf;&m
tMurf;zufowfjzwfrEI iS fh Ncdr;f ajcmufrrI sm;atmufwiG f rwlnaD om txdaqmif&GufoGm;rnfjzpf&m 0efxrf;tiftm; opfawm0efBuD;Xme\ oabmwlnDrI&&SdNyD;rSom a'orsm;wGif ae&musL;ausmfrIrsm;ESifh tjcm;
vlYtzJGUtpnf;ESpfckpvHk;wdkYtwGif; taMumufw&m;rsm; zHk;vTrf; rvkaH vmufonft h wGuf pd;k &drpf &mjzpfvmaMumif; aqmif&u G &f onft h wGuf opfyif&o dS nfah e&mwdik ;f jyemrsm;&SdEdkifaMumif; OD;cifarmif0if;u &Sif;jy
wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme efMum;a&;rSL; udk vk;H 0ckwcf iG rhf jyKaMumif;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; onf/
aejcif;yifjzpfonf/ tMurf;zuform;rsm;\ tkypf zk o UGJ wfjzwfrrI sm;
OD;cifarmif0if;xHrS od&onf/ twGif; yk*vdupdkufcif; cGifhjyKxm;onfrsm; vkH;0 okdYjzpf ajrae&ma&G;cs,f&mwGif ,ckESpfrS
aMumihf NyD;cJhonfh ckepfvwmcefYumvtwGif; tjypfrJhol 33 OD; jrefrmEdkifiHtaejzifh w&m;0ifopfjzpfaMumif; r&SdaMumif; od&onf/ pwif atmufajcrSvnf; pepfwus aqmif&u G f
aoqHk;cJh&NyD; tjcm; 19 OD;rSmvnf; zrf;qD;ac:aqmifjcif;cH&um tmrcHonfph epfuakd qmif&u G Nf yD; w&m;0ifopfjzpf ,cifu&Scd o Jh nft
h ydik ;f rsm;wGivf nf; ESptf vduk f aeovdk trSefwu,fopfyif&Sdonfh {&d,mrsKd;?
aMumif; tmrcHonfhpepfu aemufaMumif;jyef cGifhjyKxm;chJonfrsm;&Sd&m xdktay:wGif vuf&Sd awmxlxyfonfh{&d,mrsdK;udk a&Smif&Sm; NyD; tzdk;
aysmufqHk;aeqJjzpfonf/
tppfaq;cHEdkif&rnfjzpfum opfurnfonfhvrf; wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGt UJ aejzifh MuyfMuyfrwfrwf wefopfrsm;r&Sad wmhonft h wGuf jyefvnftpm;xd;k
owfjzwfrEI iS fh zrf;qD;ac:aqmifrw I \Ykd om;aumifb0 usa&muf aMumif;rSvmonfqjkd cif;udk ppfonft h cg ayt&Snf aqmif&Gufae&m jyefvnfodrf;qnf;rIrsm;&Sdovdk pdu
k &f rnfah e&mrsm;udk a&G;cs,fppd pf aqmif&u
G o
f mG ;
cHMu&olwkdYrSm owif;rD'D,mwdkY\ ar;jref;rIrsm;udk trSeftwkdif; opfikwftxd tppfaq;cHEdkifrnfhtajctae&Sd& wdkif;a'oBuD;twGif; ae&mtawmfrsm;rsm;&Sd rnfjzpfaMumif; od&onf/
rnfjzpfovdk yifaxmifonfv h yk if ef;rsm;aqmif&u G f pdkuf&efvdkonfh uGufvyfrsm;wGif jyefvnf rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
ajzMum;cJholrsm;? &yf&GmtkyfcsKyfa&;udk wm0ef,laqmif&GufMu
&olrsm;? tMurf;zuform;rsm;ESihf ywfouf wyfrawmfESihf
xifomjrifomjyKjyifp&m
&Jwyfzx UGJ oH wif;ay;olrsm;? ulno D rl sm; ponfjzihf jzpfMuNyD; y#dyu
rsm;udk a&Smif&Sm; at;csrf;pGmaexdkifvdkol tjypfrJholrsm;vnf;
jzpfonf/ if;wkdYonf tMurf;zuform;tkyfpkrsm;ESifh vlrsKd;wl?
a&S;a[mif;ordkif;0if usKduf0kdif;apwDawmfa&SU trdIufyHk;ukd z,f&Sm;ay;apvdk
bmomwlwdkYjzpfMuonfhwdkifatmif &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh owfjzwf &efuek Nf rdKU a&S;a[mif;ordik ;f 0if wefc;kd BuD;bk&m; trsm;tjym;&SNd yD; te,fe,f xkdtxJwGif a&S;a[mif;ordkif;0if ty&mZdw usKduf0kdif;qHawmf&Sif
t&yf&yfrS &[ef;&Sifvljynfol trsm;tjym; vma&mufzl;ajrmfMuonf/ apwDawmfjrwfBuD;\ a&SU &Sad om trdu I yf ;kH aMumifh apwDawmfa&SrU sufEmS pmrSm
zrf;qD;rIrsm;\ "m;pmcHjzpfcMhJ u&onf[k qdEk ikd rf nfjzpfonf/ tpGe;f tkyfqdk;tusnf;wefaeonf/
a&muf pdw"f mwfjzihf tMurf;zufvo kd rl sm;rSm a'ocH&mG ol&mG om;rsm; ]]apwDawmfBuD;a&SU awmifbufrkcfOD;apmif;wef;teD; trdIufyHk; ESpfyHk;u
twGi;f a&maESmaeolrsm;yifjzpfMuNyD; Edik if aH wmfu aqmif&u G v
f suf yk*Hacwftaemf&xmrif;BuD; &Sift&[Htm; yd#uwfawmfuyfvSLylaZmfaewJh
yHkawmfkyfwkudk zHk;uG,fxm;ovdk jzpfaew,f/ trdIufyHk;&Sdawmh trdIufypfwJhol
&So
d nfh e,fajrat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pd;k rk;d a&;? y#dyu awG&v dS mw,f/ pnf;urf;r&SMd ubl;/ tnpftaMu;awG pGeyYf pfMuw,f/ ykyyf eG aH pmf
rsm; csKyfNidr;f NyD; zGUH NzdK;wd;k wufa&;ud&k nf&, G of nfh tpDtrHvyk if ef;pOf aevdkY bk&m;zl;jynfoltcsKdUu vmwdkifw,f/ trdIufyHk;aMumifh bk&m;zl;vm
rsm;udk taESmihft,SufjyK zsufqD;aeMuolrsm;vnf; jzpfMuonf/ &[ef;&Sifvljynfoltrsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf&w,f/ z,fay;zkdYudkvnf;
oufqikd &f mudak jymxm;w,f/ tcktcsdet f xdawmh vmrz,fao;bl;/ trdu I yf ;kH
vlYtzJGUtpnf;wpfcktm; if;wdkYvdkovdkyHkoGif; &nfrSef;csufwpfck
z,fNyD;&if 'Dae&mudk a*gyutpDtpOfeYJ oef&Y iS ;f atmifvyk Nf yD; pBuF yH vufazmif;
odkYa&mufatmif taMumufw&m;jzihf Ncdrf;ajcmufarmif;ESifaeMu ay: uGeu f &pfcif;r,fvYkd pDpOfxm;ygw,f}}[k a*gyu OD;at;jrifu h ajymonf/
jcif;vnf; jzpfonf/ &yfeD;&yfa0; bk&m;zl;vmjynfoltrsm; MunfndKo'gyGm;zl;ajrmfap&ef
twGuf a&S;,cif ESpfaygif;rsm;pGmu taemf&xmrif;BuD; &Sift&[Htm; yk*HodkY
rMumao;rDumvrsm;twGi;f u owif;rD', D mrsm;wGif tMurf;
yifah qmifNyD; yd#uwfawmf vSL'gef;ylaZmfaeyHu k kd bk&m;a&SU urn;f ausmufpm
zuform;rsm;\ vufeufpak qmif;rIrsm;? ar,kawmifwef;a'oESifh xkd; okyfazmfxm;onfhkyfwk&Sdonf/ trdIufyHk;aMumifh ukodkvf,lolrsm;
aus;&Gmrsm;twGif;&Sd aetdrfBuD;BuD;rm;rm;wdkYwGif tMurf;zuf aomua0'emjzpf& tjref&iS ;f vif;z,f&mS ;ay;apvkad Mumif; a'ocHjynforl sm;
wdu k cf u
kd rf I oifwef;ay;rIrsm;? tMurf;zufoifwef;wuf&ef pnf;H;k rI? \ qEt& wdkufwGef;vdkuf&ygonf/
usKduf0dkif;bk&m;a&SUrStrdIufyHk;udk awGU&pOf
owif;ESifh"mwfyHk-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
vlpkaqmif;rIrsm; ponfwdkYudk azmfxkwf&&SdcJhonfhowif;rsm;u
aemufxyftMurf;zufrIwpfpHkwpf&m xyfrHay:ayguf vmEdkifonhf
a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; cif&wem-pkpnf;onf/
tvm;tvmrsm;udk efjyaejcif;jzpfonf/ 4-6-2017
&cdkifjynfe,fwGif jzpfay:cJhaom tMurf;zufrIrsm;ESihf tkyfpkzGJU
a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
wdkufcdkufrIrsm;rSm ta&SUtv,fykdif;a'oEdkifiHwpfckwGif tajcpdkuf EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 905000
xm;aomtzJGUwpfcku aemufuG,frS BudK;udkifpDpOfcJhjcif;jzpfNyD; &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 851800 tar&duef wpfa':vm 1365 . 0
jrefrmEdkifiH\ taemufbuf tdrfeD;csif;EdkifiHwdkYrS tzJGUrsm;ESihfvnf; rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 905000 Oa&my wpf,ldk 1528 . 3
tquf tpyfrsm;&Sad eaMumif; b,f*sD,EH ikd if H b&yfqv J Nf rdKt
U ajcpduk f pifumyl wpfa':vm 985 .3
pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;)
International Crisis Group \ okawoepmwrf;wpfapmifwi Gf xdkif;bwf wpfbwf 40 . 06
azmfjycJo h nf/ tqdyk gpmwrf;yif tma&As bmomjzihf Harakah 690^695 usyf (vufvDaps;)
tdEd, wpflyD; 21 . 12
atmufwd ef; 92 690^710 usy
f (vufvDaps;)
al-Yaqin [kac:onfh tMurf;zuftzGJU\ t"du&nfrSef;csufrSm atmufwdef; 95 740^745 (vufvDaps;) wkwf wpf,Grf 199 . 17
armifawmNrdKUudk xdef;csKyfum bl;oD;awmifNrdKUESifh tquftoG,f y&DrD,H'DZ,f 710^715 (vufvDaps;) rav;&Sm; 319 . 04
jzwfNyD; ar,kawmifwef;udk tajcjyKonhf ppfa&;wnfaqmufrIudk
jyKvkyf&ef? cHppfudk tcdkiftrmwnfaqmufNyD;ygu bl;oD;awmif pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
NrdKeU ,f\ ajrmufyikd ;f udk qufvufwu kd cf u kd xf ed ;f csKyf&ef? t"dutus
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
qH;k &nfreS ;f csufjzpfonfh &aohawmifNrdKeU ,ftwGi;f &Sd a'otcsKdu U ykd g pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
qufvufxed ;f csKyfNyD; jrefrm-b*Fvm;a'h&efS ,fpyfukd xde;f odr;f xm; jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
&ef &nf&G,fcsuf&SdcJhaMumif; azmfjycJhonf/ pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
&cdkfifjynfe,fajrmufydkif; armifawma'o wnfNidrfat;csrf; ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf EdkifiHawmf\ BudK;yrf;aqmif Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
&Gufcsufrsm;onf vlYtzGJUtpnf;ESpf&yftMum; at;csrf;pGmtwl mmalin.npt @ gmail.com,
,SOfwGJaexdkifa&;twGuf jzpfonfomru EdkifiH\vHkNcHKa&;ESifh aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
e,fedrdwfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf rjzpfraeaqmif&Guf&rnfh mmalin.npt @ gmail.com, &efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
trsKd;om;a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifaejcif;om jzpfyg www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
aMumif;/ / 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
wevFm? ZGef 5? 2017
j ausmzkH;rS
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifEdkifuajymonf/
uav;NrdKUe,f jrpfomjrpfu;l [Hom0wDww
H m; wnfaqmufNyD;pD;
aoqkH;<uufrsm;udk aus;&Gmusef;rma&;Xmeu ajrusif;wl;jrKyf&efESifh uav; ZGef 4
<uufrsm;&Gm\ ae&mtESHYtjym;odkY ysHUESHYa&muf&SdaeaomaMumifh aomufa& ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;cdkif
okH;a&rsm;? a&wGif;rsm;udk pepfwuszkH;tkyfxm;Mu&ef EId;aqmfxm;aMumif; uav;NrdKeU ,fawmifyikd ;f &Sd jrpfomjrpf
od&onf/ \awmifydkif;wGifwnf&Sdaomaus;&Gm
ZD;csKdifaus;&GmwGif aomufa&uefwpfuef&SdNyD; <uufrsm;rSm aumifa& rsm;onf vrf;yef;qufoG,fa&;
wpfaomif;cefYtxd &SdEkdifaomaMumifh a&m*grsm;jzpfyGm;vmrnfudk pdk;&drfrd tvGecf ufcv J suf rd;k wGi;f umv jrpf
aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/ omjrpfa&BuD;a&vQHrIaMumihf ESpfpOf
<uufrsm;rSm rnfonfhae&mrS a&muf&Sdvmonfudk rod&Sd&jcif;aMumifh ESpfwdkif; vrf;yef;qufoG,fa&;jywf
vnf;aumif;? ,cifu ,ckuJhodkY wpfBudrfrQ rBuHKawGUzl;aomaMumifhvnf; awmufrrI sm;&Scd ahJ omfvnf; ,cktcsdef
aumif;? a'ocHrsm; pdk;&drfylyefvsuf&SdNyD; <uufrsm;\ vIyf&Sm;oGm;vmrIudk wGif a'ocHjynfolrsm;\ tdyfruf
apmifhMunfh pkaygif;ESdrfeif;vsuf&SdaMumif; od&onf/ awmifrS rrufzl;Muonfh [Hom0wD-
aeYbufrsm;wGif &GmwGif;opfyifrsm;? &Gm\ta&SUbufopfawmrsm; ausmufqnf aus;&Gmcsif;qufvrf;
twGi;f 0ifa&mufomG ;NyD; ntcsdew f iG f &GmtwGi;f jyefvnf0ifa&mufvmum ay:&Sd jrpfomjrpful; jrpfomwHwm;
oD;yifpm;yifrsm;udk udkufjzwfpm;aomufaejcif;jzpfaMumif; ,cktcsdefwGif ([Hom0wD)BudK;wHwm;BuD; ay:xGef;
vludkt&m,fjyKjcif;r&Sdaomfvnf; aumifa&rsm;aomaMumifh aemuf&uf aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
rsm;wGiv f nf; apmifMh unfo h mG ;&rnfjzpfaMumif; aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL; tqdkygwHwm;BuD;onf oHul
OD;wifEdkifu rD'D,modkYajymMum;cJhonf/ uGefu&pfbdk;ydkiftkwfjrpf? oHul 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 15 &ufu (taemuf)? v,fBuD; (ta&SU)? prf;NrdKU vkyo f nhf wHwm;OD;pD;XmewHwm;txl;
uGefu&pfwm0gESihf BudK;xdef;cHk pwif wm0ef,laqmufvkyfvsuf ponfah us;&Gmav;&Gm&Sd tdraf jcaygif; tzGJU (2)rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf aus;&Gm
vrf;a&jrKyfaepOf ,mOfjzwfarmif;ESifrIaMumifh udk,fxnf? tay:xnfopfom;Murf;
cif; BudK;wHwm;jzihf t&Snf ay 800?
&Sd&m 2017 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufrSp
pwiftoH;k jyKEdik af wmhrnfjzpfaMumif;
439 vHk;rS vlOD;a& 3384 OD;wdkY\
usef;rma&;? ynma&;? vlraI &;? pD;yGm;
&yfrd&yfzwdkYESihftwl ZGef 3 &uf rGef;vGJ
ydkif;u uGif;qif;ppfaq;MuaMumif;
YBS ,mOfarmif;ESifh&yfuGufom;rsm; kef;&if;qefcwfjzpf tus,f&pS af y? wHwm;uif;vGwt f jrihf od&onf/ a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif od&onf/
okH;ayESihf wHwm;uif;vGwftus,f ,if;wHwm;aqmufvyk af y;jcif; rsm;pGmtaxmuftuljyKvmawmhrnf uav;cdkiftwGif; pD;qif;vsuf
582 ayudk wHwm;cHEikd 0f ef ,mOfwpfp;D aMumihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uav; jzpfonft h jyif vrf;yef;qufo,G af &; &Sdaom jrpfomjrpfay:wGif jrpful;
csif; okH;wef jzwfoef;oGm;vmEdkif cdkif uav;NrdKUe,fbufrS a&&Sif? jywfawmufrIrSuif;vGwfvsuf &moD wHwm;rsm;tjzpf jrpfomwHwm;
&ef 2015- 2016 b@ma&;ESpfrS tif;uRef;? ausmufjyKwf? rEm? ra&G;jzwfoef;oGm;vmEdkifMuawmh (uav;0)ESihf ,ckwnfaqmufxm;
aiGusyf 336 oef;? 2016-2017 b@m ausmufqnf? ukudKvf? v,fjcm;? rnfjzpfonf/ onfh jrpfomwHwm;([Hom0wD)
a&;ESpfrS aiGusyf 637 oef; pkpkaygif; &Sm;awm? EGm;&Gmponfh aus;&Gmud;k &Gm tqdkygwHwm;vkyfief;aqmuf tjyif jrpfomwHwm; (tif;'if-
973 oef;udk aus;vufa'ozGHU NzdK; &Sd tdraf jcaygi;f 1517 vH;k ? tdraf xmifpk vkyfNyD;pD;rItajctaeudk cdkifpDrHcefYcGJ aygufawm)udkvnf; xyfrHaqmuf
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &efyHkaiGjzihf 3552 pkrS vlOD;a& 6866 OD;wdkYESihf rIaumfrwDOu|ESihf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI vkyf&ef vsmxm;vsuf&SdaMumif; od&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm; rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gcdkif aumfrwDOu|? cdkifvrf;OD;pD;XmerS onf/
OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU (2)rS *efYa*gNrdKUe,fbufrS 0if0? v,fBuD; wm0ef&o dS rl sm;onf wm0ef,al qmuf *sLEdkif;
&efukef ZGef 4
&efukefNrdKUwGif ZGef 4 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh Ocean Center
rav; jrefrmhdk;&mjcif;BuD;tawmhtwGJ NydKifyGJusif;yrnf
teD; ta&SaU &T*w f rf;wGif vlwpf&yfcefY a&jrKyfaepOf YBS ,mOfvikd ;f trSwf
Hk ikd v rav; ZGef 4 atmifjrifolukrPDrsm;tkyfpk\ yhHydk; pvG,fBuD;? wpfOD;csif;jcif;BuD;twGJ aMumif; jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvHk;rS
(12)rS ,mOfwpfp;D onf a&xJoYkd t&Sed jf zifh twif;jzwfarmif;&m vrf;eHab;tdrf ulnDrIjzifh jrefrmhdk;&mjcif;BuD; NydKifyGJwGif jcif;BuD; 10 rsKd; NydKifyGJ0if jcif;vH;k 0goem&Sirf sm; yg0if,OS Nf ydKifEikd f
2017 ckESpf Nidrf;csrf;a&;ESpftjzpf
rsm;&Sd vlrsm; a&t&Sdefjzifh NydKvJxdcdkufojzifh qufrarmif;&ef wm;qD;aomf tawmhtwGJ NydKifyGJtm; ZGef 20 wpfO;D onf NydKifyEJG pS rf sKd;pvH;k wGif yg0if NyD; NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh ZGef 15 &uf
owfrw S Nf yD; jynfaxmifpo k rw jrefrm
vnf; r&yfbJ qufvufarmif;ESifaomaMumifh &yfuGufom;rsm;u um;ay: &ufrSpwif csrf;jrompnfNrdKUe,f ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD;? tawmhtwGJ aemufqHk;xm; jrefrmEdkifiHjcif;vHk;
odkY wufa&mufwm;qD;cJh&onf/ xdkodkYwm;qD;pOf ,mOfarmif;ESifh kef;&if; EdkifiHawmf\ Nidrf;csrf;a&;twGuf r[mrkeb d &k m;BuD;taemuf 45 wm ESprf sK;d aygi;f &rSwf tenf;trsm;tvdu k f tzGJUcsKyf &efukef zkef; 01- 393420?
qefcwfjzpfyGm;cJhNyD;aemuf ,mOfudkjyefauGUum ,ckxdcdkufolrsm;ukd YBS OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sdaom jynf &dS 0gqkdjcif;tm;upm;Hk usif;y qkcsD;jrifhrnfjzpf&m yxrqkwGif OD;aX;atmifausmf 09-962037889?
,mOfrS wm0ef,lay;rnf[k ,mOfarmif;u ajymonf/ axmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21) rnfjzpfaMumif; NydKifyGJusif;ya&; qkwq H yd Ef iS hf qkaiGusyf 10ode;f ? 'kw, d OD;ausmfneG Yf 09-2018635? OD;wifaX;
tqdkyg&yfuGufae udkoef;Edkifu ]]'Dum;u twif;jzwfwm? jzwfawmh &mpk yifvHktm; *kPfjyKaomtm;jzifh aumfrwDOu| OD;ausmfnGefYu qkwiG f qkwq H yd Ef iS q
hf ak iGusyf ig;ode;f ? 09-30606778 wdkYodkY qufoG,f
olYqDua&t&SdefeJY uRefawmfhtpfru trIdufq,fae&if; ypfvJoGm;w,f/ 'geJY jrefrmEdkifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfESifh (89) ajymonf/ wwd,qkwiG f qkwq H yd Ef iS hf qkaiGusyf pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&Sd&
rarmif;eJYvkdY 0dkif;atmfMuwmudk tJh'D,mOfu r&yfbl;/ r&yfawmh vlawGu Budrfajrmuf 0gqdkjcif;tvScwfyGJawmf tqdkygNydKifyGJwGif wpfOD;csif; ok;H ode;f ? ESpo f rd q hf Ek pS Of ;D tm; qkaiGusyf onf/
twif;wm;Muwm}}[k &Sif;jyonf/ owif;ESihf"mwfykH-rsKd;cdkifatmif usif;ya&;aumfrwDwdkY yl;aygif; tawmhNydKifyGJwGif r[m'l;? whJz0g;? wpfodef;pD csD;jrifhay;tyfrnfjzpf wifarmif(ref;udk,fyGm;)
wevFm? ZGef 5? 2017
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfatmifjrifzdkY uRefawmfwdkYtpGrf;ukefulnDyHhydk;aeygw,f
(jrefrmEdkfifiHqdkif&m k&Sm;oHtrwfBuD;ESifh awGUqkHar;jref;jcif;)
awGUqkHar;jref;- owif;tzGJU w,f/ txl;ojzifh NrdKU BuD; NrdKU jyawGa&m? &efukefrSmvnf; jrefrmEdkifiH &ifqdkifae&wJh tcuftcJjyemawGudk
aumif;wJhtajymif;tvJawG? wdk;wufrIawGvnf; awmf aumif;aumif;em;vnfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiHrSm
awmf rsm;rsm;&Sdw,f/ taqmufttkHtopfawGvnf; tm;vkH;u OruGJodkufrysufeJY nDnDnGwfnGwf aexdkif
jrefrmEdik if q H ikd &f m k&mS ;Edik if o H tH rwfBuD; rpwm eDuakd v; rsm;rsm;aqmufEdkifygw,f/ wjcm;NrdKU BuD;awGrSmvnf; EdkifMur,fvdkY ,kHMunfygw,f/
at vpfwykd g;a'ghzEf iS hf awGq U aHk r;jref;xm;rIrsm;udk azmfjy tJ'v D ykd gyJ/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd tckjrefrmEdik if rH mS vnf; ajymif;vJ t"duwefzdk;jzpf
vdkufygonf - wm awmfawmfrsm;rsm; &Syd gw,f/ wd;k wufrv I nf; trsm; jrefrmEdkifiHtwGuf tiftm;aumif;wJhwyfrawmf
ar;/ / yxrOD;qk;H taeeJY jrefrmEdik if eH YJ k&mS ;Edik if w H Ykd BuD;&Sdygw,f/ r&Sdrjzpf vdkygw,f/ 'gaMumifhrdkY k&Sm;EdkifiH&JU taumif;qkH;
tMum; cspfMunf&if;ESD;rIeJY qufqHrI[m jrefrmvlrsKd;awG[m pdwx f m;odyaf wmhrajymif;bl;/ ppfwuov kd af wGrmS jrefrmhwyfrawmfu ynmawmfoif jrefrmEkdifiHqkdif&m k&Sm;oHtrwfBuD;
ESpaf ygif; 60 ausmf 70 eD;yg; &Sad eNyDjzpfygw,f/ tckvrkd sdK; t&ifykHpHvdkyJ jrefrmawG ,Ofaus;w,f? cspfMunfw,f? pkpkaygif; 6000 avmufwuodkvfbGJU&NyD;jzpfygw,f/ rpwmeDudkav;atvpfwdkyg;a'ghzf
ESpaf ygif;Mum&Snpf mG cspfMunf&if;ES;D rI&cdS w hJ hJ ESpEf ikd if tH Mum; azmfa&Gw,f? oabmxm;BuD;w,f? oabmaumif;w,f? wcsdKUu bGJUvGefoifwef;? a'gufwmbGJU&wmawGvnf; k&Sm;EdkifiHeJY jrefrmEdkifiHwdkYu qE&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkY
qufqHa&;twGuf t"duuswJhtcsufawGu bmawGvJ 'gawGukd uRefawmfu, kd w f ikd f awGyU gw,f? jrifygw,f/ t&if &Sdygw,f/ tckqdk&if k&Sm;EdkifiHrSm ynmoif,laewJh a'owGi;f Nidr;f csrf;a&;eJY vkNH cHKa&; wnfNidrrf aI wG&atmif
qdkwm odcsifygw,f/ vdkygyJ/ txl;ojzifh a':atmifqef;pkMunfacgif;aqmif jrefrmEdkifiHrS ausmif;om;ausmif;ol 600 ausmfausmf wd;k NyD; BudK;pm;aeygw,f/ Edik if w H um rsufEmS pm? Edik if w H um
ajz/ / k&Sm;-jrefrm oHwrefqufqHa&;xlaxmif wJhtpdk;&tzGJU&JU ajymif;vJwmawG awmfawmfrsm;rsm;&Sdyg &Syd gw,f/ tusKd;aus;Zl;trsm;BuD;&Syd gw,f/ vlom;t&if;
wm 2018 ckESpf azazmf0g&Dv 18 &ufaeYrSm jyemawGeYJ ywfoufNyD; uRefawmfwYkd ESpEf ikdf if &H UJ &yfwnf
w,f/ tJ'h gudk uRefawmfwYkd *kPjf yKygw,f/ 'gayr,fh pdeaf c: tjrpfqdkwmuvnf; t"duwefzdk;jzpfygw,f/ csufawG udkufnDygw,f/ wlnDygw,f/
ESpaf ygif; 70 jynfah wmhr,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd uRefawmfwu Yk d rIawG? tcuftcJawGvnf; awmfawmfrsm;rsm;&Sdygw,f/ aemufav,mOfysHawG? &[wf,mOfawG? wjcm;
a&SUESpfrSm ESpfywfvnfaeYudk uRefawmfwdkY *kPfjyKygr,f/ txl;ojzifh tifrwefta&;BuD;wJh jyemjzpfwJh
'guvnf; obm0usygw,f/ jrefrmEdkifiHjynfoljynf umuG,fa&;twGuf tokH;jyKEdkifzdkY vufeufawGudk Edik if w
H um tMurf;zufru I kd uRefawmfwYkd vk;H 0vufrcHb;l /
uRefawmfwdkYESpfEdkifiH oHwrefqufqHa&; xlaxmifzdkY om;awGtaeeJY 'DtcuftcJawG tm;vkH;udk atmifjrif a&mif;ygw,f/ umuG,af &; e,fy,frmS yl;aygif;aqmif&u G f
Adv
k cf sKyfatmifqef; ud, k w f ikd f uruxjyKcJyh gw,f/ tJ'h gudk 'gaMumifh tJ't D Murf;zufru I kd uRefawmfwYkd Iwcf sygw,f/
pGmausmfvTm;Edkifr,fvdkY cdkifcdkifrmrm,kHMunfygw,f/ rIawG &Syd gw,f/ tJ'gvnf;ta&;BuD;ygw,f/ ESpEf ikd if t H pd;k & vk;H 0vufrcHygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwYkd ESpEf ikd if yH ;l aygif;
uRefawmfwdkY wefzdk;xm;ygw,f/ ESpfaygif; 70 twGif;rSm ar;/ /jrefrmEdkifiHrSm vGefcJhwJh av;ig;ESpftwGif; awGtMum;? wyfrawmfEpS cf t k Mum; yl;aygi;f aqmif&u G af &;
uRefawmfwdkY ESpfEdkifiH qufqHa&;qdk&if tpOftvmt& aqmif&Gufygw,f/ aemufuRefawmfwdkYu ukvor*
Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufNyD;awmh rdrdwdkYwdkif; wdk;wufaeygw,f/ tem*wfrSmvnf;wyfrawmf tcsif; y#dnmOfpmcsKyfukd av;pm;ygw,f/ tjcm;Edik if &H UJ jynfwiG ;f
cspfMunf&if;ESD;wJh qufqHa&;rsdK; jzpfygw,f/ ESpfEdkifiH &if;om;awGtcsif;csif; ydkNyD;awmh &if;ESD;zdkY? ydkNyD;awmh csif; yl;aygif;aqmif&GufrIudk wdk;jrifhzdkY qE&Sdygw,f/
Mum;rSm rajz&Si;f wJh jyemawG? y#dyuawG? tcuftcJ a&;udp 0ifa&mufpGufzufrIudk vkH;0rvdkvm;ygbl;/
Nidrf;csrf;a&; &&SdzdkYtwGuf azmfaqmifaewm&Sdygw,f/ ar;/ /k&mS ;eJY jrefrmEdik if t H Mum;rSm&Sw d hJ yl;aygif; Oyrmtm;jzifhqdk&if vmr,fhEdk0ifbmvrSm aejynf
awG bmrSr&Sdygbl;/ 'gaMumifhrdkYvdkY uRefawmfwdkY 0rf;omyg oHtrwfBuD;taeeJY Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOftay:rSm aqmif&GufrIudk odcsifygw,f/
w,f/ awmfrmS Edik if jH cm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk usif;yyg
b,favmufxd wdk;wufrI&SdvJvdkY xifjrifrdygovJ/ ajz/ /pD;yGm;a&;e,fy,fuvnf;tifrwef ta&;
yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG; r,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD; wufa&mufygr,f/
ajz/ /Nidrf;csrf;a&;[mtifrwefta&;BuD;wJhudp BuD;ygw,f/ ESpEf ikd if o H rdik ;f udMk unfv h Qif k&mS ;?
ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;taMumif;ajym&if tpnf;ta0;rSm oufqdkifwJhudpawGudk aqG;aEG;wdkifyif
jzpfygw ,f/ Nidr;f csrf;a&;r&S&d if zGUH NzdK;wd;k wufrI qdkAD,uftultnDeJYpDrHudef;wcsdKUudk taumiftxnf
uRefawmfwdkY ESpfEdkifiHqufqHa&;udk e,fy,ftoD;oD;rSm ygr,f/ aemufta&SUawmiftm&SEdkifiHawGrSm pD;yGm;a&;eJY
vnf;r&Sb d ;l ? vkNH cHKa&;vnf;r&Sb d ;l ? 'gaMumifh Nidr;f csrf;a&;u azmfEdkifcJhygw,f/ 1961 ckESpfrSm &efukeftif;pdef pufrI
wdk;wufapzdkY rsm;pGmBudK;pm;aeygw,f/ EdkifiHa&;? pD;yGm; ukefoG,fa&;e,fy,fawGrSm wdk;NyD;yl;aygif;aqmif&GufzdkY
t"du jzpfygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&u tJh'Djyemudk wuodkvf wnfaqmufcJhygw,f/ tif;,m;vdwf[dkw,f
a&;? ukefoG,fa&;? ynma&;? ,Ofaus;rIeJY umuG,fa&; toifh&Sdaeygw,f/
OD;pm;ay;wmudk awGU jrifygw,f/ vGecf w hJ EhJ pS uf usif;ywJh wnfaqmufcyhJ gw,f/ tckxv d nf; [dw k ,fu emrnfBuD;
e,fy,frSm? wjcm;e,fy,ftoD;oD;rSm ESpfEdkifiHyl;aygif; ar;/ /jrefrmEdik if &H UJ 'Drukd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpk yifvkH ygw,f/ awmifBuD;NrdKUrSm p0fpHxGef;aq;kHwnfaqmufcJh
aqmif&Gufa&; cdkifNrJzdkY rsm;pGmtav;ay;ygw,f/ y"me eJYywfoufNyD; b,fvdkrsdK; tBuHay;pum;rsm;
yxrtpnf;ta0;udk uRefawmf jrefrmEdik if H a&mufa&muf ygw,f/ 1967 ckEpS rf mS qd&k if Muufarmufawmifqnfvnf;
vnf;xm;ygw,f/ uRefawmfwEYkd pS Ef ikd if H yl;aygif;aqmif&u G f ajymcsifygovJ/
csif;oGm;wufa&mufcJhygw,f/ tJ'DwdkufqdkifrI[m wnfaqmufcJhygw,f/
a&; [m tifrwefta&;BuD;ygw,f/ vGecf w hJ EhJ pS f arvrSm ajz/ /k&mS ;Edik if [
H mqd&k if jynfaxmifpEk ikd if H jzpfyg
tifrwefaumif;ygw,f/ edrdwfaumif;w,fvdkYvnf; tck p0fpHxGef;aq;kHudk tultnDay;zdkY&Sdygw,f/
ESpEf ikd if H orwBuD; ESpOf ;D u k&mS ;Edik if rH mS awGq U NHk yD; ESpEf ikd if H xifygw,f/ jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) awmifBu;D NrKd eU m;rSm&Sw d hJ oHrPdpufu Hk kd wnfaqmufaewm w,f/ wdkif;&if;om;vlrsKd;pkH&Sdygw,f/ trsm;
qufqHa&;udk tao;pdwfaqG;aEG;cJhygw,f/ ESpfEdkifiH &mpkyifvkH yxrtpnf;ta0;udkvnf; wufzl;ygw,f/ NyD;vkeD;jzpfygw,f/ aemufuRefawmfwdkY ESpfEdkifiH tjcm; tm;jzifh uRefawmfwdkY Nidrf;csrf;pGmtwl aexdkifEdkifygw,f/
acgif;aqmifEpS Of ;D awGU NyD; ESpEf ikd if H yl;aygif;aqmif&u G af &;udk rdecYf eG ;f awGuv kd nf; em;axmifygw,f/ tck arv 24 &uf pDrHudef;awGudkvnf; taumiftxnfazmfzdkY toifh&Sdyg 'gaMumifh jrefrmEdik if [ H m k&mS ;Edik if &H &Sx d m;wJh tawGt U BuHK
&if;&if;ES;D ES;D aqG;aEG;cJyh gw,f/ aumif;wJ&h v'fawGukd &yg aeYu usif;ywJh 'kwd,tpnf;ta0;udkvnf; wufcJhyg w,f/ Oyrmtm;jzifh wcsdKU k&Sm;ukrPDawGu a&eH&SmazG awGudk &Edkifygr,f/ Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY? wu,fh 'Drdku&uf
w,f/ w,f/ tJh'gvnf; odyfaumif;ygw,f/ a&;vkyif ef;rSmwufwuf<u<uyg0ifaeygw,f/ jrefrmEdik if H wpf zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufzdkYudpqdk&if
yk*dKvfa&;t&qdk&if cifrifygw,f/ aemufvGefcJhwJh tm;vkH;&JU yg0ifrIvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh [m a&eHeJY obm0"mwfaiGUo,HZmwe,fy,frSm awmf jynfwiG ;f a&;u ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh jrefrmjynfol
ESpu f Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf tJh'De,fy,frSm Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY? atmifjrifzdkYvnf; awmf<u,f0wJh EdkifiHwpfEdkifiHjzpfygw,f/ tJ'De,fy,frSm jynfom;awGtay: rlwnfygw,f/ jrefrmjynfojl ynfom;
eJY k&Sm;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpwmqm*sD awmfawmfrsm;rsm;&Syd gw,f/ tcuftcJawG? pdeaf c:rIawG yl;aygif; aqmif&GufzdkY toifh&Sdaeygw,f/ awGu jrefrmEdik if t H wGuf bmaumif;vJ/ bmraumif;bl;
vufAa&mhAw f Ykd vmtdEk ikd if rH mS awGU NyD; ESpEf ikd if q H ufqaH &;udk awmfawmfrsm;rsm; &Sdygw,f/ 'gayr,fh tJh'DjyemawG yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vJ odygw,f/
aqG;aEG;cJyh gw,f/ tJ'h gudk uRefawmfwYkd wefz;kd xm;ygw,f/ tm;vkH;udk ausmfvTm;Edkifygr,fvdkY cdkifcfdkifrmrm ,kHMunfyg tjcm; pufkHawGudkvnf; uRefawmfwdkY xyfwdk;wnf tpd;k &uvnf; ydo k yd gw,f/ jrefrmEdik if &H UJ tajctae
'ghaMumifhuRefawmfwdkY acgif;aqmifBuD;tcsif;csif; tjyef w,f/ cdik rf mwJh Nidr;f csrf;a&; &&SEd ikd zf Ykd tjyeftvSef em;vnf aqmufEdkifvdrfhr,fvdkY ,lqrdygw,f/ jrefrmEdkifiH[m t& b,fpepftaumif;qk;H vJqw kd m odygw,f/ uRefawmf
tvSef av;pm;rIeYJ em;vnfr?I ,kMH unfr&I ydS gw,f/ ESpEf ikd if H rI? ,kMH unfr?I av;pm;rIvnf; tifrwef ta&;BuD;ygw,f/ pdkufysKd;a&;udk tajccHwJhEdkifiHwpfEdkifiH jzpfygw,f/ oD;ESH? ajymwJhtwdkif; jynfwGif;a&;udpudk 0ifa&mufpGufzuf
qufqaH &; tajccHwpfrsdK;vnf;jzpfygw,f/ tem*wfrmS tpdk;&? wyfrawmf? vufeufudkiftzGJU? wdkif;&if;om; [if;oD;[if;&Guf ? opfo;D awmfawmfrsm;rsm;udk xkwv f yk f rIrjyKvdkygbl;/ wdkif;&if;om;awG&JU wef;wlnDrQrI&Sdudk
vnf; Edik if aH &;e,fy,frmS ESpEf ikd if q H ufqaH &;ydNk yD; wd;k jrihf awG? tzGJUtpnf;awGMum;rSm em;vnfrIeJY ,kHMunfrI? Edkifygw,f/ k&Sm;enf;ynmudk tokH;jyKNyD;ESpfzufpvkH; &S&d r,f/ aemuf rQwrIvnf;&Sd&ygr,f/ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
apzdkY? cdkifNrJapzdkY toifh&Sdygw,f/ qEvnf;&Sdygw,f/ tjyeftvSef av;pm;rI &&Szd u Ykd vnf; tifrwef ta&;BuD; tusKd;&SEd ikd v f rd rhf ,fvYkd uRefawmf ,lqrdygw,f / 'gaMumifrh Ykd EdkifiHa&;tm;vkH; wef;wlnDrQrI&Sd&r,f/ wef;wlnDrQrIeJY
ESpEf ikd if H acgif;aqmifawGMum;rSm tifrwefaumif;wJ?h ygw,f/ 'gaMumifhrdkY trsKd;om;&ifMum;apha&;vnf; uRefawmfwYkd pD;yGm;a&;e,fy,frmS ESpEf ikd if yH ;l aygif; aqmif nDrQrIudk tajccHNyD;cdkifrmwJhzuf'&,f EdkifiHudkxlaxmif
&if;ES;D wJq h ufqaH &;awG xlaxmifEikd yf gw,f/ k&mS ;- jrefrm tifrwefta&;BuD;w,fvdkY ,lqrdygw,f/ &Gufa&;wdk;jrifhapzdkY tvm;tvmtcGifhtvrf;awG Edkifygr,fvdkY ,lqrdw,f/
jynfoljynfom;rsm; tcsif;csif; tjyeftvSef em;vnfrI? ckdifckdifrmrm,kHMunf awmfawmfrsm;rsm; &Sdygw,f/ 'gaMumifh ESpfEdkifiHpD;yGm; jrefrmjynfrSm wdkif;&if;om;vlrsKd; 135 rsKd;&Sdygw,f/
av;pm;rI? ,kHMunfrIvnf; tifrwefta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk a&;vkyfief;&SifawG tcsif;csif; qufoG,fyl;aygif;aqmif vufeufudkiftzGJUtpnf;awGvnf; trsKd;rsKd;&Sdygw,f/
'gaMumifh tJh'gudkvnf; wefzdk;xm;ygw,f/ uRefawmfwEYkd ikd if u H tjynft h 0 axmufcyH gw,f/ 'gaMumifh &GufrIawG xlaxmifEdkifzdkY rsm;pGmBudK;pm;aeygw,f/ 'gaMumifh tzGJUtpnf;tcsif;csif; em;rvnfrIvnf;&Sdyg
ar;/ /tpdk;&opfvufxufrSm oHtrwfBuD;tae rdkY tJh'DNidrf;csrf;a&;udk avQmufvSrf;wJh vrf;aMumif;[m ar;/ /vGefcJhwJhav;? ig;ESpt f wGif;rSm k&mS ;Edik if H w,f/ tusKd;pD;yGm;vnf; wpfcgwavrwlygbl;/ tusKd;
eJYb,ftcsufawGu ajymif;vJoGm;w,f? atmifjrifrIrkcs&r,fvdkY cdkifcdkifrmrm ,kHMunfygw,f/ tpdk;&[m tm&SEdkifiHawGeJY r[mAsL[m pD;yGm;awGudk tzGJUtpnf;wdkif;&if;om;awGtm;vkH;
b,ftcsufawG ydkNyD;wdk;wufvmw,fvdkY jrifrdygovJ/ tm;vkH;uvnf; Nidrf;csrf;a&;&zdkY? aemifrSm vufeufudkif yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG wd;k jriahf qmif&u G cf w
hJ mudk awG&U yg o[Zmwjzpfapatmif BudK;pm;zdv Yk nf; ta&;BuD;ygw,f/
ajz/ /jrefrmEdkifiHudk oHtrwfBuD;tjzpfuRefawmf y#dyu xyfrjzpfzYkd qEvnf;&S&d ygr,f/ tjyeftvSef aphpyf w,f/ ,ckvuf&rdS mS k&mS ;eJjY refrmEdik if MH um;rSm&Sw d hJ yl;aygif; jrefrmEdik if [H m o,HZmwtifrwef<u,f0wJh Edik if w H pfEikd if H
a&mufwm 9 v avmuf&SdNyD/ 'gayr,fh 'gu ndEIdif;rIuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh aqmif&GufrIawG[m b,ftqifhavmufrSm&SdygovJ/ vnf; jzpfygw,f/ obm0t&qd&k if tifrwefvyS wJEh ikd if H
yxrqk;H tacguf a&mufwmr[kwyf gbl;/ wwd,tBudrf ESpaf ygif; 70 avmufe;D yg; jrefrmEdik if [ H m Nidr;f csrf;rIr&Scd yhJ g ajz/ /k&Sm;EdkifiH[m EdkifiHBuD;jzpfygw,f/ wpfyfdkif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh wdkif;&if;om;awG tukefvkH; Nidrf;
jzpfygw,f/ yxrwpfacguf jrefrmEdik if u H kd 1982 ckEpS u f bl;/ 'gaMumifrh Ykd vlraI &;eJY pD;yGm;a&;e,fy,frmS wd;k wufrI u Oa&mywdu k rf mS &SNd yD; trsm;pku tm&Swu kd f Nidrf;csrf;csrf;aeEdkifygr,f/ tckvnf;aumif;wJh erlemawG
a&mufcJhw,f? 1986 ckESpf? 1994 ckESpfwkef;u oHwref &So
d ifo h avmuf r&Scd yhJ gbl;/ tJ'h gu 0rf;enf;p&maumif;yg rSm &Syd gw,f / 'gaMumifh ta&SaU wmiftm&S? ta&St U m&Sa'o vnf; awmfawmfrsm;rsm;&Syd gw,f/ trsm;tm;jzifh e,fpyf
trIxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhygw,f/ 'gaMumifh w,f/ rSm&Swd hJ Edik if aH wGeYJ yl;aygif;aqmif&u G rf I wd;k jriahf pzdYk BudK;pm; a'owcsdKUrSty jrefrmEdkifiHrSmqdk&if Nidrf;csrf;rI&Sdygw,f/
jrefrmEdkifiH acwftqufqufrSm tawGUtBuHKawGvnf; 'gaMumifh tpd;k &u tJ'h jD yemudk y"mexm;wmudk ygw,f/ vGefcJhwJhESpfu k&Sm; - tmqD,H xdyfoD;aqG;aEG;yGJ vkNH cHKrIvnf;&Syd gw,f/ wnfNidrrf v I nf;&Syd gw,f/ 'gayr,fh
uRefawmfhrSm trsm;BuD;&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY rsm;pGm csD;usL;ygw,f/ uRefawmfwdkY k&Sm; usif;ycJhygw,f/ tmqD,HEdkifiHawGeJY yl;aygif;aqmif&Guf wpfjynfv;Hk ? wpfjynfaxmifpv k ;Hk rSm Nidr;f csrf;a&;? vkNH cHKa&;?
wdk;wufajymif;vJrI zuf'a&;&Sif;jynfaxmifpkEdkifiHqdk&if wdkif;&if;om;rsKd;pkH rIawG wdk;jrifhzdkY uRefawmfwdkY acgif;aqmifawGu qkH;jzwf wnfNidrfa&;&&SdzdkYvnf; ta&;BuD;ygw,f/
vGefcJhwJhESpf Mo*kwfvu jrefrmEdkifiH jyefa&mufwJh aexdik Mf uwJEh ikd if w H pfEikd if ?H bmomrsKd;pku H ;kd uG,Mf uwJh Edik if H csufcsygw,f/ Edik if aH &;awGvnf;ygw,f/ pD;yGm;a&;vnf; 'gaMumifh jrefrmEdik if [ H m wu,f'h rD u kd a&pD zuf'&,f
tcdu k f tHMh ocJyh gw,f/ bmjzpfvv Ykd qJ akd wmh tajymif;tvJ wpfEdkifiH jzpfygw,f/ 'ghaMumifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJY ygw,f/ umuG,fa&;vnf;ygw,f/ e,fy,ftoD;oD; jynfaxmifppk epfukd atmifjrifpmG xlaxmifwnfaqmuf
awG awmfawmfrsm;rsm;&Sdygw,f/ pD;yGm;a&;eJY vlrIa&; vkHNcHKa&;? nDGwfa&;u bmvdkYta&;BuD;ovJqdkwm ygygw,f/ Edkifr,fvdkY uRefawmfu ,lqrdygw,f/
e,fy,frmS atmifjrifr?I wd;k wufraI wmfawmfrsm;rsm;&Syd g uRefawmfwdkY aumif;aumif;em;vnfygw,f/ tck a'owGif; Nidrf;csrf;a&;? vkHNcHKa&;eJY wnfNidrfrI &&SdzdkY aus;Zl;wifygw,f oHtrwfBuD;/
wevFm? ZGef 5? 2017
ynma&;t&nftaoG;wdk;wufa&; qufvufBudK;yrf;NyD;
wefzdk;&Sdonfh ynma&;pepfjzpfay:&ef yl;aygif;aqmif&Guf
&efukef ZGef 4 wwfap&ef? ausmif;rsm; NzdK; tcuftcJrsm;udk yl;aygif;yg0ifaqmif
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk wdk;wufa&;udk yl;aygif;aqmif&Guf &Gufjcif;jzifh taumif;qkH;ajz&Sif;
0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;ESifh wwfapa&; avhusifhay;&ef vdktyf Edkif&ef vdktyfygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd t&m ygaMumif;? ausmif;om; ausmif;ol rdbtkyfxdef;ol jynfolrsm;ESifh
xrf;rsm;? cdkifynma&;rSL;rsm;? rsm;tm; tcsdefZ,m;rsm;twdkif; qufqH&mwGif today;oifhonf
NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyf oifMum;oif,lrI uRrf;usifwwf rsm;udk today;NyD; yGifhvif;jrifom
BuD;rsm;ESifh awGUqkHyGJudk ,aeY rGef;vGJ ajrmufatmif oifMum;ay;&ef rI&pdS mG aqmif&u G &f ef vdtk yfygaMumif;?
1 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD; vdktyfygaMumif;? ynma&;t&nftaoG; aumif;rGef
ynma&;rSL;k;H usif;yonf/ (,myH)k wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;? ap&ef ausmif;xGufEIef; avsmhus&ef?
awG U q k H y G J jynf a xmif p k cdkifynma&;rSL;rsm;? NrdKUe,fynm oif,lwwfajrmufrIEIef;jrifhrm;&ef?
0efBuD;u &efukefwdkif;a'oBuD; a&;rSL;rsm;? ausmif;tkyf rsm;taejzifh ausmif;NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif
twGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm; ausmif;tqifhrsm; wdk;jrifhay;aomf &Guf&efESifh rdbq&mtoif;rsm;\
rS q&m q&mrrsm;taejzif h vnf; ,ckynmoifESpfwGif vdktyf yl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf o
I nf ta&;
ynma&;t&nftaoG; wdk;wuf aom q&m? pmoifcef;? pmoifckH? Bu;D ygaMumif;? e0rwef;wGif bmom&yf aMumif;? vdt
k yfcsufrsm;udk wdik ;f a'o jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMu
jrifhrm;a&; qufvufBudK;yrf;&ef? oifaxmufulypnf;rsm; ponfwdkY &SpfrsdK;teufrS ausmif;om;\oif,l BuD;tvdkuf? NrdKUe,frsm;tvdkuf pDrH xdkYaemuf tajccHynmOD;pD;Xme onfh cdkifynma&;rSL;rsm;? NrdKUe,f
wefzdk;&Sdonfh ynma&;pepf jzpfay: vkHavmufpGm rjznfhqnf;ay; vdkonfhqEt& 0dZmbmomwGJoif udef;rsm;tm; OD;pm;ay;tpDtpOf acwefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm ynma&;rSL;rsm;ESifh ausmif;tkyf
vmap&eftwGuf tm;vkH;nDGwf Edkifao;aomfvnf; 2018-2019 ,lEdkifonfudkvnf; today;aqmif jzifh pm&if;jyKpkwifjy&ef vdktyfyg atmifEdkifpdk;ESifh &efukefwdkif;a'o q&mBuD;rsm;u oufqdkif&m NrdKUe,f
pGm yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuap ynmoifESpfrSp cGifhjyKb@maiG &Guf&ef? txufwef;jy q&m q&mr aMumif;? ynma&;0efBuD;Xmetae BuD; ynma&;rSL;kH; 'kwd,efMum; rsm;tvdkuf tcuftcJrsm;udk wifjy
vdkaMumif;/ ausmif;om; ausmif;ol jzifh jznfhqnf;ay;oGm;rnfudk rdb rsm;tm; bmom&yf t&nftaoG; jzifh ausmif;? ausmif;tkyf? q&m a&;rSL;csKyf a':cifrmaqGu 2017- Mu&m jynfaxmifp0k efBuD;u aygif;pyf
rsm;tm; vlom;aumif;rsm;jzpfatmif tkyfxdef;ol jynfolrsm; em;vnf jrifhrm;a&; rGrf;rHoifwef;rsm; q&mrrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk 2018 ynmoifESpf aqmif&Gufxm; ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
jyKpkysdK;axmifay;&ef? toif;tzGJU atmif&Sif;jyay;&ef vdktyfygaMumif; ay;&mwGif wuodkvfrSq&m q&mr t"duyHhydk; jznfhqnf;ay;Edkif&ef &SdrIrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif; onf/
pdwf"mwfjzifh yl;aygif;aqmif&Guf ESifh ajrjyifwGif BuHKawGUae&onfh rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G &f ef vdt
k yfyg BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; wifjyonf/ (owif;pOf)
rl;,pfaq;0g;tvGoJ ;Hk rIeiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wduk zf sufa&;aeY yef;csD? umwGe;f ? ydpk wmNydKifyJG &efuek wf ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf Munfh tI m;ay;
&efukef ZGef 4 MunfhItm;ay; wdkufzsufa&;aeY yef;csD? umwGef;?
umwG e f ; Nyd K if y G J 0 if o l r sm;tm; NydKifyGJwGif rlvwef;? tv,fwef;?
tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; txufwef;ESifhjyifyrS tvGwfwef;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;
tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI rif;odef;ESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wdkif; 0goem&Sifrsm;vnf; vma&muf
wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m ,SOfNydKifMuonf/
yef;csD? umwGef;? ydkpwmNydKifyGJudk 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;wifatmifxGef;? ]]aq;vdyf? t&uf? bD,meJY
ZGef 3 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU &efukefwdkif; &JwyfrSL; &JrSL;csKyf bde;f jzLeJY aorif;wdu Yk kd vufwx
JG m;wJh
vomNrdKUe,f trSwf(2)txufwef; 0if;Edik Ef iS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS w
l u
Ykd ykHudkqGJwmyg/ aq;ajcmufeJY rl;,pf
ausmif;wGif usif;ycJh&m &efukefwdkif; vSnfhvnfMunfhItm;ay;cJhonf/ aq;okH;&if tdk;acgif;jzpfoGm;wJhykH
a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtpdk;&tzGJU0if ]] rl;,pfaq;0g;&JU qdk;usKd;qdk&if udkvnf; qGJxm;w,f/ udk,fwdkif
rsm;? wdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifh uav;awGu odaeMuNyD/ 'gukd pOf;pm;NyD; qGJwmav/ aq;vdyf
e,fpyfa&;&m0efBuD;ESifh &efukefwdkif; okH;pGJ&if toufaoqkH;Edkifw,fqdk aomuf&if OD;aESmufraumif;bl;/
&JwyfzGJUrSL;wdkYu NydKifyGJ0ifa&muf wmutp uav;awG odaeNyD/ ynma&;vnf; xdcdkufr,fav}}[k
'gaMumifh yef;csD? umwGef;a&;qGJ trSwf(2) txufwef;ausmif;
,SOfNydKifolwdkYtm; MunfhItm;ay;cJh
&mrSmvnf; rl;,pfaq;&JU qdk;usKd; urm&GwfrS wwd,wef;ausmif;om;
aMumif; od&onf/ onf/ ,refESpfu 183 OD; umwGef; ]]&efukefwdkif;a'oBuD; taeeJY usif;yNyD;awmh eHeuf 10 em&DwGif awGukd ykaH zmfwwfaeNyD}}[k prf;acsmif; armif0if;xG#fatmifu ol\tawG;
0ifa&muf,SOfNydKif ,SOfNydKif ,ckESpfwGif 218 OD;rS 205 rESpfu qkaygif; 93 qkcsD;jrifh cJhNyD; urm&GwfNrdKUe,f rl;,pfjywdkufrSm ESifh NydKifyGJ0ifykHudk ajymonf/
NrdKUe,f trSwf(2) txufwef;
NydKifyGJudk ESpfpOfusif;yvsuf OD; ,SOfNydKifum yef;csD? umwGef;? A[dktqifhrSm 42 OD; qk&&SdcJhyg 'DNydKifyGJu qk&olawGudk qkcsD;jrifh ausmif;rS q&mr a':Ormodef;u ar 4 &ufwGif ydkpwmNydKifyGJudk
&SdNyD; tajccHynmrlvwef;? tv,f ydkpwmNydKifyGJwGif ,refESpfu 629 OD; w,f/ ZGef 26 &ufrSm rl;,pfaq;0g; oGm;rSmyg}} [k wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU ajymonf/ qufvufusif;yonf/
wef;? txufwef;ESifh tvGwfwef; &SdcJhNyD; ,ckESpfwGif 644 OD; 0ifa&muf rD;IdU yGJudk vIdifom,m ukefwif,mOf OD;pD;yxrwef; 'kwd,&JrSL;BuD; tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g; oef;xdkuf(vIdifom,m)
wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifMujcif;jzpf ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ &yfem;pcef;0if;twGif;rSm eHeufydkif; jrifhaX;u ajymonf/ tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI "mwfykH - oef;pdk;
a a&SUzHk;rS
qd;k wmu 'Dae&mrSm ',ft;kd vdjk zpfae
awmh rdk;a&u b,frSrxGufawmhbJ
c&D;onfwifum;awGvnf; oGm;r&?
jynfolawGvnf; tcuftcJBuHKawGU
cJh&w,f}} [k ta&SUa&T*kHwdkifvrf;
wmarGrD;yGdKifhteD; Ocean Super
Center a&SU a&BuD;epfjrKyfaerIESifh
ywfouf 0ef;usifae jynfow l pfO;D
jzpfol OD;jrnGefYu ajymonf/
&efukefNrdKU wmarGt0dkif; Ocean
Super Center a&SU ta&SUa&T*kHwdkif
vrf; ,cifESpfrsm;u rdk;&GmoGef;
onft h csdew f iG f a&BuD;a&vQHrjI zpfay:
aomfvnf; ,ckESpfuJhodkY jynfolrsm;
vrf;c&D;oGm;vmrIukd taESmift h ,Suf
rjzpfapbJ tcsdeftenf;i,ftwGif;
rdk;a&vQHrIrSm jyefvnfusqif;
oGm;Ny;D ,ckuo hJ Ykd odak vSmifxm;onfh
tajctaersdK; jzpfraeaMumif;
0ef;usifae jynfolrsm;xHrS od&
onf/ wmarGrD;yGdKifhteD; Ocean Super Center a&SU a&BuD;epfjrKyfaerIjrifuGif;udk awGU&pOf
,cifESpfrsm;wGif a&vQHrIjzpfay:
vQif Ocean Super Center bufoYkd odomxl;jcm;aom a&BuD;a&vQHrI &Gurf rI &S&d if b,ft&m b,favmufyJ rdk;a&csdef tenf;i,fpDom jrifhwuf xm;aom ,mOfi,frsm;ESifh um;vrf; 2016ckEpS f rd;k &moDtwGi;f &efuek f
pD;qif;oGm;aMumif;? ,cktcg Ocean rsm;jzpfay:cJhNyD; rdk;&GmoGef;csdefumv atmifjrifatmifvyk yf gap txajrmuf cJhaMumif; od&onf/ rsm;ay:wGif armif;ESifae&aom NrdKUe,ftwGif; um;vrf;rrsm;&Sd a&
Super Center bufoYkd rpD;qif;awmh a&vQHrIrSm ig;ay? ajcmufay rSm r[kwyf gbl;/ tckvkd NrdKaU wmfpnfyif tvm;wl vrf;rawmfNrdKUe,f ,mOfi,frsm;onf trsm;pkrSm ,mOf ajrmif;rsm; q,f,l&Sif;vif;jcif;udk
bJ a&rsm;wefYaeaMumif;? NrdKUawmf 0ef;usiftxd jrifhwufrIrsm; jzpfay: eJYqdkifwJh a&BuD;a&vQHrIrS r[kwfbl;/ twGi;f rd;k onf;xefNyD; usKH;BuD;ajrmif; atmufyikd ;f a&xdrrI sm;ESihf BuHKawGaU e& aiG$usyf wpfbv D , D H tuket f uscHum
pnfyifrSvnf; vrf;ab;a&pD;ajrmif; cJhonf/ t&mtm;vk;H udk ajymwm jzpfygw,f}} a&jynfhvQHrIaMumifh um;vrf;rsm; onf/ uefxdkufpepfjzifh wdkif;a'oBuD;
rsm; jyKjyifq,f,lrIrsm;udk rMumrD ]]uRefawmfwdkYvnf; jynfolawG [k ,aeY NrdKUwGif;ae&mtcsdKU a&BuD; a&vTrf;cJhonf/ ,if;a&ajrmif;odkY &efukefjrpftwGif; jrpfa&onf tpdk;&tzGJUu vkyfaqmifay;cJhonf/
umvtwGi;f u jyKvyk x f m;aomfvnf; odwJhtwdkif; rdk;rusrD a&BuD;a&vQHrI a&vQHjzpfay:cJrh EI iS hf ywfouf &efuek f taemf&xmvrf;teD;&Sd vrf;oG,t f wdk NrdKUwGif;rS a&rsm;rxGufEdkifonftxd ,ckEpS f arvtwGi;f vnf; a&xde;f
pnf;urf;r&Sjd ynforl sm; vG,v f ifwh ul tckvrkd jzpfatmif twwfEikd q f ;Hk awmh NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rsm;rS a&rsm;pD;qif;Edik jf cif;r&Sad wmhbJ jrifhwufaejcif; r&Sdao;aMumif;? wHcg;&Sdaom usKH;BuD;ajrmif;q,f,l
trIdufpGefYypfrIrsm;aMumifh ,ckuJhodkY oufqdkif&mucsay;wJh bwf*sufeJY wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ taemf&xmum;vrf;ray:odkY a&vQH odkYaomf a&xdef;wHcg;rsm;jzpfaom &Sif;vif;jcif;udk NrdKUawmfpnfyifrS
a&BuD;a&vQHrI jzpfay:ae&jcif;jzpf a&ajrmif;awGq,f? ajrmif;topf ,aeYEdkifiHwpf0ef; rdk;&GmoGef;rI wufvmjcif; jzpfonf/ rdk;a&rsm;jym; bkef;BuD;vrf; armfwifwdkY&Sd a&xdef; vkyfaqmifay;cJhonf[k od&onf/
aMumif; wmarGrD;yGdKifhteD; aexdkif aqmufvyk rf aI wGvyk ?f a&xkwaf jrmif; tajctaeESifh ywfouf rdk;av0o ojzifh taemf&xmvrf;ESihf r[mAEKv wHcg;teD;wGif trIdufrsm;jzifh ydwfqdkY trnfwyfawmif? ajrmufvrf;rsm;wGif
aom a':uvsmu if;\tjrifudk awG jyKjyifrGrf;rHcJhwmygyJ/ 'gayr,fh ESifh ZvaA'efMum;rIOD;pD;Xmeu vrf;rsm;tMum; vrf;oG,frsm; aejcif;aMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpf okH;aytus,fa&ajrmif;rsm; topf
ajymonf/ b,f t&myJjzpfjzpf jynfolawG rGef;vGJ 2 em&D xkwfjyefcsuft& wdkufa&SU Murf;jyif a&xdonftxd yGm;cJjh cif;jzpfaMumif;? rd;k &GmpOf urf;em; azmufvkyfjcif;rsm; &SdcJhaomfvnf;
&efukefNrdKU ZGef 4 &uf rGef;vGJ udk,fwdkifu vdkufygEdkifrItm;enf;&if rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdef trsm;qk;H rSm a&rsm; jrifhwufvmonf/ vrf; naps;ae&mwGif tjrifw h pfaycefY taemf&xm? r[mAEKvvrf;ESifh
2 em&D0ef;usifu &GmoGef;aom tckvkd a&BuD;a&vQHru I jzpfaeOD;rSmyJ/ aygifNrdKU jzpfNyD; rdk;a&csdef 2 'or 72 2008 ckESpf em*pfjzpfyGm;aom &Sad om a&zk;H vTr;f aeaMumif; armfwif urf;em;vrf;wdkY&Sd ta&SU? taemuf
rdk;a&csdefaMumifh NrdKUwGif;um;vrf; 'DaeYjzpfay:wJh a&vQHae&mawGqdk vufrtxd jrifhwufcJhum xm;0,f ar 3 &uf aeYv,fydkif;&GmoGef;aom a&xdef;wHcg;teD;&Sd naps;wef; a&ajrmif;rsm;rSm ok;H aytus,fr&Sb d J
tcsdKUESifh &yfuGuftcsdKUwdkY a&BuD; ajrmif;teufawG wl;? topfwnf NrdKUwGif 2 'or 47 vufr? avmif;vkH; rdk;aMumifh vrf;oG,frsm;twGif; a&mif;aeolwpfOD;u ajymonf/ tcsKaUd e&mrsm;wGif wpfay0ef;usio f m
a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhNyD; txl;ojzifh aqmufraI wG? rGr;f rHrI awGvyk x f m;wm NrdKUwGif 2'or 28 vufr? &Srf;&Gmopf jrifhwufvmonfh a&jyifxuf ,aeY wdkufcef;rsm;a&SU Murf;jyifwdkuf tus,f&adS Mumif; r[mAEKvvrf;ae
ta&SaU &T*w Hk ikd v
f rf; wmarGt0dik ;f teD; rMumao;bl;/ 'gayr,fh jynfolawG wG i f 2 'or 23 vuf r ? aejynf wGif ydkrdkrsm;jym;aMumif; vrf;rawmf vke;D yg;&Sad oma&onf rdepf 40 twGi;f OD;atmifatmifu ajymonf/
Ocean Super Center a&S?U jynfvrf; u vG,fvifhwul trIdufawGypf? awmf(ykAoD&dNrdKUe,f)ESifh rk'kHNrdKUe,fwdkY (5)&yfuGuf vrf;oG,frsm;ESifh vSnf; jyefvnfusqif;oGm;Ny;D um;vrf;rrsm; xdkYtwl jrpfxGufaygufrsm;
&efuek wf uov kd 0f ef;usif? prf;acsmif; yvwfpwpftdwfawG pnf;urf; wGif 2 'or 00 vufrESifh tjcm; wef;vrf;twGif; aexdkifolrsm;u ay: wpfem&D0ef;usifcefMY umrS a&rsm; a&xGuEf idk tf m; tjynf&h adS &;udk
NrdKUe,f ajreDukef;'*kHpifwm teD; wusrokH;Mubl;? jynfolwpfOD; usdKurD? acsmif;qkH? NrdwfESifh aejynf ajymonf/ jyefvnfusqif;oGm;aMumif; od& vkyaf qmifay;oifo h nf[k vrf;rawmf
0ef;usifEiS hf NrdKaU e&mtESt YH jym;wdw Yk iG f wpfa,mufcsif;pDu vdkufygaqmif awmf aZ,smoD&dNrdKUe,fwdkYwGif um;vrf;rrsm;eHab; &yf onf/ NrdKUe,fae udkwdk;u ajymonf/
tMurf;zufoifwef;wufa&mufcJhol wpfOD;tm;
armifawmESifhrif;jym;NrdKUe,fwdkY rouFmolESpfOD; zrf;qD;&rd bl;oD;awmifNrdKUe,f xyfrHzrf;qD;&rd
aejynfawmf ZGef 4 vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u ,mOfrsm;tm; &SmazGpOf qdkifu,foHk;pD;rSm xGufajy;
&cdik jf ynfe,f armifawmNrdKeU ,fEiS hf rif;jym;NrdKeU ,fwYkd vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u ojzifh vdkufvHzrf;qD;cJh&m vufawmf&Daus;&Gmae rmhwmrDtm; zrf;qD;&rd aejynfawmf ZGef 4
,refaeY naeydkif;u rouFmolESpfOD;tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ cJhonf/ e,fajrvkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf
armifawmNrdKeU ,f e,fpyfrw
S wf ikd f 34 teD; vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm; vSnu hf if; rmhwmrDtm; ppfaq;csuft& qdkifu,farmif;oltrnf (pdppfqJ)ESifh bl;oD;awmifNrdKUe,f &ufacsmif;
aqmif&u G pf Of ,refaeY nae 5 em&DccJG efu Y e,fpyfrw S w
f ikd f 33 ESihf 34 tMum; wpf&mG wnf;ae t'lrmrl tygt0if if;wdo Yk ;kH OD;onf &efuek Nf rdKrU w
S pfqifh Edik if &H yf aus;&Gm tMurf;zufoifwef;wuf
jrefrmEdkifiHtwGif;odkY 0ifa&mufvmol awmifNydK,maus;&Gmae rdk[mrwf jcm;odkYoGm;a&muf&ef vufawmf&D&GmrS xGufcGmcJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sd a&mufco hJ w
l pfO;D tm; ZGef 2 &uf eHeuf
ydkif;u zrf;qD;&rdcJhonf/
tmavmiftm; zrf;qD;&rdcJhonf/ onf/
e,fajrvkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;
tvm;wl rif;jym;NrdKUe,f &efukef-ppfawG um;vrf; ,refaeY nydkif;u (owif;pOf) onf tMurf;zufoifwef; wufa&muf
cJhol bl;oD;awmifNrdKUe,f &ufacsmif;
odef;eDa&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; vufvkyfrdkif;wpfvHk;aygufuGJ? wpfvHk;xyfrHawGU&Sd aus;&Gmae rmrwftpD v mrftm; if;\
aetdrfwGif ZGef 2 &uf eHeuf 6 em&D
cGcJ efu
Y xyfrzH rf;qD;&rdcohJ jzifh trIziG hf
odef;eD ZGef 4 ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
rmrwfftDpvmrf
odef;eDa&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;0if;twGif;wGif ZGef 3 &uf n 9 em&D 15 onf/ (owif;pOf)
rdepfcefu
Y vm;d;I bufrS t0if*wd t f eD; vm;d;I -rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD;\
vuf,mbufay 20 cefY tuGm vufvyk rf ikd ;f wpfv;kH aygufucJG o
aMumifh vl? ,mOf? taqmufttHk xdcu
hJ nf/ aygufurJG I
kd rf rI &Sad Mumif;ESihf vHNk cHKa&;txl;*kjyK
rd;k oufavjyif;wkud cf wfraI Mumihf aetdrof ;Hk vk;H ysufp;D
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ajrykH ZGef 4
tvm;wl csdefudkufrdkif;wpfvkH;udk odef;eDa&yltNrJwrf;ppfaq;a&;*dwf 1 ajrykHNrdKU ajrmufykdif;&yfuGuf ,aeY rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif rkd;ouf
vrf;ab; ay 20 cefYtuGm t&SnfckepfvufrcefY&Sd yvwfpwpfydkuf 3 vufr avjyif;wkdufcwfrIaMumihf aetdrfokH;vkH;ysufpD;rIjzpfyGm;cJhonf/
(twGif;) 4vufr(tjyif) ydkufESpfxyftMum;wGif oHabmaphrsm;xnfhNyD; kww f 𝔲dk ESit
fh wl avjyif;wku
d cf wfjcif;ESifh avqifEmS armif;wkud cf wf
za,mif;jzifyh w
d u
f m ydu f v,fwiG f TNT ,rf;rsm;xnfx
k t h m;aom csdeu f u
kd f jcif;wkdYaMumihf OD;cifarmifapm\ aetdrftrdk;vefjcif;? OD;ompdefatmif\
ud&,d mESiqhf ufo, G xf m;onfh csdeu kd rf ikd ;f wpfv;Hk tm; ZGef 3 &uf n 10em&DcJG eHeuf 9 em&DcGJwGif e,fajrcHwyfrS vma&muf&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
f u aetdrfNydKvJjcif;ESihf OD;armifausmfoef;\aetdrf trkd;tumysufpD;jcif;rsm;
cefYu xyfrHawGU&SdcJhonf/ (tay:,myHk) tqdkyg csdefudkufrdkif;tm; ZGef 4 &uf cspfvS(jyef^quf) jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
armifawma'otwGi;f tjypfrjhJ ynfozl rf;qD;cH&rIEiS hf aysmufq;kH pm&if;(2016 ckEpS ?f atmufwbdk mv rS 2017 ckEpS f arvuketf xd)
pOf &ufpJG trnf NrdKUe,f? aus;&Gm zrf;qD;? aysmufqHk; rSwfcsuf
1/ 2-11-2016 0if;armifodef;? &GufndKawmifaus;&Gm? 3 zm;0yfacsmif; aus;&GmrS &GufndKawmifaus;&GmoddkY jyefvmpOf aus;&GmodkYra&muf&SdbJ vrf;
xGef;vif;at;(c) armifawmNrdKUe,f aysmufqHk;aejcif;jzpf/
nDacs? odef;ausmf
2/ 13-12-2016 umbDa&mfrmef o0efacsmif; 1 umbDa&mfrmeftm; zrf;qD;oGm;NyD; zrf;qD;cH&rIudk wyfESihf&JxH owif;ay;rItay: rauseyf
ajrmuf&Gm if;ESihf rdom;pktm; zrf;qD;owfjzwfypfrnf[k zkef;jzihfNcdrf;ajcmufajymqdk/
3/ 2-1-2017 vmvl; rif;BuD;aus;&Gm 1 aetdrfodkY jyefvnfra&muf&SdbJ aysmufqHk;/
4/ 22-1-2017 tDjAm[def; qifaojyif (ta&SU) 1 aetdrfodkY jyefvnfra&muf&SdbJ aysmufqHk;/
5/ 27-1-2017 a&SmfzD&marmuf &GufndKawmifaus;&Gm 1 aetdrfodkY jyefvnfra&muf&SdbJ aysmufqHk;/
6/ 27-1-2017 aqG'kyftmrde f arsmacsmif;aus;&Gm 1 rdom;pkESihftwl tdyfaepOf trsKd;om; (4)OD;rS x&Htm;NzJ wkwfjzihfdkufNyD; zrf;qD;ac:aqmif/
7/ 12-3-2017 rmrwfa&SmfzD; pOfawmifaus;&Gm 1 rwf 12 &ufaeYwGif rmrwfa&SmfzD;onf zkef;vmpum;ajymNyD; &GmxJodkY xGufoGm;&mrS
armifawmNrdKUe,f jyefvnfa&muf&Sdjcif;r&SdbJ aysmufqHk;aeNyD; if;onf aus;&GmodkY wyfrawmfppfaMumif;rsm;
vma&mufonfhtcg ulnDay;oljzpf roihfjrwfolrsm;rS zrf;qD;xm;Edkif/
8/ 30-3-2017 ,m,m armifawmNrdKUe,f 1 a&wGif;uRef;aus;&GmodkY tvnfoGm;&m jyefvnfa&muf&Sdvmjcif; r&Sd/
&GufndKawmifaus;&Gm
9/ 31-3-2017 Elrmarmuf armifawmNrdKUe,f 1 rdom;pkESihftwl tdrftdyfaepOfrsufESmzHk;0wffqifxm;aom ol(15)OD;cefYutdrfaemufbuf
uRef;aygufjyKpkaus;&Gm 0g;x&Htm;zsuf 0ifa&mufvmNyD; Ekrmrwftm; zrf;qD;ac:aqmifoGm;/
10/ 1-4-2017 t'lvm[m'lvmrD; armifawmNrdKUe,f 3 wkwf"m;rsm; udkifaqmifNyD; acgif;pGyftrnf;0wfqifxm;ol(30)OD;cefYrS aetdrfx&Htm;zsuf
a&SmifItmavmifESi hf oufudkifnmaus;&Gm tdrftwGif;0ifa&mufum zrf;qD;ac:aqmifoGm;
t,fZm[laqmif; (tDb&m[def;tm; BudK;wkyfvsufjyefvnfawGU&Sd)
11/ 10-4-2017 armfzD;tmavmif armifawmNrdKUe,f 1 aetdrfESihf udkuf(500)cefYtuGm&Sd ykpGefuefodkY ig;ykpGefzrf;&ef xGufoGm;&mjyefa&muf
uGrf;oD;yifaus;&Gm rvm
12/ 17-4-2017 rmrwfwmavmif Budrfacsmif;awmif 1 qdkifu,fjzihf *sufacsmif;aus;&GmodkY aps;0,f&ef oGm;a&mufpOf jrmZifaus;&GmAvDvrf;qHkwGif
(c)aZmfvdIi f aus;&Gm armifawmNrdKUe,f vl (2)OD;(pdppfqJ)rS zrf;qD;ac:aqmifoGm;
13/ 29-4-2017 OD;atmifjrausmf? &aohawmifNrdKUe,f 2 ar,kawmif;kd rsm;odYk ck&mS azG&ef &dum (3)&ufpmjzifh xGucf mG oGm;&mrS jyefvnfa&muf&v
dS mjcif;
OD;armifat;om ausmufpmwdkifaus;&Gm r&Sd
14/ 19-5-2017 rdkZD&mref armifawmNrdKUe,f 1 teufa&mif0wfp0kH wfrsufEmS zH;k pGyx f m;ol (50) OD;cefu
Y 0*l;aus;&GmbufoYkd zrf;qD;ac:aqmif
ausmif;awmifaus;&Gmtkyfpk oGm;cJh
pkpkaygif; 19 OD;
aejynfawmf ZGef 4
a&ylESihf r&rf;acsmif w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS rfh &rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wku Yd kd Xmeqkid &f myl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf rwf 1 &ufwiG f pwifziG v
fh pS af qmif&u
G cf NhJ yD;
ZGef 3 &ufu rav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 448 pD;? oGif; ukef 591 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef
ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif 57 pD;? oGif;ukeftpD;a& 190 ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/
tqkyd g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyaYkd om ukeyf pn;f rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf&&dS m ZGef 3 &ufwiG f r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI&pS rf I
w&m;r0ifukefpnfrsm;wm;qD;ppfaq; pkpkaygif;cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 18 'or 6439 oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhNyD; xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf ZGef 3 &ufwGif jr0wDrS &efukefodkYoGm;a&mufrnfh Toyota Ipsum, Toyota
Caldina ESihf Toyota Estima ,mOfwdkYtm; r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUrS wm;qD;ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Guf pmwrf;taxmuftxm;
wpfpw kH pf&m wifjyEkid jf cif;r&do
S jzihf tqdyk g,mOfo;kH pD; pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 9 'or 5 oef;ceft Y m; awG&U Sd zrf;qD;cJah Mumif; owif;&&do S nf/ (owif;pOf)
wevFm? ZGef 5? 2017
qD;*dr;f NydKifyt
JG wGuf jrefrm,l-22 toif; ,aeYpwifavhusihrf nf EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;
&efukef ZGef 4 orm; trsm;pkyg0ifvmonfh jrefrm a&SwU ef; atmifol (&wemyk)H ? oef;ykid f qDADvmtoif;onf refcsufpwmpD;wD;toif;rS EkdvDwkdudk tiSm;jzifh
rav;&Sm;EkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcH ,l - 22 toif ; wG i f *k d ; orm; (csif;)? patmifjynfhukd (&Srf;)ESihf pmcsKyfac:,l&efqE&SdaeaMumif; a';vfvD;ar;owif;wpfyk'ft&
usif;yrnfh (29) Budrfajrmuf qD;*drf; bkef;opmrif; (&Srf;)? qef;xufEkdif? atmif aumif;rmef ({&m0wD)wkdY od&onf/
NydKifyGJ,SOfNydKif&ef jrefrm,l-22 toif; rif;ol (&efukef)? a0vif;atmif yg0ifMu onf/ jrefrm,l-22 toif;ukd qufZDeDonf *sLAifwyfpftoif;ESifh oabmwlnDrIr&&Sdao;aMumif;
onf ZGef 5 &uf (,aeY) avhusihfrI (aejynfawmf)? aemufwef; eEausmf ukdifwG,frnfh enf;jycsKyf *wfzdkif; xkwaf zmfajymMum;vku d o f nf/ tqkyd g *k;d orm;udk pD;&D;at csefy, D H
*sLAifwyfpt f oif;u bwfzeG \ f ae&mudk a&&Snt f pm;xk;d &ef ,ldk 16
pwifjyKvkyrf nfjzpfonf/ jrefrm,l-22 (rauG;)? xku d x
f u dk af tmif? [de;f oD[ '&pfEiS fh enf;jytzG0UJ ifrsm;onf jrefrmh
oef;jzifh av;ESpf pmcsKyf&ef oabmwlnDrI&&Sdxm;aMumif; toif;
toif;onf toif;pwifzGJUpnf;NyD; aZmf (&S r f ; )? oD [ xuf a tmif ? vufa&G;piftoif;ESihf tm&Szvm;
ajymMum;csuft& od&onf/
yxrajcprf;yGt J jzpf MNL All Star aomifvsyf xef (csif;)? &J&ihfatmif ajcppfyGJ oGm;a&muf,SOf NydKifaeaom vDAmyl;toif;onf tD*spfwu dk pf pfrLS ; rk[
d mruf qmvufukd ac:,l&ef
toif;ESihf ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;&ef (&wemykH)? atmif[def;pkd;OD; aMumihf ZGef 16 &ufro S m udik w f ,G Ef idk f kd;rm;toif;ESifh aqG;aEG;rIjyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
pDpOfvsuf&Sdonf/ (Southern) ? eef;a0rif; (&efukef)? rnfjzpfonf/ xkdYaMumihf ZGef 5 &ufrS kd;rm;toif;onf vDAmyl;toif;\ ueOD;urf;vSrf;csuf ,lkd 28
jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf tv,fwef; vdIif;bkdbkd? &J&ihfxGef;? 14 &uf txd jynfwGif; enf;jyq&m oef;udk y,fcscJhaMumif;? tqkdyguvyfu if;udk ,lkd 35 oef;ESifh 40
onff vufa&G;pifupm;orm;rsm; rsKd;ukdxGef; (&wemykH)? aZ,smEkdif av;OD;u ,m,D avhusihfay;rnf Mum; tvkd&SdaeaMumif; bDbDpDowif;wpfyk'fwGif azmfjy xm;onf/
yg0ifaom yPmrupm;orm;pm&if;ukd (rauG;)? ZifNzdK;atmif (ZGJuyif)? jzpfonf/jrefrm ,l-22 toif;onf tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;onf vufpwmpD;wD; awmifyH
NyD;cJo
h nfh &ufyidk ;f twGi;f u xkwjf yef Nidr;f csrf;atmif? rif;ausmfcef(Y &efuek )f ? qD;*dr;f NydKifyrJG wkid rf D av;Ekid if H zdwaf c: upm;orm; rm&ufZu f kd pdw0f ifpm;vsuf&adS Mumif; od&&dS onf/ if;onf
cJh&m tajymif;tvJtcsKdU jzpfay:cJhNyD; &ef E k d i f O D ; ? eef ; rif ; atmif (&S r f ; )? NydKify?JG tm&S ,l-23 ajcppfyEJG iS fh tjcm; jrefrm,l-22 toif;wGifyg0ifvm 2014 ckEpS w
f iG f jyifopfuvyf vD[wfA&f t D oif;rS vufpwmtoif;okYd
2015 ,l-20 umhzvm;NydKify, JG OS Nf ydKif armifarmifvGif ([Hom0wD)? cspfvS EkdifiHwumajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif onfh awmifyHupm;orm; &efEkdifOD; aygif av;odef;jzifha&muf&Sdvmoljzpfonf/
cJhonfh jrefrm,l-20 toif;rS upm; atmif([Hom0wD)? &efyidk pf ;dk ({&m0wD)? upm;rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm "mwfykH-zdk;aomfZif aZmfaZmf
uRefawmfeJYarmfvNrdKif
vufzuf&nfaomufzkdY tcrf;tem;udk cPem;NyD;
pum;0dkif;udk pwifcJhw,f/ rprD wGJzuftaxGaxG
twGif;a&;rSL; a':cdkifcdkifEG,fu yg0ifaqG;aEG;cJhw,f/
pum;0dik ;f rSm armfvNrdKifNrdKu U vkyif ef;&Sif ok;H OD;yg0ifcw hJ ,f/
wpfOD;u OD;pdef0rf;/ oleJYyGJrprDnu npmpm;NyD;
olwm0ef,x l m;wJh vQypf pf"mwftm;ay;pufkH oGm;cJw h m/
ygarmua'gufwmatmifxGef;ouf nOfheufaeayr,fh tcsdefay;NyD; oGm;cJhwm/ vGefcJhwJh
okH;ESpfavmufu 'DpufHkudka&mufcJhw,f/ 'Dwkef;u
taqmufttHak wG? pufawGu aqmufvyk q f /J tckawmh
t&ifwpfywfu uRefawmfrGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUudk OD;at;0if;eJY armfvNrdKif tajcpdkufvkyfief;&Sifrsm;? tjynft h 0/ 'kw, d Ou| rdecYf eG ;f ajymNyD; toif;csKyf'w
k ,
d tm;vH;k NyD;pD;NyD/ "mwftm;pufu vnfaeNyD; Edik if aH wmfu
c&D;xGucf w hJ ,f/ oGm;&wJt h aMumif;u Nird ;f csr;f a&;twGuf uRefawmfwdkY&JUtzGJU0ifrsm; 0efBuD;uawmf pDpOfcJhwJh Ou|u yk*vduu@taeeJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm "mwfaiGu U ,
kd Nl yD; vQyfppf"mwftm;udk &efuek Nf rdKu U kd ay;a0
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Business for Peace (B4P) rGe[
f if;awGeYJ pm;Muw,f/ xrif;pm;NyD; emrnfBuD;'l;&if; wpfwyfwpftm; yg0ifvdkwJhqEudk azmfxkwfcJhw,f/ aewmjzpfw,f/ p&dwfuawmh wpf,lepfrSm aiGusyf 200
vIyf&Sm;rItwGuf jzpfw,f/ reuf&efukefuxGufNyD; oD;awGudk w0pm;cJhMuw,f/ 'l;&if;oD;pm;NyD; wpfcgrS udkAnm;u jynfaxmifpk0efBuD; OD;EdkifoufvGif&JU ausmaf yr,fh &efuek Nf rKd rU mS awmh aiGusyf 50eJY a&mif;csaewm
axmufBuhNH rdKt U eD;&Sw
d hJ tdik wf vD ufzuf&nfqikd rf mS cPem; rBuHKzl;wJh tqdyfajzenf;eJY teHYajzenf;udk vkyfcJhw,f/ o0PfvTmudk zwfMum;ay;cJhygw,f/ aMumifh tpd;k &uyHyh ;kd ay;aewm jzpfw,f/ olY ;kH cef;xJa&muf
cJhw,f/ qdkiftcif;tusif;a&m? tpm;taomufa&m pm;Ny;D om; 'l;&if;oD;tcGx
H rJ mS aomufa&xnfNh y;D aomuf&if uRefawmftvSnahf &mufawmh rGejf ynfe,frmS Nidr;f csrf; awmh ukvm;ukwfuRef;teD;rSm pDpOfaewJhpDrHcsufudk
aumif;w,f/ tjrefvrf;uwpfqifh bk&m;BuD;a0gNrdKU 'l;&if;oD;tqdyfaysmufNyD; ql;awG&SdwJh 'l;&if;oD;tcGH a&;twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jyKpkrIudk wifjycJhw,f/ tao;pdwf&Sif;jycJhw,f/ BuD;us,fvSwJh pDrHcsufjzpfNyD;
ppfawmif; wHwm;jzwfNyD; pdr;f vJw h ifrmS aeYv,fpmpm;Mu tay:a&zsef;NyD; usvmwJha&awGeJY vufudkaq;&if uRefawmfwdkYtzGJUu rGefjynfe,feJY u&ifjynfe,frSm taumiftxnfazmfjzpf&if a'oNzdK;rItwGufa&m?
w,f/ um;ESppf ;D vlu;kd OD;/ armfvNrdKifa&mufawmh nae 3 'l;&if;oD;teHYaysmufw,fwJh/ uRefawmfwdkYvnf; ,Hk,Hk yGJESpfyGJvkyfrSmrdkY wifjycsufawG rwlatmiftpuwnf;u EdkifiHtwGufa&m tvGeftusKd;&SdwJhudp/ 'gayr,fh
em&D rdepf 30 / wnf;r,fh[dkw,frSm udkrif;Anm;pef;u MunfMunfvkyfMuw,f/ xl;jcm;wmu xda&mufrI&Sdwm jyifqifcw hJ ,f/ wpfae&mrSm ajymwmudk aemufwpfae&mrSm 'DpDrHcsufeJY ywfoufNyD; wm0ef&SdolawGtaeeJY pdppfae
apmifhaew,f/ olu armfvNrdKifeJY bm;tHc&D;pOfukd tp awGU&w,f/ ajymzdkY uRefawmfhpdwfxJ b0ifrusvSbl;/ udk,fhtwGuf qJjzpfw,f/ pDrHudef;uBuD;rm;vGef;wmaMumifh aocsmzdkY
tqHk; pDpOfay;wJhol/ oleJYuRefawmfu tpuwnf;u aemufwpfaeYyGJvkyfr,fhcef;rxJudk reufpmpm;NyD; yifyef;wmygyJ/ uRefawmfu wm0efausyGefwJh pD;yGm;a&; ta&;BuD;w,f/ a&eufqdyfurf;tjyif pufrIZkefawG?
&if;ESD;w,f/ ol&JU zcifu tckcsdefrSm jynfaxmifpk0efBuD;/ 0ifcMhJ uw,f/ cef;ru crf;em;vSw,f/ eHeuf 8 em&DcrJG mS vkyfief;taMumif; wifjycJhNyD; pDtuf(pf) tmvdkY ac:wJh tajccHtaqmufttHkawG yg0ifcJhw,f/
wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xmeudk wm0ef,l pum;0dik ;f rSm OD;pde0f rf;eJu Y sefvyk if ef;&Sif wpfO;D yg0ifchJ
xm;ol/ [dkw,frSm udkAnm;rdcifeJY pum;ajymjzpfw,f/ w,f/ yk*dKvfwpfOD;&JUaqG;aEG;csufudk uRefawmfowdjyK
rdw,f/ rGejf ynfe,frmS rNidrrf oufjzpfaewJh umvtwGi;f
0efBuD;uawmfu pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk pGefYpGefYpm;pm;
vkyfcJhol/ tar&duefjynfaxmifpkudk vufzufpdrf;awG
wifydkYEdkifcJhw,f/ tpm;taomufudk wifydkYEdkifwJhudp[m
pD;yGm;a&;vkyif ef;awG[m Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrmS pD;yGm;a&;u aumif;w,fvdkY rSwfcsufay;cJhw,f/ trSef
awmhou l trSew f &m;udk xkwaf zmfcjhJ cif;jzpfw,f/ tajc
taeu 'Dvjkd zpfcw hJ ,f/ rNidr;f csrf;&if y#dyuawG qufjzpf
trSefawmh vG,fwJhudp r[kwfygbl;/ 'DvdkpGefYxGif OD;pD;rI
awG[m av;pm;&r,fh t&nftcsif;awG jzpfw,f/
yg0ifEdkifw,f/ yg0ifwJhae&mrSm EdkifiHa&; ae&if pD;yGm;a&; tusKd;tjrwf &aeoa&GU Nidr;f csrf;a&;ud&k zdYk
cJ,Of;rSmjzpfw,f/ Nidr;f csrf;a&;ud&k &if pD;yGm;a&;vky&f wm
npmrpm;rD acsmif;qHu k okd mG ;cJw
h ,f/ acsmif;qHw k w H m;
eJyY wfoufNyD; wavmu ajymMuqdMk uwmawGMum;&w,f/
zwf&I w,f/ armfvNrdKifuae um;eJcY &D;xGucf NhJ yD; wHwm;
aqG;aEG;yGJawGrSm yg0ifwmudk ajymwmr[kwfbJ ydkNyD; aumif;w,f/ tusKd;tjrwfawG ydkNyD;&Edkifr,fqdkwm
udk uRefawmfwdkYtaeeJY oufaojyEkdif&r,f/ 'grSvnf;
t"GefY&SnfwJ?h wnfNrJwJh Nidrf;csrf;a&;&EkdifrSmjzpfw,f/
topfBuD;udkjzwfNyD; acsmif;qkHuRef;ay:a&mufcJhw,f/
i,fi,fwek ;f u Mum;zl;wJh &GmvGw&f mG xdyrf mS &Sw
aq;wHkyfwkatmufrSm "mwfyHkdkufMuw,f/ aq;wHrSm
d v
hJ rf;qHu k rdrdvkyfaewJh pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk pepfwus tay:,Hat;csrf;rIudkom a&S;INyD;Nidrf;csrf;a&;udk,lvdkY
&Edik rf mS r[kwb f ;l / ppfreS wf ?hJ tm;vH;k yg0ifw?hJ w&m;rQwwJh
at;csrf;a&;&atmif BudK;pm;Mu&rSm/ 'Dae&mrSm yk*vdu
Make in Ywalut qdw k hJ pmwef;xd;k xm;w,f/ &GmxJu
aq;wHxkwfvkyfwJhtdrfudkoGm;MuNyD; a'oxGufypnf; OD;pD;aqmif&Guf&if; wm0efausyGefEdkifrSmjzpfw,f/ pD;yGm;a&;u@[m tvGet
&rSmom jzpfygw,f/
f a&;ygwJh ae&mu yg0ifvyI &f mS ;
"mwkydk;owfaq;rsm;yufzsef;NyD; wpfywfMumrS
oD;ESHrsm;udk cl;qGwfa&mif;csoifh
Zlvdkifrdk; (jrefrmhtvif;)? "mwfykH-arrdk;oJ
ESpfpOfwdk;yGm;vmaewJh umhvlOD;a& oD;ESHawGudk "mwkydk;owfaq;awG? awG twGi;f rSm "mwfjyKenf;trsKd;rsKd;eJY "mwf<uif;awGusef&SdaewJh oD;ESHudk
twGuf vkaH vmufwhJ pm;eyf&u d m zlvHk "mwk " mwf a jrMoZmawG tvG e f a&muf&o dS mG ;NyD; ywf0ef;usifnpfnrf; jynfolawG pm;okH;rd&if usef;rma&;
&efrmS ta&;BuD;wJh tcsufwpfcsufyif tuRHtokH;jyKaewmawGudk awGU jrif rIudkjzpfapw,fvdkY od&ygw,f/ twGuf xdcdkufvmEdkifygw,f/
jzpfygw,f/ wdkif;jynfwpfjynf&JU ae&ygw,f/ "mwkydk;owfaq;awG? 'gh t jyif "mwf w k y d k ; owf a q; ]]ckvuf&dS jrifawGaU e&wmuawmh
vHak vmufwhJ pm;eyf&u d m xkwv f yk af y; "mwk"mwfajrMoZmawGudk tokH;jyK awGtvGeftuRHokH;pGJjcif;u rdrdwdkY awmifot l rsm;pku pdu k cf if;uoD;ESyH if
zdkYrSm pdkufysKd;a&;eJY arG;jrLa&;u@ &efrSmvnf; vdktyfaeouJhodkY tvGef pdkufcif;awGxJrSm&SdwJh rdwfaqGydk;awG awG oefzdkY? tzl;tyGifhjrefjref0ifzdkY?
awG[m ta&;ygwJh tcef;u@wpfck tuRHokH;pGJrIudkawmh awmifolawG udyk gaoapEdik w f t hJ wGuf oD;ESt H xGuf &ihfrSnfhzdkYtwGuf "mwkydk;owfaq;
yifjzpfygw,f/ ,cktcg umhEdkifiH taeeJY a&SmifMuOf&rSm jzpfygw,f/ EIef;wdk;rIudk t[efYtwm;jzpfapEdkifyg awGudk tvGeftuRHokH;pGJvmwmudk
toD;oD;&Sd pdu k yf sKd;a&;Edik if t
H rsm;pku pdkufysdK;xm;wJh oD;ESHawGtay:rSm w,f/ aemufxyf avxk? ajrxkeJY awGU&ygw,f/ Oyrmajym&&if c&rf;
jynfoal wG ab;Oy'ft&m,fuif;&Si;f "mwkydk;owfaq;awG? "mwk"mwfajr a&xkawGtwGif;rSm "mwfjyKenf; csOfqdkygpdkY/ c&rf;csOfudk rSnfhatmif
pGm pm;okH;EdkifzdkYtwGuf atmf*Jepf MoZmawGokH;pGJjcif;u rdrdwdkYyufzsef; trsKd;rsKd;eJY a&muf&o dS mG ;NyD; ywf0ef;usif qdNk yD; "mwkaq;awGzsef;w,f/ zsef;NyD; vdkYr&ao;bl;/ olwdkYtaeeJYuvnf; aq;? rIo d wfaq;? aygif;owfaq;pwJh
pd k u f e nf ; pepf a wG u d k t ok H ; jyKum vdkufwJh tokH;jyKwJh "mwfajrMoZm npfnrf;rIudkjzpfapwJhtjyif cl;qGwf aemufwpf&ufrSmyJ aps;aumif;&vdkY ol w d k Y p d k u f w J h t&if ; ausatmif "mwkaq;trsKd;rsKd;udk tok;H jyKwmawG
pdkufysKd;xkwfvkyfaeygw,f/ yrmP&JU xuf0ufcefYavmufom &dwfodrf;vdkufwJhoD;ESHawGtwGif;rSm awmifou l cl;qGwaf &mif;vdu k w
f ,f/ aps;aumif;&wJh tcsdefqGwfa&mif; rsm;vmwm awGU&ygw,f/ oD;ESHawG
odaYk yr,fh vuf&w dS iG f jrefrmEdik if H tyifawGu pkyf,lpm;okH;MuNyD; usef vnf; "mwkaq;"mwf<uif;awGusef&dS tJ'rD mS jynfoal wGu 0,f,pl m;ok;H Mu Muwm/ tJ'DrSm b,foD;ESHrqdk cdkifrm txGufwdk;apzdkYtwGuf tyifawG
twG i f ; &S d awmif o l t rsm;pk [ m yrmPawGu avxk? ajrxkeJY a&xk aeEdkifw,fvdkY od&ygw,f/ "mwkaq; w,f/ aq;zsef;xm;wm wpf&ufyJ&Sd wJhaps;uGufav;wpfckawmh &Sdapcsif aumif;pGm&Sio f efzu
Ykd ta&;BuD;aomf
ao;wJh oD;ESu H kd csufcsif;cl;qGwaf &mif; w,f / tJ ' D a wmh awmif o l a wG vnf;tyifawGaumif;pGm &Sio f efzv
Ykd kd
vdkufawmh olzsef;xm;wJh "mwkaq; taeeJu Y vnf; olwYkd tI;H ray:atmif tyfwJh ajrMoZmudk obm0ajraqG;
awGu rjy,fao;bl;av/ tJ'DrSm aps;aumif;&wJt h csed rf mS cl;qGwaf &mif; ajrMoZmawGudk jyKvkyfNyD; okH;pGJr,f
pm;okH;rdwJh jynfolawG a&m*gawGjzpf aeMu&wmaygh/ 'gayr,fv h nf; jynfol qdk&if atmf*JepfoD;ESHpdkufysdK;a&;buf
w,f/ wu,fawmh "mwkaq;zsef; awG a&m*guif;a0;zdt Yk wGuf awmifol vnf; oGm;&ma&mufovdk jynfoal wG
xm;wJhoD;ESHudk pm;okH;zdkYqdk&if tenf; awGtaeeJY rdrdwdkYpdkufcif;xJu oD;ESH twGufvnf; ab;t&m,fuif;&Sif;
qkH; wpfywfxm;&ygw,f/ wpfywf awGukd "mwkaq;zsef;NyD; wpfywfMum apEdik rf mS jzpfygw,f/ "mwky;kd owfaq;
MumrS pm;ok;H zdo Yk ifyh gw,f/ wpfywfqkd rSm cl;qGwfa&mif;MuygvdkY wdkufwGef; awG yufzsef;xm;wJh oD;ESHawGudk
wm tenf;qkH;ajymwmyg/ ckqdkvnf; vdkygw,f}} vdkY wyfukef;pdkufysKd;a&; jynfolawG pm;okH;rd&if a&m*gtrsKd;
ikwfcif;awGqdk 15 &uf wpfBudrf okawoeNcHrS vufaxmufrefae*sm rsdK;jzpfay:apEdkifwJhtwGuf awmifol
cl;qGwf&w,f/ 'DMum;xJrSm aq;zsef; OD;atmifudkudku ajymygw,f/ awGtaeeJYvnf; rdrdwdkYoD;ESHawGudk
NyD;awmh aps;aumif;&if awmifol ,cktcgawmifolrsm;taejzifh "mwkaq;awGyufzsef;NyD; tenf;qkH;
awGu aq;zsef;xm;wmudk *krpdkuf oD;ESrH sm; wd;k wufxw k v f yk x
f u
G &f adS &; wpfywfMumrS cl;qGwfum aps;uGuf
awmhbJ ud, k af ps;aumif;&zdyYk J MunfNh yD; twGuf vdktyfwJhrsdK;awG? "mwfajr xJukd jzefo Y ifw
h ,fvYkd pdu
k yf sdK;a&;ynm
toD;udk cl;qGwfa&mif;vdkufw,f/ MoZmawG? tyifBuD;xGm;zdkYtwGuf &Sit f csdKu U vnf; ok;H oyfajymMum;Mu
'guvnf; awmifolawGyJ tjypfajym tokH;jyKwJhaq;awGeJYtwl ydk;owf ygw,f/
ESrf;rsdK;pkHaps;qufwdkufNidrf
wpfywftwGif; aps;EIef;tajymif;tvJjzpfay:cJhonhf oD;ESHrsm; ESrf;rsdK;pkHaps;uawmh qufwdkuf Nidrfaeygw,f/ vuf&SdrSm ESrf;topfawG
vnf; ay:vmNyDjzpfayr,fh vufusefErS ;f awGuawmh ykrH eS af ps;eJyY J &Sad eygw,f/
AMIA? "mwfyHk-odcF ,ckESpf rSmawmh xuf0ufausmftxd aps;usqif;oGm;cJhygw,f/ vuf&Sd &efukef ESr;f euf(prk)H ta[mif;uawmh wpftw d u f kd aiGusyf 125000 eJY aps;Nidrf
bk&ifah emifuek pf nf'ikd rf mS awmh yJpif;ikaH ygufaps;u aiGusyf 631000 &Syd gw,f/ aeayr,fh topfuawmh wpftw d u
f kd aiGusyf 127000 txd aygufaps;&Sad eyg
'DwpfywfrmS awmh rwfyJ (FAQ/RC) eJY yJpif;ikaH ps;wdYk qufwu kd u
f sqif;aecJah y tdE,
d Edik if &H UJ wpfywfpm yJaps;uGuo f ;Hk oyfcsufrmS awmh jynfwiG ;f yJa&mif; w,f/
r,fh jynfwiG ;f rSmawmh aeYpOf ykrH eS t
f a&mif;t0,fawG&adS eygw,f/pm;tke;f qD vdktm;rsm;aewJhtwGuf jynfyyJ0,fvdkrI avsmhusEdkifw,fvdkY od&ygw,f/ ESrf;jzLuawmh ESpfywfqufwdkufaps;NidrfaecJhayr,fh 'DwpfywfrSmawmh
aps;uawmh arvv,frmS aps;wufcahJ yr,fh vuf&t dS ajctaeuawmh aps;u yJBuD; (a&TuRef;?urf;em;)aps;tenf;i,fus wpftdwfudk aiG$usyf 1000 avmufom aps;usqif;cJhNyD; wpftdwfudk vuf&Sd
jyefusqif;oGm;ygw,f/MuufoGefjzL (MuLukwf) uawmh aps;qufwdkuf arv wpfvvkH;eD;yg; aps;qufwdkufwufcJhwJh yJBuD;u 'DwpfywfrSmawmh aygufaps;u aiGusyf 104000 &Sdaeygw,f/
usqif;aecJhayr,fh MuufoGefjzL (awmifBuD;?atmifyef;) uawmh aps; aps;tenf;i,f jyefusqif;oGm;cJhygw,f/tenf;i,faps;usqif;cJhayr,fh ESrf;ndKuvnf; vuf&SdrSm topfawG ay:vmNyD; wpftdwfudk aiGusyf
qufwdkufwufaeygw,f/ twufaps;eJY &Sad eao;w,fvYkd ajymvd&Yk ygw,f/ jynfy0,fvt kd m; odyrf &Sad yr,fh 88000 txd tjrifhqkH;aps;&&Sdaeygw,f/
rwfyJ (FAQ/RC) eJY yJpif;ikHwdkY aps; qufwdkufusqif;ae jynfwGif;0,fvdktm;jrifhaewJhwGuf tckvdk aps;wufaewmyg/ pm;tkef;qDaps;us
rwfyJ arvpwkwywfrSm yJBuD;u wpfydmudk 2925 $usyfeJY tjrifhqkH;aps;&&SdcJh rav;&Sm;EdkifiHrSm pm;tkef;qD xkwfvkyfrI avsmhusw,fqdkNyD; pm;tkef;qD
rwfyJu arv aemufqkH;ywfrSmawmh wpfwif;udk aiGusyf 29700 $txd ayr,fh 'DwpfywfrSmawmh wpfydmudk 2835 usyf aygufaps;&SdaecJhygw,f/ aps;awG jrifw h ufcahJ yr,fh arvpwkwy wfrmS awmh rav;&Sm;Edik if rH mS yJyyk q f D
aps;usqif;oGm;cJyh gw,f/aps;qufwu kd u
f sqif;aecJah yr,fh vufusefyaJ wGu axmywfyJ aps;wuf aps;usqif;cJw h thJ wGuf pm;tke;f qDaps;awGuvnf; tedrq hf ;Hk txd aps;usqif;
rsm;wJhtwGuf &efukefrSmawmh ykHrSefta&mif;t0,f&Sdaeygw,f/ axmywfyu J awmh aps;wufvsuf&adS eygw,f/arvyxrywfrmS wpfy d m cJhygw,f/
rESpfu umvwltcsdefrSm rwfyJwpfwif; aiGusyf 54000 &SdcJhNyD; ,ckESpf udk aiGusyf 1500 ausmf aygufaps;&SdcJhNyD; aemufqkH;ywfrSmawmh wpfydmudk arv wwd,ywfrmS wpfy d mudk aiGusyf 1950 ausmftxd aps;jrifw h uf
rSmawmh wpfwif;udkaiGusyf $ 30000 txd aps;usqif;oGm;cJhygw,f/vuf&Sd aiGusyf 1750 txd aps;wufaeygw,f/ wpfydmudk aiGusyf 200 ausmf cJw
h hJ pm;tke;f qDuawmh vuf&rdS mS wpfy d mudk aiGusyf 1830 txd aps;usqif;
aygufaps;uawmh 2015 ckEpS f umvwl tajctaeeJY EIid ;f ,SO&f ifawmifaps;u avmufwufvmwmyg/ yJvufusefom&SdawmhwJhtwGuf aps;wufvmwm oGm;ygw,f/
edrfhaeao;wJhtajctaewpfckyg/ jzpfygw,f/
rwfyJudk tdEd,EdkifiHu t"du 0,f,laewJhtwGuf tdEd,EdkifiHrSmvnf; ukvm;yJ V2 aps;usqif;
rwfyt J opfawG xGuNf yD; jynfwiG ;f rwfyaJ ps;u jynfyrwfyaJ ps;xuf oufom rwfvuaepNyD; wjznf;jznf; aps;wufvmcJw h hJ ukvm;yJ V2 u arv wwd,
aewJt h wGuf jrefrmEdik if u
H yJaps;u usaewm jzpfw,fvv Ykd nf; tdE,
d Edik if u
H ywfuae pwifNyD; tusaps;eJaY ps;NidrfaecJhygw,f/ wpfwif;udkaiGusyf 44000
ukeo f nfawGu ok;H oyfxm;ygw,f/rwfyaJ ps;u vuf&adS ygufaps;eJY wnfNidrEf ikd f txd aps;&&SdcJhayr,fh ukvm;yJ V2 u vuf&SdcsdefrSmawmh wpfwif;udk aiGusyf
zG,f&Sdw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 41000 omaygufaps;&Sdygawmhw,f/
arvpwkwywfu wpfwefudk aiGusyf 935000 eJYaps;ydwfcJhayr,fh MuufoeG jf zL (MuLukw)f aps;qufwu kd u
f sqif;?(atmifyef;?awmifBuD;) aps;wuf
'DwpfywfrSmawmh wpfwefudk aiGusyf 893000 txd aps;usqif;cJhygw,f/ MuufoeG jf zL (MuLukw)f uawmh wpfywfxuf wpfywfyNkd yD; aps;u usqif;
yJpif;ikH aeygw,f/ t&iftywfu wpfy d mudk aiGusyf 2400 eJY aps;ydwcf ahJ yr,f'h w
D pfywf
yJpif;ikHuvnf; rwfyJeJYtwlwlygyJ/ arvv,frSmawmh yJpif;ikHu aps; rSmawmh wpfy d mudk aiGusyf 1700 uae 1900 txd aps;usqif;oGm;cJyh gw,f/
twuftustajymif;tvJ odyrf &Sb d J wnfNidraf ecJah yr,fh aemufq;Hk tywfrmS MuufoeG jf zL(atmifyef;?awmifBuD;)uawmh aps;tenf;i,fjyefwufvmyg
awmh wpfwefudk aiGusyf 20000 ausmfavmuf aps;usqif;oGm;cJhygw,f/ w,f/ t&iftywfu wpfy d mudak iGusyf 2700 uae 3700txd aps;&Scd ahJ yr,fh
wpfwif;udk aiGusyf 21000 ausmfom aps;&&Sdaewmyg/2016 umvwl 'DwpfywfrSmawmh wpfydmudkaiGusyf 2850 uae 3950 txd aps;wuf
tajctaerSmawmh yJpif;ikHu wpfwif;udk aiGusyf 48000 txd aps;&&SdcJhNyD; cJhygw,f/
wevFm? ZGef 5? 2017
ynma&;0efBuD;Xme pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
uGefysLwmwuodkvf (usKdif;wHk) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;XmerS 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjyyg
1/ ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xmevufatmuf&dS
uGefysLwmwuodkvf (usKdif;wHk)twGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;udk armfawmf,mOf (177)pD;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihf
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
zdwfac:tyfygonf/ (u) Toyota Fortuner 10 pD;
Office Equipment (c) Pick Up 37 pD;
Desktop Computer Core i7 3.4 GHz, 2.8 MBL3 cache, Kingstone (*) Light Truck 41 pD;
1 4GB, DDR3, WDI.Hdd Power Supply
View Sonic 23" LED Delux USB 9 Nos (C) Micro Bus (12 seaters) 18 pD;
Keyboard & mouse (i) Mini-Bus(29 seaters) 39 pD;
2 Scanner Image fomular, DR-2020U 1 Nos
Furniture
(p) Bus(45 seaters) 32 pD;
1. Locker (9 boxes) 1 Nos 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;udk A[dkpufypnf;pm&if;
2. bJOyHkpm;yGJ 1 Nos tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (32)? aejynfawmfwGif wif'gyHkpH
3. Chair sofa 9 Nos (1) apmifvQif 50000^- (usyfig;aomif;wdwd)jzifh 0,f,lEdkifygonf/
4. Library Bookshelf (steel) (7'x8') 2 Nos
5. Book Shelf (Steel) 3 Nos 3/ wif'gyHkpHa&mif;rnfh&uf - 8-6-2017 &ufrS 7-7-
6. Lecture Table & Chair 20 Sets 2017&ufxd(Hk;csdeftwGif;)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 5-6-2017&ufrSp Hk;csdeftwGif; 4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh
uGeyf sLwmwuokdvf (usKid ;f wHk)wGif vma&muf0,f,lEkdiNf yD; 16-6-2017 ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
&uf 14;00em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
Hk;trSwf(32)? aejynfawmf
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHwGif pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csuf
tvufrsm;udk uGeyf sLwmwuokdv(f usKid ;f wHk) zke;f -09-5251575? 09- 5/ wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 12-7-2017 &uf 10;00 em&D
402571379odkY pHkprf;Edkifygonf/ 6/ qufoG,f&efzkef; - 067-406088? 067-406265
wif'gac:,la&;aumfrwD tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
uGefysLwmwuodkvf(usKdif;wHk) A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
tcGefqdkif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ
2016-2017 b@ma&;ESpftwGufukefoG,fvkyfief;cGef
ESpfcsKyfaMunmvTmwifoGif;&ef EId;aqmfjcif;
1/ 2016ckESpf {NyD (1)&ufrS 2017ckESpf rwf 31&uftxdjzpfonfh b@ma&;ESpftwGif;ukefoG,f
vkyif ef;cGef Oya't& ukeo f G,vf kyif ef;cGef pnf;Muyfxku
d o
f nfh a&mif;&aiG odkUr[kwf 0efaqmifrI&aiG
&&dSonfh jynfaxmifpktpdk;&\pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;? Edkiif Hykdipf ufkH? tvkyf kH? ukeo f G,rf IESihf 0efaqmifrI
vkyfief;? pnfyifom,ma&;tzGJU? or0g,rtoif;? wpfOD;csif;yk*dKvf? wpfOD;csif;yk*dKvfrsm;pkaygif;
xm;onfh tzGJUtpnf; (odkUr[kw)f toif;? ukrPD? tpkpyfvkyif ef;ESihf zufpyfvkyif ef;rsm;tygt0if
rnfolrqdk atmufazmfjyyg aqmif&Gurf Irsm;twGuf ESpcf sKyfukeaf &mif;? aMunmvTm(odkUr[kw)f ESpcf sKyf
0efaqmifrI aMunmvTmudk jynfhpkHrSefuefpGm jznfhpGuf aMunmvTmwGif azmfjyxm;onfh&Sif;vif;
csuyf gtwdki;f vufrSwaf &;xdk;cGih&f So d lu vufrSwaf &;xdk;NyD; oufqkdi&f m NrdKUe,ftcGeOf D;pD; XmerSL;kH;
(odkUr[kwf)tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGefkH;(1)? (2)? (3)? (odkUr[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;
qdkif&mtcGefkH;odkU vludk,fwdkifjzpfap? pmwkdufrS rSwfykHwifacsmpmjzifhjzpfapay;ydkUEdkifygonf/vludk,f
wdkif ay;ydkUjcif;jzpfygu aMunmvTmvufcH&&dSaMumif; jzwfykdi;f udk oufqkdi&f mkH;rS jyefvnfawmif;cH
xm;&ef today;EId;aqmftyfygonf/
(u) jynfwGif; ukefpnfxkwfvkyfa&mif;csjcif;
(c) ukefpnfwifoGif;jcif;
(*) ukefoG,frIaqmif&Gufjcif;
(C) 0efaqmifrIaqmif&Gufjcif;
2/ 2016ckESpf jynfaxmifpk\ tcGefaumufOya't& ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhonfh ukefpnf
trsdK;tpm;rsm;ESifh0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSty? or0g,ru@ESifhyk*vduu@rsm;twGuf tcGef
rpnf;Muyfxkduo f nfh a&mif;&aiGokdUr[kwf 0efaf qmifrI&aiGyrmP owfrSwcf surf Sm atmufygtwdki;f
jzpfygonf-
(u) ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhonfh ukefpnfrsm;udk jynfwGif; xkwfvkyfa&mif;csjcif;twGuf
b@m ESpfwpfESpftwGif; xkwfvkyfa&mif;&aiG pkpkaygif; usyfodef; 200 wdwd
(c) ukeo f G,v f kyif ef;cGeu
f soifhonfh 0efaqmifrIvkyif ef;rsm; aqmif&Gujf cif;twGuf b@mESpf
wpfESpftwGif; 0efaqmifrI&aiG pkpkaygif; usyfodef; 200wdwd
(*) ukeo f G,rf Ivkyif ef;rsm; aqmif&Gujf cif;twGuf b@mESpw f pfESptf wGi;f a&mif;&aiGpkpkaygif;
usyfodef; 200wdwd
3/ wifoGif;&rnfhaemufqkH;&uf/ 2017ckESpf ZGef 30&uf (aomMumaeU)
4/ ysufuGufrItwGufjypf'Pf/ vkHavmufaomtaMumif;r&dSbJ owfrSwfxm;aom tcsdeftwGif;
aMunmvTmwifoGif;&ef ysufuGufygu pnf;MuyfrIt& usoifhtcGef\ wpfq,f&mcdkifEIef;ESifh nDrQ
aomaiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif&ygrnf/
5/ aMunmvTmykHpH&,l&ef/ qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;kH;(odkUr[kwf) tv,ftvwf tcGef
xrf;rsm;qdkif&m tcGefkH; (1)? (2)? (3)? (odkUr[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGefkH;wdkUwGif tcrJh
&,lEdkifonfhtjyif jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme\ website jzpfonfh http//www.irdmyanmar.gov.
mm rSvnf; &,lEdkifygonf/
6/ pkHprf;&ef/ r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;udk qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; kH;(okdUr[kwf) tv,f
tvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGefkH;(1)? (2)? (3)? (odkU r[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGefkH;
(odkUr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmif rIkH;?(Tax Srevice Unit) (&efukef)? trSwf 59^61? ajrnDxyf?
yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f(odkUr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrIkH;(Tax Service Unit)
(rEav;)? 65vrf;? 22_23vrf;Mum;? rEav;wdkif;a'oBuD;wdkUwGif ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
nTefMum;a&;rSL;
tcGefqdkif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ
uefUuGufEkdifygonf azmif;<uaysmuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? avQmufxm;jcif;
oajyndKvrf;? trSw(f 3)? wku f rSw-f A? pwkwxyf? ig;vTmajc&if;cef;?
d t ,mOftrSwf 4C^8255 \
wkduftjrifh 10ay? tvsm;_teH (23ay_66ay) rDeDuGef'kdwkdufcef;ESifh azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
,if;wkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifhywfoufNyD; w&m;0ifykdifqkdif xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
tusK;d cHpm;cGi&hf odS l a':cifepD ;kd 12^yZw(Ekid )f 014511 xHrS uREfkyrf w
d af qG ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
jzpfolu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oukd
p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygwkdufcef;ESifhywfouf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqkd uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimyg &ef aMunmtyfygonf/
onfh&ufrS 14 &uftwGif; ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG une (&GmomBuD;)
a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? &wemoD&dvrf;? trSwf 247 ajray:wGif uREfkyxf HokdU uk, d w f kid v
f ma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmf
aqmufvkyfaeonfh (2)cef;wGJ? (5)xyfwdkufESifh pyfvsOf; vGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trsm;odap&ef aMunmcsuf vTJtyfnTefMum;csuft&-
uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfonfh OD;Ekdifrif; 6^x0e(Edkif)006626? OD;aersKd;xGef; OD;rsKd;0if; LL.B, D.B.L
10^bve(Edkif)000169 ESifh OD;aevif;aemif 12^wre(Edkif)018333wdkY\ vTJtyf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8635)
nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? &wemoD&dvrf;? trSwf 247ajruGufay:wGif trSwf 189^195? 7bD? yef;qkd;wef;atmhzfwm0g?
(2)cef;wG?J (5)xyfwu dk u f kd ajr&SiEf iS u
hf efxdu
k wf mwdYk oabmwlncD sut f & uefxdu
k wf m yef;qkd;wef;vrf;rBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
OD;vS0if;u aqmufvkyfcJhaomfvnf; NyD;pD;atmifaqmufvkyfjcif;rjyKbJ xGufajy;oGm; &efukefwkdif;a'oBuD;
cJhygonf/
,if;uefxdkuw f kdurf S wku d cf ef;0,f,lxm;ol txuftrnfygolrsm;ESihf ajr&Sif zkef;-09-448007615
wdkYu uefxdkuw f kdut f m; qufvufaqmufvkycf Gihjf yK&ef &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,m Email: lawyer. myowin@gmail.com
a&;aumfrwDwGif wifjy cGifhjyKcsuf&&dSNyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg uefxdkuf OD;vS0if;xHrS tcef;0,f,lxm;olrsm;&dSygu
aMumfjimyg&dNS yD; ckepf&uftwGi;f ajr&Six f oH kjYd zpfap? txuftrnfygolrsm;xHokjYd zpfap orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
qufoG,fMu&ef today;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; qufoG,faqmif&Guf&ef
ysuu f Guyf gu uefxdkuw f kduq
f ufvufwnfaqmufolrsm;u ,if;tcef;rsm;twGuf uRefawmfOD;vSa&T 12^ybw(Edkif)024337? a':eDvmwifaxG;
wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 12^r*w(Ekdif) 023321wdkY\orD; roEma&T(c)*sKd;*sKd; 12^r*w(Ekdif)
qufoG,f&ef - OD;Edkifrif; zkef;-09-798182066 103377onf rdbrsm;\ qdkqk;H rrIukrd emcHbJ tBudrBf udrpf w
d q
f if;&Jatmif
OD;aersKd;xGef; zkef;-09-43153578
OD;aevif;aemif zkef;-09-420074876 jyKvkyfNyD; rdrdqEtavsmufjyKrloGm;ygojzifh orD;tjzpfrStarGjywf
vTJtyfnTefMum;csuft&- pGefUvTwfvkdufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudp
a':0if;pEmatmif (pOf-10488) OD;atmifausmfrif; (pOf-5118) udkrQ vkH;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyf
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 62(yxrxyf)? tcef; (3)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ygonf/ zcif-OD;vSa&T
&efukefNrdKU? zkef;-09-43056532? 09-799277040 rdcif-a':eDvmwifaxG;
wevFm? ZGef 5? 2017
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?
a&Tbek ;f &deS &f yfuu G ?f tuGut f rSwf 826?
OD;ydkit
f rSwf 60? 84 vrf;_a&Twacsmif;
Mum;? 42vrf;_43vrf;Mum;&dS a':jr&D
trnfayguf bdk;bajruGut f m; tpfr
jzpfol a':jr&D (tysKBd uD;b0) uG,v f eG f
om;tjzpfrS ojzifh tarGqufcyH kid q f ikd af Mumif;pmcsKyf
trsm;odap&efaMunmjcif; trSwf (3173^2010)jzifh nDrjzpfol
tarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf OD;Ekdif0if; 12^A[e(Ekdif)085645 wmarGNrdKUe,f? a':oef;rStarGqufcHcJhNyD;? a':oef;\
udwrd arG;pm;pmcsKyftrSwf (23^2010)
&efukew f kid ;f a'oMuD;? a'gyHk wmarGBuD;(c)&yfuu G ?f 164vrf;? trSwf (63) 6 vTmbD aexkid o f l jzifh a':rmvmtm; arG;pm;cJhygonf/
NrdKUe,f? EG,af t;&yfuu G ?f jrwfav; ESihf a':oif;oD&ad omf 12^wre(Ekid )f 095669 vIid o f m,mNrdKUe,f? arG;pm;rdcif a':oef;(tysKdBuD;b0)
EG,fvrf;? trSwf (179) ae tuf(z)tiftkid pf D;wD; ydawmuf0g 8 vrf; trSwpf D^46 aexkid o f l uG,v f eG o f jzifh use&f pfaomarG;pm;orD;
OD;cifpk;d -a':pef;pef;a&TwkUd \om; wkUd onf 12-9-2016 &ufwiG f &efuek w f idk ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf jzpfol a':rmvm 5^pue(Edik )f 151083
armifyidk yf idk u
f kd 12^'ye(Ekid )f 059010 vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; a':ckid cf ikd af v;a&SUarSmuf aemufaemif rS bdk;btrnfaygufajryHk? aopm&if;?
onf rdb\qkq d Hk;rrIukd remcHbJ wGif wpfOD;ESihwf pfOD;\ uk, d af &;uk,
d w f mudp[lorQukd 0ifa&muf w&m;Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t
f kycf sKyf
pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvyk f a&;rSL;H;k axmufccH surf sm;wifjy tarG
pGufzufjcif;rjyKMuyg[k 0efcHvsuf tMuifvifr,m;tjzpfrS qufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk?
um rdro d abmtavsmuf aetdrf
rS qif;oGm;onfjzpfyg om;tjzpf uGm&Si;f jywfpJMu&ef ESpOf D;oabmwl vufrSwaf &;xk;d pmcsKyfcsKyfqkd ajr&mZ0ifa&;ul;cGijh fyKyg&ef avQmufxm;
rS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf cJhMuNyD;jzpfygonf/ vmygonf/ uefUuu G vf ykd gu cdik vf akH om
okUd yg wpfOD;ESihfwpfOD; tMuifvifr,m;tjzpf vkH;0(vkH;0) taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf
jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ pmwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh 14 &uf
rSwfcsuf/ pHkprf;ar;jref;jcif; oufqkdifrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ twGif; uefUuGufEdkifygonf/
onf;cHyg/ Ekdif0if; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
OD;cifpkd;-a':pef;pef;a&T 12^A[e(Ekdif)085645 rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wevFm? ZGef 5? 2017
uefUuGufEdkifygaMumif; uefYuGufEdkifygaMumif;
vm;Id;NrdKU? &yfuGuf (1)twGif;&dS uGif;trSwf (1+7+8)? ausmufawmif? vm;d;I NrdKU? &yfuu G (f 7)? e,fajr(3)? armoD&w d k;d csUJ ? OD;ydkit
f rSwf(157)?
OD;ydkitf rSwf 997? ajrcsed {f &d,m 0'or083{u? a':oef;jrifhtrnfayguf ajr*&ef
vkid pf iftrIwJt G rSwf 657-5^2002-2003(pD)t& a':eef;nGeUf axG;rS pmcsKyfpmwrf; ajrcsdef{&d,m 0 'or 069 {u? ajr*&eftrIwGJtrSwf 388-5^1996-
jzifh tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpf ajr*&eftrnfajymif;avQmufxm;rnfjzpf&m 97(at)tm; a':uGvfpGefYbDbD (c)rpDpDrmrS trnfaygufydkiq f dkifNyD; 16-
uefUuGufvdkolrsm;&dSygu 20&uftwGif; vm;dI;cdkifaxGtkyfHk;odkY pm&Gufpmwrf; 8-2016 &ufwiG f armif*ku d ;l vdokYd (71 VI^2016)jzifh SP ay;vnf;aumif;?
jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ 13-3-2017 &ufwGif pmcsKyftrSwf (17 I^2017)jzifh armif*dkul;vdrS
a':eef;nGefUaxG; 13^w,e(Edkif)035565
armifbDpEl;odkYvnf;aumif; ta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyNf yD; armifbDpEl;rS
trnfajymif;xyfrHtopfavQmufxm;jcif;tm; uefYuGufvdkygu cdkif
uefUuGufEdkifygaMumif; taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodYk taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh &uf 20 twGi;f
vm;I;d NrdKU? &yfuGuf (10)? e,fajr (7)? wkid ;f Hk;vrf;? tuGut f rSwf uefu
Y u G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;bDpE ;l 13^v&e(Edik )f 099944
(10^*) (&rctaemuf)? OD;ydkif (74)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 212{u&dS
ajr*&eftrIwGJtrSwf 11-5^06-07(at) OD;jrifhatmiftrnfayguftm; uefYuGufEdkifygaMumif;
a':jrifhjrifhpef;yg nDroHk;OD;rS ay;urf;pmcsKyfjzifh &,lxm;NyD;jzpf&m vm;dI;NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr(4)? tuGuftrSwf (24? &Srf;wkwf
trnfaygufoufwrf;wkd;rnfjzpfyg uefUuGufvdkolrsm;&dSygu &uf 20 aps;wef;)? OD;ydki(f 41)? {&d,m 0 'or 354? trIwt JG rSwf 160-5^
twGi;f vm;I;d cdkiaf xG^tkyf k;H odkY taxmuftxm;ckid v f kpH mG jzifh uefUuuG Ef ikd f 2005-2006(A)jzifh eef;qdki[ f ed ;f 13^v&e(Edki)f 038894 rS trnfaygufNyD;
ygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':jrifhjrifhpef; 13^v&e(Edkif)007484 31-3-2010 wGif OD;ydkifcGJpdwfNyD; usef 0 'or 354 {ujzifh xyfrHtopf
avQmufrnfjzpfojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu 20 &uftwGif; vm;dI;cdkif
a':jrifhjrifhat; 13^v&e(Edkif)006659 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
a':jrifhjrifhaxG; 13^v&e(Edkif)003126 cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;dI;NrdKU
zciftrnfrSef
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jr
NrdKUe,f? uHBuD;aus;&Gm? txu
(uHBuD;) wuokdv0f ifwef;rS aemftJ
vpf\zciftrnfrSerf Sm OD;apmaumf'kd
14^tre(Edki)f 087854 jzpfygonf/
wevFm? ZGef 5? 2017
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
ygarmua'gufwma':at;jrifh
jrefrmpmXmerSL;(Nidrf;) jynfwuokdvf
NyHK;(ajrvwf)? pkd;a&Tpif
a&TawmifNrdKUe,f? yxrtBudrf? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f
touf(74)ESpf
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? a&TawmifNrdKU? o&ufawm&yfuGu?f twGi;f &Sr;f wef;vrf;? trSw(f 68)ae (OD;pk;d armif-a':wifa&T)wkUd \orD;i,f (a'gufwma':tke;f jrifh? oGm;bufqkid &f mq&m0ef)\ tpfrBuD; ygarmua'gufwma':at;jrifhonf 29-5-2017 &uf (wevFmaeU)
wGif jynfNrdKU? yg&rD&Siftxl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2017 &uf (t*FgaeU)wGif a&TawmifNrdKU oHyk&mpyfawmokomefokdU ykdYaqmif*loGif;oN*K[fNyD;jzpfygonf/
aq;Hkwufa&mufukoaepOf ar;jref;ESpfodrfhay;ygaom rdwfo*F[rsm;? wynfhrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;okdUvma&mufESpfodrfhay;ygaom OD;oef;aX; (A[kdOu|? jynfaxmifpkBuhHckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD? aejynfawmf)? OD;atmifcsKdOD; ('kwd,Ou| yJcl;wkdif;
a'oBuD;taemufykdif;? jynfNrdKU)? OD;atmifaZmfaX; (ckdifOu|? jynfNrdKU)? OD;xGef;xGef;OD; (Ou|? a&TawmifNrdKU)ESifh tzGJU0ifrsm;tm;vnf;aumif;? jynfwuokdvfrdom;pk? wuokdvftoD;oD;rS jrefrmpmrdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? rdwfo*F[rsm;? wynfhrsm;ESifh
aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk