You are on page 1of 32

*kPfowif;ysHU ESHYvdIifMuL

yef;&eHo Y nf avnmudrk oGm;? pEu;l teH?Y awmifZvyfyef;


teH?Y pHy,fMuufek ;f yef;teHo Y nfvnf; avnmodrYk oGm;/
olawmfaumif;wdkY\ teHYonfom avnmodkYoGm;\/
olawmfaumif;wd\ Yk *kPo
f wif;onf t&yfrsuEf mS tm;vH;k
wdkYodkY ysHUESHYvdIifMuL\/ yky0*f("ry' - 54)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf


uae'gESihf qG'D ifEikd if w
H o
Ykd Ykd w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;pwif pm 3

&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ta&SUa&T*Hkwdkifvrf;ray:&Sd wmarGt0dkif;xdyfteD; a&BuD;a&vQHaeonfhjrifuGif;

&efukef ZGef 4
&efukefNrdKUaejynfolrsm; tokH;jyKoGm;vm&m vrf;rsm;ESifh &yfuGuftcsdKUwdkY ,aeY rGef;vGJ 2 em&D0ef;usif &GmoGef;aom owif;jrifuGif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? cifqkdif? "mwfykH- rif;xuf(jrefrmhtvif;)
rdk;aMumifh naeydkif;wdkYwGif um;vrf;rsm; a&BuD;a&vQHrIjzpfay: vrf;c&D;rsm; ydwfqdkYrIrsm;jzpfum c&D;oGm;jynfolrsm;
tcuftcJBuHKawGU cJh&onf/ avmufatmifyJ/ tv,favmufrSmqdk vlyckH;avmufxd&Sdw,f/ pD;qif;vmwJh a&awGxJrSmvnf; trIdufodkufawGu
]]t&ifEpS af wGu 'Dae&ma&vQHrI tenf;usOf;awmh jzpfygw,f/ 'gayr,fh tckavmufrqd;k bl;/ 'DEpS u f rd;k &Gmwmvnf; trsm;BuD;/ vrf;ab;tdraf wG 'Dvakd eYrsdK;rSm rd;k a&eJtY wl arsmvmr,fh a>rt&m,fawmif aMumuf&w,f/ aeYcif; p&GmNyD;
odyfrMumbl;/ ajym&&if rdk;a&csdefodyfrrsm;bl;vdkY xifw,f/ 'gawmif 'Dae&mrSm rdk;a&vQHrIjzpfwm aMumufp&maumif; od y r
f Mumbl ; 'D r ;
k d a&awG tck v k d pk v mwmyJ / pmrsufESm 9 aumfvH 1 a
wevFm? ZGef 5? 2017

taMumufw&m;jzihf ajcmufveS rYf rI sm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f 2017-2018b@ma&;ESpwf iG f opfxwk vf yk rf I 60 &mcdik Ef eI ;f txdaqmif&uG rf nf
rkH&Gm ZGef 4 &ef 0efxrf;tiftm; wd;k jri ahf qmif&u G af eaMumif;od& pduk yf sKd;jcif;xuf obm0aygufa&mufonfh tyif
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f 2017-2018b@ma&; onf/ vuf&t dS pd;k &vufxufwiG f opfawmzk;H vTr;f rsm;udk xdef;odrf;rnfqdkvQif &Edkifaomfvnf; vl
&cdkifjynfe,fajrmufydkif; armifawma'o\ vuf&SdtajctaerSm
ESpwf iG f jrefrmEdik if \H opfxw k vf yk rf I 60 &mcdik Ef eI ;f onfh {&d,mjzpfonfqv kd Qif opfawmopfyif&v dS Qif ta&muftayguf? 0efxrf;ta&muftayguf enf;&m
tMurf;zufowfjzwfrEI iS fh Ncdr;f ajcmufrrI sm;atmufwiG f rwlnaD om txdaqmif&GufoGm;rnfjzpf&m 0efxrf;tiftm; opfawm0efBuD;Xme\ oabmwlnDrI&&SdNyD;rSom a'orsm;wGif ae&musL;ausmfrIrsm;ESifh tjcm;
vlYtzJGUtpnf;ESpfckpvHk;wdkYtwGif; taMumufw&m;rsm; zHk;vTrf; rvkaH vmufonft h wGuf pd;k &drpf &mjzpfvmaMumif; aqmif&u G &f onft h wGuf opfyif&o dS nfah e&mwdik ;f jyemrsm;&SdEdkifaMumif; OD;cifarmif0if;u &Sif;jy
wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme efMum;a&;rSL; udk vk;H 0ckwcf iG rhf jyKaMumif;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; onf/
aejcif;yifjzpfonf/ tMurf;zuform;rsm;\ tkypf zk o UGJ wfjzwfrrI sm;
OD;cifarmif0if;xHrS od&onf/ twGif; yk*vdupdkufcif; cGifhjyKxm;onfrsm; vkH;0 okdYjzpf ajrae&ma&G;cs,f&mwGif ,ckESpfrS
aMumihf NyD;cJhonfh ckepfvwmcefYumvtwGif; tjypfrJhol 33 OD; jrefrmEdkifiHtaejzifh w&m;0ifopfjzpfaMumif; r&SdaMumif; od&onf/ pwif atmufajcrSvnf; pepfwus aqmif&u G f
aoqHk;cJh&NyD; tjcm; 19 OD;rSmvnf; zrf;qD;ac:aqmifjcif;cH&um tmrcHonfph epfuakd qmif&u G Nf yD; w&m;0ifopfjzpf ,cifu&Scd o Jh nft
h ydik ;f rsm;wGivf nf; ESptf vduk f aeovdk trSefwu,fopfyif&Sdonfh {&d,mrsKd;?
aMumif; tmrcHonfhpepfu aemufaMumif;jyef cGifhjyKxm;chJonfrsm;&Sd&m xdktay:wGif vuf&Sd awmxlxyfonfh{&d,mrsdK;udk a&Smif&Sm; NyD; tzdk;
aysmufqHk;aeqJjzpfonf/
tppfaq;cHEdkif&rnfjzpfum opfurnfonfhvrf; wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGt UJ aejzifh MuyfMuyfrwfrwf wefopfrsm;r&Sad wmhonft h wGuf jyefvnftpm;xd;k
owfjzwfrEI iS fh zrf;qD;ac:aqmifrw I \Ykd om;aumifb0 usa&muf aMumif;rSvmonfqjkd cif;udk ppfonft h cg ayt&Snf aqmif&Gufae&m jyefvnfodrf;qnf;rIrsm;&Sdovdk pdu
k &f rnfah e&mrsm;udk a&G;cs,fppd pf aqmif&u
G o
f mG ;
cHMu&olwkdYrSm owif;rD'D,mwdkY\ ar;jref;rIrsm;udk trSeftwkdif; opfikwftxd tppfaq;cHEdkifrnfhtajctae&Sd& wdkif;a'oBuD;twGif; ae&mtawmfrsm;rsm;&Sd rnfjzpfaMumif; od&onf/
rnfjzpfovdk yifaxmifonfv h yk if ef;rsm;aqmif&u G f pdkuf&efvdkonfh uGufvyfrsm;wGif jyefvnf rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
ajzMum;cJholrsm;? &yf&GmtkyfcsKyfa&;udk wm0ef,laqmif&GufMu
&olrsm;? tMurf;zuform;rsm;ESihf ywfouf wyfrawmfESihf
xifomjrifomjyKjyifp&m
&Jwyfzx UGJ oH wif;ay;olrsm;? ulno D rl sm; ponfjzihf jzpfMuNyD; y#dyu
rsm;udk a&Smif&Sm; at;csrf;pGmaexdkifvdkol tjypfrJholrsm;vnf;
jzpfonf/ if;wkdYonf tMurf;zuform;tkyfpkrsm;ESifh vlrsKd;wl?
a&S;a[mif;ordkif;0if usKduf0kdif;apwDawmfa&SU trdIufyHk;ukd z,f&Sm;ay;apvdk
bmomwlwdkYjzpfMuonfhwdkifatmif &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh owfjzwf &efuek Nf rdKU a&S;a[mif;ordik ;f 0if wefc;kd BuD;bk&m; trsm;tjym;&SNd yD; te,fe,f xkdtxJwGif a&S;a[mif;ordkif;0if ty&mZdw usKduf0kdif;qHawmf&Sif
t&yf&yfrS &[ef;&Sifvljynfol trsm;tjym; vma&mufzl;ajrmfMuonf/ apwDawmfjrwfBuD;\ a&SU &Sad om trdu I yf ;kH aMumifh apwDawmfa&SrU sufEmS pmrSm
zrf;qD;rIrsm;\ "m;pmcHjzpfcMhJ u&onf[k qdEk ikd rf nfjzpfonf/ tpGe;f tkyfqdk;tusnf;wefaeonf/
a&muf pdw"f mwfjzihf tMurf;zufvo kd rl sm;rSm a'ocH&mG ol&mG om;rsm; ]]apwDawmfBuD;a&SU awmifbufrkcfOD;apmif;wef;teD; trdIufyHk; ESpfyHk;u
twGi;f a&maESmaeolrsm;yifjzpfMuNyD; Edik if aH wmfu aqmif&u G v
f suf yk*Hacwftaemf&xmrif;BuD; &Sift&[Htm; yd#uwfawmfuyfvSLylaZmfaewJh
yHkawmfkyfwkudk zHk;uG,fxm;ovdk jzpfaew,f/ trdIufyHk;&Sdawmh trdIufypfwJhol
&So
d nfh e,fajrat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pd;k rk;d a&;? y#dyu awG&v dS mw,f/ pnf;urf;r&SMd ubl;/ tnpftaMu;awG pGeyYf pfMuw,f/ ykyyf eG aH pmf
rsm; csKyfNidr;f NyD; zGUH NzdK;wd;k wufa&;ud&k nf&, G of nfh tpDtrHvyk if ef;pOf aevdkY bk&m;zl;jynfoltcsKdUu vmwdkifw,f/ trdIufyHk;aMumifh bk&m;zl;vm
rsm;udk taESmihft,SufjyK zsufqD;aeMuolrsm;vnf; jzpfMuonf/ &[ef;&Sifvljynfoltrsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf&w,f/ z,fay;zkdYudkvnf;
oufqikd &f mudak jymxm;w,f/ tcktcsdet f xdawmh vmrz,fao;bl;/ trdu I yf ;kH
vlYtzJGUtpnf;wpfcktm; if;wdkYvdkovdkyHkoGif; &nfrSef;csufwpfck
z,fNyD;&if 'Dae&mudk a*gyutpDtpOfeYJ oef&Y iS ;f atmifvyk Nf yD; pBuF yH vufazmif;
odkYa&mufatmif taMumufw&m;jzihf Ncdrf;ajcmufarmif;ESifaeMu ay: uGeu f &pfcif;r,fvYkd pDpOfxm;ygw,f}}[k a*gyu OD;at;jrifu h ajymonf/
jcif;vnf; jzpfonf/ &yfeD;&yfa0; bk&m;zl;vmjynfoltrsm; MunfndKo'gyGm;zl;ajrmfap&ef
twGuf a&S;,cif ESpfaygif;rsm;pGmu taemf&xmrif;BuD; &Sift&[Htm; yk*HodkY
rMumao;rDumvrsm;twGi;f u owif;rD', D mrsm;wGif tMurf;
yifah qmifNyD; yd#uwfawmf vSL'gef;ylaZmfaeyHu k kd bk&m;a&SU urn;f ausmufpm
zuform;rsm;\ vufeufpak qmif;rIrsm;? ar,kawmifwef;a'oESifh xkd; okyfazmfxm;onfhkyfwk&Sdonf/ trdIufyHk;aMumifh ukodkvf,lolrsm;
aus;&Gmrsm;twGif;&Sd aetdrfBuD;BuD;rm;rm;wdkYwGif tMurf;zuf aomua0'emjzpf& tjref&iS ;f vif;z,f&mS ;ay;apvkad Mumif; a'ocHjynforl sm;
wdu k cf u
kd rf I oifwef;ay;rIrsm;? tMurf;zufoifwef;wuf&ef pnf;H;k rI? \ qEt& wdkufwGef;vdkuf&ygonf/
usKduf0dkif;bk&m;a&SUrStrdIufyHk;udk awGU&pOf
owif;ESifh"mwfyHk-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
vlpkaqmif;rIrsm; ponfwdkYudk azmfxkwf&&SdcJhonfhowif;rsm;u
aemufxyftMurf;zufrIwpfpHkwpf&m xyfrHay:ayguf vmEdkifonhf
a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; cif&wem-pkpnf;onf/
tvm;tvmrsm;udk efjyaejcif;jzpfonf/ 4-6-2017
&cdkifjynfe,fwGif jzpfay:cJhaom tMurf;zufrIrsm;ESihf tkyfpkzGJU
a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
wdkufcdkufrIrsm;rSm ta&SUtv,fykdif;a'oEdkifiHwpfckwGif tajcpdkuf EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 905000
xm;aomtzJGUwpfcku aemufuG,frS BudK;udkifpDpOfcJhjcif;jzpfNyD; &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 851800 tar&duef wpfa':vm 1365 . 0
jrefrmEdkifiH\ taemufbuf tdrfeD;csif;EdkifiHwdkYrS tzJGUrsm;ESihfvnf; rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 905000 Oa&my wpf,ldk 1528 . 3
tquf tpyfrsm;&Sad eaMumif; b,f*sD,EH ikd if H b&yfqv J Nf rdKt
U ajcpduk f pifumyl wpfa':vm 985 .3
pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;)
International Crisis Group \ okawoepmwrf;wpfapmifwi Gf xdkif;bwf wpfbwf 40 . 06
azmfjycJo h nf/ tqdyk gpmwrf;yif tma&As bmomjzihf Harakah 690^695 usyf (vufvDaps;)
tdEd, wpflyD; 21 . 12
atmufwd ef; 92 690^710 usy
f (vufvDaps;)
al-Yaqin [kac:onfh tMurf;zuftzGJU\ t"du&nfrSef;csufrSm atmufwdef; 95 740^745 (vufvDaps;) wkwf wpf,Grf 199 . 17
armifawmNrdKUudk xdef;csKyfum bl;oD;awmifNrdKUESifh tquftoG,f y&DrD,H'DZ,f 710^715 (vufvDaps;) rav;&Sm; 319 . 04
jzwfNyD; ar,kawmifwef;udk tajcjyKonhf ppfa&;wnfaqmufrIudk
jyKvkyf&ef? cHppfudk tcdkiftrmwnfaqmufNyD;ygu bl;oD;awmif pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
NrdKeU ,f\ ajrmufyikd ;f udk qufvufwu kd cf u kd xf ed ;f csKyf&ef? t"dutus
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
qH;k &nfreS ;f csufjzpfonfh &aohawmifNrdKeU ,ftwGi;f &Sd a'otcsKdu U ykd g pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
qufvufxed ;f csKyfNyD; jrefrm-b*Fvm;a'h&efS ,fpyfukd xde;f odr;f xm; jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
&ef &nf&G,fcsuf&SdcJhaMumif; azmfjycJhonf/ pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
&cdkfifjynfe,fajrmufydkif; armifawma'o wnfNidrfat;csrf; ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf EdkifiHawmf\ BudK;yrf;aqmif Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
&Gufcsufrsm;onf vlYtzGJUtpnf;ESpf&yftMum; at;csrf;pGmtwl mmalin.npt @ gmail.com,
,SOfwGJaexdkifa&;twGuf jzpfonfomru EdkifiH\vHkNcHKa&;ESifh aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
e,fedrdwfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf rjzpfraeaqmif&Guf&rnfh mmalin.npt @ gmail.com, &efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
trsKd;om;a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifaejcif;om jzpfyg www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
aMumif;/ / 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
wevFm? ZGef 5? 2017

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf


uae'gESifhqGD'ifEdkifiHwkdYodkY w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;pwif
aejynfawmf ZGef 4
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfonf uae'gEdkifiH
0efBuD;csKyf rpwm *sufpwifxl;'dk;? qGD'ifEdkifiH vTwfawmfOu| rpwm
atmf&b d eftmvif;ESihf 0efBuD;csKyf rpwm pwDzefvAkd efw\ Ykd zdwMf um;csufrsm;
t& uae'gEdkifiHESifh qGD'ifEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&ef
,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfESifh
tzGJUtm; &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? jrefrmEdkifiHqdkif&m
uae'gEdkifiH oHkH;rS oHkH;,m,Dwm0efcH rpwm avmhzef; (Mr. Loc Pham)?
H H ;Hk rS oHrLS ;BuD; rpwm *sKd[ef [mvfvefabmh (Mr. Johan Hallen-
qG'D ifEikd if o
borg)ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,f
tzGJUwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif? orwkH;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;rif;olESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/
cspfMunfa&;c&D;pOftwGi;f Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vfonf uae'gESihf
qGD'ifEdkifiHwdkY\ zuf'&,f'Drdkua&pDpepfodkY tqifhqifhajymif;vJusifhokH;cJhrI
rsm;udk oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ (owif;pOf) Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf &efuek t
f jynfjynfqikd &f mavqdyrf S xGucf mG &m wm0ef&o
dS rl sm;u ykaYd qmifEw
I q
f ufMupOf (owif;pOf)

usef;rma&;ESifhnDnGwfonfh pm;aomufukefrsm;jzpfvmapa&; aqG;aEG;


&efukef ZGef 4 ay;aqG;aEG;ay;cJo h nf/ xkwv f yk jf cif; a&;0efBuD;Xme? pm;okH;ola&;&m
jrefrmEdkifiHwGif t&nftaoG;jynfhrDaom pm;aomufukefrsm;udk aps;uGufodkY xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csum vpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufap&efESifh pm; wGifvnf; vkyfief;&SifpufkHrsm;onf OD;pD;XmerS ODaqGwifMh uLu pm;aomuf
aomufuek q f ikd &f m rSeu
f efaom owif;tcsuftvufrsm; pOfqufrjywfp;D qif;&ef&nf&,G f ]]usef;rma&;ESin
hf nD w
G Nf yD; ab;t&m,fuif;&Si;f aom pm;aomuf jynfolvlxktwGuf oefY&Sif;aom? ukefvkyfief;ESifhpyfvsOf; wdkif;a'o
ukefrsm;qDodkY}} aqG;aEG;yGJudk ukefonfpufrItoif;csKyf ZGef 3 &ufu yxrtBudrftjzpf usif;yonf/ t&nftaoG;aumif;aom pm;aomuf BuD;? jynfe,fESifhcdkifrsm;wGif Con-
ukefrsm;udk jynfolvlxkxHa&mif;cs sumer Information and Com-
aqG;aEG;yGJudk jrefrmEdkifiH Edkifatmif xkwfvkyfay;&eftwGuf plaint Centre (CICC) pm;okH;ol
pm;aomufukef xkwfvkyfwifydkY oufqdkif&mu owfrSwfxm;aom tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;udk
a&mif;csolrsm;toif;u BuD;rSL;um xkwv f yk rf t I qifw h ikd ;f wGif enf;pepf a&SUqufaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOf
&efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzG?UJ pD;yGm; rsm;udkvdkufem&ef? pufypnf;ud&d,m tjzpf wdk;jrifhaqmif&GufoGm;rnfjzpf
a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; pDrcH efcY rJG rI sm;udk usef;rma&;ESin hf nD w G f aMumif; ajymMum;cJhonf/ pm;okH;ol
Xme? usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; apa&;twGuf pepfwusaqmif&Guf tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUudk 2016
Xme? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh &ef? pufkH0efxrf;rsm;udk usef;rma&; ckESpf ZGef 23 &ufrSp cdkif 56
qnfajrmif;0efBuD;Xme? &efukef ppfaq;NyD;rS vufcH&efESifh ukefacsm cdik w
f iG f zGpUJ nf;cJNh yD;jzvpfum pm;ok;H
enf;ynmwuodkvfESifh jrefrmEdkifiH rsm;udk ppfaq;&mwGif ypnf;t&nf ukefumuG,fay;a&; Oya'rsm;ESifh
ukeo f nfpufrt I oif;csKyf? pm;aomuf taoG;? xkyfydk;rI? tav;csdefpojzifh tnD ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
ukefqdkif&mtoif;tzGJUrsm;ESifh t&yf pepfwuspHxm; tav;xm; aMumif;ajymMum;cJhonf/ wdkifMum;
bufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS yl;aygif; xkwv f yk &f ef today;ajymMum;cJo h nf/ vdkaomjynfolrsm;taejzifh pm;
um usif;ycJhjcif;jzpfonf/ aqG;aEG;yGJ ukefonfpufrI toif;csKyfOu| aomufukefESifhywfouf rormrI
wGif pm;aomufukef"mwfcGJcef;rsm; onf/ usef;rma&;ESifhrnDnGwfaom wifah qGvwfu wifjyaqG;aEG;&mwGif jynfov l xl u k sef;rma&;onf ta&; OD;aZmfrif;0if;uvnf; pdkufysKd;a&;ESifh rsm;awGU&Sdygu zkef;jzifhjzpfap? Food
jzpfay:vma&;? todynmay;tajccH pm;aomufuek af &mif;csrIrsm;udk wifyYkd jrefrmEdkifiHwGif usef;rma&;ESifhrnD BuD;vsuf&NdS yD; tpmtm[m& (Health pm;aomufuek f xkwv f yk rf u
I @onf and Drug Administration (FDA
oifwef;ESifh tqifhjrifhoifwef;rsm; a&mif;csrIrsm;&Sd wdkifMum;rIrsm; nGwf vlav;a,mufwiG f wpfa,muf Weight) jynf0h &ef? t0vGerf I (Total EdkifiH\pD;yGm;a&;wdk;wuf&ef ta&; Myanmar) Website (odkY) Face-
zGifhvSpf Certificate? 'Dyvdkrm? &Sdvmygu wdkif;a'oBuD;tpdk;&rS onf apmaoqkH;EkdifrIydkrsm;ae Fat) avQmh&ef? toD;tESHESifh[if;oD; ygaomu@rsm;jzpf jynfwGif; book rSjzpfap? pmwdkufrS pmjzifh
bGrUJ sm;ay;tyfEikd af &;? tpm;taomuf oufqdkif&m0efBuD;XmeESifh yl;aygif; H iG f Food Security
aMumif;ESihf Edik if w [if;&Guf (Fruits and Vegetables) aps;uGufwGifomru jynfyodkYyg a&;jzpfap rnfonfhenf;jzifhrqdk
aMumifhjzpfay:vmaom ywf0ef;usif um wdusaomta&;,lrIrsm;jyKvkyf vkyf&efESifh Nutrition Policy rsm; pm;okH;&ef? tcsKd"mwf (Free Sugar) xkwfvkyf? wifydkY? a&mif;csrIrsm;jyKvkyf ,cktcgwdkifMum;EdkifNyD; ta&;,l
npfnrf;rIyaysmufapa&;? tao;pm; &efaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajym csrSwf&efvdktyfaeaMumif; ajymMum; avQmhpm;&efpaom enf;vrf;rsm; Edkif&ef usef;rma&;ESifhnDnGwfrIudk aqmif&Gufay;rnfjzpfojzifh tm;vkH;
ESit hf vwfpm; pm;aomufuek v f yk if ef; Mum;cJhonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; cJo
h nf/ jrefrmEdik if rH S aoqk;H oltrsm; vdktyfaeonf[k owfrSwfxm; tm;vkH;rS tav;xm;aqmif&GufzdkY yl;aygif;aqmif&Guf&ef today;cJh
rsm;zGUH NzdK;ap&ef taxmuftuljzpfap onf jrefrmwpfjynfv;Hk udk pm;aomuf pkonf qD;csKd? aoG;csKd? ESv;Hk aoG;aMum aMumif; od&Sd&onf/ wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ onf/
a&;? pm;aomufuek x f wk v f yk af &mif;cs ukefwifydkYa&mif;csrItrsm;qkH;jyKvkyf usOf;? uifqm? aoG;wdk; paoma&m*g jrefrmEdkifiH pm;aomufukef jrefrmEdkifiH pm;okH;olrsm;or*rS tcrf;tem;udk wdkif;a'oBuD;
olrsm;rS udk,fusifhodumtav;xm; aeojzifh usef;rma&;ESin hf n
D w
G af om rsm;tjzpfrsm;aeNyD; qD;csKdaoG;csKd xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif; twGif;a&;rSL; OD;armifarmifu 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ? pD;yGm;a&; ES
xkwfukefrsm; xkwfvkyfapa&;ESifh pm;aomufukefrsm;udk xkwfvkyf jzpfyGm;rIEIef; 2 'or 5oef;? aoG;xJ rS wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;&Jjrifah rmifu pm;okH;olrsm;wGif pm;okH;olynmay; ifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS
rD'D,mrsm;rSvnf; owif;tcsuf jzefYjzL;a&mif;csEdkifap&ef jynfolvlxk tqDrsm;rI 8 'or 8 oef; ? t0vGefrI awmifolrsm;taejzifh pdkufysKd;&mwGif a&;&S&d ef vdt k yfaeojzifh ausmif;ynm 'kw, d 0efBuD;OD;atmifx;l ? usef;rma&;
tvufcdkifrmaom owif;jzefYa0rI wpf&yfv;Hk yl;aygif;yg0ifMu&ef aqG;aEG; 5 'or 3 oef;? aoG;wdk;a&m*gcHpm;rI todynmA[kokw&Sd&ef vdktyfNyD; a&;wGif xnfo h iG ;f a&;qG&J ef aqmif&u G f ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tNrJwrf;
rsm;udk jyKvkyfapEdkifa&;wdkYtm; us,f yGJwGif trSmpum; ajymMum;cJhonf/ 6 'or 3 oef; jzpfyGm;vsuf&Sd&m oD;ESHESifh udkufnDaom ywf0ef;usif? aeaMumif; od&onf/ wm&Snf twGif;0efygarmu a'gufwm
jyefYpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef jrefrmEdkifiH pm;aomufukef tm;vk;H onf tpm;taomufEiS q hf ikd f a&&&SdEdkifaom pdkufysKd;ajra&G; ukefxkwfpGrf;tm; wdk;wufvQif oufcikd 0f if;? ukeo f nfpufrt I oif;csKyf
todynmay;taejzifh wifjyjcif;? xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif; ojzifh ta&;,lzdkYvdktyfaeaMumif; pdkufcif;a&G;cs,fjcif;? oGif;tm;pkrsm; wdkif;jynf\ 0ifaiGwdk;wufvmrnf Ou| OD;aZmfrif;0if;ESifh 'kwd,Ou|
tar;tajzu@rsm;jzifh aqG;aEG; Ou| OD;at;0if;u tm[m&jynf0h NyD; todynmay;ajymMum;cJhonf/ ,ck tokH;jyK&mwGif EdkifiHucGifhjyKxm; jzpfum pm;okH;olumuG,fay;a&; rsm;? jrefrmEdkifiH pm;aomufukef
jcif;wdkYudk t"duxnfhoGif;jyKvkyfcJh ab;t&m,fuif;&Sif;aom tpm; tcg &efukefwdkif;a'oBuD;onf 18 aom ydk;owfaq;rsm;jzpf&efESifh? twGuf tpdk;&tmPmydkif? tpdk;& xkwv f yk w
f ifyaYkd &mif;csolrsm; toif;
Muonf/ taomufrsm;udk EdkifiHolEdkifiHom; 'or 2 &mckdifEIef; qD;csKdaoG;csKda&m*g ajrMoZmyd;k owfaq;"mwf<uif; rusef r[kwfaom t&yfbuftzGJUtpnf; Ou| OD;at;0if;ESihf 'kw, d u| OD;pdef
aqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD; tm;vkH;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfojzifh jzpfymG ;vsuf&&dS m 10 ESpt f awmtwGi;f atmif RHI twdkif;aqmif&Guf&ef? rsm;? pm;okH;olwpfOD;csif;? pD;yGm;a&; aomif;OD;? oufqikd &f mXmetzGUJ tpnf;
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u tpm; trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh 6 &mckdifEIef;wufvmum wdkif;a'o ukefMurf;pdkufukefrsm;udk o,f,l vkyfief;rsm;[laom tzGJUav;zGJU rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh pD;yGm;a&;
taomufrsm;udk xkwfvkyfwifydkY National Food Securityudk a&&Snf BuD;ESifh jynfe,frsm;wGif xdyfqkH;u ydkYaqmifonfh Logistic tydkif;wGif nDnGwfrI t"duvdktyfaeaMumif;ESifh vkyfief;&Sifrsm;? jynfolvlxkrsm;
a&mif;csolrsm;taejzifh rdrdwdkYypnf; aqmif&GufzdkYudkajymMum;cJhonf/ yg0ifvsuf&SdaMumif;od&onf/ umh enf;pepfwusowfrw S t f &nftaoG; yl;aygi;f aqmif&u G Mf u&ef ajymMum; wufa&mufyg0if aqG;aEG;cJMh uaMumif;
rsm;udk wm0eford ?I wm0ef,rl ?I wm0ef jrefrmEdkifiH qD;csKdaoG;csKda&m*g usef;rma&;tzGUJ jzpfaom (WHO) u ESihf tylcsderf sm;udk xde;f odr;f &eftwGuf cJhonf/ od&onf/
cHrIrsm;jzifh a&mif;cs&efajymMum;cJh toif;Ou| ygarmua'gufwm jrefrmEdkifiH zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf *kpdkuf&efvdktyfaMumif; todynm pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f owif;-cif&wem? "mwfy-Hk arOD;rd;k
wevFm? ZGef 5? 2017

uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ ydwfyGJtcrf;tem;usif;y


awmifBuD; ZGef 4 qk&&So d &l pS Of ;D ? ykjH yifajymNydKifyJG rlvwef; vli,fynma&;ESifh usef;rma&;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yaom uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ txuf tqifh qk&&Sdol&SpfOD;? uAsm axmufyrhH tI zG?UJ Save The Library ?
ydwfyGJtcrf;tem;udk ,aeY nae 3 em&DwGif awmifBuD;NrdKU awmifBuD;wuodkvf (bufpkH)cef;r usif;yonf/ &G w q
f N
k d ydKifyJG rlvwef;atmufq&k &So d l Shanti Volunteer Association?
&SpfOD;? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ rlvwef; ema&;ulnrD t I oif; (&efuek )f ? rsufEmS
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&; pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ xdkYaemuf qk&&Sdol ausmif;om; ykHjyifajymNydKifyGJ tv,fwef;atmuf tqifh qk&&So d &l pS Of ;D ? puLacgufNydKifyJG aq;a&mifjc,ftzGJY tmumoESifh
ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS BuD; usif;yaqmif&GufcJhrIrsm;ESifh ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ay;tyf tqifh qk&&Sdol &SpfOD;? aq;a&mifjc,f rlvwef;tqifh qk&&Sdol&SpfOD;? uAsm pMu0Vmjycef;? uamZvli,f
efMum;a&;rSL;csKyf OD;armifazu ywfouf aus;Zl;wifpum; csD;jrifh&m usyef;pum;ajymNydKifyGJ NydKifyt JG v,fwef;tqifh qk&&So d &l pS Of ;D ? &GwfqdkNydKifyGJ rlBudKtqifh qk&&Sdol pmMunfhwdkuf? uamZtem*wf
uav;pmayyGJawmf? uav; ajymMum;onf/ (atmufyHk) tv,fwef;tqifh qk&&Sdol &SpfOD;? puLacgufNydKifyGJ tv,fwef;tqifh &SpOf ;D wdt Yk m; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm; tvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f ? [dyk ;Hk
ESifh trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; NrdKUe,f aemifawmif;y&[dw
ay;tyfMuonf/ bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;? awmifBuD;
,if;aemuf yGaJ wmfwiG f yg0ifun l D NrdKU udk,fydkifausmif;rsm;? uamZ
aqmif&GufcJhMuonfh tuJjzwf'dkif ynmh&dyfomESifh atmifyef;udk,fydkif
rsm;? yef;csD? umwGef;ynm&Sifrsm;? ausmif;rsm;? DNNA ud, k yf ikd tf xuf
tzGJUtpnf;toD;oD;rS vma&muf wef;ausmif;? ynma&mifjcnfu, kd yf ikd f
ulnDMuolrsm;? yGJawmfvmjynfol ausmif;? ynmyef;wdik f ud,k yf ikd tf xuf
rsm;twGuf vdktyfcsufrsm;udk ulnD wef;ausmif;? Premier Coffee ? U
jznfhqnf;ay;cJhMuonfh jrefrmEdkifiH Book Education Co., Ltd ?
pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;? &Srf; Galety Co., Ltd ? Mo Asia Co.,
jynfe,f Oya'csKyfEiS hf pm&if;ppfcsKyf;Hk ? Ltd ?United Pharmaceutical Co.,
awmifBuD;wuodkvf? enf;ynm Ltd ? Cherry FM ?jzLpif Co., Ltd?
wuodkvfESifh uGefysLwmwuodkvf? Brain Works ? Mega Myanmar
&Srf;jynfe,f jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? Energy ? Hepta Mix Creative
tajccHynmausmif;rsm;? jynfolY Marketing Service ESifh tzGJUrsm;
usef;rma&;OD;pD;Xme? pnfyifom,m tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyK
a&;tzGJU? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhNyD;
OD;pD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&; tcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f
efMum;rIOD;pD;Xme? aus;vufa'o 0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f?
zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdik if H jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m
rD;owfwyfzGJU? jrefrmEdkifiH pmay rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ ydwfyGJtcrf;tem;wGif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS efMum;a&;rSL;csKyf xkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;? cJhMuonf/
OD;armifaz aus;Zl;wifpum;ajymMum;pOf o&ygpmMunfhwdkuf? oajyuav; owif;ESifh"mwfykH-atmifrif;[ef

uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ aemufqkH;aeYtxl;pnfum;


awmifBuD; ZGef 4
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY
yl;aygif;usif;yonfh uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGJ
wwd,aeYudk ,aeY eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU awmifBuD;wuodkvf(bufpkH)
cef;r qufvufusif;y&m vma&mufMunfh aI vhvmMuolrsm;jzifh BudwBf udww f ;kd
pnfum;vsuf&SdaMumif; awGU&onf/ (,myHk)
uav;pmayyGaJ wmf? uav; "mwfykHrsm;? q&mBuD;a&;om;cJhonfh
pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJodkY uAsm? uav;pmay? pmtkyfpmay
&S r f ; jynf e ,f & S d bk e f ; awmf B uD ; oif rsm;ESifh pmMunfhwdkufrsm;rS jyoxm;
ynma&;ausmif;? ud, k yf ikd af usmif;rsm;? onfh pmtkyfrsm;udk uav;rsm;u
tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif; avhvmzwfMI uNyD; NydKifyrJG sm;jzpfonfh
tkyfBuD;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;? puLacgufNydKify?JG aq;a&mifjc,fNydKify?JG
ausmif;om; ausmif;olrsm;? uav; rsufvSnfhESifh kyfao;jyyGJ? rsufESm
i,frsm;? rdbaqGrsdK;rsm;ESifh pmay aq;a&mifjc,fjcif;?Team Building
cspfjrwfE;kd Muolrsm;onf yGaJ wmf pwif Game? tkyfqufupm;jcif;? pum;
zGifhvSpfonfhtcsdefrSp ydwfodrf;csdef ykq
H ufupm;jcif;? tdraf qmufvyk ef nf;
txd tqufrjywf ausmif;tvdkuf? upm;jcif;wdkYwGif &Srf;jynfe,f&Sd
rdom;pktvdu k f vma&mufNydKify0JG ifMu ausmif;aygif;pkrH S ausmif;om; ausmif;
NyD; cif;usif;jyoxm;onfh jycef; olrsm;ESifh yGJawmfvma&mufonfh yGt
J v,fwef;tqifw h iG f ausmif;om; pOfjzifh vnf;aumif;? pma&;q&mcif 0ef? jrjrifhrdk&fwdkYu ]]uav;rsm; ausmif;tkyBf uD;rsm;? q&m q&mrrsm;?
toD;oD;wdkYudk MunfhIavhvmum uav;i,frsm; pdwf0ifwpm; yg0if ausmif;ol 40 u yg0if,SOfNydKifMu (awmifBuD;)u ]]pmayxJuuav; b0jrifhrm;zdkY pmMunfhwdkufaomhawG ausmif;om; ausmif;olrsm;? pmMunfh
pmtkyfta&mif;qdkifrsm;rS ESpfouf&m ,SONf ydKifcMhJ uNyD; &Sr;f jynfe,f&dS tajccH onf/ oli,frsm;}}acgif;pOfjzifv h nf;aumif;? zGifhMupkdY}} acgif;pOfudk yg0ifaqG;aEG; wdkufrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh pmay
pmtkypf mayrsm;udk 0,f,t l m;ay; ynmausmif;rsm;ESihf ud, k yf ikd af usmif; ,if;aemuf eHeufyikd ;f wGif pmay rGe;f vGyJ ikd ;f wGif uav;pmayjriw
hf ifa&; cJhMuNyD; wufa&mufvmMuonfh cspfolrsm;uvnf; wufa&muf
cJhMuonf/ rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u a[majymyGJtpDtpOf pma&;q&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJ armifcGefEG,f tajccHynmausmif;rsm;? udk,fydkif tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuaMumif;
uav;pmayjyyGJ ajrnDxyfwGif azsmfajza&;tpDtpOf 20 jzifh azsmfajz &Jabmfjrodef;([dkykH;)u ]]uav; (tif;av;)? vIdif;eEm(wrmajr)? ynma&;ausmif;rsm;ESifh bkef;awmf od&onf/
q&mBuD;rif;ok0Pf\ pmayrSwfwrf; wifqufMuNyD; usyef;pum;ajymNydKif oli,frsm; uav;pmzwfaI &;}}acgif; a'gufwmatmifausmf(oGm;)? ,Ge;f qk BuD;oif ynma&;ausmif;wdkYrS owif;ESifh"mwfykH- atmifrif;[ef

aejynfawmf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;aumfrwD vkyfief;ndEdIif;pnf;a0; rdk;ydkaernf


aejynfawmf ZGef 3
aejynfawmf ZGef 4 aumfrwDOu| aejynfawmfaumifpD0if OD;at;armifpdefu tzGihftrSmpum; aejynfawmfESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf aus;vufa'o ajymMum;NyD; 2017-2018 ckESpf pdkufysKd;&moDwGif aqmif&Gufrnfh rsKd;aphxkwf &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ZGef 1 &uf eHeuf 11 vkyif ef;rsm;? bufpt
kH qihjf rihf enf;ynmoH;k pHjyaus;&Gmvkyif ef;rsm;? a&ay;a0a&; rav;NrdKEU iS t fh eD;wpf0u
kd w
f iG f ,aeY ae&muGuu
f sm; rd;k xpfcsKef;&GmEdik o
f nf/
em&Du aejynfawmfaumifpD tpnf;ta0;cef;r(2) usif;ycJhaMumif; od& vkyfief;rsm;ESihf tqihfjrihfv,f,mazmfxkwfa&;vkyfief;rsm;udk wufa&muf reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihf rGefjynfe,f
onf/ vmaom aumfrwDrsm;u ndEIdif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ wdkYwGif rdk;ydkaernf/
tpnf;ta0;wGif pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; armifausmfBuD; (rkd;^Zv)
wevFm? ZGef 5? 2017

rav;NrdKUrS a[mifaumifodkY wdkufdkufavaMumif;vdkif; pwifysHoef;


ay;vdu k w f thJ wGuf rav;ol rav; ajymonf/ c&D;pOfudk 2015 ckESpf 'DZifbm
om;awGtaeeJY &efukefuae oGm;pD; tqdkyg avaMumif;c&D;pOfudk vu pwifajy;qGJ&mrS ,ckrav;
p&mrvdkawmhygbl;/ rav;uae tywfpOf we*FaEGaeYwdkif; ysHoef; NrdKUESihfyg wdkufdkufavaMumif;vdkif;
a[mifaumifudk wdkufdkufoGm;EdkifNyD ajy;qGJrnf jzpfaMumif;? rav; ajy;qGJjcif;udk aqmif&GufcJhjcif;jzpf
jzpfygw,f/ xkdYtwl a[mifaumif NrdKUrS eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif onf/
c&D;oGm;awGtaeeJYvnf; rav;NrdKU xGufcGmNyD; a[mifaumifodkY a'o vuf&t dS csdew
f iG f jrefrmhtrsKd;om;
udk wdkufdkufqif;oufEkdifrSmjzpfwJh pHawmfcsdef 14 em&D 15 rdepfwGif avaMumif;vdkif;u jynfwGif; 28 NrdKU
twGuf tvGet f usKd;&Sw
d chJ &D;pOfopfukd a&muf&rdS nfjzpfaMumif;? a[mifaumif odkY avaMumif;ajy;qGJay;aeonhf
pwifvdkufjcif;jzpfygw,f/ uRefawmf rS 15 em&D 15 rdepfwGif xGufcGmNyD; tjyif pifumyl? a[mifaumif?
wdkY jrefrmhtrsKd;om;avaMumif;vdkif; rav;odYk nae 4 em&D 55 rdepfwiG f Aefaumuf? csif;rdkif? *g,mNrdKUrsm;odkY
taeeJY EdkifiHydkifavaMumif;vdkif;jzpf a&muf&SdrnfjzpfaMumif;? av,mOf wdu k f ukd af vaMumif;ajy;qGaJ y;vsuf
wJt
h wGuf jynfoal wG c&D;oGm;vma&; vufrSwfcrSm ydkrdk;&Sif;umvjzpf &SdaMumif; od&onf/
twGuf t"dutusKd;aqmifay;ae onfhtwGuf rav;-a[mifaumif- vmrnfh 'DZifbmvwGif rav;-
wmjzpfygw,f}} [k ,aeYeHeufydkif; rav;(toGm;? tjyef) c&D;pOfudk ulrif;avaMumif;c&D;pOfESihf &efukef-
wGif rav;tjynfjynfqdkif&m tar&duefa':vm 311 a':vm *g,mc&D;pOfudk vuf&Sd wpfywf
avqdyf usif;yaom rav;- ukefusaMumif;? ,if;rSm ,ckESpf ig;&ufrS wpfywfckepf&uftxd wdk;csJU
rav; ZGef 4 pD;yGm;a&;tcsuftcsmus&m a'o jzpfaMumif; jrefrmhtrsKd;om; a[mifaumifavaMumif; pwifysHoef; pufwifbmvukeftxdom jzpf ajy;qGJrnfjzpfaMumif;vnf; od&
jrefrmEdik if o
H Ykd wkwcf &D;oGm;{nho
f nf wpfckjzpfonfh a[mifaumifNrdKU avaMumif;vdik ;f rS wm0ef&o l pfO;D u jcif;zGihfyGJtcrf;tem;wGif jrefrmh
dS w aMumif; od&onf/ onf/
rsm; t"duvma&muf&ma'o odkY wdkufdkufavaMumif;c&D; ysHoef; ajymonf/ trsKd;om;avaMumif;vdik ;f pD;yGm;a&; jref r mh t rsKd ; om;avaMumif ; owif;-jrihfarmifpdk;
wpfckjzpfaom rav;NrdKUESihf umh ajy;qGJjcif;tpDtpOfudk pwifvdkufNyD ]]uRefawmfwdkY 'Dc&D;pOfzGihfvSpf qdkif&m t&m&SdcsKyf OD;EdkifapmvGifu vdkif;taejzihf &efukef- a[mifaumif "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

j ausmzkH;rS
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifEdkifuajymonf/
uav;NrdKUe,f jrpfomjrpfu;l [Hom0wDww
H m; wnfaqmufNyD;pD;
aoqkH;<uufrsm;udk aus;&Gmusef;rma&;Xmeu ajrusif;wl;jrKyf&efESifh uav; ZGef 4
<uufrsm;&Gm\ ae&mtESHYtjym;odkY ysHUESHYa&muf&SdaeaomaMumifh aomufa& ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;cdkif
okH;a&rsm;? a&wGif;rsm;udk pepfwuszkH;tkyfxm;Mu&ef EId;aqmfxm;aMumif; uav;NrdKeU ,fawmifyikd ;f &Sd jrpfomjrpf
od&onf/ \awmifydkif;wGifwnf&Sdaomaus;&Gm
ZD;csKdifaus;&GmwGif aomufa&uefwpfuef&SdNyD; <uufrsm;rSm aumifa& rsm;onf vrf;yef;qufoG,fa&;
wpfaomif;cefYtxd &SdEkdifaomaMumifh a&m*grsm;jzpfyGm;vmrnfudk pdk;&drfrd tvGecf ufcv J suf rd;k wGi;f umv jrpf
aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/ omjrpfa&BuD;a&vQHrIaMumihf ESpfpOf
<uufrsm;rSm rnfonfhae&mrS a&muf&Sdvmonfudk rod&Sd&jcif;aMumifh ESpfwdkif; vrf;yef;qufoG,fa&;jywf
vnf;aumif;? ,cifu ,ckuJhodkY wpfBudrfrQ rBuHKawGUzl;aomaMumifhvnf; awmufrrI sm;&Scd ahJ omfvnf; ,cktcsdef
aumif;? a'ocHrsm; pdk;&drfylyefvsuf&SdNyD; <uufrsm;\ vIyf&Sm;oGm;vmrIudk wGif a'ocHjynfolrsm;\ tdyfruf
apmifhMunfh pkaygif;ESdrfeif;vsuf&SdaMumif; od&onf/ awmifrS rrufzl;Muonfh [Hom0wD-
aeYbufrsm;wGif &GmwGif;opfyifrsm;? &Gm\ta&SUbufopfawmrsm; ausmufqnf aus;&Gmcsif;qufvrf;
twGi;f 0ifa&mufomG ;NyD; ntcsdew f iG f &GmtwGi;f jyefvnf0ifa&mufvmum ay:&Sd jrpfomjrpful; jrpfomwHwm;
oD;yifpm;yifrsm;udk udkufjzwfpm;aomufaejcif;jzpfaMumif; ,cktcsdefwGif ([Hom0wD)BudK;wHwm;BuD; ay:xGef;
vludkt&m,fjyKjcif;r&Sdaomfvnf; aumifa&rsm;aomaMumifh aemuf&uf aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
rsm;wGiv f nf; apmifMh unfo h mG ;&rnfjzpfaMumif; aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL; tqdkygwHwm;BuD;onf oHul
OD;wifEdkifu rD'D,modkYajymMum;cJhonf/ uGefu&pfbdk;ydkiftkwfjrpf? oHul 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 15 &ufu (taemuf)? v,fBuD; (ta&SU)? prf;NrdKU vkyo f nhf wHwm;OD;pD;XmewHwm;txl;
uGefu&pfwm0gESihf BudK;xdef;cHk pwif wm0ef,laqmufvkyfvsuf ponfah us;&Gmav;&Gm&Sd tdraf jcaygif; tzGJU (2)rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf aus;&Gm
vrf;a&jrKyfaepOf ,mOfjzwfarmif;ESifrIaMumifh udk,fxnf? tay:xnfopfom;Murf;
cif; BudK;wHwm;jzihf t&Snf ay 800?
&Sd&m 2017 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufrSp
pwiftoH;k jyKEdik af wmhrnfjzpfaMumif;
439 vHk;rS vlOD;a& 3384 OD;wdkY\
usef;rma&;? ynma&;? vlraI &;? pD;yGm;
&yfrd&yfzwdkYESihftwl ZGef 3 &uf rGef;vGJ
ydkif;u uGif;qif;ppfaq;MuaMumif;
YBS ,mOfarmif;ESifh&yfuGufom;rsm; kef;&if;qefcwfjzpf tus,f&pS af y? wHwm;uif;vGwt f jrihf od&onf/ a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif od&onf/
okH;ayESihf wHwm;uif;vGwftus,f ,if;wHwm;aqmufvyk af y;jcif; rsm;pGmtaxmuftuljyKvmawmhrnf uav;cdkiftwGif; pD;qif;vsuf
582 ayudk wHwm;cHEikd 0f ef ,mOfwpfp;D aMumihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uav; jzpfonft h jyif vrf;yef;qufo,G af &; &Sdaom jrpfomjrpfay:wGif jrpful;
csif; okH;wef jzwfoef;oGm;vmEdkif cdkif uav;NrdKUe,fbufrS a&&Sif? jywfawmufrIrSuif;vGwfvsuf &moD wHwm;rsm;tjzpf jrpfomwHwm;
&ef 2015- 2016 b@ma&;ESpfrS tif;uRef;? ausmufjyKwf? rEm? ra&G;jzwfoef;oGm;vmEdkifMuawmh (uav;0)ESihf ,ckwnfaqmufxm;
aiGusyf 336 oef;? 2016-2017 b@m ausmufqnf? ukudKvf? v,fjcm;? rnfjzpfonf/ onfh jrpfomwHwm;([Hom0wD)
a&;ESpfrS aiGusyf 637 oef; pkpkaygif; &Sm;awm? EGm;&Gmponfh aus;&Gmud;k &Gm tqdkygwHwm;vkyfief;aqmuf tjyif jrpfomwHwm; (tif;'if-
973 oef;udk aus;vufa'ozGHU NzdK; &Sd tdraf jcaygi;f 1517 vH;k ? tdraf xmifpk vkyfNyD;pD;rItajctaeudk cdkifpDrHcefYcGJ aygufawm)udkvnf; xyfrHaqmuf
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &efyHkaiGjzihf 3552 pkrS vlOD;a& 6866 OD;wdkYESihf rIaumfrwDOu|ESihf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI vkyf&ef vsmxm;vsuf&SdaMumif; od&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm; rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gcdkif aumfrwDOu|? cdkifvrf;OD;pD;XmerS onf/
OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU (2)rS *efYa*gNrdKUe,fbufrS 0if0? v,fBuD; wm0ef&o dS rl sm;onf wm0ef,al qmuf *sLEdkif;

&efukef ZGef 4
&efukefNrdKUwGif ZGef 4 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh Ocean Center
rav; jrefrmhdk;&mjcif;BuD;tawmhtwGJ NydKifyGJusif;yrnf
teD; ta&SaU &T*w f rf;wGif vlwpf&yfcefY a&jrKyfaepOf YBS ,mOfvikd ;f trSwf
Hk ikd v rav; ZGef 4 atmifjrifolukrPDrsm;tkyfpk\ yhHydk; pvG,fBuD;? wpfOD;csif;jcif;BuD;twGJ aMumif; jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvHk;rS
(12)rS ,mOfwpfp;D onf a&xJoYkd t&Sed jf zifh twif;jzwfarmif;&m vrf;eHab;tdrf ulnDrIjzifh jrefrmhdk;&mjcif;BuD; NydKifyGJwGif jcif;BuD; 10 rsKd; NydKifyGJ0if jcif;vH;k 0goem&Sirf sm; yg0if,OS Nf ydKifEikd f
2017 ckESpf Nidrf;csrf;a&;ESpftjzpf
rsm;&Sd vlrsm; a&t&Sdefjzifh NydKvJxdcdkufojzifh qufrarmif;&ef wm;qD;aomf tawmhtwGJ NydKifyGJtm; ZGef 20 wpfO;D onf NydKifyEJG pS rf sKd;pvH;k wGif yg0if NyD; NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh ZGef 15 &uf
owfrw S Nf yD; jynfaxmifpo k rw jrefrm
vnf; r&yfbJ qufvufarmif;ESifaomaMumifh &yfuGufom;rsm;u um;ay: &ufrSpwif csrf;jrompnfNrdKUe,f ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD;? tawmhtwGJ aemufqHk;xm; jrefrmEdkifiHjcif;vHk;
odkY wufa&mufwm;qD;cJh&onf/ xdkodkYwm;qD;pOf ,mOfarmif;ESifh kef;&if; EdkifiHawmf\ Nidrf;csrf;a&;twGuf r[mrkeb d &k m;BuD;taemuf 45 wm ESprf sK;d aygi;f &rSwf tenf;trsm;tvdu k f tzGJUcsKyf &efukef zkef; 01- 393420?
qefcwfjzpfyGm;cJhNyD;aemuf ,mOfudkjyefauGUum ,ckxdcdkufolrsm;ukd YBS OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sdaom jynf &dS 0gqkdjcif;tm;upm;Hk usif;y qkcsD;jrifhrnfjzpf&m yxrqkwGif OD;aX;atmifausmf 09-962037889?
,mOfrS wm0ef,lay;rnf[k ,mOfarmif;u ajymonf/ axmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21) rnfjzpfaMumif; NydKifyGJusif;ya&; qkwq H yd Ef iS hf qkaiGusyf 10ode;f ? 'kw, d OD;ausmfneG Yf 09-2018635? OD;wifaX;
tqdkyg&yfuGufae udkoef;Edkifu ]]'Dum;u twif;jzwfwm? jzwfawmh &mpk yifvHktm; *kPfjyKaomtm;jzifh aumfrwDOu| OD;ausmfnGefYu qkwiG f qkwq H yd Ef iS q
hf ak iGusyf ig;ode;f ? 09-30606778 wdkYodkY qufoG,f
olYqDua&t&SdefeJY uRefawmfhtpfru trIdufq,fae&if; ypfvJoGm;w,f/ 'geJY jrefrmEdkifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfESifh (89) ajymonf/ wwd,qkwiG f qkwq H yd Ef iS hf qkaiGusyf pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&Sd&
rarmif;eJYvkdY 0dkif;atmfMuwmudk tJh'D,mOfu r&yfbl;/ r&yfawmh vlawGu Budrfajrmuf 0gqdkjcif;tvScwfyGJawmf tqdkygNydKifyGJwGif wpfOD;csif; ok;H ode;f ? ESpo f rd q hf Ek pS Of ;D tm; qkaiGusyf onf/
twif;wm;Muwm}}[k &Sif;jyonf/ owif;ESihf"mwfykH-rsKd;cdkifatmif usif;ya&;aumfrwDwdkY yl;aygif; tawmhNydKifyGJwGif r[m'l;? whJz0g;? wpfodef;pD csD;jrifhay;tyfrnfjzpf wifarmif(ref;udk,fyGm;)
wevFm? ZGef 5? 2017

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfatmifjrifzdkY uRefawmfwdkYtpGrf;ukefulnDyHhydk;aeygw,f
(jrefrmEdkfifiHqdkif&m k&Sm;oHtrwfBuD;ESifh awGUqkHar;jref;jcif;)
awGUqkHar;jref;- owif;tzGJU w,f/ txl;ojzifh NrdKU BuD; NrdKU jyawGa&m? &efukefrSmvnf; jrefrmEdkifiH &ifqdkifae&wJh tcuftcJjyemawGudk
aumif;wJhtajymif;tvJawG? wdk;wufrIawGvnf; awmf aumif;aumif;em;vnfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiHrSm
awmf rsm;rsm;&Sdw,f/ taqmufttkHtopfawGvnf; tm;vkH;u OruGJodkufrysufeJY nDnDnGwfnGwf aexdkif
jrefrmEdik if q H ikd &f m k&mS ;Edik if o H tH rwfBuD; rpwm eDuakd v; rsm;rsm;aqmufEdkifygw,f/ wjcm;NrdKU BuD;awGrSmvnf; EdkifMur,fvdkY ,kHMunfygw,f/
at vpfwykd g;a'ghzEf iS hf awGq U aHk r;jref;xm;rIrsm;udk azmfjy tJ'v D ykd gyJ/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd tckjrefrmEdik if rH mS vnf; ajymif;vJ t"duwefzdk;jzpf
vdkufygonf - wm awmfawmfrsm;rsm; &Syd gw,f/ wd;k wufrv I nf; trsm; jrefrmEdkifiHtwGuf tiftm;aumif;wJhwyfrawmf
ar;/ / yxrOD;qk;H taeeJY jrefrmEdik if eH YJ k&mS ;Edik if w H Ykd BuD;&Sdygw,f/ r&Sdrjzpf vdkygw,f/ 'gaMumifhrdkY k&Sm;EdkifiH&JU taumif;qkH;
tMum; cspfMunf&if;ESD;rIeJY qufqHrI[m jrefrmvlrsKd;awG[m pdwx f m;odyaf wmhrajymif;bl;/ ppfwuov kd af wGrmS jrefrmhwyfrawmfu ynmawmfoif jrefrmEkdifiHqkdif&m k&Sm;oHtrwfBuD;
ESpaf ygif; 60 ausmf 70 eD;yg; &Sad eNyDjzpfygw,f/ tckvrkd sdK; t&ifykHpHvdkyJ jrefrmawG ,Ofaus;w,f? cspfMunfw,f? pkpkaygif; 6000 avmufwuodkvfbGJU&NyD;jzpfygw,f/ rpwmeDudkav;atvpfwdkyg;a'ghzf
ESpaf ygif;Mum&Snpf mG cspfMunf&if;ES;D rI&cdS w hJ hJ ESpEf ikd if tH Mum; azmfa&Gw,f? oabmxm;BuD;w,f? oabmaumif;w,f? wcsdKUu bGJUvGefoifwef;? a'gufwmbGJU&wmawGvnf; k&Sm;EdkifiHeJY jrefrmEdkifiHwdkYu qE&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkY
qufqHa&;twGuf t"duuswJhtcsufawGu bmawGvJ 'gawGukd uRefawmfu, kd w f ikd f awGyU gw,f? jrifygw,f/ t&if &Sdygw,f/ tckqdk&if k&Sm;EdkifiHrSm ynmoif,laewJh a'owGi;f Nidr;f csrf;a&;eJY vkNH cHKa&; wnfNidrrf aI wG&atmif
qdkwm odcsifygw,f/ vdkygyJ/ txl;ojzifh a':atmifqef;pkMunfacgif;aqmif jrefrmEdkifiHrS ausmif;om;ausmif;ol 600 ausmfausmf wd;k NyD; BudK;pm;aeygw,f/ Edik if w H um rsufEmS pm? Edik if w H um
ajz/ / k&Sm;-jrefrm oHwrefqufqHa&;xlaxmif wJhtpdk;&tzGJU&JU ajymif;vJwmawG awmfawmfrsm;rsm;&Sdyg &Syd gw,f/ tusKd;aus;Zl;trsm;BuD;&Syd gw,f/ vlom;t&if;
wm 2018 ckESpf azazmf0g&Dv 18 &ufaeYrSm jyemawGeYJ ywfoufNyD; uRefawmfwYkd ESpEf ikdf if &H UJ &yfwnf
w,f/ tJ'h gudk uRefawmfwYkd *kPjf yKygw,f/ 'gayr,fh pdeaf c: tjrpfqdkwmuvnf; t"duwefzdk;jzpfygw,f/ csufawG udkufnDygw,f/ wlnDygw,f/
ESpaf ygif; 70 jynfah wmhr,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd uRefawmfwu Yk d rIawG? tcuftcJawGvnf; awmfawmfrsm;rsm;&Sdygw,f/ aemufav,mOfysHawG? &[wf,mOfawG? wjcm;
a&SUESpfrSm ESpfywfvnfaeYudk uRefawmfwdkY *kPfjyKygr,f/ txl;ojzifh tifrwefta&;BuD;wJh jyemjzpfwJh
'guvnf; obm0usygw,f/ jrefrmEdkifiHjynfoljynf umuG,fa&;twGuf tokH;jyKEdkifzdkY vufeufawGudk Edik if w
H um tMurf;zufru I kd uRefawmfwYkd vk;H 0vufrcHb;l /
uRefawmfwdkYESpfEdkifiH oHwrefqufqHa&; xlaxmifzdkY om;awGtaeeJY 'DtcuftcJawG tm;vkH;udk atmifjrif a&mif;ygw,f/ umuG,af &; e,fy,frmS yl;aygif;aqmif&u G f
Adv
k cf sKyfatmifqef; ud, k w f ikd f uruxjyKcJyh gw,f/ tJ'h gudk 'gaMumifh tJ't D Murf;zufru I kd uRefawmfwYkd Iwcf sygw,f/
pGmausmfvTm;Edkifr,fvdkY cdkifcdkifrmrm,kHMunfygw,f/ rIawG &Syd gw,f/ tJ'gvnf;ta&;BuD;ygw,f/ ESpEf ikd if t H pd;k & vk;H 0vufrcHygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwYkd ESpEf ikd if yH ;l aygif;
uRefawmfwdkY wefzdk;xm;ygw,f/ ESpfaygif; 70 twGif;rSm ar;/ /jrefrmEdkifiHrSm vGefcJhwJh av;ig;ESpftwGif; awGtMum;? wyfrawmfEpS cf t k Mum; yl;aygi;f aqmif&u G af &;
uRefawmfwdkY ESpfEdkifiH qufqHa&;qdk&if tpOftvmt& aqmif&Gufygw,f/ aemufuRefawmfwdkYu ukvor*
Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufNyD;awmh rdrdwdkYwdkif; wdk;wufaeygw,f/ tem*wfrSmvnf;wyfrawmf tcsif; y#dnmOfpmcsKyfukd av;pm;ygw,f/ tjcm;Edik if &H UJ jynfwiG ;f
cspfMunf&if;ESD;wJh qufqHa&;rsdK; jzpfygw,f/ ESpfEdkifiH &if;om;awGtcsif;csif; ydkNyD;awmh &if;ESD;zdkY? ydkNyD;awmh csif; yl;aygif;aqmif&GufrIudk wdk;jrifhzdkY qE&Sdygw,f/
Mum;rSm rajz&Si;f wJh jyemawG? y#dyuawG? tcuftcJ a&;udp 0ifa&mufpGufzufrIudk vkH;0rvdkvm;ygbl;/
Nidrf;csrf;a&; &&SdzdkYtwGuf azmfaqmifaewm&Sdygw,f/ ar;/ /k&mS ;eJY jrefrmEdik if t H Mum;rSm&Sw d hJ yl;aygif; Oyrmtm;jzifhqdk&if vmr,fhEdk0ifbmvrSm aejynf
awG bmrSr&Sdygbl;/ 'gaMumifhrdkYvdkY uRefawmfwdkY 0rf;omyg oHtrwfBuD;taeeJY Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOftay:rSm aqmif&GufrIudk odcsifygw,f/
w,f/ awmfrmS Edik if jH cm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk usif;yyg
b,favmufxd wdk;wufrI&SdvJvdkY xifjrifrdygovJ/ ajz/ /pD;yGm;a&;e,fy,fuvnf;tifrwef ta&;
yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG; r,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD; wufa&mufygr,f/
ajz/ /Nidrf;csrf;a&;[mtifrwefta&;BuD;wJhudp BuD;ygw,f/ ESpEf ikd if o H rdik ;f udMk unfv h Qif k&mS ;?
ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;taMumif;ajym&if tpnf;ta0;rSm oufqdkifwJhudpawGudk aqG;aEG;wdkifyif
jzpfygw ,f/ Nidr;f csrf;a&;r&S&d if zGUH NzdK;wd;k wufrI qdkAD,uftultnDeJYpDrHudef;wcsdKUudk taumiftxnf
uRefawmfwdkY ESpfEdkifiHqufqHa&;udk e,fy,ftoD;oD;rSm ygr,f/ aemufta&SUawmiftm&SEdkifiHawGrSm pD;yGm;a&;eJY
vnf;r&Sb d ;l ? vkNH cHKa&;vnf;r&Sb d ;l ? 'gaMumifh Nidr;f csrf;a&;u azmfEdkifcJhygw,f/ 1961 ckESpfrSm &efukeftif;pdef pufrI
wdk;wufapzdkY rsm;pGmBudK;pm;aeygw,f/ EdkifiHa&;? pD;yGm; ukefoG,fa&;e,fy,fawGrSm wdk;NyD;yl;aygif;aqmif&GufzdkY
t"du jzpfygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&u tJh'Djyemudk wuodkvf wnfaqmufcJhygw,f/ tif;,m;vdwf[dkw,f
a&;? ukefoG,fa&;? ynma&;? ,Ofaus;rIeJY umuG,fa&; toifh&Sdaeygw,f/
OD;pm;ay;wmudk awGU jrifygw,f/ vGecf w hJ EhJ pS uf usif;ywJh wnfaqmufcyhJ gw,f/ tckxv d nf; [dw k ,fu emrnfBuD;
e,fy,frSm? wjcm;e,fy,ftoD;oD;rSm ESpfEdkifiHyl;aygif; ar;/ /jrefrmEdik if &H UJ 'Drukd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) &mpk yifvkH ygw,f/ awmifBuD;NrdKUrSm p0fpHxGef;aq;kHwnfaqmufcJh
aqmif&Gufa&; cdkifNrJzdkY rsm;pGmtav;ay;ygw,f/ y"me eJYywfoufNyD; b,fvdkrsdK; tBuHay;pum;rsm;
yxrtpnf;ta0;udk uRefawmf jrefrmEdik if H a&mufa&muf ygw,f/ 1967 ckEpS rf mS qd&k if Muufarmufawmifqnfvnf;
vnf;xm;ygw,f/ uRefawmfwEYkd pS Ef ikd if H yl;aygif;aqmif&u G f ajymcsifygovJ/
csif;oGm;wufa&mufcJhygw,f/ tJ'DwdkufqdkifrI[m wnfaqmufcJhygw,f/
a&; [m tifrwefta&;BuD;ygw,f/ vGecf w hJ EhJ pS f arvrSm ajz/ /k&mS ;Edik if [
H mqd&k if jynfaxmifpEk ikd if H jzpfyg
tifrwefaumif;ygw,f/ edrdwfaumif;w,fvdkYvnf; tck p0fpHxGef;aq;kHudk tultnDay;zdkY&Sdygw,f/
ESpEf ikd if H orwBuD; ESpOf ;D u k&mS ;Edik if rH mS awGq U NHk yD; ESpEf ikd if H xifygw,f/ jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21) awmifBu;D NrKd eU m;rSm&Sw d hJ oHrPdpufu Hk kd wnfaqmufaewm w,f/ wdkif;&if;om;vlrsKd;pkH&Sdygw,f/ trsm;
qufqHa&;udk tao;pdwfaqG;aEG;cJhygw,f/ ESpfEdkifiH &mpkyifvkH yxrtpnf;ta0;udkvnf; wufzl;ygw,f/ NyD;vkeD;jzpfygw,f/ aemufuRefawmfwdkY ESpfEdkifiH tjcm; tm;jzifh uRefawmfwdkY Nidrf;csrf;pGmtwl aexdkifEdkifygw,f/
acgif;aqmifEpS Of ;D awGU NyD; ESpEf ikd if H yl;aygif;aqmif&u G af &;udk rdecYf eG ;f awGuv kd nf; em;axmifygw,f/ tck arv 24 &uf pDrHudef;awGudkvnf; taumiftxnfazmfzdkY toifh&Sdyg 'gaMumifh jrefrmEdik if [ H m k&mS ;Edik if &H &Sx d m;wJh tawGt U BuHK
&if;&if;ES;D ES;D aqG;aEG;cJyh gw,f/ aumif;wJ&h v'fawGukd &yg aeYu usif;ywJh 'kwd,tpnf;ta0;udkvnf; wufcJhyg w,f/ Oyrmtm;jzifh wcsdKU k&Sm;ukrPDawGu a&eH&SmazG awGudk &Edkifygr,f/ Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY? wu,fh 'Drdku&uf
w,f/ w,f/ tJh'gvnf; odyfaumif;ygw,f/ a&;vkyif ef;rSmwufwuf<u<uyg0ifaeygw,f/ jrefrmEdik if H wpf zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufzdkYudpqdk&if
yk*dKvfa&;t&qdk&if cifrifygw,f/ aemufvGefcJhwJh tm;vkH;&JU yg0ifrIvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh [m a&eHeJY obm0"mwfaiGUo,HZmwe,fy,frSm awmf jynfwiG ;f a&;u ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh jrefrmjynfol
ESpu f Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf tJh'De,fy,frSm Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY? atmifjrifzdkYvnf; awmf<u,f0wJh EdkifiHwpfEdkifiHjzpfygw,f/ tJ'De,fy,frSm jynfom;awGtay: rlwnfygw,f/ jrefrmjynfojl ynfom;
eJY k&Sm;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpwmqm*sD awmfawmfrsm;rsm;&Syd gw,f/ tcuftcJawG? pdeaf c:rIawG yl;aygif; aqmif&GufzdkY toifh&Sdaeygw,f/ awGu jrefrmEdik if t H wGuf bmaumif;vJ/ bmraumif;bl;
vufAa&mhAw f Ykd vmtdEk ikd if rH mS awGU NyD; ESpEf ikd if q H ufqaH &;udk awmfawmfrsm;rsm; &Sdygw,f/ 'gayr,fh tJh'DjyemawG yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vJ odygw,f/
aqG;aEG;cJyh gw,f/ tJ'h gudk uRefawmfwYkd wefz;kd xm;ygw,f/ tm;vkH;udk ausmfvTm;Edkifygr,fvdkY cdkifcfdkifrmrm ,kHMunfyg tjcm; pufkHawGudkvnf; uRefawmfwdkY xyfwdk;wnf tpd;k &uvnf; ydo k yd gw,f/ jrefrmEdik if &H UJ tajctae
'ghaMumifhuRefawmfwdkY acgif;aqmifBuD;tcsif;csif; tjyef w,f/ cdik rf mwJh Nidr;f csrf;a&; &&SEd ikd zf Ykd tjyeftvSef em;vnf aqmufEdkifvdrfhr,fvdkY ,lqrdygw,f/ jrefrmEdkifiH[m t& b,fpepftaumif;qk;H vJqw kd m odygw,f/ uRefawmf
tvSef av;pm;rIeYJ em;vnfr?I ,kMH unfr&I ydS gw,f/ ESpEf ikd if H rI? ,kMH unfr?I av;pm;rIvnf; tifrwef ta&;BuD;ygw,f/ pdkufysKd;a&;udk tajccHwJhEdkifiHwpfEdkifiH jzpfygw,f/ oD;ESH? ajymwJhtwdkif; jynfwGif;a&;udpudk 0ifa&mufpGufzuf
qufqaH &; tajccHwpfrsdK;vnf;jzpfygw,f/ tem*wfrmS tpdk;&? wyfrawmf? vufeufudkiftzGJU? wdkif;&if;om; [if;oD;[if;&Guf ? opfo;D awmfawmfrsm;rsm;udk xkwv f yk f rIrjyKvdkygbl;/ wdkif;&if;om;awG&JU wef;wlnDrQrI&Sdudk
vnf; Edik if aH &;e,fy,frmS ESpEf ikd if q H ufqaH &;ydNk yD; wd;k jrihf awG? tzGJUtpnf;awGMum;rSm em;vnfrIeJY ,kHMunfrI? Edkifygw,f/ k&Sm;enf;ynmudk tokH;jyKNyD;ESpfzufpvkH; &S&d r,f/ aemuf rQwrIvnf;&Sd&ygr,f/ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
apzdkY? cdkifNrJapzdkY toifh&Sdygw,f/ qEvnf;&Sdygw,f/ tjyeftvSef av;pm;rI &&Szd u Ykd vnf; tifrwef ta&;BuD; tusKd;&SEd ikd v f rd rhf ,fvYkd uRefawmf ,lqrdygw,f / 'gaMumifrh Ykd EdkifiHa&;tm;vkH; wef;wlnDrQrI&Sd&r,f/ wef;wlnDrQrIeJY
ESpEf ikd if H acgif;aqmifawGMum;rSm tifrwefaumif;wJ?h ygw,f/ 'gaMumifhrdkY trsKd;om;&ifMum;apha&;vnf; uRefawmfwYkd pD;yGm;a&;e,fy,frmS ESpEf ikd if yH ;l aygif; aqmif nDrQrIudk tajccHNyD;cdkifrmwJhzuf'&,f EdkifiHudkxlaxmif
&if;ES;D wJq h ufqaH &;awG xlaxmifEikd yf gw,f/ k&mS ;- jrefrm tifrwefta&;BuD;w,fvdkY ,lqrdygw,f/ &Gufa&;wdk;jrifhapzdkY tvm;tvmtcGifhtvrf;awG Edkifygr,fvdkY ,lqrdw,f/
jynfoljynfom;rsm; tcsif;csif; tjyeftvSef em;vnfrI? ckdifckdifrmrm,kHMunf awmfawmfrsm;rsm; &Sdygw,f/ 'gaMumifh ESpfEdkifiHpD;yGm; jrefrmjynfrSm wdkif;&if;om;vlrsKd; 135 rsKd;&Sdygw,f/
av;pm;rI? ,kHMunfrIvnf; tifrwefta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk a&;vkyfief;&SifawG tcsif;csif; qufoG,fyl;aygif;aqmif vufeufudkiftzGJUtpnf;awGvnf; trsKd;rsKd;&Sdygw,f/
'gaMumifh tJh'gudkvnf; wefzdk;xm;ygw,f/ uRefawmfwEYkd ikd if u H tjynft h 0 axmufcyH gw,f/ 'gaMumifh &GufrIawG xlaxmifEdkifzdkY rsm;pGmBudK;pm;aeygw,f/ 'gaMumifh tzGJUtpnf;tcsif;csif; em;rvnfrIvnf;&Sdyg
ar;/ /tpdk;&opfvufxufrSm oHtrwfBuD;tae rdkY tJh'DNidrf;csrf;a&;udk avQmufvSrf;wJh vrf;aMumif;[m ar;/ /vGefcJhwJhav;? ig;ESpt f wGif;rSm k&mS ;Edik if H w,f/ tusKd;pD;yGm;vnf; wpfcgwavrwlygbl;/ tusKd;
eJYb,ftcsufawGu ajymif;vJoGm;w,f? atmifjrifrIrkcs&r,fvdkY cdkifcdkifrmrm ,kHMunfygw,f/ tpdk;&[m tm&SEdkifiHawGeJY r[mAsL[m pD;yGm;awGudk tzGJUtpnf;wdkif;&if;om;awGtm;vkH;
b,ftcsufawG ydkNyD;wdk;wufvmw,fvdkY jrifrdygovJ/ tm;vkH;uvnf; Nidrf;csrf;a&;&zdkY? aemifrSm vufeufudkif yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG wd;k jriahf qmif&u G cf w
hJ mudk awG&U yg o[Zmwjzpfapatmif BudK;pm;zdv Yk nf; ta&;BuD;ygw,f/
ajz/ /jrefrmEdkifiHudk oHtrwfBuD;tjzpfuRefawmf y#dyu xyfrjzpfzYkd qEvnf;&S&d ygr,f/ tjyeftvSef aphpyf w,f/ ,ckvuf&rdS mS k&mS ;eJjY refrmEdik if MH um;rSm&Sw d hJ yl;aygif; jrefrmEdik if [H m o,HZmwtifrwef<u,f0wJh Edik if w H pfEikd if H
a&mufwm 9 v avmuf&SdNyD/ 'gayr,fh 'gu ndEIdif;rIuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh aqmif&GufrIawG[m b,ftqifhavmufrSm&SdygovJ/ vnf; jzpfygw,f/ obm0t&qd&k if tifrwefvyS wJEh ikd if H
yxrqk;H tacguf a&mufwmr[kwyf gbl;/ wwd,tBudrf ESpaf ygif; 70 avmufe;D yg; jrefrmEdik if [ H m Nidr;f csrf;rIr&Scd yhJ g ajz/ /k&Sm;EdkifiH[m EdkifiHBuD;jzpfygw,f/ wpfyfdkif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh wdkif;&if;om;awG tukefvkH; Nidrf;
jzpfygw,f/ yxrwpfacguf jrefrmEdik if u H kd 1982 ckEpS u f bl;/ 'gaMumifrh Ykd vlraI &;eJY pD;yGm;a&;e,fy,frmS wd;k wufrI u Oa&mywdu k rf mS &SNd yD; trsm;pku tm&Swu kd f Nidrf;csrf;csrf;aeEdkifygr,f/ tckvnf;aumif;wJh erlemawG
a&mufcJhw,f? 1986 ckESpf? 1994 ckESpfwkef;u oHwref &So
d ifo h avmuf r&Scd yhJ gbl;/ tJ'h gu 0rf;enf;p&maumif;yg rSm &Syd gw,f / 'gaMumifh ta&SaU wmiftm&S? ta&St U m&Sa'o vnf; awmfawmfrsm;rsm;&Syd gw,f/ trsm;tm;jzifh e,fpyf
trIxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhygw,f/ 'gaMumifh w,f/ rSm&Swd hJ Edik if aH wGeYJ yl;aygif;aqmif&u G rf I wd;k jriahf pzdYk BudK;pm; a'owcsdKUrSty jrefrmEdkifiHrSmqdk&if Nidrf;csrf;rI&Sdygw,f/
jrefrmEdkifiH acwftqufqufrSm tawGUtBuHKawGvnf; 'gaMumifh tpd;k &u tJ'h jD yemudk y"mexm;wmudk ygw,f/ vGefcJhwJhESpfu k&Sm; - tmqD,H xdyfoD;aqG;aEG;yGJ vkNH cHKrIvnf;&Syd gw,f/ wnfNidrrf v I nf;&Syd gw,f/ 'gayr,fh
uRefawmfhrSm trsm;BuD;&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY rsm;pGm csD;usL;ygw,f/ uRefawmfwdkY k&Sm; usif;ycJhygw,f/ tmqD,HEdkifiHawGeJY yl;aygif;aqmif&Guf wpfjynfv;Hk ? wpfjynfaxmifpv k ;Hk rSm Nidr;f csrf;a&;? vkNH cHKa&;?
wdk;wufajymif;vJrI zuf'a&;&Sif;jynfaxmifpkEdkifiHqdk&if wdkif;&if;om;rsKd;pkH rIawG wdk;jrifhzdkY uRefawmfwdkY acgif;aqmifawGu qkH;jzwf wnfNidrfa&;&&SdzdkYvnf; ta&;BuD;ygw,f/
vGefcJhwJhESpf Mo*kwfvu jrefrmEdkifiH jyefa&mufwJh aexdik Mf uwJEh ikd if w H pfEikd if ?H bmomrsKd;pku H ;kd uG,Mf uwJh Edik if H csufcsygw,f/ Edik if aH &;awGvnf;ygw,f/ pD;yGm;a&;vnf; 'gaMumifh jrefrmEdik if [ H m wu,f'h rD u kd a&pD zuf'&,f
tcdu k f tHMh ocJyh gw,f/ bmjzpfvv Ykd qJ akd wmh tajymif;tvJ wpfEdkifiH jzpfygw,f/ 'ghaMumifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJY ygw,f/ umuG,fa&;vnf;ygw,f/ e,fy,ftoD;oD; jynfaxmifppk epfukd atmifjrifpmG xlaxmifwnfaqmuf
awG awmfawmfrsm;rsm;&Sdygw,f/ pD;yGm;a&;eJY vlrIa&; vkHNcHKa&;? nDGwfa&;u bmvdkYta&;BuD;ovJqdkwm ygygw,f/ Edkifr,fvdkY uRefawmfu ,lqrdygw,f/
e,fy,frmS atmifjrifr?I wd;k wufraI wmfawmfrsm;rsm;&Syd g uRefawmfwdkY aumif;aumif;em;vnfygw,f/ tck a'owGif; Nidrf;csrf;a&;? vkHNcHKa&;eJY wnfNidrfrI &&SdzdkY aus;Zl;wifygw,f oHtrwfBuD;/
wevFm? ZGef 5? 2017

Nrdwfa'orS a&xGufydkYukefrsm; ,cifESpfuxuf ydkrdkwifydkYEdkifcJh 0ifa&mufMunfhIcJhonf/


qufvuf ywufuRef;&Sd txufwef;ausmif;wGif ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;onf/ ,if;aemuf
aejynfawmf ZGef 4 vSnfhvnfMunfhIonf/ qufvuf pDrHudef;e,fajrtwGif; ykpGefarG;jrL
uPef;aysmharG;jrLa&;uefrsm;odkY a&muf&SdNyD; uPef;aysmharG;jrLxkwfvkyfae
a&;uefrsm;rS jynfyodkYwifydkY&ef a&iefykpGefzrf;qD;aerIwdkYtm; MunfhItm;ay;
Nrdwfcdkif uRef;pkNrdKUe,f uwefuRef;&Sd jynfhNzdK;xGef; ukrPDvDrdwuf\ acwfrD rItm; tao;pdwfMunfhIum ykpGefom;azmufvkyfief;cGifodkY MunfhIcJhonf/
cJhonf/
a&iefypk eG af rG;jrLa&; {u 1200 pDru H ed ;f k;H odYk pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f xdkYaemuf NrdwfNrdKU&Sd NrdwfukefoG,fa&;pcef;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme
xdaYk emuf yaxmfywufuRef;&Sd wef 1000 tat;cef;pufo Hk Ykd a&muf&NdS yD;
a&;0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifh ZGef 3 &uf eHeufydkif;u cdkifkH;wdkYtm; 0ifa&mufMunfhIppfaq;cJhonf/
pufkHwGif jynfyodkYwifydkYrnfh ig;? ykpGefESifh uPef;aysmhrsm; at;cJaerI? xkyfydk;
a&muf&SdNyD; &Sif;vif;aqmifwGif 'gdkufwm OD;ausmfvif;u a&iefykpGefarG;jrL weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfa'oonf EdkifiHawmf\ a&xGufydkYukef
aerIrsm;tm; tao;pdwfavhvmNyD; uRef;ay:&Sd ukefwifavSrsm;? ig;zrf;avS
a&;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyf t"duwifyo Ykd nfh a'ojzpf ,cifEpS xf uf jynfyydu
Yk ek w
f ifyrYkd I ydrk w
kd ;kd wuf&&SNd yD;
rsm; xkwfvkyfjyifqifonfh a&,mOfvGef;usif;wdkYtm; 0ifa&mufMunfhIonf/
onfrsm; rSmMum;onf/ a'oNzdK;a&;twGuf jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIwdkYESifh
if;aemuf jynfhNzdK;xGef;ukrPDonf jrefrmhopfvkyfief;rS xkwfvkyf&&Sdaom
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
,if;aemuf ykpGefaysmharG;jrLa&; pDrHudef;e,fajrtwGif; ykpGefom;azmuf a'oopfrsm;tm; wefzdk;jrifhxkwfukefjyKvkyf opftacsmxnfrsm;jyKvkyfNyD;
jyKpkuef? ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;ESifh tom;wdk;ig; prf;oyfarG;jrLa&;uefrsm;odkY jynfyodkY wefzdk;jrifhxkwfukeftjzpf wifydkYvsuf&Sdonfh opftacsmudkifpufkHodkY (owif;pOf)

ynma&;t&nftaoG;wdk;wufa&; qufvufBudK;yrf;NyD;
wefzdk;&Sdonfh ynma&;pepfjzpfay:&ef yl;aygif;aqmif&Guf
&efukef ZGef 4 wwfap&ef? ausmif;rsm; NzdK; tcuftcJrsm;udk yl;aygif;yg0ifaqmif
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk wdk;wufa&;udk yl;aygif;aqmif&Guf &Gufjcif;jzifh taumif;qkH;ajz&Sif;
0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;ESifh wwfapa&; avhusifhay;&ef vdktyf Edkif&ef vdktyfygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd t&m ygaMumif;? ausmif;om; ausmif;ol rdbtkyfxdef;ol jynfolrsm;ESifh
xrf;rsm;? cdkifynma&;rSL;rsm;? rsm;tm; tcsdefZ,m;rsm;twdkif; qufqH&mwGif today;oifhonf
NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyf oifMum;oif,lrI uRrf;usifwwf rsm;udk today;NyD; yGifhvif;jrifom
BuD;rsm;ESifh awGUqkHyGJudk ,aeY rGef;vGJ ajrmufatmif oifMum;ay;&ef rI&pdS mG aqmif&u G &f ef vdtk yfygaMumif;?
1 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD; vdktyfygaMumif;? ynma&;t&nftaoG; aumif;rGef
ynma&;rSL;k;H usif;yonf/ (,myH)k wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;? ap&ef ausmif;xGufEIef; avsmhus&ef?
awG U q k H y G J jynf a xmif p k cdkifynma&;rSL;rsm;? NrdKUe,fynm oif,lwwfajrmufrIEIef;jrifhrm;&ef?
0efBuD;u &efukefwdkif;a'oBuD; a&;rSL;rsm;? ausmif;tkyf rsm;taejzifh ausmif;NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif
twGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm; ausmif;tqifhrsm; wdk;jrifhay;aomf &Guf&efESifh rdbq&mtoif;rsm;\
rS q&m q&mrrsm;taejzif h vnf; ,ckynmoifESpfwGif vdktyf yl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf o
I nf ta&;
ynma&;t&nftaoG; wdk;wuf aom q&m? pmoifcef;? pmoifckH? Bu;D ygaMumif;? e0rwef;wGif bmom&yf aMumif;? vdt
k yfcsufrsm;udk wdik ;f a'o jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMu
jrifhrm;a&; qufvufBudK;yrf;&ef? oifaxmufulypnf;rsm; ponfwdkY &SpfrsdK;teufrS ausmif;om;\oif,l BuD;tvdkuf? NrdKUe,frsm;tvdkuf pDrH xdkYaemuf tajccHynmOD;pD;Xme onfh cdkifynma&;rSL;rsm;? NrdKUe,f
wefzdk;&Sdonfh ynma&;pepf jzpfay: vkHavmufpGm rjznfhqnf;ay; vdkonfhqEt& 0dZmbmomwGJoif udef;rsm;tm; OD;pm;ay;tpDtpOf acwefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm ynma&;rSL;rsm;ESifh ausmif;tkyf
vmap&eftwGuf tm;vkH;nDGwf Edkifao;aomfvnf; 2018-2019 ,lEdkifonfudkvnf; today;aqmif jzifh pm&if;jyKpkwifjy&ef vdktyfyg atmifEdkifpdk;ESifh &efukefwdkif;a'o q&mBuD;rsm;u oufqdkif&m NrdKUe,f
pGm yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuap ynmoifESpfrSp cGifhjyKb@maiG &Guf&ef? txufwef;jy q&m q&mr aMumif;? ynma&;0efBuD;Xmetae BuD; ynma&;rSL;kH; 'kwd,efMum; rsm;tvdkuf tcuftcJrsm;udk wifjy
vdkaMumif;/ ausmif;om; ausmif;ol jzifh jznfhqnf;ay;oGm;rnfudk rdb rsm;tm; bmom&yf t&nftaoG; jzifh ausmif;? ausmif;tkyf? q&m a&;rSL;csKyf a':cifrmaqGu 2017- Mu&m jynfaxmifp0k efBuD;u aygif;pyf
rsm;tm; vlom;aumif;rsm;jzpfatmif tkyfxdef;ol jynfolrsm; em;vnf jrifhrm;a&; rGrf;rHoifwef;rsm; q&mrrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk 2018 ynmoifESpf aqmif&Gufxm; ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
jyKpkysdK;axmifay;&ef? toif;tzGJU atmif&Sif;jyay;&ef vdktyfygaMumif; ay;&mwGif wuodkvfrSq&m q&mr t"duyHhydk; jznfhqnf;ay;Edkif&ef &SdrIrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif; onf/
pdwf"mwfjzifh yl;aygif;aqmif&Guf ESifh ajrjyifwGif BuHKawGUae&onfh rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G &f ef vdt
k yfyg BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; wifjyonf/ (owif;pOf)

Global GAP vufrSwf& PRIME Agri Ltd owif;pm&Sif;vif; aysmfbG,fNrdKUe,fwGif tajccHynmausmif;opfwpfausmif;ESihf


tajccHynmausmif; 44 ausmif; tqihfwkd;jrihfzGihfvSpfcGihf&&Sd
awmifBuD; ZGef 4 &Sif;vif;aqG;aEG;yGJukd eHeuf 8 em&DcGJ jynfolUvTwfawmf ukd,fpm;vS,f CEO rpwm uifeufausmf&SdefESihf
&Srf;jynfe,f uavmNrdKUe,f [J[dk;NrdKU u tqddkygpkdufysKd;a&;NcH usif;y a': NyHK;auoDEdkif? [J[dk;pdkufysKd; 'gdkufwm rpwm 'ifeD&,fwdkYu aysmfbG,f ZGef 4 jzpfNyD; txu(cGJ)rS txu tqihf
teD;wGif acwfrD Green House onf/ a&;odyH ausmif;tkyfBuD; OD;rif;opf PRIME FARM rS pkdkufysKd;xkwf &rnf;oif;cdkif aysmfbG,fNrdKUe,fwGif okdY ajcmufausmif;? tvurS txu
enf;pepfjzihf pdkufysKd;NyD; Global &Si;f vif;aqG;aEG;yGo
J Ydk jynfe,f ESihf wm0ef&Sdolrsm;? jyefMum;a&;ESihf vkyfvsuf&Sdonfh oD;ESHtr,frsm; 2017-2018 ynmoifESpf tajccH (cGJ) tqihfokdY wpfausmif;? tvu
GAP vufrSwf&&Sdxm;NyD;jzpfonfh pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd, ESihf pkdufysKd;xkwfvkyfykHenf;pepfrsm; ynmausmif;opfwpfausmif; zGiv fh pS f (cGJ)rS tvutqihfokdY 21 ausmif;?
PRIME pdkufysKd;a&;NcH\ pkdufysKd; 0efBuD; OD;pdkif;vkHausmf? jynfolU TefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;<u,f? taMumif;udk &Sif;vif;wifjyonf/ cGihf&&Sdjcif;? tajccHynmausmif; 44 tru (vGef)rS tvu(cGJ)tqihfokdY
a&; xkwfukefrsm;ESifh ywfoufNyD; vTwfawmf pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&; owif;rD'D,mtzGJUrsm; wufa&muf xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfh ausmif;rSm tqihfwkd;jrihfzGihfvSpfcGihf av;ausmif;? trurS tru(vGef)
vTwfawmfa&;&maumfrwDESihfwm0ef ESihf vlrIb0zGHU NzdK;wdk;wufa&;&m Muonf/ vTwfawmfa&;&maumfrwDOu|ESihf &&SdcJhaMumif; NrdKUe,f ynma&;rSL;kH;rS tqihfokdY ajcmufausmif;? tru(cGJ)
&Sdolrsm;? owif;rD'D,mrsm;tm; aumfrwDOu| OD;&efvif;? NrdKUe,f a&S;OD;pGm PRIME Agri Ltd rS vTwfawmfukd,fpm;vS,fwdkYu od&Sd od&onf/ rS trutqihfokdY ajcmufausmif;
vdkonfrsm; ar;jref;NyD; (0JyHk) pdkufysKd; ausmif;opfzGihfvSpfcGihf&&Sdaom pkpkaygif; tajccHynmausmif;aygif;
a&;xkwu f ek rf sm; ab;t&m,fuif; avSsmfjzLyifaus;&Gm ud, k t
hf m;ud,
k u f ;dk 44 ausmif;rSm tqihfwkd;jrihfzGihfvSpf
&Sif;a&;? pD;yGm;vnf;&Sm enf;ynm tqihfrS tajccHynm rlvwef; &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
vnf; jzefUa0ay;a&;? a'ocHrsm;rS ausmif;cGJtjzpf topfzGihfvSpfjcif; rif;rif;axG;(aysmfbG,f)
,kHMunfrI&Sdvmapa&; ponfjzihf
jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/ &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUu
tqdkyg PRIME Agri Ltd rS
awmifBuD;NrdKUe,f awmifav;vkH;
aus;&Gmtkyfpk odrfukef; bkef;BuD;
jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf
ausmif;wGif a'ocHawmifolrsm; aejynfawmf ZGef 4
ESihf awGUqkHNyD; GAP(Good Agri-
cultural Practice) todtrSwfjyK rav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f a'gebGm;&yfuGuf 62_66
vufrw S &f awmifol 97 OD;tm; tod vrf;Mum; 11_12 vrf;Mum;&Sd ukodkvfawmfbk&m;ESifh pEmrkedbk&m;wdkY
trSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcJh tv,f ydik ;f wdik ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rSL; Adv
k cf sKyf0if;Adv
k &f edS f OD;pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;?
aMumif; od&Sd&onf/ rav;wdik ;f a'oBuD;&Jwyfz?UJG 'kw, d wdik ;f a'oBuD; &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD; cifaZmf
EdkifxGef;(TGI) OD;pD;onfhwyfzGJU0ifrsm;? trSwf(3)vkHNcKHa&;&J'kwd,uGyfuJrI tzGJUrSL; &JrSL;BuD;
apmjrifh OD;pD;onfhwyfzGJU0ifrsm;? trSwf(14),mOfxdef;&J'kwd,wyfcGJrSL;
ae&muGuf aejynfawmf ZGef 4
weoFm&Dwifkd ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;ESifh rGejf ynfe,fwwYkd iG f ae&mtESt
YH jym; rd;k xpfcsKef;
(rav;)rS &JrLS ; cifaZmfjrifh OD;pD;onfh wyfz0UJG ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGUJ onf
ZGef 3 &ufu bk&m;twGif;? tjyif&Sd trIdufrsm;? csKHEG,frsm;tm; pkaygif;
rdk;BuD;Edkif &GmNyD; ae&muGuf rd;k BuD;Edik o
rkd;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/
f nf/ usefwifkd ;f a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif ae&mpdypf yd rf S ae&musJusJEiS fh ae&mtESt YH jym;
(rdk;^Zv)
&Si;f vif;jcif;jzifh jynfot
udk&J
Ul usKd;jyKvkyif ef;rsm; aqmif&u G cf MhJ uaMumif; od&onf/
wevFm? ZGef 5? 2017

rl;,pfaq;0g;tvGoJ ;Hk rIeiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wduk zf sufa&;aeY yef;csD? umwGe;f ? ydpk wmNydKifyJG &efuek wf ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf Munfh tI m;ay;
&efukef ZGef 4 MunfhItm;ay; wdkufzsufa&;aeY yef;csD? umwGef;?
umwG e f ; Nyd K if y G J 0 if o l r sm;tm; NydKifyGJwGif rlvwef;? tv,fwef;?
tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; txufwef;ESifhjyifyrS tvGwfwef;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;
tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI rif;odef;ESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wdkif; 0goem&Sifrsm;vnf; vma&muf
wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m ,SOfNydKifMuonf/
yef;csD? umwGef;? ydkpwmNydKifyGJudk 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;wifatmifxGef;? ]]aq;vdyf? t&uf? bD,meJY
ZGef 3 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU &efukefwdkif; &JwyfrSL; &JrSL;csKyf bde;f jzLeJY aorif;wdu Yk kd vufwx
JG m;wJh
vomNrdKUe,f trSwf(2)txufwef; 0if;Edik Ef iS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS w
l u
Ykd ykHudkqGJwmyg/ aq;ajcmufeJY rl;,pf
ausmif;wGif usif;ycJh&m &efukefwdkif; vSnfhvnfMunfhItm;ay;cJhonf/ aq;okH;&if tdk;acgif;jzpfoGm;wJhykH
a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtpdk;&tzGJU0if ]] rl;,pfaq;0g;&JU qdk;usKd;qdk&if udkvnf; qGJxm;w,f/ udk,fwdkif
rsm;? wdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifh uav;awGu odaeMuNyD/ 'gukd pOf;pm;NyD; qGJwmav/ aq;vdyf
e,fpyfa&;&m0efBuD;ESifh &efukefwdkif; okH;pGJ&if toufaoqkH;Edkifw,fqdk aomuf&if OD;aESmufraumif;bl;/
&JwyfzGJUrSL;wdkYu NydKifyGJ0ifa&muf wmutp uav;awG odaeNyD/ ynma&;vnf; xdcdkufr,fav}}[k
'gaMumifh yef;csD? umwGef;a&;qGJ trSwf(2) txufwef;ausmif;
,SOfNydKifolwdkYtm; MunfhItm;ay;cJh
&mrSmvnf; rl;,pfaq;&JU qdk;usKd; urm&GwfrS wwd,wef;ausmif;om;
aMumif; od&onf/ onf/ ,refESpfu 183 OD; umwGef; ]]&efukefwdkif;a'oBuD; taeeJY usif;yNyD;awmh eHeuf 10 em&DwGif awGukd ykaH zmfwwfaeNyD}}[k prf;acsmif; armif0if;xG#fatmifu ol\tawG;
0ifa&muf,SOfNydKif ,SOfNydKif ,ckESpfwGif 218 OD;rS 205 rESpfu qkaygif; 93 qkcsD;jrifh cJhNyD; urm&GwfNrdKUe,f rl;,pfjywdkufrSm ESifh NydKifyGJ0ifykHudk ajymonf/
NrdKUe,f trSwf(2) txufwef;
NydKifyGJudk ESpfpOfusif;yvsuf OD; ,SOfNydKifum yef;csD? umwGef;? A[dktqifhrSm 42 OD; qk&&SdcJhyg 'DNydKifyGJu qk&olawGudk qkcsD;jrifh ausmif;rS q&mr a':Ormodef;u ar 4 &ufwGif ydkpwmNydKifyGJudk
&SdNyD; tajccHynmrlvwef;? tv,f ydkpwmNydKifyGJwGif ,refESpfu 629 OD; w,f/ ZGef 26 &ufrSm rl;,pfaq;0g; oGm;rSmyg}} [k wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU ajymonf/ qufvufusif;yonf/
wef;? txufwef;ESifh tvGwfwef; &SdcJhNyD; ,ckESpfwGif 644 OD; 0ifa&muf rD;IdU yGJudk vIdifom,m ukefwif,mOf OD;pD;yxrwef; 'kwd,&JrSL;BuD; tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g; oef;xdkuf(vIdifom,m)
wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifMujcif;jzpf ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ &yfem;pcef;0if;twGif;rSm eHeufydkif; jrifhaX;u ajymonf/ tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI "mwfykH - oef;pdk;

tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwfNydKifyGJrsm; armifawmNrdKU txu(1) usif;y


armifawm ZGef 4 NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKif ydkpwmESifh uGefysLwm yef;csDNydKifyGJudk yef;csD? umwGef;? ydkpwmeJY uGefysLwm
ZGef 26 &ufaeYwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsuf onfh armifawmNrdKUe,f trSwf(1) vl o m;wd k Y umrysuf o k O f ; zd k Y yef;csDNydKifyGJudk usif;yjyKvkyfwmyg/
a&;aeYtxdr;f trSwf yef;csD? umwGe;f ? ydpk wmESiu
hf eG yf sLwm yef;csDNydKifyu
JG kd ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f armifawmNrdKU trSw(f 1) tajccHynm txufwef;ausmif; t&m,frl;,pf qefYusifpdkY? rl;,pf rl;,pfaq;0g;t&m,feJY ywfouf
tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;y&m armifawmESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwdkYrS ausmif;om; ausmif;olrsm; e0rwef;rS armifoef;aX;vIdifu uif;pifjynfwpfcGif pnfyifzGHU NzdK; NyD;awmhvnf; ausmif;awG? &yfuu G f
0ifa&muf,SOfNyKdifMuonf/ ]]rl;,pfaq;0g;t&m,feJY ywfouf pD;yGm;wdk;? tm;upm;jzifh rsdK;*kPfjrifh awGxJrSmvnf; todynmay;
NyD; todynmay;wmawG 'Da'o zdYk rl;,pfaq;udk qefu Y sifp?Ykd ouf&n S f a[majymyGJawG vkyfoGm;rSmyg}} [k
rSm rsm;rsm;vkyfay;apcsifygw,f/ 'D usef;rm vlom;um rl;,pfaq;0g; ajymonf/
a'orSm rl;,pfaq;0g;u Ncdr;f ajcmuf wdkufzsufyg? rl;,pfpGJol az;rul tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;
vmaew,f/ vli,fawGMum;rSm a&mif;csoludk ta&;,l NydKifwl tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI
vnf; rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ u I rsm;vm aqmif&Guf wdkif;jynftwGuf ponfh wdu k zf sufa&;aeYtxdr;f trSwf yef;csD?
w,f }}[k ajymonf/ aqmifyk'frsm;jzifh NydKifyGJjyKvkyfjcif; umwGef;? ydkpwmESifh uGefysLwm
tjynf j ynf q d k i f &m rl ; ,pf jzpfaMumif; od&onf/ yef;csDNydKifyGJodkY armifawmESifh bl;oD;
aq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0if armifawmNrdKU rl;,pfwyfzpUJG k (46) awmifNrdKUe,fwdkYrS tajccHynm
a&mif ; 0,f r I wd k u f z suf a &;aeY rS &JrLS ;armifarmif,Ofu ]]armifawm txufwef;ausmif;? tv,fwef;
txd r f ; trS w f yef ; csD ? umwG e f ; ? cdkifrSm rl;,pfaq;0g;t&m,feJY ausmif;ESifh rlvGefausmif;rsm;rS
tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; ywfoufNyD; todynmay;wmawG ausmif;om; ausmif;ol 16 OD;
tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI ESpfpOf usif;yygw,f/ ZGef26 &ufrSm 0ifa&muf ,SOfNydKifcJhMuaMumif;
wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf usa&mufwJh tjynfjynfqdkif&m armifawmcdik f ynma&;rSL;k;H u od&
uG e f y sLwmyef ; csD N yd K if y G J 0 if w pf O D ; rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m; onf/ owif;-rif;opf(MNA)?
,SOfNydKifaerIudk wm0ef&Sdolrsm; r0if a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY atmifausmfpdef(cdkif jyef^quf)
MunfhItm;ay;pOf tcrf;tem;twGuf BudKwifNyD; "mwfykH-&JxG#f

ppfawGNrdKUwGif xrif;aMumf? rkefYwD? acgufqJGaMumfpm;oHk;ol xl;jcm;rIwpfcck k jzpfay:vmygu usef;rma&;XmeodYk owif;


ydkYMu&efESifh usef;rma&;Xme\ ynmay;rIrsm;twdkif;
aq;Hwufaeaom uav;rsm;tm; ppfawGNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtu a&oefYbl;rsm; vSL'gef;ay;ae
vdkufemaqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhaMumif; ppfawGNrdKUe,f aMumif; od&onf/
uav; 12 OD;ESifh vlBuD;wpfOD;wdkY atmhtefNyD; ppfawGaq;Hk ukorIcH,l jynfou Yl sef;rma&; OD;pD;XmerS usef;rma&;rSL;(1)OD;apm0if;
armifu ajymonf/
ppfawGaq;HBuD;wGif twGif;vlemtjzpf aq;0g;
ukorIcH,laeMuaom uav;rsm;rSm touf oHk;ESpfrS 12
ppfawG ZGef 4 uav;rsm;udk ppfawGaq;HBu;D rS aq;oGi;f ay;aMumif;? aq;ukoaeaom uav;i,frsm;\ tajctaetm; ESpftxd uav;i,f 12 OD;ESifh touf 19 ESpf&Sd trsdK;orD;
ppfawGNrdKw U iG f xrif;aMumf? rkew Yf ?D acgufqaGJ Mumfrsm;pm;oH;k a&oefYESifh "mwfqm;rsm;udk tjyifrS 0,f,l wdkufae& oG m ;a&muf owif;,l&ef ppfawGaq;HBuD;odkY ,aeY nae wpfOD;wdkYjzpfaMumif; od&onf/
rdol 16 OD; rl;armf? atmhtef? 0rf;avQmrIrsm;jzpfyGm;um aMumif;? uav;rsm;rSm aeaumif;oGm;MuNyDjzpfaMumif; 5 em&Dc ef
u
Y a&muf&cdS ahJ omfvnf; wm0ef&o
dS rl sm;ESifh awGq
U kH owif;-av;0wDxGef;apmcdkif
uav; 12 OD;ESihf vlBuD;wpfO;D wdYk ppfawGtaxGaxGa&m*guk vlemrsm;\ rdbrsm;ajymjycsuft& od&onf/ ar;jref;cGifh r&cJhay/ "mwfyHk-zHumom;
aq;HBuD;wGif twGif;vlemtjzpf aq;0g;ukorIcH,lae& ]]uav;awGjzpfwmu 'DaeY eHeuf 8 em&DcaGJ vmufu
aMumif; od&onf/ jzpfwmyg/ t&ifvnf; 'Dqikd rf mS pm;aeMuwmygyJ/ 'DaeYawmh
ppfawGNrdKU &GmBuD;ajrmuf&yfuGuf aeylcHtuGufwGif eHeufydkif;u xrif;aMumfpm;vmNyD;awmh jzpfwmyg/ tp
xrif;aMumf? rkew Yf ED iS hf acgufqaGJ Mumfrsm; a&mif;csaeaom ydkif; atmhtefygw,f/ aemufNyD; 0rf;avQmvmygw,f/
a':EkEkcif\qdkifrS xrif;aMumf? rkefYwDESifh acgufqJGaMumfwdkY uav;awG tawmfrsm;rsm;jzpfMuawmh aq;HwufNyD;
ppfawGaq;H
pm;oHk;NyD; wpf&yfuGufwnf;ae pm;oHk;ol 16 OD; rl;armf? ukowmyg/ ckawmh oufomaeygNyD/ aq;awmhoGif;
aq;ukorI
atmhtef? 0rf;avQmrIrsm;jzpfyGm;um uav; 12 OD;ESifh ay;ygw,f/ uRefr&JU orD;ESpOf ;D jzpfwmyg/ jynfe,f vlraI &;
cH , l a eonf h
vlBuD;wpfO;D wdYk ppfawGaq;HBuD; aq;0g;ukorIc, H v
l suf 0efBuD;vnf;a&mufvmygw,f/ uav;wpfOD;pDudk aiGusyf
uav;i,f
&SNd yD; vlBuD;oH;k OD;rSm rdrad etdrw f iG f jyifyvlemtjzpf ukorI wpfaomif;pDay;cJyh gw,f}} [k uav;vlemrdcif a':tElu
rsm;tm;
cH,lae&onf/ ajymonf/ awGU&pOf
]]uav;awG rl;armf? atmhtef? 0rf;avQmwmuawmh ppfawGNrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh
rSefygw,f/ uRefawmfwdkY&yfuGufrSm a&mif;aewJh a':EkEkcif jzpfyGm;&m&yfuGufodkY oGm;a&mufum vdktyfaom ppfaq;
qdkifu xrif;aMumf? rkefYwD? acgufqJGwdkYudkpm;NyD;jzpfwmyg/ rIrsm;udk jyKvkycf ahJ Mumif;? tpm;taomufrsm;udk pepfwus
uav;awGudk aq;HydkYvdkuf&ygw,f}} [k &GmBuD;ajrmuf a&mif;cs&ef? ywf0ef;usifoefY&Sif;rIrsm;udk wpf&yfuGufvHk;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;0if;xGef;u ajymonf/ jyKvkyfMu&ef? a&aumif;a&oefYrsm;udk toHk;jyKMu&ef?
wevFm? ZGef 5? 2017

a a&SUzHk;rS
qd;k wmu 'Dae&mrSm ',ft;kd vdjk zpfae
awmh rdk;a&u b,frSrxGufawmhbJ
c&D;onfwifum;awGvnf; oGm;r&?
jynfolawGvnf; tcuftcJBuHKawGU
cJh&w,f}} [k ta&SUa&T*kHwdkifvrf;
wmarGrD;yGdKifhteD; Ocean Super
Center a&SU a&BuD;epfjrKyfaerIESifh
ywfouf 0ef;usifae jynfow l pfO;D
jzpfol OD;jrnGefYu ajymonf/
&efukefNrdKU wmarGt0dkif; Ocean
Super Center a&SU ta&SUa&T*kHwdkif
vrf; ,cifESpfrsm;u rdk;&GmoGef;
onft h csdew f iG f a&BuD;a&vQHrjI zpfay:
aomfvnf; ,ckESpfuJhodkY jynfolrsm;
vrf;c&D;oGm;vmrIukd taESmift h ,Suf
rjzpfapbJ tcsdeftenf;i,ftwGif;
rdk;a&vQHrIrSm jyefvnfusqif;
oGm;Ny;D ,ckuo hJ Ykd odak vSmifxm;onfh
tajctaersdK; jzpfraeaMumif;
0ef;usifae jynfolrsm;xHrS od&
onf/ wmarGrD;yGdKifhteD; Ocean Super Center a&SU a&BuD;epfjrKyfaerIjrifuGif;udk awGU&pOf
,cifESpfrsm;wGif a&vQHrIjzpfay:
vQif Ocean Super Center bufoYkd odomxl;jcm;aom a&BuD;a&vQHrI &Gurf rI &S&d if b,ft&m b,favmufyJ rdk;a&csdef tenf;i,fpDom jrifhwuf xm;aom ,mOfi,frsm;ESifh um;vrf; 2016ckEpS f rd;k &moDtwGi;f &efuek f
pD;qif;oGm;aMumif;? ,cktcg Ocean rsm;jzpfay:cJhNyD; rdk;&GmoGef;csdefumv atmifjrifatmifvyk yf gap txajrmuf cJhaMumif; od&onf/ rsm;ay:wGif armif;ESifae&aom NrdKUe,ftwGif; um;vrf;rrsm;&Sd a&
Super Center bufoYkd rpD;qif;awmh a&vQHrIrSm ig;ay? ajcmufay rSm r[kwyf gbl;/ tckvkd NrdKaU wmfpnfyif tvm;wl vrf;rawmfNrdKUe,f ,mOfi,frsm;onf trsm;pkrSm ,mOf ajrmif;rsm; q,f,l&Sif;vif;jcif;udk
bJ a&rsm;wefYaeaMumif;? NrdKUawmf 0ef;usiftxd jrifhwufrIrsm; jzpfay: eJYqdkifwJh a&BuD;a&vQHrIrS r[kwfbl;/ twGi;f rd;k onf;xefNyD; usKH;BuD;ajrmif; atmufyikd ;f a&xdrrI sm;ESihf BuHKawGaU e& aiG$usyf wpfbv D , D H tuket f uscHum
pnfyifrSvnf; vrf;ab;a&pD;ajrmif; cJhonf/ t&mtm;vk;H udk ajymwm jzpfygw,f}} a&jynfhvQHrIaMumifh um;vrf;rsm; onf/ uefxdkufpepfjzifh wdkif;a'oBuD;
rsm; jyKjyifq,f,lrIrsm;udk rMumrD ]]uRefawmfwdkYvnf; jynfolawG [k ,aeY NrdKUwGif;ae&mtcsdKU a&BuD; a&vTrf;cJhonf/ ,if;a&ajrmif;odkY &efukefjrpftwGif; jrpfa&onf tpdk;&tzGJUu vkyfaqmifay;cJhonf/
umvtwGi;f u jyKvyk x f m;aomfvnf; odwJhtwdkif; rdk;rusrD a&BuD;a&vQHrI a&vQHjzpfay:cJrh EI iS hf ywfouf &efuek f taemf&xmvrf;teD;&Sd vrf;oG,t f wdk NrdKUwGif;rS a&rsm;rxGufEdkifonftxd ,ckEpS f arvtwGi;f vnf; a&xde;f
pnf;urf;r&Sjd ynforl sm; vG,v f ifwh ul tckvrkd jzpfatmif twwfEikd q f ;Hk awmh NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rsm;rS a&rsm;pD;qif;Edik jf cif;r&Sad wmhbJ jrifhwufaejcif; r&Sdao;aMumif;? wHcg;&Sdaom usKH;BuD;ajrmif;q,f,l
trIdufpGefYypfrIrsm;aMumifh ,ckuJhodkY oufqdkif&mucsay;wJh bwf*sufeJY wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ taemf&xmum;vrf;ray:odkY a&vQH odkYaomf a&xdef;wHcg;rsm;jzpfaom &Sif;vif;jcif;udk NrdKUawmfpnfyifrS
a&BuD;a&vQHrI jzpfay:ae&jcif;jzpf a&ajrmif;awGq,f? ajrmif;topf ,aeYEdkifiHwpf0ef; rdk;&GmoGef;rI wufvmjcif; jzpfonf/ rdk;a&rsm;jym; bkef;BuD;vrf; armfwifwdkY&Sd a&xdef; vkyfaqmifay;cJhonf[k od&onf/
aMumif; wmarGrD;yGdKifhteD; aexdkif aqmufvyk rf aI wGvyk ?f a&xkwaf jrmif; tajctaeESifh ywfouf rdk;av0o ojzifh taemf&xmvrf;ESihf r[mAEKv wHcg;teD;wGif trIdufrsm;jzifh ydwfqdkY trnfwyfawmif? ajrmufvrf;rsm;wGif
aom a':uvsmu if;\tjrifudk awG jyKjyifrGrf;rHcJhwmygyJ/ 'gayr,fh ESifh ZvaA'efMum;rIOD;pD;Xmeu vrf;rsm;tMum; vrf;oG,frsm; aejcif;aMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpf okH;aytus,fa&ajrmif;rsm; topf
ajymonf/ b,f t&myJjzpfjzpf jynfolawG rGef;vGJ 2 em&D xkwfjyefcsuft& wdkufa&SU Murf;jyif a&xdonftxd yGm;cJjh cif;jzpfaMumif;? rd;k &GmpOf urf;em; azmufvkyfjcif;rsm; &SdcJhaomfvnf;
&efukefNrdKU ZGef 4 &uf rGef;vGJ udk,fwdkifu vdkufygEdkifrItm;enf;&if rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdef trsm;qk;H rSm a&rsm; jrifhwufvmonf/ vrf; naps;ae&mwGif tjrifw h pfaycefY taemf&xm? r[mAEKvvrf;ESifh
2 em&D0ef;usifu &GmoGef;aom tckvkd a&BuD;a&vQHru I jzpfaeOD;rSmyJ/ aygifNrdKU jzpfNyD; rdk;a&csdef 2 'or 72 2008 ckESpf em*pfjzpfyGm;aom &Sad om a&zk;H vTr;f aeaMumif; armfwif urf;em;vrf;wdkY&Sd ta&SU? taemuf
rdk;a&csdefaMumifh NrdKUwGif;um;vrf; 'DaeYjzpfay:wJh a&vQHae&mawGqdk vufrtxd jrifhwufcJhum xm;0,f ar 3 &uf aeYv,fydkif;&GmoGef;aom a&xdef;wHcg;teD;&Sd naps;wef; a&ajrmif;rsm;rSm ok;H aytus,fr&Sb d J
tcsdKUESifh &yfuGuftcsdKUwdkY a&BuD; ajrmif;teufawG wl;? topfwnf NrdKUwGif 2 'or 47 vufr? avmif;vkH; rdk;aMumifh vrf;oG,frsm;twGif; a&mif;aeolwpfOD;u ajymonf/ tcsKaUd e&mrsm;wGif wpfay0ef;usio f m
a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhNyD; txl;ojzifh aqmufraI wG? rGr;f rHrI awGvyk x f m;wm NrdKUwGif 2'or 28 vufr? &Srf;&Gmopf jrifhwufvmonfh a&jyifxuf ,aeY wdkufcef;rsm;a&SU Murf;jyifwdkuf tus,f&adS Mumif; r[mAEKvvrf;ae
ta&SaU &T*w Hk ikd v
f rf; wmarGt0dik ;f teD; rMumao;bl;/ 'gayr,fh jynfolawG wG i f 2 'or 23 vuf r ? aejynf wGif ydkrdkrsm;jym;aMumif; vrf;rawmf vke;D yg;&Sad oma&onf rdepf 40 twGi;f OD;atmifatmifu ajymonf/
Ocean Super Center a&S?U jynfvrf; u vG,fvifhwul trIdufawGypf? awmf(ykAoD&dNrdKUe,f)ESifh rk'kHNrdKUe,fwdkY (5)&yfuGuf vrf;oG,frsm;ESifh vSnf; jyefvnfusqif;oGm;Ny;D um;vrf;rrsm; xdkYtwl jrpfxGufaygufrsm;
&efuek wf uov kd 0f ef;usif? prf;acsmif; yvwfpwpftdwfawG pnf;urf; wGif 2 'or 00 vufrESifh tjcm; wef;vrf;twGif; aexdkifolrsm;u ay: wpfem&D0ef;usifcefMY umrS a&rsm; a&xGuEf idk tf m; tjynf&h adS &;udk
NrdKUe,f ajreDukef;'*kHpifwm teD; wusrokH;Mubl;? jynfolwpfOD; usdKurD? acsmif;qkH? NrdwfESifh aejynf ajymonf/ jyefvnfusqif;oGm;aMumif; od& vkyaf qmifay;oifo h nf[k vrf;rawmf
0ef;usifEiS hf NrdKaU e&mtESt YH jym;wdw Yk iG f wpfa,mufcsif;pDu vdkufygaqmif awmf aZ,smoD&dNrdKUe,fwdkYwGif um;vrf;rrsm;eHab; &yf onf/ NrdKUe,fae udkwdk;u ajymonf/

onf;xefrkd;aMumifh opfyifvJ? tkwfwHwkdif;NydK? um;yguiftwGif; a&rsm;0if


&efukef ZGef 4 abm*&yfuGuf Am;u&mvrf;r BuD; NydKvJrIaMumifh vlrsm;xdckduf'Pf NrdKUe,f yef;O,smOfXmerS 0efxrf;rsm;?
,refaeY rGef;vGJ 2 em&DausmfcefYu txu(1)ausmif;0if;axmif&h dS tjrifh &m&&SdrIrjzpfcJhaomfvnf; Am;u&m MunfhjrifwkdifNrdKUe,f rD;owfwyfzGJU
&GmoGef;cJhaomrkd;aMumifh nae 3 em&D 35 aycefY? vkH;ywf ckepfaycefY&Sdaom vrf;wpfjcrf;vkH; ,mOfaMumydwfqkdY 0ifrsm;? taemufykdif;ckdif yef;O,smOf
15 rdepfcefYwGif taemufykdif;cdkif ESpcf sKdu
U v
k m;refusnf;yifBuD;rSm tjrpf rIjzpfcJhonf/ XmerS0efxrf;rsm;u puf,&m;
twGif;&Sd MunfhjrifwkdifNrdKUe,f rS pwifNyKd vrJ jI zpfymG ;cJo
h nf/,if;tyif opfyifNydKvJ&mokdY Munfhjrifwkdif BuD;rsm;jzihf vma&muf&Sif;vif;ay;
cJhMuonf/
xkdYtwl nae 4 em&DcefYu
prf;acsmif;NrdKUe,f Am;u&mvrf;r&Sd
vdiI Nf rdKeU ,ftwGi;f avjyif;wku
d cf wfraI Mumifh
uRef;awm bkef;BuD;ausmif;wkduf\
tjrifh 10 aycefY? tus,fay 30 cefY?
opfyifrsm;NydKvJNyD; aetdrftcsKdUysufpD;
tkwfwHwkdif;rSm ajrrsm;tdusvmNyD; &efukef ZGef 4
NydKusrIjzpfcJhonf/ ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f u rd;k rsm;onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh
qufvuf prf;acsmif; vIid Nf rdKeU ,f trSwf (3)&yfuu G f urm&Gwf blwmkv H rf;ESihf (11)vrf;axmif&h dS
NrdKUe,f ajreDukef; '*kHpifwm(1) &wemrGefaps;qdkifcef; 160 teuf qdkifcef;aygif; 70 cefYonf rdk;xm;aom
ajratmuf um;&yfem;&mae&m oGyfjym;rsm; vefumysufpD;cJhNyD; (11)vrf;wpfavQmuf&Sd opfyifwcsdKUvJus
twGif;okdY tjrifhESpfaycefY rkd;a&rsm; cJhonf/ xdkYtjyif tqdkygNrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuf blwmkHvrf;&Sd vQyfppf
pD;0ifvmcJhjcif;aMumifh NrdKUe,f "mwfwikd Ef pS w f ikd f usdK;yJyh sufp;D cJo
h nfth jyif trSw(f 24) tajccHynmrlvwef;
&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owf ausmif;0if;twGi;f a&rsm;0ifa&mufcahJ Mumif;? trSw(f 5)&yfuu G f urm&Gwf
wyfzGJU0ifrsm;u vma&muftultnD blwmkH kH;a[mif;teD;&Sdf vkH;ywf oHk;ay ? tjrifh 25 aycefY&Sd ukudKyifonf
ay;cJh&onf/ &xm;oHvrf;ay:odYk vJuscJo h jzifh rD;&xm;oGm;vmrI acwyw d x f m;cJ&h onf/
um;ykdif&SifwpfOD;\ tqkdt& avjyif;wdu k cf wfr'I PfaMumifh ysufp;D 'kua &muforl sm;tm; NrdKeU ,fEiS fh
twGif; armfawmf,mOf 15 pD;cefY oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u pm&if;aumuf,lvsuf&SdNyD; aexdkif&eftcuf
&Sdonf[k qkdonf/ tcJjzpfay:olrsm;tm; trd;k tumatmuf a&TaU jymif;ay;um ,m,Dae&m
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif) csay;xm;aMumif; od&onf/ jrwfpdk;(vdIif)
wevFm? ZGef 5? 2017

vltkyftwGif; aMumufrufzG,f0ifa&mufwdkufcdkufrI vef'efjzpfyGm;


vef'ef ZGef 4 aA;wpfygwD? twdu k t f cHtvkyo f rm;
NAdwdefEdkifiH vef'efNrdKUawmf vef'ef ygwDESifh paumhwvef trsKd;om;
wHwm;ay:wGif paeaeYnydkif;u ygwDrsm;onf we*FaEGaeYwGif jyKvkyf
Aifum;wpfpD; t&Sdefjyif;pGm armif;ESif rnfh EdkifiHwpf0ef; rJqG,fpnf;kH;rI
vmNyD; vltkyftwGif;odkY twif; rsm;udk &yfem;vdkufaMumif; od&
0if w d k u f c J h N yD ; aemuf teD ; tem; onf/
vrf;rsm;ay:&Sd vlrsm;tm; "m;jzifh vef'ef jzpfyGm;cJhonfh wkefvIyf
xdk;ESufwdkufcdkufcJh&m vlckepfOD; zG,f ,if;wdkufcdkufrIudk tMurf;zufrI
xufrenf; aoqkH;oGm;NyD; vlrsm;pGm wpf&yftaejzifh udkifwG,fvsuf&Sd
'Pf&m&&SdcJhrIjzpfyGm;cJhaMumif; od& aMumif; NAwd ed 0f efBu;D csKyf x&Dqmaru
onf/ ajymMum;cJo h nf/ vef'efwHwm;onf
t"du o,f,lydkYaqmifa&; tcsuf
&Jwyfzu UJG ,if;jzpf&yfukd tMurf;
tcsmae&mjzpfNyD; wHwm;teD;&Sd
zufwdkufcdkufrI wpfcktjzpf oHo,
bdk&wf*faps;onf bm;qdkifrsm;ESifh
jzpfvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJh pm;aomufqdkifrsm;&Sd&m vrf;BudK
onf/ a'opHawmfcsdef n 10 em&D vrf;Mum;rsm;jzifh 0uFygozG,fwnf
wGif ta&;ay: zkef;ac:qdkrIudk &Sad eonfh ae&mjzpfum paeaeYnwdik ;f
vufc&H &SNd yD; &Sprf ed pftwGi;f vufeuf vlrsm;jzifh ysm;yef;cwfrQ pnfum;
udkifaqmifxm;Muonfh &JwyfzGJU0if ouf0ifaeavh&Sdonf/
rsm;onf tcif;jzpfyGm;&mae&modkY NAdwdefESifhOa&myudk wkefvIyfap
tajy;tvTm; a&muf&SdvmMuNyD; cJhonfh ,if;wdkufcdkufrIudk rnfolvkyf
wHwm;teD; bdk&wf*faps;twGif;&Sd wdkufcdkufrIjzpfyGm;NyD;aemuf tcif;jzpfyGm;onhfae&mrSvlrsm; vufudkajrmufvsuf xGufcGmvmonfudk awGU&pOf aqmifcJhonf[k tcdkiftrmazmfxkwf
wduk cf u kd o
f t l rsKd;om;ok;H OD;udk tao ,if;wdu
k cf u
kd rf t
I wGi;f vl 48 OD; NAdwdefEfdkifiH okH;vrjynfhao;rD vmonfh wdkufcdkufrIjzpfNyD; vmrnfh ygvDrefa&G;aumufyGJ rwdkifrDjzpfyGm; ajymqdkEdkifjcif; r&Sdao;ay/
ypfowfzrf;qD;cJhMuonf/ xufrenf; 'Pf&m&&SdcJhMuonf/ umvtwGi;f ok;H Burd af jrmuf0ifa&muf Mumoyaw;aeYwGif usif;yrnfh cJhjcif;jzpfonf/ tmPm& uGefqm (dkufwm)

tar&duefausmaxmufaemufcHjyKxm;onfh qD;&D;,m;tiftm;pkrsm; k&Sm;ESifh*syefudk,fpm;vS,frsm;


&ufuGmtaemufydkif;&Sdqnfudk tdkiftufpfwdkY vuftwGif;rS &,l pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;
qnfudk eHeufcif;tcsdefwGif &&Sd wdkusdK ZGef 4
atmifjrifcJhNyD; vGwfvyfjcif;qnf[k *syefEiS hf &k mS ;Edik if w
H rYkd S ud,
k pf m;vS,rf sm;onf *syefEikd if u H urf;vSr;f xm;onfh
trnfjyefvnfay;cJhonf[k qdk pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOfwpfckESifhywfoufonfh aqG;aEG;yGJ
onf/ wpf&yfudk usif;ycJhMuaMumif; od&onf/
a&tm;vQyfppf xkwfvkyfay; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G rf q I ikd &f m pm;yG0J ikd ;f aqG;aEG;yGu
J kd tjynfjynf
vsuf&Sdonfh ,if;qnfonf &ufuGm qdik &f mpD;yGm;a&;zd&k rf\tpdwt f ydik ;f wpfct k aejzifh aomMumaeYwiG f k&mS ;Edik if H
NrdKUrS 22 uDvdkrDwmtuGmwGif wnf&Sd
\ 'kw, d tBuD;qkNH rdKU jzpfonfh pdeyYf w D mpbwf jyKvkycf ahJ Mumif; tifet f w
d cf sf
NyD; qD;&D;,m;&Sd tdik t
f ufppf pfaoG;<u
auowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/
tzGUJ ppfqifa&;aqmif&u G v
f suf&&dS m
*syefESifhk&Sm;ukrPDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;onf usef;rma&;
tajcpdkufpcef;wpfckjzpfaMumif; od&
apmifah &SmufrpI rD cH sufrsm;ESihf NrdKU jytajccHtaqmufttHyk g0ifonfh pD;yGm;a&;
onf/
wdkufcdkufa&;tzGJUrsm;onf teD; pDruH ed ;f wpf&yfurkd nfuo hJ Ykd a&Sq
U ufaqmif&u G of mG ;rnfukd ndE idI ;f aqG;aEG;
tem;&Sd aus;&Gmrsm;wGif rdkif;AkH;rsm; cJhMuonf/
axmifxm;jcif;&Sdr&Sd ydkufpdyfwdkuf *syefEikfd if rH S ud, k pf m;vS,rf sm;u if;wd\ Yk &if;ESD;jrKyfErSH u
I ukd muG,&f ef
&SmazGvsuf&NdS yD; umuG,af &;jzefMY uuf twGuf k&mS ;&Spd ;D yGm;a&;vkyif ef;tajctaersm;udk wd;k wufatmiftm;xkwf
&ufuGm ZGef 4 <ursm;vufrS jyefvnfodrf;ydkuf&,l onf/ vsuf&SdaMumif; qD;&D;,m;'Drdku&uf &ef wdkufwGef;awmif;qdkcJhMuaMumif; od&onf/
tar&duefu taxmuftyHhay;tyf EdkifcJhNyDjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ umh'fwdkufcdkufa&; tiftm;pk wpftiftm;pk\ t"du tpdwftydkif; aiGaMu;zvS,frIqdkif&m rwnfrNidrfjzpfrIrsm;udk pdk;&drfp&mrvdkonfh
xm;onfh qD;&D;,m;wyfzGJU0ifrsm; qD;&D;,m;wyfzrUJG sm;onf &ufumG rsm;ESifh tm&yfwdkufcdkufa&;tzGJU wpfckjzpfonfh 0dkifyD*sDwyfzGJUajyma&; tusKd;tjrwf&&SdrIudk tmrcHEkdifrnhf ,&m;wpfckudk vdktyfaMumif; *syef
onf we*FaEGaeYwGif ,lza&;wD;pf NrdKUudk 0ifa&mufEdkif&ef BudK;yrf;vsuf rsm;\ r[mrdwfjzpfonfh qD;&D;,m; qdkcGifh&Sdol aemf&DrmrGwfuajymMum; pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,frsm;u k&Sm;odkY ajymMum;cJhonf/
jrpf a y:&S d tcsuf t csmusonf h &Sdonfjzpf&m if;wdkY\ aemufqkH;& 'Drdku&ufwpf tiftm;pkrsm;u cJhonf/ (tifeftdwfcfsau)
qnfwpfcktm; tdkiftufpfppfaoG; atmifjrifrIwpfckjzpfaMumif; od& ajymMum;onfrmS if;wdo Yk nf bmhof (dkufwm)

a&,mOfepfjrKyfrIrS tvkyform; 27 OD;udk av,mOfi,fwpfpif;ysufusrI av;OD;aoqkH;aMumif; twnfjyK


tdEd,urf;ajcapmihfwyfzGJU u,fq,fcJh& wdkusdK ZGef 4
e,l;a'vD ZGef 4 *syefEdkifiHtv,fydkif;wGif av,mOfi,fwpfpif; ysufus
rItwGi;f rS aoqk;H olav;OD;udk awG&U cdS &hJ aMumif; &Jwyfzu UJG
tdE,d urf;ajcapmifw h yfz0UJG ifrsm;onf we*FaEGaeYu tdE,d awmifyikd ;f jynfe,f ajymMum;cJhonf/
umemwmumurf;ajcwGif epfjrKyfcJhonfh a&,mOfwpfpif;ay:rS tvkyform; u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;onf ysufusav,mOfudk
27 OD;udk u,fq,fcJh&aMumif; od&onf/ we*FaEGaeYwGif wdk,dkrmpD&ifpk&Sd &SD&SD'gcDawmifay:
tqdkyga&,mOfonf tma&Asyifv,ftwGif; 'wf&SDemumem'gtwGif;&Sd wGif awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/
Ullal urf;ajcwGif epfjrKyfrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/ ysufusav,mOftwGi;f awG&U cdS hJ onfh trsKd;om;av;
a&,mOfonf ausmufaqmifESifh wdkufrdcJhNyD;aemufwGif a&0ifum OD;udk aq;kHodkY ydkYaqmifcJhaomfvnf; aemufydkif;wGif
epfjrKyfcJhaMumif; a&,mOfay:wGif vl 27 OD;yg&SdaMumif; owif;&if;jrpfrsm;u aoqkH;oGm;NyDjzpfaMumif; twnfjyKcJhonf/
azmfjyonf/ paeaeYnae okH;em&D0ef;usifcefYwGif av,mOf
ay:vdkufygvmolav;OD;teuf wpfOD;onfav,mOf
a&,mOfonf paeaeYnaecif;uwnf;u epfjrKyfcJhjcif;jzpfNyD; urf;ajc
ysufusaeNyDjzpfaMumif; &Jwyfzo UJG Ykd zke;f jzifh qufo,
G u
f m
apmifhwyfzGJU0ifrsm;u vlav;OD;udk pwifu,fq,fEdkifcJhaMumif; tBuD;wef; tultnD awmif;cHcJhonf[k qdkonf/ aoqkH;ol av;OD;
&Jt&m&SdwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ pvkH;rSm em*gEdkpD&ifpkteD;rS jzpfaMumif; od&onf/
(qif[Gm) (tifeftdwfcfsau)
wevFm? ZGef 5? 2017

armifawma'otwGif; tjypfrJhjynfol owfjzwfcH&rIpm&if;


(2016 ckESpf atmufwkdbmvrS 2017 ckESpf arvukeftxd)
pOf &ufpGJ trnf NrdKUe,f^aus;&Gm aoqkH; rSwfcsuf
1/ 5-10-2016 armifarmifpkd;(c) Iemrsm; OD;&Snfusaus;&Gm 1 wpf&Gmwnf;ae uzm;wl vvm\aetdrfwGif jywf&S'Pf&m 12 csufjzihfaoqkH;/
2/ 5-10-2016 rmrwfbmvD OD;&Snfusaus;&Gm 1 jywf&S'Pf&m 19 csufjzihf aoqkH;/
3/ 14-10-2016 pdppfq J armifawmNrdKUe,f NrdKUolBuD;aus;&Gm 1 NrdKUolBuD;aus;&Gm rkdifwkdiftrSwf (14) vrf;ab;a&ajrmif;twGif; vnfyif;jywf&S'Pf&mjzihf aoqkH;ykyfyGaeonfh
tavmif;(1)avmif;tm;awGU&Sd/
4/ 17-11-2016 *smr(c) aZmfrm[lqGe f a*:'lom&(taemuf) 1 tru ausmif;teD;wGif vnfyif;jywf&S'Pf&mrsm;jzihfaoqkH;/
5/ 20-12-2016 'kpfrmrwf(c) lemrsm ig;cl&(tv,f) &Gm 1 owif;axmufrsm;\ar;jref;csuftm; trSefwkdif;ajzMum;cJholjzpfNyD; OD;acgif;ryg? 0JESihf,m? aygifwkdYwGif xkd;oGif;
'Pf&mrsm;jzihfaoqkH;/
6/ 25-12-2016 a&mfz D a&wGif;uRef;aus;&Gm 1 0rf;Akdufxdk;oGif;? vnfyif;xkd;oGif;? vSD;jzwf'Pf&mrsm;jzihf aoqkH;/
7/ 28-12-2016 aqG'ltmrD vifbmukef;em;aus;&Gm 1 acsmif;qyfwGif vnfyif;vSD;jzwf'Pf&mjzihf aoqkH;/
8/ 20-1-2017 pGefwmtmrwf? 'kH;ukvm;aus;&Gm 3 y'um;&GmopftkyfcsKyfa&;wm0efcH rmrufEl&frS aysmufqkH;aMumif; owif;ydkYcJh? pGefwmtmrwf(OD;acgif;,mem;?
rmrmwfa&SmfzD;ESihfrmrwfplykdi
f ESmacgif;)?rmrwfa&SmfzD; (OD;acgif;ESihf rsufvkH;)? rmrwfplykdif (OD;acgif;ESihf rsufESm) wkdY 'Pf&mrsm; toD;oD;jzihf aoqkH;/
9/ 20-1-2017 aZmfuD;tmarmuf ajymifykdufaus;&Gm 1 axmufyHha&;ypnf; xkwf,lNyD;tjyefwGif ykpGefueftpyf &THU EGHwGif; vnfyif;? rsufESm? eHab;? &iftkH? ,m'l;
'Pf&mrsm;jzihf aoqkH;/
10/ 4-2-2017 tD'&pf *GqkH&GmteD; ykpGefuef 1 a&cwfacsmif;&Gm&Sd rmrwfqvif\aetdrfokdY tpnf;ta0;wuf&eftwGuf tblqm'wfESihf qkdifu,fjzihfoGm;a&mufpOf
vl (11) OD;cefYrS "m;jzihf xkd;owfcH& aoqkH;/
11/ 5-2-2017 rmarmuf&Smrwf armifawmNrdKUe,f &Gmopfawmaus;&Gm 1 &efjzpf&mrS rmarmuf&Smrmwfu qdwfcsKdwljzihf tkdprmefqm'wftm; xkESufcJhNyD; t'lqvmrfrS rmarmuf&Smrwftm;
tdk;toGm; 12 vufr&Sd "m;OD;cRefjzihfxkd;owfcJh/
12/ 21-2-2017 t'lpvif armifawmNrdKUe,f usm;acgif;awmifaus;&Gm 1 tMurf;zufrI jzpfpOfumvtwGif; owfjzwfcH&NyD; tavmif;tm; NcH0if;twGif;jrKyfESHxm;onf/
13/ 24-2-2017 rmrwfumpdrf; a&TZm;*kH;em;aus;&Gm 1 ar 23 &ufaeYwGif oli,fcsif;jzpfolESihftwl abmvkH;yGJMunfhNyD;tjyeffwGif apwDjyif&GmESihf a&TZm;*kkH;em;&GmMum;wGif
El&mavmifyg (4)OD;rS rmrwfumpdrf;tm; vnfukyfukdqGJukdifNyD;ac:aqmifoGm;&mrS jyefacsmif;pyfwGif vnfyif;
ykqkd;uGif;pGyfvsuf vnfyif;0J?,myGef;yJh ndKrnf;? ESmacgif;ESihf yg;pyfrS tjrKyfxGufaoqkH;aeonfukd awGU&dScJh/
14/ 26-2-2017 xGef;omarmif ausmufpmwkdif(&ckdif) &Gm 1 ar 24 &ufaeYwGif oli,fcsif;jzpfol atmifausmfpdefESihftwlom;a&ukef;abmif&GmteD;awmpyfwGif trnfrod(3) OD;rS
ykqed ^
f "m;rsm;jzihf ckwo
f jzihf atmifausmfped w
f iG f ,mausm jywf&'S Pf&m? xGe;f omarmifwiG f vnfyif;ESi,
fh mausmuke;f
jywf&S'Pf&mjzihf aoqkH;cJh/
15/ 2-3-2017 El&fum&if usD;uef;jyifaus;&Gm 1 1-3-2017 &ufaeY 24;00 tcsdef usD;uef;jyif&mG ae q,ftrd rf LS ; (a[mif;)El&u
f m&iftm; rsufEmS zk;H pGyf usm;(4)OD;(pdppfq)J
rS vma&mufac:aqmifomG ;Ny;D 2-3-2017 &ufaeYwiG f 16;00 tcsed f &Gmawmifbufv,fuiG ;f wGif xk;d oGi;f ^jywf&'S Pf&mwkjYd zihf
aoqkH;aeonfukd awGU&SdcJhrI/
16/ 5-3-2017 Zmrm[lqdef; qiftkd;jyifaus;&Gm 1 rwf 5 &ufaeYwGif armifBuD;awmifaus;&Gm &yfuGuf (1) teD; acsmif;pyf &ifbwfxkd;oGif;'Pf&mwpfcsuf?
OD;acgif;aemufaph? aemufausm? 0Jem;&Guf^atmuf? aygif? ,mvufol<u,f jywf&S'Pf&m(8)csufjzihf aoqkH;/
17/ 9-3-2017 rmarmufaqmfv D bl;oD;awmifNrdKUe,f txufuRJBudKarmf 1 rmarmufaqmfvDonf q,ftdrfrSL; tblvm&Sdef; (z) vmvl;ESihftwl um'D(2) aus;&GmodkYxGufcGmoGm;cJhum
aus;&Gmtkyfpk rmarmufaqmfvDtm; rmarmuftDElpfESihf q,ftdrfrSL; tblvm&Sdef;wkdYyg usm;(6)OD;rS "m;? wkwfrsm;jzihf dkuf?ckwfowfcJh/
18/ 16-3-2017 qkdvDrkvmwef'g;rsm; yGefuD(ajrmuf) &Gm armifawm 2 rwf 15 &ufaeYwiG f wef'g;rsm;onf EGm;ausmif;xGu&f mrS aysmufq;Hk cJNh y;D rwf 16 &ufaeYwiG f um;vrf;ab;a&ajrmif;twGi;f
vnfukyf? ezl;? i,fxdyfESihf 0J,maphjywff&S'Pf&mrsm;jzihf aoqkH;aeonfukdawGU&SdcJh/
19/ 31-3-201 &SDAvD NrdKUr&yfuGuf bl;oD;awmifNrdKUe,f 1 rwf 20 09;30 tcsdef bl;oD;awmifNrdKeU ,f NrdKrU &yfuu
G af e &DAS vDonf rdausmif;acgif;qGaJ us;&Gm&Sd a,mujzpfol aetdro
f Ykd
oGm;rnfajymNyD; xGufoGm; aysmufqkH;cJh&mrS rwf 30 &uf jrpfem;aus;&GmteD; ukvm;yefZifacsmif;a&v,fwGif
&SDAvD\ tavmif;tm; 'Pf&mrsm;jzihf awGU&SdcJh/ (aysmufqkH;NyD; taoawGU&Sd)
20/ 1-4-2017 [mrpf'lvm &yfuGuf(2) wif;ar&Gm e,fajr(10) 1 wif;ar&Gmae [mrpf'lvmonf aetdrf tdyfaysmfaepOf a&mfzD;yg (7)OD;rS rsufESmzkH;teufrsm;pGyf tdrfwHcg;tm;
bl;oD;awmifNrdKUe,f dkufcsKd;0ifa&mufum wkwfjzihfdkuf? "m;&Snfrsm;jzihf ckwfojzihf 'Pf&mrsm;jzihf [mrpf'lvmaoqkH;cJh/
21/ 2-4-2017 tmeDyg&ftm&Sw f armifawmNrdKUe,f jrif;vGwfNrdK U 1 aetdrof Ydk trsKd;om;ESpOf ;D u vma&mufac:aqmifomG ;cJ&h mrS jyefvnfa&muf&jdS cif;r&Sd ta&SyU idk ;f &yfuu
G v
f u
dk v
f &H mS azG&m
(5) &yfuGufta&SUbuf ajryJrsm;pkdufxm;onfh v,fuGif;twGif; tmeDyg&ftm&Swftm; 0JcsKdif; atmuf? aemufausm?
vufarmif;'Pf&m (12) csuf? xkd;oGif; (5)csuf? jywf&S (7)csufESihf ,mrsufvkH;aygufxGuf 'Pf&mwkdYjzihf aoqkH;cJh/
22/ 5-4-2017 a&SmfzDtlvm bl;oD;awmifNrdKUe,f cJ0gaus;&Gm 1 uav;csif; &efjzpfojzihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xHwkdifMum;NyD; aetdrfokdYjyefvm&m OD;vSazBuD;&GmESihf cJ0g&GmMum;
v,fuGif;jyifwGif aZmfemvkdykd'def(c) [mbDyg (5)OD;rS 0kdif;0ef;dkufESufojzihf aoqkH;cJh/
23/ 8-4-2017 a&mfzD; bl;oD;awmifNrdKUe,f bkdBuD;acsmif;aus;&Gm 1 wpf&Gmwnf;ae *l&mqlwif (45 )ESpfyg (3)OD;rS &J'if;jzihfckwf? "m;ESihfvSD;jzwfowf/
24/ 10-4-2017 tmrDtmvD armifawmNrdKUe,f aAG,m&Gm 1 aetdrf&SdaepOf rsufESmzkH;pGyfxm;ol 10 OD;cefYrS tdrfatmufodkYqGJcscJhNyD; "m;rsm;jzihf xkd;ckwfaoqkH;/
25/ 2-5-2017 rmrwfazGa,mh bl;oD;awmifNrdKUe,f armifBuD;awmifaus;&Gm 1 aetdrf&SdaepOf rsufESmzkH;pGyfxm;aom trnfrodvl (5)OD;rS aetdrftwGif;0ifa&mufvmNyD; qGJac:oGm;ojzihf
vkdufvH&SmazGcJh&m 'g;ykdifq&maus;&Gm xkd;oGif;'Pf&m? jywf&S'Pf&mwkdYjzihf aoqkH;/
26/ 5-5-2017 rmrwftmvmrf armifawmNrdKUe,f o0ifacsmif;aus;&Gm 1 o0ifacsmif;aus;&Gmta&SUbuf udkuf (300) cefYtuGmwGif tavmif;(1)avmif;awGU&SdcJhNyD; tavmif;teD;rS
KF-J pmom;yg usnfcGH(1)ckwkdYtm; awGU&Sd/
27/ 5-5-2017 tm&mtlvm armifawmNrdKUe,f o0ifacsmif;aus;&Gm 1 tm&mtlvmonf ql&mvDaus;&GmrStjyefwiG f acgif;aqmif(pdppfq)J tzGrUJ S ar,kawmifajcodYk zrf;qD;ac:aqmifowfypfc/hJ
28/ 19-5-2017 Ekdkqvmrf armiffawmNrdKUe,f ausmif;awmifaus;&Gmtkyfpk 1 teufa&mif 0wfp0Hk wf rsufEmS zk;H pGyx
f m;ol (50) OD;cefY 0ifa&mufvmNyD; Ekd q
l vmrftm; tdraf y:rSac: xkwf aetdraf &SU
udkuf (30) cefYtuGm v,fuGif; "m;jzihfckwfowf/
29/ 20-5-2017 um[J&f bl;oD;awmifNrdKUe,f rdausmif;acgif;qGJaus;&Gm 1 tif;acsmif;aus;&GmwHwm;teD; trnfrodvlwpfpkrS 0kdif;0ef;owfjzwfcJhojzihf aoqkH;?
30/ 29-5-2017 a&SmifSL;tmavmif(c)ausmfaqG armifawmNrdKUe,f a&wGif;yifaus;&Gm 1 tMurf;zuftzGJU[k ,lq&ol (50) OD;cefYu zrf;qD;oGm;cJhNyD; bmul;rm;awmifajcwGif BudK;jzihfcsnfaESmifxm;NyD;
vnfyif;jywf&S'Pf&mjzifh aoqkH;/
pkpkaygif; 33OD;
wevFm? ZGef 5? 2017

tMurf;zufoifwef;wufa&mufcJhol wpfOD;tm;
armifawmESifhrif;jym;NrdKUe,fwdkY rouFmolESpfOD; zrf;qD;&rd bl;oD;awmifNrdKUe,f xyfrHzrf;qD;&rd
aejynfawmf ZGef 4 vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u ,mOfrsm;tm; &SmazGpOf qdkifu,foHk;pD;rSm xGufajy;
&cdik jf ynfe,f armifawmNrdKeU ,fEiS hf rif;jym;NrdKeU ,fwYkd vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u ojzifh vdkufvHzrf;qD;cJh&m vufawmf&Daus;&Gmae rmhwmrDtm; zrf;qD;&rd aejynfawmf ZGef 4
,refaeY naeydkif;u rouFmolESpfOD;tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ cJhonf/ e,fajrvkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf
armifawmNrdKeU ,f e,fpyfrw
S wf ikd f 34 teD; vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm; vSnu hf if; rmhwmrDtm; ppfaq;csuft& qdkifu,farmif;oltrnf (pdppfqJ)ESifh bl;oD;awmifNrdKUe,f &ufacsmif;
aqmif&u G pf Of ,refaeY nae 5 em&DccJG efu Y e,fpyfrw S w
f ikd f 33 ESihf 34 tMum; wpf&mG wnf;ae t'lrmrl tygt0if if;wdo Yk ;kH OD;onf &efuek Nf rdKrU w
S pfqifh Edik if &H yf aus;&Gm tMurf;zufoifwef;wuf
jrefrmEdkifiHtwGif;odkY 0ifa&mufvmol awmifNydK,maus;&Gmae rdk[mrwf jcm;odkYoGm;a&muf&ef vufawmf&D&GmrS xGufcGmcJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sd a&mufco hJ w
l pfO;D tm; ZGef 2 &uf eHeuf
ydkif;u zrf;qD;&rdcJhonf/
tmavmiftm; zrf;qD;&rdcJhonf/ onf/
e,fajrvkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;
tvm;wl rif;jym;NrdKUe,f &efukef-ppfawG um;vrf; ,refaeY nydkif;u (owif;pOf) onf tMurf;zufoifwef; wufa&muf
cJhol bl;oD;awmifNrdKUe,f &ufacsmif;
odef;eDa&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; vufvkyfrdkif;wpfvHk;aygufuGJ? wpfvHk;xyfrHawGU&Sd aus;&Gmae rmrwftpD v mrftm; if;\
aetdrfwGif ZGef 2 &uf eHeuf 6 em&D
cGcJ efu
Y xyfrzH rf;qD;&rdcohJ jzifh trIziG hf
odef;eD ZGef 4 ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
rmrwfftDpvmrf
odef;eDa&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;0if;twGif;wGif ZGef 3 &uf n 9 em&D 15 onf/ (owif;pOf)
rdepfcefu
Y vm;d;I bufrS t0if*wd t f eD; vm;d;I -rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD;\
vuf,mbufay 20 cefY tuGm vufvyk rf ikd ;f wpfv;kH aygufucJG o
aMumifh vl? ,mOf? taqmufttHk xdcu
hJ nf/ aygufurJG I
kd rf rI &Sad Mumif;ESihf vHNk cHKa&;txl;*kjyK
rd;k oufavjyif;wkud cf wfraI Mumihf aetdrof ;Hk vk;H ysufp;D
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ajrykH ZGef 4
tvm;wl csdefudkufrdkif;wpfvkH;udk odef;eDa&yltNrJwrf;ppfaq;a&;*dwf 1 ajrykHNrdKU ajrmufykdif;&yfuGuf ,aeY rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif rkd;ouf
vrf;ab; ay 20 cefYtuGm t&SnfckepfvufrcefY&Sd yvwfpwpfydkuf 3 vufr avjyif;wkdufcwfrIaMumihf aetdrfokH;vkH;ysufpD;rIjzpfyGm;cJhonf/
(twGif;) 4vufr(tjyif) ydkufESpfxyftMum;wGif oHabmaphrsm;xnfhNyD; kww f &ufr;dk ESit
fh wl avjyif;wku
d cf wfjcif;ESifh avqifEmS armif;wkud cf wf
za,mif;jzifyh w
d u
f m ydu f v,fwiG f TNT ,rf;rsm;xnfx
k t h m;aom csdeu f u
kd f jcif;wkdYaMumihf OD;cifarmifapm\ aetdrftrdk;vefjcif;? OD;ompdefatmif\
ud&,d mESiqhf ufo, G xf m;onfh csdeu kd rf ikd ;f wpfv;Hk tm; ZGef 3 &uf n 10em&DcJG eHeuf 9 em&DcGJwGif e,fajrcHwyfrS vma&muf&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
f u aetdrfNydKvJjcif;ESihf OD;armifausmfoef;\aetdrf trkd;tumysufpD;jcif;rsm;
cefYu xyfrHawGU&SdcJhonf/ (tay:,myHk) tqdkyg csdefudkufrdkif;tm; ZGef 4 &uf cspfvS(jyef^quf) jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

armifawma'otwGi;f tjypfrjhJ ynfozl rf;qD;cH&rIEiS hf aysmufq;kH pm&if;(2016 ckEpS ?f atmufwbdk mv rS 2017 ckEpS f arvuketf xd)
pOf &ufpJG trnf NrdKUe,f? aus;&Gm zrf;qD;? aysmufqHk; rSwfcsuf
1/ 2-11-2016 0if;armifodef;? &GufndKawmifaus;&Gm? 3 zm;0yfacsmif; aus;&GmrS &GufndKawmifaus;&GmoddkY jyefvmpOf aus;&GmodkYra&muf&SdbJ vrf;
xGef;vif;at;(c) armifawmNrdKUe,f aysmufqHk;aejcif;jzpf/
nDacs? odef;ausmf
2/ 13-12-2016 umbDa&mfrmef o0efacsmif; 1 umbDa&mfrmeftm; zrf;qD;oGm;NyD; zrf;qD;cH&rIudk wyfESihf&JxH owif;ay;rItay: rauseyf
ajrmuf&Gm if;ESihf rdom;pktm; zrf;qD;owfjzwfypfrnf[k zkef;jzihfNcdrf;ajcmufajymqdk/
3/ 2-1-2017 vmvl; rif;BuD;aus;&Gm 1 aetdrfodkY jyefvnfra&muf&SdbJ aysmufqHk;/
4/ 22-1-2017 tDjAm[def; qifaojyif (ta&SU) 1 aetdrfodkY jyefvnfra&muf&SdbJ aysmufqHk;/
5/ 27-1-2017 a&SmfzD&marmuf &GufndKawmifaus;&Gm 1 aetdrfodkY jyefvnfra&muf&SdbJ aysmufqHk;/
6/ 27-1-2017 aqG'kyftmrde f arsmacsmif;aus;&Gm 1 rdom;pkESihftwl tdyfaepOf trsKd;om; (4)OD;rS x&Htm;NzJ wkwfjzihfdkufNyD; zrf;qD;ac:aqmif/
7/ 12-3-2017 rmrwfa&SmfzD; pOfawmifaus;&Gm 1 rwf 12 &ufaeYwGif rmrwfa&SmfzD;onf zkef;vmpum;ajymNyD; &GmxJodkY xGufoGm;&mrS
armifawmNrdKUe,f jyefvnfa&muf&Sdjcif;r&SdbJ aysmufqHk;aeNyD; if;onf aus;&GmodkY wyfrawmfppfaMumif;rsm;
vma&mufonfhtcg ulnDay;oljzpf roihfjrwfolrsm;rS zrf;qD;xm;Edkif/
8/ 30-3-2017 ,m,m armifawmNrdKUe,f 1 a&wGif;uRef;aus;&GmodkY tvnfoGm;&m jyefvnfa&muf&Sdvmjcif; r&Sd/
&GufndKawmifaus;&Gm
9/ 31-3-2017 Elrmarmuf armifawmNrdKUe,f 1 rdom;pkESihftwl tdrftdyfaepOfrsufESmzHk;0wffqifxm;aom ol(15)OD;cefYutdrfaemufbuf
uRef;aygufjyKpkaus;&Gm 0g;x&Htm;zsuf 0ifa&mufvmNyD; Ekrmrwftm; zrf;qD;ac:aqmifoGm;/
10/ 1-4-2017 t'lvm[m'lvmrD; armifawmNrdKUe,f 3 wkwf"m;rsm; udkifaqmifNyD; acgif;pGyftrnf;0wfqifxm;ol(30)OD;cefYrS aetdrfx&Htm;zsuf
a&SmifItmavmifESi hf oufudkifnmaus;&Gm tdrftwGif;0ifa&mufum zrf;qD;ac:aqmifoGm;
t,fZm[laqmif; (tDb&m[def;tm; BudK;wkyfvsufjyefvnfawGU&Sd)
11/ 10-4-2017 armfzD;tmavmif armifawmNrdKUe,f 1 aetdrfESihf udkuf(500)cefYtuGm&Sd ykpGefuefodkY ig;ykpGefzrf;&ef xGufoGm;&mjyefa&muf
uGrf;oD;yifaus;&Gm rvm
12/ 17-4-2017 rmrwfwmavmif Budrfacsmif;awmif 1 qdkifu,fjzihf *sufacsmif;aus;&GmodkY aps;0,f&ef oGm;a&mufpOf jrmZifaus;&GmAvDvrf;qHkwGif
(c)aZmfvdIi f aus;&Gm armifawmNrdKUe,f vl (2)OD;(pdppfqJ)rS zrf;qD;ac:aqmifoGm;
13/ 29-4-2017 OD;atmifjrausmf? &aohawmifNrdKUe,f 2 ar,kawmif;kd rsm;odYk ck&mS azG&ef &dum (3)&ufpmjzifh xGucf mG oGm;&mrS jyefvnfa&muf&v
dS mjcif;
OD;armifat;om ausmufpmwdkifaus;&Gm r&Sd
14/ 19-5-2017 rdkZD&mref armifawmNrdKUe,f 1 teufa&mif0wfp0kH wfrsufEmS zH;k pGyx f m;ol (50) OD;cefu
Y 0*l;aus;&GmbufoYkd zrf;qD;ac:aqmif
ausmif;awmifaus;&Gmtkyfpk oGm;cJh
pkpkaygif; 19 OD;

aejynfawmf ZGef 4
a&ylESihf r&rf;acsmif w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS rfh &rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wku Yd kd Xmeqkid &f myl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf rwf 1 &ufwiG f pwifziG v
fh pS af qmif&u
G cf NhJ yD;
ZGef 3 &ufu rav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 448 pD;? oGif; ukef 591 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef
ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif 57 pD;? oGif;ukeftpD;a& 190 ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/
tqkyd g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyaYkd om ukeyf pn;f rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf&&dS m ZGef 3 &ufwiG f r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI&pS rf I
w&m;r0ifukefpnfrsm;wm;qD;ppfaq; pkpkaygif;cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 18 'or 6439 oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhNyD; xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf ZGef 3 &ufwGif jr0wDrS &efukefodkYoGm;a&mufrnfh Toyota Ipsum, Toyota
Caldina ESihf Toyota Estima ,mOfwdkYtm; r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUrS wm;qD;ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Guf pmwrf;taxmuftxm;
wpfpw kH pf&m wifjyEkid jf cif;r&do
S jzihf tqdyk g,mOfo;kH pD; pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 9 'or 5 oef;ceft Y m; awG&U Sd zrf;qD;cJah Mumif; owif;&&do S nf/ (owif;pOf)
wevFm? ZGef 5? 2017

vk,ufoEl pS Of ;D tm; r[matmifajrw&m;k;H rS


tif;awmfNrdKeU ,ftwGi;f rS aiGusyf 1 'or 2 bDv,D aH usmfz;kd &Sd rl;,pfaq;0g;rsm;$ zrf;rd tvkyfESifhaxmif'PfckepfESpfpD trdefYcs
tif;awmf ZGef 4 wefzdk;$aiGusyf 1 'or 2159 bDvD,Hzdk; zrf;qD;&rdojzifh ,mOfarmif;pdk;jrifh
rav; ZGef 4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f yif0,faus;&GmteD;rS xGef;atmiftm; tif;awmfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
rav; r[matmifajrNrdKUe,f rmvumNcH&yfuGufae jypfrIusL;vGefol
rl;,pfaq;0g;$ aiGusyf 1 'or 2159 bDvD,Hzdk; zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ od&onf/
[efxGef;atmif (c) uwk;H ESifh jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f (p)&yfuGufae jypfrI
jzpfpOfrSm ZGef 3 &ufu tif;awmfNrdKUe,f ebm;&Juif;pcef;rSL; vlatmif(uom)
usL;vGefol vIdifrif;OD;(c) tDwdk; wdkYu 2016 'DZifbm29&uf eHeuf 10
&JtkyfcifaZmfxdkufESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfwyfzGJUpk(6) uomrS
&JwyfMuyfBuD; atmifaZmfvwftzGJUESifhyl;aygif; rl;,pfaq;0g;owif;t& em&Dcefu Y r[matmifajrNrdKeU ,f 36_ 37 vrf;Mum;?73vrf;ay:wGif trsKd;orD;
a&Tbkd -jrpfBuD;em;um;vrf; ebm;vrf;qkw H iG f apmifq
h ikd ;f aepOf rav;bufrS ESpfOD;pD;eif;vmonfh qdkifu,ftHcGufxJrS Samsung Note 5 zkef;wpfvkH;ESifh
armif;ESiv f maom SURF trsKd;tpm; MDY 9H /------ ,mOftm; rouFm aiGusyf 25000 xnfhxm;aom ydkufqHtdwftm;vk,lcJhaMumif; jypfrIxif&Sm;
&yfwefpY pfaq;&m tqdyk g,mOfonf&yfwefjY cif;r&Sb d J qufvufarmif;ESio f mG ;NyD; ojzifh r[matmifajrNrdKUe,f wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (1) u ar 26 &uf
yif0,faus;&GmteD;wGif t&Sdefrxdrf;EdkifbJvrf;\ b,fbufodkY wdrf;arSmuf wGif jypfru I sL;vGeo
f rl sm;tm; &mZowfBuD;yk'rf 382 t& tvkyEf iS ahf xmif'Pf
oGm;pOf ,mOfarmif; pd;k jrifx
h eG ;f atmiftm ; zrf;rdNyD; ,mOfay:yg trnfrodol ckepfESpfpDuscHap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif; od&onf/
ESpfOD;rSm xGufajy;vGwfajrmufoGm;aMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)
tqdkyg,mOftm; qufvuf&SmazG&m w&m;r0ifpdwf<ul;oGyfaq;jym;
txkyf 195000 ESifh bdef;jzLqyfjymcGuf 219 cGuf? 2409 *&rf? pkpkaygif; pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf ZGef 4
owfrSwf0eftm;xuf ausmfvGefwifaqmifvmonfh vlpD;tjrefa&,mOftm; ta&;,l rdk;rdwfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rdk;rdwfNrdKUe,f
rdk;rdwf- rbdrf;oGm;um;vrf; (5)rdkifteD;wGif pdk;Edkifarmif;ESifNyD; rcifrdk;ouf
armfvdkuf ZGef 4 0eftm;xufausmfvGef c&D;onf zkef;jzifh taMumif;Mum;cJhonf/ tm;xuf ausmfvGefwifaqmifvm vdu k yf gvmonfh qdik u f ,fu&kd mS azG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym; 9600 odr;f qnf;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; csif;wGif;jrpf wifaqmifvmaMumif; owif;&&Sd ,if;aemuf ZGef 4 &uf eHeufyikd ;f onfhtwGuf rif;uif;NrdKUaeol &rdcJhojzifh if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
aMumif;twGi;f ,refEpS u f atmifp;kd rd;k ojzifh cdkif^ NrdKUe,f pDrHcefYcGJrI wGif armfvu kd Nf rdKU qdyu
f rf;odYk qdu
k u f yf a&,mOfyikd &f iS f OD;atmifrsdK;rif;tm; qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
ausmf tjrefa&,mOf wdrf;arSmufrI aumfrwDEiS hf a&,mOfppfaq;a&;wm vmojzifh Xmeqdkif&mrsm;? yk*vdu armfvdkufNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ZGef 3 &ufu rdk;rdwfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
jzpfyGm;NyD;aemuf vlpD;tjrefa&,mOf ta&;,laqmif&u G v f suf&NdS yD; tjref rd;k rdwNf rdKeU ,f rd;k rdw-f rbdr;f oGm;um;vrf; (5)rdik tf eD;wGif oef;vGiaf rmif;ESiNf yD;
0efustzGJUrsm;u &wemNzdK; tjref a&,mOfBuD;MuyfrI aumfrwDwdkYjzifh
rsm; owfrw S 0f eftm;xuf ausmfveG f a&,mOfay:wGif vdu k yf gcJo
h nfh c&D; reDeDat; vdkufygvmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m bdef;jzL tav;csdef 220 *&rf
a&,mOfrS wm0ef&Sdolrsm;xH ppfaq;cJ&h m a&,mOf,m,DciG jhf yK OD;a& onfrsm;tm; oGm;vmrItqifajy
wifaqmifjcif;rjyK&ef xkwfjyefxm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh oef;vGif(43ESpf)ESifh reDeDat; (42ESpf)wdkY ESpfOD;tm;
&m ZGef 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du qufoG,f owfrSwf0eftm;xuf rSm 65 OD;jzpfNyD; a&,mOfyg xdik cf t Hk a& ap&ef NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD\
ausmfvGefwifaqmifvmrIwdkYaMumifh twGurf mS 133 ckjH zifh a&,mOfay:wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; qdik &f mOya't& ta&;,l
[krvif;rS rkH&GmNrdKUodkY xGufcGm tpDtpOfjzifh wjcm;tjrefa&,mOf
xm;aMumif; od&onf/
vmonfh a&Te'Dtjrefa&,mOftoif; ntcsdefwGif qufvufarmif;ESif c&D;onf 165 OD; wifaqmifvmaMumif; rsm;? armfvu kd Nf rKd &U dS ,mOftoif;rsm;rS
,mOfrsm;jzifh ulnDaqmif&Gufay;cJh udk&J
rS a&,mOftrSwf- 8497 &wemNzdK; jcif;rjyKbJ qdyfurf;aumif;rGefonfh ppfaq;awGU&SdcJhonf/
vlpD;tjrefa&,mOfonf owfrSwf ae&mwGif qdkufuyf&yfem;xm;&ef tqdyk g a&,mOfu owfrw S 0f ef aMumif; od&onf/ (NrdKeU ,f jyef^quf)
rlq,fcdkif erfhay:wHwm;acsmif;teD;
xdkif;EdkifiHrS w&m;cHajy;trsKd;orD;ESpfOD;ESifh trIjzifhqufpyfvsuf&Sdaom xdkif;EdkifiHolwpfOD;wdkYtm; xdkif;EdkifiHodkYvTJajymif; trdk;eD;,rfEdkufx&dwf 156 tdwf odrf;qnf;&rd
wmcsDvdwf ZGef 4 em&D u wmcsv D w
d Nf rKd U r,facgi&f yfuu
G f tqdkygw&m;cHajy; xdkif;EdkifiHol rwDtqifh (wmcsDvdwf)xHodkY ulnD rlq,f ZGef 4
xdkif;EdkifiHrS w&m;cHajy; trsKd;orD; trSwf(2)jrefrm-xdkif; cspfMunfa&; ESpfOD;ESifh trIjzifhqufpyfaom xdkif; pkHprf;zrf;qD;ay;&ef taMumif;Mum; &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fcdkif rlq,fNrdKUe,ftwGif; ZGef 4 &ufu
ESpOf ;D ESihf trIjzifq h ufpyfvsuf&adS om wHwm;teD;wGif xdkif;EdkifiHol w&m;cH EdkifiHolwpfOD;onf cGrf;uJefjynfe,f vm pkHprf;azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhNyD; rlq,fEiS hf 12 rdik cf eft
Y uGm erfah y:wHwm;teD; trd;k eD;,rfEu kd x
f &dwrf sm; zrf;qD;
xdik ;f Edik if o
H w
l pfO;D wdtYk m; jrefrm-xdik ;f ajy; Preeyanuch 0rf;csKdi;f (c)tcsif um&mtdkauqdkif ar 23 &ufu if;wdkYtm; wmcsDvdwfcdkif v0u &cJhrdaMumif; od&onf/
trSw(f 1)cspfMunfa&;wHwm; xdik ;f (24 ESpf) cGrf;uJefcdkif xdkif;EdkifiH aemifhtef touf(22ESpf) tvkyf 'kw, d efMum;a&;rSL; OD;ausmfarmf jzpfpOfrSm ZGef 4 &ufu rlq,fESifh 12 rdkifcefYuGma0;aom erfhay:wHwm;
Edik if H wm0ef&o dS rl sm;xH ZGef 3 &uf n aeolESifh Ratchadamri (c)Ernst orm; trsKd;orD;wpfOD;udk owfjzwf xGe;f OD;pD; jrefrmEkid if H NrdKeU ,ftqifh vkNH cHKa&;wm0efus &Jwyfz0UJG ifrsm;onf ,mOfarmif;jzpfol jrwfukd armif;ESio f nfh
22 bD;wGJ,mOf ,mOftrSwf YGN/7D----- ,mOftm; rouFm &yfwefY
8 em&DcGJu zrf;qD;vTJajymif;ay;tyf (24 ESp)f trSwf (281^6) zde;f NrdKeU ,f um jrefrmbufjcrf; wmcsDvdwfodkY e,fjcm;aumfrwD(wmcsDvw d )f tzGuUJ
ppfaq;&SmazGc&hJ m ,mOfaemufwu JG m;tH0uS t
f wGi;f w&m;r0ifwifaqmifvm
cJhonf/ cGrf;uJefcdkif xdkif;EdkifiHaeolESifh xGuaf jy;wdr;f a&Smifvm&mrS xdik ;f Edik if H xdik ;f Edik if w
H m0ef&o
dS rl sm;xH vTaJ jymif;
onfh trd;k eD;,rfEu kd x
f &dwf 156 tdwt f m;awG&U o
dS jzifh rlq,fNrdKrU &Jpcef;u
w&m;cHajy; xdkif;EdkifiHolESpfOD; Apichart (c) Jazz (28ESp)f wdYk ok;H OD; r,fqdkifNrdKUe,ftqifh e,fjcm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
wdkYtm; owif;t& ZGef 3 &uf n 9 tm; &SmazGawGU&Sdzrf;qD;&rdcJhonf/ aumfrwDu jrefrmEdik if eH ,fjcm;aumf jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
oefYZif-rlq,f
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;kH;\
kH;vkyfief;okH;pufypnf;rsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;
kH;rS atmufazmfjyyg kH;vkyfief;okH;pufypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf-
pOf trsKd;trnf a&wGufykH ta&twGuf
1 Canon Digital Multifunction Copier Nos 5
2 UPS(650 VA) Nos 20
3 Brother Fax Machine Nos 5
4 Multifunction Scanner Nos 2
5 Laptop Dell Inspiron 5447 Sets 5
6 Colour Printer (A4) Nos 7

aMumfjimpm 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 1-6-2017&ufrS


1-7-2017&uftxd eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30em&D k;H zGi&hf uftwGi;f
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf
(ps)&yfuGu?f tuGut f rSwf (vv- atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ pp-5? OD;ydkit f rSwf 32-u? 55_56? bk&ifhaemif_atmifaZ,sMum;&Sd OD;armifyk
1)? OD;ykid t f rSw(f 67)? 67_68 vrf; 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 1-7-2017&uf eHeuf 09;30em&DrS 16;30 trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;xGef;jrifh 9^r&r(Edkif)059691 rS
ajrpvpf? ajruGuzf kd; ay;oGi;f jcif;aiG&ajypm? w&m;Hk;usr;f used cf su?f &yfuGuf
Mum;? uaemifrif;om;BuD;vrf;ESifh em&DtwGif; Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmuf tkycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsurf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuaf jrykH? ajr
ru&mvrf;Mum;&Sd OD;0if;atmif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom &mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif;trIwzJG iG v fh pS cf iG jhf yKyg&ef
trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuf wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?
tm; OD;aZmfoif; 12^Our(Ekdif) 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGuf
026305 rS ajrcsxm;rdefU? w&m;kH; Edkifygonf/
usr;f used cf su?f &yfuuG t f yk cf sKyaf &;rSL;k;H zke;f -067-412390 udk k;H csed t
f wGi;f qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Edkiyf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay; wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm
aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfwGif;^jynfy ypnf;rsm; aMumfjimpm
a&;ul ; cG i f h j yKyg&ef E S i f h *&ef o pf ? 0efBuD;Hk; 0,f,la&;ESifhxkcGJa&mif;csa&; rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSwf vv-30?
trnfajymif;? trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg Hk;trSwf (7)? aejynfawmf aumfrwD OD;ydkiftrSwf 21? 56_57vrf;Mum;? uaemif_ru&mvrf;Mum;&Sd 'kt&mcHAdkvf
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f jyefMum;a&;0efBuD;Xme ausmf0if;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;rsKd;rif;qef; 5^&be(Edkif)
vkyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm; 162619rS ajrcsxm;rdefU? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
Hk;trSwf (7)? aejynfawmf
rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f zkef;-067-412390 cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;
uefUuGufEkdifygonf/ XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGi;f cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? zcif wefU,ef;NrdKU? txu(2)t|rwef;ae rat;crf;aemf\ vkyd gu cdkivf Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; zciftrnfrSefrSm pkdif;armifvl 13^w,e(Ekdif)023683 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
aumfrwD
trnfrSef jzpfonf/ OD;pkdif;armifvl NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wevFm? ZGef 5? 2017

qD;*dr;f NydKifyt
JG wGuf jrefrm,l-22 toif; ,aeYpwifavhusihrf nf EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;
&efukef ZGef 4 orm; trsm;pkyg0ifvmonfh jrefrm a&SwU ef; atmifol (&wemyk)H ? oef;ykid f qDADvmtoif;onf refcsufpwmpD;wD;toif;rS EkdvDwkdudk tiSm;jzifh
rav;&Sm;EkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcH ,l - 22 toif ; wG i f *k d ; orm; (csif;)? patmifjynfhukd (&Srf;)ESihf pmcsKyfac:,l&efqE&SdaeaMumif; a';vfvD;ar;owif;wpfyk'ft&
usif;yrnfh (29) Budrfajrmuf qD;*drf; bkef;opmrif; (&Srf;)? qef;xufEkdif? atmif aumif;rmef ({&m0wD)wkdY od&onf/
NydKifyGJ,SOfNydKif&ef jrefrm,l-22 toif; rif;ol (&efukef)? a0vif;atmif yg0ifMu onf/ jrefrm,l-22 toif;ukd qufZDeDonf *sLAifwyfpftoif;ESifh oabmwlnDrIr&&Sdao;aMumif;
onf ZGef 5 &uf (,aeY) avhusihfrI (aejynfawmf)? aemufwef; eEausmf ukdifwG,frnfh enf;jycsKyf *wfzdkif; xkwaf zmfajymMum;vku d o f nf/ tqkyd g *k;d orm;udk pD;&D;at csefy, D H
*sLAifwyfpt f oif;u bwfzeG \ f ae&mudk a&&Snt f pm;xk;d &ef ,ldk 16
pwifjyKvkyrf nfjzpfonf/ jrefrm,l-22 (rauG;)? xku d x
f u dk af tmif? [de;f oD[ '&pfEiS fh enf;jytzG0UJ ifrsm;onf jrefrmh
oef;jzifh av;ESpf pmcsKyf&ef oabmwlnDrI&&Sdxm;aMumif; toif;
toif;onf toif;pwifzGJUpnf;NyD; aZmf (&S r f ; )? oD [ xuf a tmif ? vufa&G;piftoif;ESihf tm&Szvm;
ajymMum;csuft& od&onf/
yxrajcprf;yGt J jzpf MNL All Star aomifvsyf xef (csif;)? &J&ihfatmif ajcppfyGJ oGm;a&muf,SOf NydKifaeaom vDAmyl;toif;onf tD*spfwu dk pf pfrLS ; rk[
d mruf qmvufukd ac:,l&ef
toif;ESihf ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;&ef (&wemykH)? atmif[def;pkd;OD; aMumihf ZGef 16 &ufro S m udik w f ,G Ef idk f kd;rm;toif;ESifh aqG;aEG;rIjyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
pDpOfvsuf&Sdonf/ (Southern) ? eef;a0rif; (&efukef)? rnfjzpfonf/ xkdYaMumihf ZGef 5 &ufrS kd;rm;toif;onf vDAmyl;toif;\ ueOD;urf;vSrf;csuf ,lkd 28
jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf tv,fwef; vdIif;bkdbkd? &J&ihfxGef;? 14 &uf txd jynfwGif; enf;jyq&m oef;udk y,fcscJhaMumif;? tqkdyguvyfu if;udk ,lkd 35 oef;ESifh 40
onff vufa&G;pifupm;orm;rsm; rsKd;ukdxGef; (&wemykH)? aZ,smEkdif av;OD;u ,m,D avhusihfay;rnf Mum; tvkd&SdaeaMumif; bDbDpDowif;wpfyk'fwGif azmfjy xm;onf/
yg0ifaom yPmrupm;orm;pm&if;ukd (rauG;)? ZifNzdK;atmif (ZGJuyif)? jzpfonf/jrefrm ,l-22 toif;onf tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;onf vufpwmpD;wD; awmifyH
NyD;cJo
h nfh &ufyidk ;f twGi;f u xkwjf yef Nidr;f csrf;atmif? rif;ausmfcef(Y &efuek )f ? qD;*dr;f NydKifyrJG wkid rf D av;Ekid if H zdwaf c: upm;orm; rm&ufZu f kd pdw0f ifpm;vsuf&adS Mumif; od&&dS onf/ if;onf
cJh&m tajymif;tvJtcsKdU jzpfay:cJhNyD; &ef E k d i f O D ; ? eef ; rif ; atmif (&S r f ; )? NydKify?JG tm&S ,l-23 ajcppfyEJG iS fh tjcm; jrefrm,l-22 toif;wGifyg0ifvm 2014 ckEpS w
f iG f jyifopfuvyf vD[wfA&f t D oif;rS vufpwmtoif;okYd
2015 ,l-20 umhzvm;NydKify, JG OS Nf ydKif armifarmifvGif ([Hom0wD)? cspfvS EkdifiHwumajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif onfh awmifyHupm;orm; &efEkdifOD; aygif av;odef;jzifha&muf&Sdvmoljzpfonf/
cJhonfh jrefrm,l-20 toif;rS upm; atmif([Hom0wD)? &efyidk pf ;dk ({&m0wD)? upm;rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm "mwfykH-zdk;aomfZif aZmfaZmf

&D;&JwdkY *sLAifwyfpfudk tEkdif,lNyD; ESpfESpfqufwdkuf csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl; *smreDEdkifiHom; zD;vpfb&pfcsfu


wm0ef,l udkifwG,fcJhonf/ pDa&mf
e,f'dkonf ,aeYyJGwGif oGif;*dk;ESpf*dk;
trnfokdY ajymif;vJNyD;csdefwGif
csefyD,Hqk&onfh toif;rsm;tae
jzihf ESpfESpfqufwdkuf zvm;&,l
,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*f 2016- rsm;udk yJGcsdef 61 rdepfwGif uufpfrJkd;? oGif;,lcJh csefyD,Hvd*foGif;*dk; 12 xde;f odr;f Edik o
f nft
h oif; ray:aygufchJ
wyfpfonf yxrydkif;wGif upm;uGuf *sLAifwyfpfaemufwef; rxdef;csKyf
2017 AdkvfvkyJGBuD;udk ZGef 4 &uf 64 rdepfwiG f pDa&mfe,f'?kd rdepf 90 wGif *d;k &&Scd NhJ yD; NydKifbufupm;orm; rufqD bJ &D;&Jonf 2015-2016 csefy, D b
H uUGJ kd
tompD;jzihf zdtm;ay;EdkifcJhNyD; 'kwd, EdkifbJ *dk;rsm;ay;cJh&onf/
eHeufydkif;wGif a0;vfEdkifiH um'pfzfNrdKU tqefpDdkwdkYuoGif;,lcJhonf/ *sLAif xuf wpf*;dk tomjzihf ,ckEpS &f moDwiG f qufvufxdef;odrf;EdkifcJhNyD; ESpfESpf
ydkif; &D;&J\wefjyefwdkufppftm;udk ,if;yJGwGif uGif;v,f'dkiftjzpf
rDvefeD,rfuGif;BuD; *sLAifwyfpfESihf oGif;*dk;trsm;qHk;jzihf &yfwnfcJhonf/ qufwu kd f csefy,
D tH jzpf rSwwf rf;opf
&D;&Jruf'&pfwkdY,SOfNydKifupm;cJh&m pDa&mfe,f'dkonf 2002 rS 2017 xd wifEdkifcJhonf/ &D;&Jtoif;ESifhtwl
csefy, D v H *d o f iG ;f *d;k 106 *d;k ESifh yJaG ygif; enf;jy ZD'ef;vnf; ESpfESpfquf
&D;&Jtoif; av;*dk;-wpf*dk;jzihf tEdkif
pHkoGif;*dk; 529 *dk; oGif;,lxm;NyD; csefyD,Hvd*fzvm; &,lay;EdkifcJhonfh
&&SdNyD; csefyD,Hvd*fzvm;udk (12)Budrf
NydKifbufupm;orm; rufqDonf enf;jytjzpf rSwfwrf;0ifcJhonf/
ajrmuf qGwcf ;l cJuh m ESpEf pS q
f ufwu kd f
csefy, D v H *d o f iG ;f *d;k 94 *d;k ESifh yJaG ygif;pHk &D;&Jonf 59 ESpt f wGi;f vmvD*g
csefyD,Htjzpf rSwfwrf;opfwifEdkif
oGif;*dk; 518 *dk;om &&Sdxm;onf/ zvm;ESihf csefyD,Hvd*fzvm;udk
cJhonf/ ,if;ESpfOD;\ oGif;*dk;rsm;onf uvyf yxrqHk;tBudrfjzifh wpfNydKifwnf;
Oa&myuvyfrsm;vdkcsifwyfruf toif;oGif;*dk;rsm;omjzpfNyD; EdkifiHyJG &,lEdkifcJhonf/ 2016-2017 abmvHk;
cJhonfh csefyD,Hvd*fAdkvfvkyJGBuD;wGif *dk;rsm; ryg0ifay/ &moDwGif &D;&JtwGuf orkdif;opfrsm;
&D;&JtwGuf OD;aqmif*dk;udk yJGcsdef rdepf csefy, D v H *d o f nf ,cifu Oa&my a&;xkd;EdkifcJhovdk pDa&mfe,f'dkonf
20 wGif pDa&mfe,f'u kd oGi;f ,lcNhJ yD; yJcG sdef zvm;trnfjzihf 1955 wGif pwif vnf; rSwfwrf;aumif;rsm;&&Sdum
27 rdepfwGif refZlupfu *sLAif ,SOfNydKifcJhNyD; 1992 rSpNyD; ,ltD; ,ckyGJrS oGif;*dk; ESpf*dk;aMumihf ol\
wyfpftwGuf acsy*dk;oGif;,lcJhonf/ tufzfat csefyD,Hvd*ftrnfjzifh abmvHk;orm;wpfavQmuf oGif;*dk;
'kwd,ydkif;wGif &D;&JtwGuf tEkdif*dk; ajymif;vJ,SOfNydKifcJhonf/ csefyD,Hvd*f 600 jynhfcJhNyDjzpfonf/ oD[

zciftrnfrSef ]y}okH;vkH;0gwGif;&[ef;awmfrsm; 0dyemoifwef; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ


yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg; vQypf pf? pufrEI iS vhf rf;yef;qufo, G af &;0efBuD;Xme? rk&H mG NrdKU
NrdKUe,f? z'dktxu(cGJ)-2 e0rwef;rS ]y}ok;H vk;H 0dyemjyefUymG ;a&;tzGUJ csKyf\ (49)Budraf jrmuf0gwGi;f &[ef; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
r0if;yyvdIifESifh (5)&yfuGuf rlvGef? awmfrsm; 0dyemynmoifwef;udk 1379ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS 2017-2018 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD; ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;XmetwGuf uw&m
owrwef;rS armifol&defvif;wdkU\ (8)&ufrSp oDwif;uRwfvqef; 8&uftxd tywfpOf OykofaeUwdkif; aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh cED;cdki?f [krvif;NrdKUe,f? erfhyiacsmif; tao;pm; a&tm; tdwzf iG whf if'gac:,ljcif;
zciftrnfrSefrSm OD;atmifvif;OD; 7^
uwc(Edkif)109401 jzpfygaMumif;/ rGe;f vGJ 1em&DrS nae 3;30em&Dtxd oifwef;zGihfvSprf nfjzpfyg oifwef; vQyfppfpDrHudef;tm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'g 1/ ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;XmerS 2017-2018b@mESp?f wkid ;f a'o
OD;atmifvif;OD; avQmufvTmrsm;udk 7-6-2017&ufrS 9-7-2017&ufxd aemufqkH;xm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf- BuD;cGihjf yK&efykHaiGjzifh uw&mcif;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef kid &f eftwGuf
NyD; avQmufxm;Edkiyf gaMumif;? tcsut
f vufrsm;udk 0dyemynmwuokv d ?f (u) wif'gavQmufvTmykHpHa&mif;csrnfh&uf- 5-6-2017 &ufrS uw&m(80^100) trsKd ;tpm;ESihf (60^70)trsKd ;tpm; uw&mtm; jrefrm
trnfajymif; Mum;awm&vrff; a&Twd*kHbk&m;ta&SUbufrkcf pkHprf;Edkifygonf/ 5-7-2017 &uftxd usyaf iGwefzk;d jzifh 0,f,v l kyd gonf/
ompnfNrdKUe,f? a&wGi;f BuD;&Gm? zkef;-01-377731 (c) wif'gavQmufvTmykHpHa&mif;csrnfh - vQyfppf? pufrIESifhvrf;yef; 2/ tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f vdkoo l nf avQmufvmT ESit hf wl wifoiG ;f rnfh
tvu(cG J )? t|rwef;rS (b) ae&mESifhwifoGif;&rnfhae&m qufoG,fa&;0efBuD;kH;cef;?
uw&mrsm;? xkwv f kyo
f nfEh kid if tH rnf? uw&m(1)wefaps;EIe;f ? jynfaxmifpk
OD;pdefrif;\orD; rawmufawmuf
9^ope(Ed k i f ) 203176 tm; tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU? rkH&GmNrdKU orwjrefrmEdkiif aH wmftpdk;&rS w&m;0ifwifoiG ;f cGijhf yKNyD; oGi;f ukeyf pn;f cGef
(*) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 31-7-2017 &uf? 16;00 em&D
rZlvdkifrdk;[k ajymif;vJac:yg&ef/
ac:,ljcif; 3/ pDrHudef;'DZdkif;ESifh ukefusp&dwfwGufcsufrIudk ukrPDrS tqdkjyKwifjy&rnf/
(Custom Duty)ay;aqmifxm;NyD;aMumif; axmufcHcsu?f aqmufvkyaf &;
0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? okawoeESihf zGUH NzdK;wdk;wufa&;XmecG\ J uw&m
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu vQyfppf? pufrIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;kH;cef;?
trnfajymif;ESifharG;ou&mZfrSef 1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? cdkiv f rf;OD;pD;Xmersm;rS 2017-2018 ppfudkif; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rkH&GmNrdKU? zkef;-071-2032312 odkY kH;csdeftwGif; t&nftaoG; ppfaq;axmufccH suw f UkdEiS t
hf wl atmufyguw&mt&nftaoG;ESihf
rdwDvmNrdKU? vif;Zif;&yfae OD;oefY b@mESp?f ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; cGihjf yK&efyHkaiGjzihf aqmif&Gurf nfh qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ tnD avQmufxm;&ygrnf-
Zifrkd; 9^rxv(Edki)f 110659\om;
armiftHhrif;oefYtm; armiftmumrif; vrf;? wHwm;wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;tm; b@ma&;ESpt f wGi;f SPECIFICATION OF STRAIGHT ASPHALT/60/70GRADE/80/
oefY[k ajymif;vJac:yg&efESihf 4if;\ NyD;pD;atmif aqmif&Guf&ef wdkif;&if;om;yk*vdu aqmufvkyfa&; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 100GRADE
arG;ou&mZfrSm 21-4-2013 jzpfyg vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGihfwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 2017-2018 b@ma&;
aMumif;/ Sr.No Specification 60/70 80/100
ESpfwGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu vrf;OD;pD;Xme? 1 Penetration at 25C 70 + 100 +
&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf- -10 -20
azmif;<uaysmuf nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? w,fvDzke;f eHygwf-071-23764? 22541 (u) rkH&GmNrdKUe,f ajrwdkif;wma&;ESifh aMu;wdkifpdkufvkyfief; 2 Softening Point(Ring & Ball) 44-54 41-51
wkdYodkY(Hk;csdeftwGif;) qufoG,f vnf;aumif;? vludk,fwdkif aqmif&Gufjcif; Lot-1
avQmufxm;jcif; (c) azmif;jyif(4)cef;wGJ (4)xyf 0efxrf;tdrf&m(1)vkH; 3 Solutility in Trichloroethylene(%) min-99 min-99.5
,mOftrSwf 4H/5715 \ azmif; vma&mufaomfvnf;aumif; ar;jref;Edkifygonf/ aqmufvkyfjcif; ay(102_25) Lot-2 4 Specific Gravity at 25C 1.00-1.06 1.00-1.06
<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y; 3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk vrf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL; (*) cED;cdkif(6)cef;wGJ (1)xyf(2)vkH; 5 Ductility at 25C(cm) min-100 min-100
0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; ay(126_35) Lot-3
&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif (NrdKUjy)Hk;wGif atmufygtpDtpOftwdki;f 0,f,lEkdiaf Mumif; today; 6 Loss on Heating(%) max-0.5 max-0.5
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg avQmufvTma&mif;csrnfhae&m - wdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
aMunmtyfygonf- 7 Flash-Point(C) min-232 min-225
rkH&GmNrdKU
aMumif; trsm;odap&ef aMunm 8 Penctration after loss on heating at 25C min-80 min-80
tyfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm - 5-6-2017&uf avQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 7-6-2017 &ufrS 6-7-2017 &ufxd
pwifa&mif;csrnfh&uf (Hk;csdeftwGif;) avQmufvTmwifoGif;&rnfh&uf - 7-7-2017 &uf? 16;00 em&D (0.1 mm) (% of original)
une(&GmomBuD;) avQmufvTmwifoGif;&rnfhae&m - wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;r(2)
(c) wif'gavQmufvTm - 5-7-2017&uf 3/ tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT rsm;udk ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme?
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-071-2032532 odkY qufoG,f
azmif;<uaysmuf nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)k;H wGif 5-6-2017&uf rS30-6-2017&uf k;H csed f
a&mif;csrnfhaemufqHk;&uf nae 16;30em&D pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD twGi;f vma&mufxkw, f El kid yf gonf/
avQmufxm;jcif; (*) wif'gavQmufvTm - 6-7-2017&uf
4/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT wifoiG ;f &rnf&h ufrmS 1-7-2017&uf nae
,mOftrSwf 6L/2765 \ azmif; wifoGif;&rnfh&uf nae16;30em&D
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; trnfajymif; 4;30em&DjzpfNyD; zGiv hf pS rf nft h csed Ef iS ahf e&mtm; xyfrt H oday; taMumif;
<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y; (C) wif'gavQmufvTm - nTefMum;a&;rSL;Hk;? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? jynfcdki?f aygif; Mum;oGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwo f &d v
Sd kad om tcsut f vufrsm;udk 5-6-
&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ZvGeNf rdKU
wifoGif;&rnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? wnfNrdKUe,f? usK;H usK;H ustkypf k? refus;D 2017 &ufrS 30-6-2017&uftxd k;H csed t f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg ae OD;qef;jrifOh ;D \ orD; ra&Tuku
d kd
rHk&GmNrdKU? uke;f &Gmae roOmOD;ESihf roOmat;wdkU
aMumif; trsm;odap&ef aMunm \zcif OD;armifnGeUf (c)OD;nGeYfa0 7^ 14^Zve(Edki)f 115711 tm; ra&T vma&mufppkH rf;Edkiyf gonf/
tyfygonf/ wif'gaumfrwD yww(Ekid )f 038563rSmwpfO;D wnf; jzpf &nfukud k[
d k ajymif;vJac:yg&ef/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;) zkef;-07123764? 22541 ygaMumif;/ OD;armifnGeUf (c)OD;nGeUf a0 ra&T&nfudkudk zke;f -071-23764? 22541
wevFm? ZGef 5? 2017

uRefawmfeJYarmfvNrdKif
vufzuf&nfaomufzkdY tcrf;tem;udk cPem;NyD;
pum;0dkif;udk pwifcJhw,f/ rprD wGJzuftaxGaxG
twGif;a&;rSL; a':cdkifcdkifEG,fu yg0ifaqG;aEG;cJhw,f/
pum;0dik ;f rSm armfvNrdKifNrdKu U vkyif ef;&Sif ok;H OD;yg0ifcw hJ ,f/
wpfOD;u OD;pdef0rf;/ oleJYyGJrprDnu npmpm;NyD;
olwm0ef,x l m;wJh vQypf pf"mwftm;ay;pufkH oGm;cJw h m/
ygarmua'gufwmatmifxGef;ouf nOfheufaeayr,fh tcsdefay;NyD; oGm;cJhwm/ vGefcJhwJh
okH;ESpfavmufu 'DpufHkudka&mufcJhw,f/ 'Dwkef;u
taqmufttHak wG? pufawGu aqmufvyk q f /J tckawmh
t&ifwpfywfu uRefawmfrGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUudk OD;at;0if;eJY armfvNrdKif tajcpdkufvkyfief;&Sifrsm;? tjynft h 0/ 'kw, d Ou| rdecYf eG ;f ajymNyD; toif;csKyf'w
k ,
d tm;vH;k NyD;pD;NyD/ "mwftm;pufu vnfaeNyD; Edik if aH wmfu
c&D;xGucf w hJ ,f/ oGm;&wJt h aMumif;u Nird ;f csr;f a&;twGuf uRefawmfwdkY&JUtzGJU0ifrsm; 0efBuD;uawmf pDpOfcJhwJh Ou|u yk*vduu@taeeJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm "mwfaiGu U ,
kd Nl yD; vQyfppf"mwftm;udk &efuek Nf rdKu U kd ay;a0
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Business for Peace (B4P) rGe[
f if;awGeYJ pm;Muw,f/ xrif;pm;NyD; emrnfBuD;'l;&if; wpfwyfwpftm; yg0ifvdkwJhqEudk azmfxkwfcJhw,f/ aewmjzpfw,f/ p&dwfuawmh wpf,lepfrSm aiGusyf 200
vIyf&Sm;rItwGuf jzpfw,f/ reuf&efukefuxGufNyD; oD;awGudk w0pm;cJhMuw,f/ 'l;&if;oD;pm;NyD; wpfcgrS udkAnm;u jynfaxmifpk0efBuD; OD;EdkifoufvGif&JU ausmaf yr,fh &efuek Nf rKd rU mS awmh aiGusyf 50eJY a&mif;csaewm
axmufBuhNH rdKt U eD;&Sw
d hJ tdik wf vD ufzuf&nfqikd rf mS cPem; rBuHKzl;wJh tqdyfajzenf;eJY teHYajzenf;udk vkyfcJhw,f/ o0PfvTmudk zwfMum;ay;cJhygw,f/ aMumifh tpd;k &uyHyh ;kd ay;aewm jzpfw,f/ olY ;kH cef;xJa&muf
cJhw,f/ qdkiftcif;tusif;a&m? tpm;taomufa&m pm;Ny;D om; 'l;&if;oD;tcGx
H rJ mS aomufa&xnfNh y;D aomuf&if uRefawmftvSnahf &mufawmh rGejf ynfe,frmS Nidr;f csrf; awmh ukvm;ukwfuRef;teD;rSm pDpOfaewJhpDrHcsufudk
aumif;w,f/ tjrefvrf;uwpfqifh bk&m;BuD;a0gNrdKU 'l;&if;oD;tqdyfaysmufNyD; ql;awG&SdwJh 'l;&if;oD;tcGH a&;twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jyKpkrIudk wifjycJhw,f/ tao;pdwf&Sif;jycJhw,f/ BuD;us,fvSwJh pDrHcsufjzpfNyD;
ppfawmif; wHwm;jzwfNyD; pdr;f vJw h ifrmS aeYv,fpmpm;Mu tay:a&zsef;NyD; usvmwJha&awGeJY vufudkaq;&if uRefawmfwdkYtzGJUu rGefjynfe,feJY u&ifjynfe,frSm taumiftxnfazmfjzpf&if a'oNzdK;rItwGufa&m?
w,f/ um;ESppf ;D vlu;kd OD;/ armfvNrdKifa&mufawmh nae 3 'l;&if;oD;teHYaysmufw,fwJh/ uRefawmfwdkYvnf; ,Hk,Hk yGJESpfyGJvkyfrSmrdkY wifjycsufawG rwlatmiftpuwnf;u EdkifiHtwGufa&m tvGeftusKd;&SdwJhudp/ 'gayr,fh
em&D rdepf 30 / wnf;r,fh[dkw,frSm udkrif;Anm;pef;u MunfMunfvkyfMuw,f/ xl;jcm;wmu xda&mufrI&Sdwm jyifqifcw hJ ,f/ wpfae&mrSm ajymwmudk aemufwpfae&mrSm 'DpDrHcsufeJY ywfoufNyD; wm0ef&SdolawGtaeeJY pdppfae
apmifhaew,f/ olu armfvNrdKifeJY bm;tHc&D;pOfukd tp awGU&w,f/ ajymzdkY uRefawmfhpdwfxJ b0ifrusvSbl;/ udk,fhtwGuf qJjzpfw,f/ pDrHudef;uBuD;rm;vGef;wmaMumifh aocsmzdkY
tqHk; pDpOfay;wJhol/ oleJYuRefawmfu tpuwnf;u aemufwpfaeYyGJvkyfr,fhcef;rxJudk reufpmpm;NyD; yifyef;wmygyJ/ uRefawmfu wm0efausyGefwJh pD;yGm;a&; ta&;BuD;w,f/ a&eufqdyfurf;tjyif pufrIZkefawG?
&if;ESD;w,f/ ol&JU zcifu tckcsdefrSm jynfaxmifpk0efBuD;/ 0ifcMhJ uw,f/ cef;ru crf;em;vSw,f/ eHeuf 8 em&DcrJG mS vkyfief;taMumif; wifjycJhNyD; pDtuf(pf) tmvdkY ac:wJh tajccHtaqmufttHkawG yg0ifcJhw,f/
wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xmeudk wm0ef,l pum;0dik ;f rSm OD;pde0f rf;eJu Y sefvyk if ef;&Sif wpfO;D yg0ifchJ
xm;ol/ [dkw,frSm udkAnm;rdcifeJY pum;ajymjzpfw,f/ w,f/ yk*dKvfwpfOD;&JUaqG;aEG;csufudk uRefawmfowdjyK
rdw,f/ rGejf ynfe,frmS rNidrrf oufjzpfaewJh umvtwGi;f
0efBuD;uawmfu pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk pGefYpGefYpm;pm;
vkyfcJhol/ tar&duefjynfaxmifpkudk vufzufpdrf;awG
wifydkYEdkifcJhw,f/ tpm;taomufudk wifydkYEdkifwJhudp[m
pD;yGm;a&;vkyif ef;awG[m Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrmS pD;yGm;a&;u aumif;w,fvdkY rSwfcsufay;cJhw,f/ trSef
awmhou l trSew f &m;udk xkwaf zmfcjhJ cif;jzpfw,f/ tajc
taeu 'Dvjkd zpfcw hJ ,f/ rNidr;f csrf;&if y#dyuawG qufjzpf
trSefawmh vG,fwJhudp r[kwfygbl;/ 'DvdkpGefYxGif OD;pD;rI
awG[m av;pm;&r,fh t&nftcsif;awG jzpfw,f/
yg0ifEdkifw,f/ yg0ifwJhae&mrSm EdkifiHa&; ae&if pD;yGm;a&; tusKd;tjrwf &aeoa&GU Nidr;f csrf;a&;ud&k zdYk
cJ,Of;rSmjzpfw,f/ Nidr;f csrf;a&;ud&k &if pD;yGm;a&;vky&f wm
npmrpm;rD acsmif;qHu k okd mG ;cJw
h ,f/ acsmif;qHw k w H m;
eJyY wfoufNyD; wavmu ajymMuqdMk uwmawGMum;&w,f/
zwf&I w,f/ armfvNrdKifuae um;eJcY &D;xGucf NhJ yD; wHwm;
aqG;aEG;yGJawGrSm yg0ifwmudk ajymwmr[kwfbJ ydkNyD; aumif;w,f/ tusKd;tjrwfawG ydkNyD;&Edkifr,fqdkwm
udk uRefawmfwdkYtaeeJY oufaojyEkdif&r,f/ 'grSvnf;
t"GefY&SnfwJ?h wnfNrJwJh Nidrf;csrf;a&;&EkdifrSmjzpfw,f/
topfBuD;udkjzwfNyD; acsmif;qkHuRef;ay:a&mufcJhw,f/
i,fi,fwek ;f u Mum;zl;wJh &GmvGw&f mG xdyrf mS &Sw
aq;wHkyfwkatmufrSm "mwfyHkdkufMuw,f/ aq;wHrSm
d v
hJ rf;qHu k rdrdvkyfaewJh pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk pepfwus tay:,Hat;csrf;rIudkom a&S;INyD;Nidrf;csrf;a&;udk,lvdkY
&Edik rf mS r[kwb f ;l / ppfreS wf ?hJ tm;vH;k yg0ifw?hJ w&m;rQwwJh
at;csrf;a&;&atmif BudK;pm;Mu&rSm/ 'Dae&mrSm yk*vdu
Make in Ywalut qdw k hJ pmwef;xd;k xm;w,f/ &GmxJu
aq;wHxkwfvkyfwJhtdrfudkoGm;MuNyD; a'oxGufypnf; OD;pD;aqmif&Guf&if; wm0efausyGefEdkifrSmjzpfw,f/ pD;yGm;a&;u@[m tvGet
&rSmom jzpfygw,f/
f a&;ygwJh ae&mu yg0ifvyI &f mS ;

pum;0dkif;NyD;csdefrSm Nidrf;csrf;a&;twGuf pD;yGm;a&;


awGukd 0,f,Ml uw,f/ ypn;f awGu rd;kd zvmypn;f awG?
ukefMurf;awGu acsmif;qHkuRef;u opfawG/ 'gayr,fh vkyif ef;rsm;eJY ywfoufNyD; uwdpmcsKyfukd rGejf ynfe,fpufrI
{nfhonfawGu wzGJzGJa&mufvmMuw,f/ {nhf&SifvkyfwJh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;&JU vlraI &;wm0efukd aqG;aEG;cJyh gw,f/ vufrIeJY ukefonfBuD;rsm;toif;Ou|eJY uRefawmfwkdY
xkwv f yk rf I pGr;f tm;uenf;awmh pD;yGm;a&;wGuaf jc rudu k f
olawGu tm;emvdkY armfvNrdKifxHk;pHt& y&dowfawG cufwmu pDtuf(pf)tmvdaYk jym&if tvSLtwef;eJY wlnD vufrSwfa&;xkd;MuNyD; oufaotjzpf rGefjynfe,f
vSbl;/ xkwfwJhenf;ynmuvnf; dk;dk;pif;pif;/ vQyfppf
enf;enf;aemufusr,fvYdk uRefawmhfudk azsmif;zsw,f/ w,fvdkY ,lqaeMuwm/ qufvufNyD; Business for 0efBuD;csKyf a'gufwm at;ZH? 'kOu|OD;odef;[efeJY usefwJh
"mwftm;uvnf; rjynfhpHk/
uRefawmfuawmh udpr&Sdygbl;/ vlpHkrSpMuwmayghvdkY Peace taMumif; tus,fw0ifh aqG;aEG;cJhygw,f/ wm0ef&SdolawGu aqmif&GufcJhygw,f/ yGJNyD;wJhtcsdef
aemufwpfae&mu oifyek ;f xkww f qhJ ikd /f xkwv f yk w f hJ
ESpo
f rd chf w
hJ ,f/ rGejf ynfe,f0efBuD;csKyfu tcsderf aD &mufvm pD;yGm;a&;vkyif ef;awG[m Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrmS yg0if aeYv,fpmpm;NyD; armfvNrdKifNrdKUteD;rSm&SdwJh usKdurD
ae&mu ausmufa&m? a&mif;wJah e&ma&m wpfae&mwnf;/ a&v,fb&k m;zl;cJw h ,f/ udAk nm;zGiv hf pS x
f m;wJh oHjzLZ&yf
awmh ola&mufa&mufcsif; tcrf;tem;pcJhw,f/ olu Edkifw,f/ yg0ifwJhae&mrSm EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGrSm
qdkif&Sifvkyfolu AD'D,dkzGifhNyD; ausmufoifykef;ukefMurf; aorif;wref&xm; jywdu k u f kd oGm;cJMh uw,f/ 'Djywdu k uf kd
xkwv f yk yf u kH kd jyoay;cJw h ,f/ wl;&wmuvufe/YJ t&m,f tzGit hf rSmpum;ajymNyD; jynfe,f&UJ Nidr;f csrf;a&; arQmfreS ;f yg0ifwmudkajymwmr[kwfbJ rdrdvkyfaewJh pD;yGm;a&;
csufawGudk wifjycJhw,f/ trSefawmh rGefjynfe,f[m vkyfief;awGudk pepfwus OD;pD;aqmif&Guf&if; wm0ef zGihfay;cJholudkvnf; aus;Zl;wif&w,f/ AefaumufNrdKUrSm
uvnf;rsm;vdkufwm/ wGif;uvnf; 0g;oHk;&yfpmrdkY umvSnchf &D;onfawGukd vGecf w hJ EhJ pS af ygif;rsm;pGmwke;f u
teufBuD;/ vHkNcHKa&;ypnf;awGvnf; oHk;wmrawGU&bl;/ at;csrf;aewJh t&yfa'ojzpfw,f/ y#dyuawGuif; ausyGefEdkifrSmjzpfw,f/
tu,f'rDqk&cJhwJh ]]auG;jrpfay:uwHwm;}}udk tvnf
tckacwfrSm ausmufoifykef; aps;uGufu odyf&SdvSrSm wJht&yf/ wnfae&mt& pD;yGm;a&;tvm;tvmtjynfh/ vlt U cGithf a&;udk umuG,af pmifah &Smufjcif;? 0efxrf;
tywfoGm;EdkifwJh tpDtpOfawGeJY pD;yGm;&Smaewm/ trSef
r[kwb f ;l / Oa&myEdik if aH wGrmS tdrrf ;kd awGu 'Dausmufoif 0efBuD;csKyf rdefYcGef;ajymNyD;csdefrSm Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif rsm;udk owfrw S xf m;wJh Oya'? enf;Oya' vkyx f ;kH vkyef nf; awmh 'Daorif;wref&xm;vrf; tp[m oHjzLZ&yfom
ykef;ausmufawG/ 'Daps;uGufawG xdk;azmufEdkif&if 'kwd,Ou| OD;odef;aZmfu jrefrmjynf&JU Nidrf;csrf;a&; twkid ;f aqmif&u G jf cif;? obm0ywf0ef;usifukd xde;f odr;f jzpfw,f/ ordik ;f udk pdw0f ifpm;olwikd ;f a&mufoihw f ahJ e&m
odyaf umif;rSm/ npmudk [dw k ,f&UJ tay: xyfrmS pm;Muw,f/ c&D;pOfudk jynfhjynfhpHkpHk &Sif;vif;wifjycJhw,f/ wyfrawmf umuG,fjcif;eJY t*wdvdkufpm;rIudk a&Smif&Sm;jcif;wdkYjzpf jzpfygw,f/
Icif;uvnf; vSyw,f/ wpfzufawmifajcrSm&Sw d hJ bk&m; tpdk;&vufxufrSm 0efBuD;wm0ef,lcJhNyD; 2010 jynfhESpf w,f/ uRefawmftckvkd wifjyNyD;aemuf tar;tajzu@ uRefawmfwaYkd rmfvNrdKifNrdKu U ae bm;tHNrdKu U ckd &D;xGuf
BuD;udk zl;Edkifwm/ &efukefu a&mufvmwJh Nidrf;csrf;a&; a&G;aumufyGJrSm jynfcdkifNzdK;ygwD&JU vTwfawmfudk,fpm; udv k yk cf yhJ gw,f/ y&dowfawGxu J ar;cGe;f awGukd pdw0f if cJMh uw,f/ bm;tHNrdKaU &mufawmh xrif;pm;csdeaf wmifausmf
aumfr&Sif 'kwd,Ou| OD;odef;aZmf? jrefrmEdkifiHpufrI vS,t f jzpf ta&G;cH&NyD; vTwaf wmfxrJ mS wm0ef,cl w hJ ,f/ wpm; ar;Muw,f/ uRefawmfu ajzEkid o f rQawGukd BudK;pm; cJhNyD/ uRefawmfwdkYtzUGJudk jynfaxmifpk&dyfomrSm jynfe,f
vufrIeJY ukefonfBuD;rsm;toif;csKyfu 'kwd,Ou| 2015 ckEpS f tpd;k &opfvufxuf Nidr;f csrf;a&;aumfr&Sirf mS Ny;D ajzcJw h ,f/ wcsKaUd r;cGe;f awGuakd wmh a&SmifNy;D ajzcJ&h w,f/ 0efBuD;csKyfu apmifah e&Smw,f/ aemufuswmrdYk tm;emp&m
OD;ode;f [ef? wGzJ uftaxGaxG twGi;f a&;rSL; a':cdik cf ikd Ef , G ?f tckvkd 'kw, d Ou|tjzpf wm0ef,x l m;ol/ tawGt U BuHKu tajzudkwnfhwnfhajzvdkuf&if tcuftcJawG&SdEkdifw,f/ ygyJ/

touf 90 ESihftxuf tbkd;tbGm;rsm;tm; rmefatmifNrdKU e,f pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyf


rmefatmif ZGef 4
vpOftrsKd;om;vlrIa&;yifpifaxmufyhHay;tyfoGm;rnf &cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f tywfpOfpaeaeYwdkif; jynfolUtusKd;jyK
vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ZGef 3 &ufuNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrihfvIdif
OD;aqmifaom Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;onf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
jrpfBuD;em; ZGef 4 tkyfcsKyfa&;rSL;uwpfqifh axmufyhH a&;rSL; jynfe,fO;D pD;rSL; OD;atmifp;dk &uftuefYtowfr&Sd vma&muf OD;pD;Xmek;H a&Sv U rf;rS abmvk;H uGi;f vrf;? &Jpufausmfacgifvrf;wpfavQmuf rk&d m
ucsifjynfe,f wpfcv k ;Hk twkid ;f twm ay;tyfoGm;rSm jzpfygw,f/ tbkd; uajymonf/ avQmufxm;EkdifaMumif; od&onf/ rkew f idk ;f 'PfaMumihf usKd;usaeaomopfuikd ;f opf&u G rf sm;? trIu d rf sm;udk pkaygif;
taejzifZh eG f 15 &ufrpS NyD; touf 90 tbGm;awGukd axmufyhHay;zkdY vuf&Sd jynfe,fwGif vlrI ]]uRefawmfw0Ydk efBuD;XmerSm vlrI oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ odef;az(jyef^quf)
ESihftxuf tbkd;tbGm;rsm;tm; twGuf 0efBu;D Xmeukd wifjyxm;w,f/ 0efxrf;OD;pD;XmerS 0efBuD;Xmeukd umuG,af pmifah &Smufa&;rl0g'qkw d m
vpOftrsKd;om;vlraI &;yifpifaxmuf jyefusvmwmeYJ ZGef 15 &ufrS {NyD? ar? wifjyxm;csuft& touf 90 ESihf &Sdw,f/ tJ'Drl0g't& toufBuD; oHCmawmfrsm;NrdKU e,f&yfuGufrsm;odkY yd@pm&qGrf;cH<ua&muf
yhHay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& ZGefvokH;vpmukd yxrtBudrf txuf tbkd;tbGm; 700 ausmf&Sd whJolawGukd umuG,fapmifha&Smuf &efukef ZGef 4
onf/ axmufyhHay;tyf oGm;zkdY&Sdw,f/ aMumif;? tbkd;tbGm;rsm;taejzifh whJtaeeYJ EkdifiHawmfuae ukPm &efuek w f idk ;f a'oBuD; r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,fawmifv;Hk jyef&yfuu G Ef iS fh usDawmf
]]EkdifiHawmfbwf*sufu ay;whJ ucsifjynfe,fwifr[kwfbJ jrefrm trsKd;om;vlraI &;yifpifavQmufxm; xm;NyD; axmufyhHay;tyfwmjzpf &yfuGufrsm;odkY ZGef 1 &ufu EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(&efukef)&Sd
2017 - 2018b@mES p f u pNyD ; EkdifiHwpfckvkH; twkdif;twmtaeeYJ vkdygu &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ygw,f/ xyfNyD;awmhEkdifiHawmfzGHU NzdK; oifMum;pDrEH iS fh pmoifom;&[ef;oHCmawmftyg; 100 ausmfwo Ydk nfy@ d pm&
tbkd;tbGm;awGukd trsKd;om; ay;oGm;rSmjzpfw,f}}[k vlrI0efxrf;? tkyfcsKyfa&;rSL;rS wpfqifhrSwfykHwif? wk;d wufvmwmeJt Y rQ touf 80ESifh qG r;f cH
< ua&muf c&
h J m awmif v ;
H k jyef&yf u u
G ?
f usD a wmf &yf
u u
G r
f sm;rS jynfo rl sm;u
vlraI &;yifpiftaeeYJ wpfvukd aiGusyf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m ykHpH(10)tdrfaxmif pkZ,m;vkdtyfNyD; txufux dk yfraH xmufyaHh y;tyfomG ; ouF e ;
f ? qG r ;
f qef p r
d ;
f ? vS L zG , y
f p n ;
f wd u
Y k k d vS L 'gef ; cJ M
h uonf /
awmifvkH;jyef&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;oefYESihftzGJU ? usDawmf&yfuGuf
10000 EIef;eYJ okH;vwpfBudrf csxm;a&;0efBuD;Xme jynfe,fkH; r&Sdygu &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh zkt
Yd pDtpOf&ydS gw,f}}[kif;u qufvuf
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;vGifESihf tzGJU ? bmoma&;toif;tzGJUrsm;u tvSLcHay;cJh
&yf u G u f ^ aus;&G m tk y f p k vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS 'kw,
d efMum; &yfrd&yfzwpfOD;\ axmufcHpmjzifh ajymjyonf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;) aMumif; od&onf/ ausmfpdk;rkd;(r*FvmawmifnGefY)
wevFm? ZGef 5? 2017

vkyfuGufi,fawmifolrsm; ukefusp&dwfoufomNyD; txGufEIef;aumif;onfh SIR pyg;pdkufpepfudk usihfoHk;pdkY


odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-odcF
jrefrmEdkifiHtaejzifh qefzlvkHrIvkHavmufonfhtwGuf
jynfyodkY qefwefcsdefESpfoef;wifydkYa&mif;csEdkif&ef &nfrSef;
aqmif&u G v f suf&NdS yD; ,refEpS u f qefwefcsdef 1 'or 7oef;
udw k kwEf ikd if t H ygt0if tmz&du? Oa&myEdik if rH sm;odYk wifyYkd
a&mif;csEdik cf ahJ Mumif; pdu k yf sKd;a&;?arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;
0efBuD;XmerS od&onf/
pyg;pdu k fysKd;&mwGif t"dutm;jzifh pdu k ef nf;pepfig;rsKd;
&SdNyD; awmifolrsm;vufawGUpdkufysKd;onfh e,fy,fwGif
ysKd;axmifNyD; vufESifhpdkufysKd;jcif;? aumufpdkufpufESifh
pdu
k yf sKd;jcif;? rsdK;aphukd wdu k f ukd Bf uJcif; BuJom;jzifBh uJpu kd jf cif;?
rsKd;aphcs ud&d,mjzifhqGJ wref;jyifay:wGif tpdkqGJpdkufysKd;
jcif;? tajcmufqpJG u kd yf sKd;jcif;? wef;pdu k pf epfjzifh pdu k yf sKd;jcif;
ESihf SIRpdkufenf;pepfwdkY jzpfonf/
"SIR pdkufenf;pepfuawmh rsdK;aphudk EdkYqDbl; 10 bl;
ok;H &NyD; rsKd;aphz;kd oufomapygw,f/ pdu k u f u G Bf uJ 10vufr
ywfvnfpdkufygw,f/ 10 vufrywfvnfpdkufwJhtwGuf
aMumifh tm;vk;H tjynfph u kd rf ,fq&kd if aumufuu G f taeeJY
wpf{urSm 62000 avmufaumufuGuf0ifqHhrSmjzpfyg
w,f/ 10wef;wpfwef;vSyfpdkufwJhtcgrSm aumufuGufu
ig;aomif;cGaJ vmufy0J ifqyhH gw,f/ bmaMumifh wpfwef;vSyf
&ovJq&kd if aygif;vdu k w f ref;Ed;I wmawG? ajrMoZmxnfo h iG ;f taph wnfcsdefwGif vdktyfonfh tm[m&"mwfrsm; v,f,mvkyfom;&Sm;yg;wmudk ausmfvTm;EdkifzdkY 'Dpdkuf &EdkifwJh 'D SIR pepfudk usifhokH;NyD; pdkufysKd;zdkY tBuHjyKvdkyg
jynfhjynfh00&&Sd&efvdktyfaMumif;? txl;ojzifh pyg;taph enf;pepfeJYpdkufysdK;EdkifwJh aumufpdkufpufawGudk pufrI w,f/ aumufuGuf ig;aomif;cGJavmuf&Sdayr,fh aumuf
wmawGtjyif av0ifavxGufaumif;atmif wref;EdI;
tqefjzpf&ef vdktyfonfhoGif;tm;pk?tyiftm[m&"mwf v,f,mOD;pD;XmeeJY ndEIdif;aygif;pyf wDxGifprf;oyfvsuf&Sd NrHKwpfNrHKrSmqdk tESHygyifyGm; 20-25 &EdkifwJhtwGufaMumifh
ud&d,meJY wGef;wJhtcgrSmydkNyD;awmh xda&mufaumif;rGefzdkY
rsm;jzpfonfh azmhpz&yf?ydkwufqD,rf"mwfrsm; tcsKd;nD ygw,f/ ysKd;Aef;eJYysKd;NyD; 12&ufom;twGif;rSm aumufpdkuf rdkY wpf{utxGufEIef;[m wif; 150 ausmfxGuf&Sdwmudk
twGuf 10wef; wpfwef;vSypf u kd rf ,fq&kd if aumufuu G u f
xnfhoGif;ay;vQif t&nftaoG;aumif;rGefapaMumif;? pufeJYpdkuf&if aumufpdkuforvnf; rvdkawmhwJhtwGuf awG&U ygw,f/ ajruGu&f aUJ jrrsufEmS oGijf yifukd nDnmatmif
ig;aomif;cGjJ zpfrmS yg/ aumufpu kd o f rqd&k ifvnf; uRrf;usif
&dwo f rd ;f csdew
f iG f &dwo f rd ;f a>cavSpY ufrsm;jzifh &dwo
f rd ;f jcif; ukefusp&dwfvnf;oufomrSmjzpfygw,f}} [k if;uajym aqmif&u G Ef ikd w
f ,fq&kd if vkyu
f u
G u
f sOf;wJh v,form;awG
wJh aumufpu kd o f rqd&k if wpf{urSm vl&pS af ,mufavmufeYJ twGuf 'Dpepf[m rsKd;aphEIef;oufompGm eJYukefusp&dwf
wif Ekwv f pYkd u kd vf &Ykd ygw,f/ wpfwef;vSyw f t hJ wGuf txGuf tm;jzifh wvif;aysmufpepfjzpfaomaMumifh pyg;\ t&nf onf/
taoG;ydrk akd umif;rGeaf paMumif;? xdjYk yif pyg;t&nftaoG; ]]t"duqefpyg;xkwv f yk rf [I m obm0tajctaeawG oufoufomomeJYaqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f/ ukefus
EIe;f ravsmhb;l / Border Effect &wJt h wGuf tpmtm[m& p&dwftm;jzifhvnf; aiGusyfESpfodef;0ef;usifavmufyJukef
eJYav? aeaumif;rGefpGm&wJhtwGuf txGufEIef;ydkaumif; aumif;jyKvkyfrnfqdkvQif 24 em&DtwGif; tpdk"mwf t& v,fajrawGrSm rdk;&moDqdk&if atmufjrefrmjynfrSm
13-14&mcdkifEIef;&&Sdatmif tajcmufcHEdkif?aevSef;Edkifrnf pyg;uvGNJ yD; tjcm;oD;ESaH &G;cs,fp&mr&Sb d ;l / pyg;udyk J pdu k &f rSmjzpfygw,f/
apygw,f}} [kpu kd yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; ]]uRefawmfwdkY0efBuD;XmetaeeJY yk*vduvkyfief;eJY
Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,efMum;a&;rSL;csKyf qdkvQif t&nftaoG;aumif;rnfjzpfaMumif; od&onf/ w,f/ txufjrefrmjynfrmS vnf; qnfa&aomufvakd e&m
awmifolawGtusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufwJh Contract
OD;at;udkudku yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKUozef;yif ]]uRefawmfwpYkd u kd yf sKd;a&;OD;pD;Xmeu wdik ;f a'oBuD;eJY awG? a&&&Sw d ahJ e&mawGrmS qd&k if rd;k pyg;? aEG;pyg;udk pdu k Mf u
Farming pepfudkvnf;BuD;xGm;vmatmifaqmif&Gufae
aus;&Gmtkyfpk ZD;jzLyifaus;&GmwGif arvaemufqkH;ywfu jynfe,f? cdkiftoD;oD;rSm&SdwJh pdkufysdK;a&;0efxrf;awG[m w,f/ pyg;pdkufwJhawmifolawGudk ajymcsifwmuawmh
ygw,f/ EdkifiHjcm;udkwifydkYwJhtcgrSmvnf; t&nftaoG;
SIR pepfudk tuGufusOf;?tuGufus,f pHjyuGufawG uRefawmfwu Ykd eHygwf(1) awmifoal wG0ifaiGw;kd wuf&&Szd Ykd
awmifoludk;OD;\ v,fajr{u20wGif jyKvkyfonfh SIR ay:rlwnfNyD;awmhaps;EIef;&&SdwmjzpfwJhtwGuf t&nf
pepfjzifh pdu k yf sKd;xm;aom aEGpyg;pdu k cf if;rsm;\ txGuEf eI ;f pdu
k yf sKd;jyoaeygw,f/ 'Dpepf[m vkyu f uG if ,fv,form; tusKd;tjrwf&&SdzdkYvdkygw,f/tJ'DtwGuf ukefusp&dwf
taoG;aumif;wJh qefawGwifydkYa&mif;csEdkifzdkY v,form;
uGif;okyfjyonfh tcrf;tem;wGifajymMum;onf/ trsm;pk aqmif&Gufoifhygw,f/ pdkufuGuf&JU ajrrsufESmjyif toufomqkH;eJY pyg;txGufEIef;utjrifhqkH;&EdkiforQ bufua&m?a&mif;0,fazmufum;wJh qefawG pyg;vkyif ef;
awmifolrsm;taejzifh pyg;t&nftaoG;aumif; nDnmzdkYvdkygw,f/ a&oGif;a&cef;pepf usifhokH;Edkif&r,f/ &atmif pepfwusBuD;Muyfaqmif&u G zf v
Ykd ykd gw,f/ rsKd;a&G; &Sifrsm;bufua&m pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu awmifolrsm;
rGefap&ef rsdK;aumif; rsdK;oefYudk tokH;jyK&rnfjzpfNyD; tNrJwrf;a&0yfvdkYr&bl;/ aumufuGufBuJyifyGm;rsm;rsm; cs,fwahJ e&mrSm a'oeJu Y u kd n f ND yD; wpf{uwif; 100 ausmf vdkufemzdkYaqmif&GufoifhwJh pdkufysdK;a&;qdkif&m tavh
pdkufenf;pepfydkif;qdkif&mwGif pdkufonfhpdkufcif;\ wref; &atmif a&oGif;a&cef;aqmif&GufEdkif&r,f/ aygif;jruf xGufEdkifwJhrsdK;rsm;udk a&G;cs,fpdkufysKd;zdkYvdktyfygw,f/ pdkuf tusifah umif;rsm; vdu k ef maqmif&u
G jf cif;tm;jzifh awmif
onf nDnm wref;aumif;&atmif jyKvyk &f rnfjzpfaMumif;? uif;pifNyD; av0ifavxGuaf umif;atmif vufweG ;f aygif; enf;pepfydkif;qdkif&mrSmvnf; awmifoltaeeJYvkyfuGuf olawGwGufajcudkufNyD; 0ifaiGwdk;r,f? t&nftaoG;
xdkYjyifaygif;jrufrsm;uif;pif&rnfjzpfum aygif;jrufrsm;? vdkufud&d,mawG tokH;jyKzdkYvdktyfw,f/ukefusp&dwfudk us,w f ,fq&kd if ud, k &hf UJ ysK;d axmifpu kd wf m? wdu k f u
kd pf u
kd wf m? aumif;rGefwJhqefudk wifydkYa&mif;csjcif;jcifh EdkifiHjcm;0ifaiG
aygif;jrufaphrsm;ryg0ifrS pyg;t&nftaoG;aumif;&&Sdap avQmYcsEdkifygw,f/ tESHygyifyGm;rsm;NyD; txGufaumif;wJh BuJcif;pdkufwm&Sdovdk wpfydkifwpfEdkif vkyfuGufi,fv,f &&SdEdkifrSmjzpfygw,f}} [k 'kwd,efMum;a&;rSL;csKyfu
rnfjzpfaMumif;? pyg;t&nftaoG;aumif;ap&ef pyg;? tES?H twGuf awmifolawG wGufajcudkufygw,f/ 'DaeYacwf orm;awGtaeeJY ukeu f sp&dwo f ufomNyD; txGurf sm;rsm; ajymonf/

bufpkHtqifhjrifhenf;ynmokH;pHjyaus;&Gm opfpdrf;ajrMoZmpdkufcif;aqmif&Guf wkwuf ek of nfrsm;twGuf qefvtkd yfcsuf&adS omfvnf;


aejynfawmf ZGef 4 a&;twGuf opfprd ;f ajrMoZm (Green pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,efMum; tqdkyg opfpdrf;ajrMoZmBuJyuf
xdef;odrf;0,f,lrIrsm;&Sdae
aejynfawmf Ow&cdkif wyfukef; Manure) &&Sda&;twGuf rsKd;aph a&;rSL;csKyf OD;aZmfxGef;jrifh (pufrI jcif;aMumifh ajrqDMoZm oefprG ;f aom wkwfukefonfawGtwGuf qefvdktyfcsufawG&Sdaeayr,fhvnf; aps;upm;
NrdKUe,f a&at;aus;&Gm uGif;trSwf BuJyufjcif;ESifhajraqG;ykH jyKvkyfjcif; oD;ESHpdkufysKd;ynmay;a&;) ESifhtzGJUu ajraumif;rsm;jzpfvmNyD; tyiftwGuf csifwmaMumifh xdef;odrf; 0,f,lrIawG vkyfaew,fvdkY rlq,fqefukefonf
awGuajymygw,f/ vuf&Sd olwdkY (wkwf) bufrSm pyg;&Sm;yg;csdefjzpfaevdkY
2048 uGi;f ajrqDvmT zGUH NzdK; wd;k wuf wdkYudk ZGef 2 &ufu usif;ycJh&m MunfhIcJhaMumif; od&onf/ tm[m&"mwfjynfhjynfh00&Sdap&ef?
qefvdktyfcsufjrifhrm;aeygw,f/
"mwkypnf; avQmYcsokH;pGJjcif;jzifh
'gayr,fh 'Dbuf(jrefrm) rSm aEGpyg;u vIdifvIdifay:aevdkY aps;usaew,f/
ukefusp&dwf oufomapkHrQru 'Dtcsufukd tcGiahf umif;,lNyD;awmh aps;ray;bJxed ;f 0,fwmawG vkyaf eygw,f/
wpf{utusKd;tjrwf ydkrdk&&SdvmNyD; ukefonfawGtaeeJYvnf; wkwfvdkif;wifydkYwm qefaps;raumif;vdkY aEGpyg;
a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom pdkufysKd;a&; r0,fcsifjzpfaew,f/ oBuFeftNyD;wkef;uawmh wkwft0,fvdkufvdkY qefaps;
enf;pepfjzifh obm0ywf0ef;usif uGuv f Iyfchw
J ,f/ tckawmh aps;uGufu awmfawmfudk at;aeygw,fvdkY rlq,f
xdef;csKyfrIavsmhusapa&; ponfh qefuek o f nf OD;0rif;udu k ajymygw,f/ t&ifywfu rlq,fqefaps;uawmh
&nf&G,fcsufjzifh opfpdrf;ajrMoZm {nfrh x 5 rSwf wpftw d rf mS $aiGusyf 19000? {nfrh x 25 rSwrf mS aiGusyf 16400?
&&Sda&;twGuf aqmif&Gufjcif;jzpf {nfhrx 35rSwfrSm aiGusyf $16100 ? ZD,m 5 rSwf wpftdwfrSmaiGusyf 20500?
aMumif; od&onf/ ipdefqef 5rSwfrSm aiGusyf 18000? ipdef 25 rSwfrSm$ aiGusyf 16500 &SdcJhayr,fh
xdaYk emuf 'kw,
d efMum;a&;rSL; tckwpfywftwGif;rSm qeftrsKd;tpm;ay: rlwnfNyD;awmh wpftdwf aiGusyf $
csKyfESifhtzGJUonf tqdkygaus;&Gm&Sd 2500 uae $ 3800 Mum; aps;usaew,fvdkYajymygw,f/ 'ghtjyif rlq,f qef
BuHo;D ESH DARY rsdK;opfpjH ypdu
k cf if;udk aps;uGuf a&SUtvm;tvmrSmvnf; wkwfpyg;ay:csdefrSm aps;at;vmEdkifw,f
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od& vdYk od&ygw,f/ ,if;Zkeu f ae jrefrmhqefwifyrYkd &I UJ 80 &mcdik Ef eI ;f udk ae&m,lxm;
onf/ NyD;awmh wpfESpfudk ysrf;rQwefcsdef ckepfodef;ausmfwifydkYygw,f/ rlq,fuae
owif;-armifausmfBuD; wkwfudk qefawGwifydkY&mrSmvnf; jrefrmbufu w&m;0ifydkYaeayr,fh wkwf
"mwfykH-oufxuf bufuae w&m;r0iftaeeJY owfrw S Nf yD;awmh pDrcH suftwdik ;f rMumcPqdo k vdk
zrf;qD;rIawG vkyaf ew,fvYkd od&ygw,f/ Zmvif;ol(AMIA)
wevFm? ZGef 5? 2017

"mwkydk;owfaq;rsm;yufzsef;NyD; wpfywfMumrS
oD;ESHrsm;udk cl;qGwfa&mif;csoifh
Zlvdkifrdk; (jrefrmhtvif;)? "mwfykH-arrdk;oJ
ESpfpOfwdk;yGm;vmaewJh umhvlOD;a& oD;ESHawGudk "mwkydk;owfaq;awG? awG twGi;f rSm "mwfjyKenf;trsKd;rsKd;eJY "mwf<uif;awGusef&SdaewJh oD;ESHudk
twGuf vkaH vmufwhJ pm;eyf&u d m zlvHk "mwk " mwf a jrMoZmawG tvG e f a&muf&o dS mG ;NyD; ywf0ef;usifnpfnrf; jynfolawG pm;okH;rd&if usef;rma&;
&efrmS ta&;BuD;wJh tcsufwpfcsufyif tuRHtokH;jyKaewmawGudk awGU jrif rIudkjzpfapw,fvdkY od&ygw,f/ twGuf xdcdkufvmEdkifygw,f/
jzpfygw,f/ wdkif;jynfwpfjynf&JU ae&ygw,f/ "mwkydk;owfaq;awG? 'gh t jyif "mwf w k y d k ; owf a q; ]]ckvuf&dS jrifawGaU e&wmuawmh
vHak vmufwhJ pm;eyf&u d m xkwv f yk af y; "mwk"mwfajrMoZmawGudk tokH;jyK awGtvGeftuRHokH;pGJjcif;u rdrdwdkY awmifot l rsm;pku pdu k cf if;uoD;ESyH if
zdkYrSm pdkufysKd;a&;eJY arG;jrLa&;u@ &efrSmvnf; vdktyfaeouJhodkY tvGef pdkufcif;awGxJrSm&SdwJh rdwfaqGydk;awG awG oefzdkY? tzl;tyGifhjrefjref0ifzdkY?
awG[m ta&;ygwJh tcef;u@wpfck tuRHokH;pGJrIudkawmh awmifolawG udyk gaoapEdik w f t hJ wGuf oD;ESt H xGuf &ihfrSnfhzdkYtwGuf "mwkydk;owfaq;
yifjzpfygw,f/ ,cktcg umhEdkifiH taeeJY a&SmifMuOf&rSm jzpfygw,f/ EIef;wdk;rIudk t[efYtwm;jzpfapEdkifyg awGudk tvGeftuRHokH;pGJvmwmudk
toD;oD;&Sd pdu k yf sKd;a&;Edik if t
H rsm;pku pdkufysdK;xm;wJh oD;ESHawGtay:rSm w,f/ aemufxyf avxk? ajrxkeJY awGU&ygw,f/ Oyrmajym&&if c&rf;
jynfoal wG ab;Oy'ft&m,fuif;&Si;f "mwkydk;owfaq;awG? "mwk"mwfajr a&xkawGtwGif;rSm "mwfjyKenf; csOfqdkygpdkY/ c&rf;csOfudk rSnfhatmif
pGm pm;okH;EdkifzdkYtwGuf atmf*Jepf MoZmawGokH;pGJjcif;u rdrdwdkYyufzsef; trsKd;rsKd;eJY a&muf&o dS mG ;NyD; ywf0ef;usif qdNk yD; "mwkaq;awGzsef;w,f/ zsef;NyD; vdkYr&ao;bl;/ olwdkYtaeeJYuvnf; aq;? rIo d wfaq;? aygif;owfaq;pwJh
pd k u f e nf ; pepf a wG u d k t ok H ; jyKum vdkufwJh tokH;jyKwJh "mwfajrMoZm npfnrf;rIudkjzpfapwJhtjyif cl;qGwf aemufwpf&ufrSmyJ aps;aumif;&vdkY ol w d k Y p d k u f w J h t&if ; ausatmif "mwkaq;trsKd;rsKd;udk tok;H jyKwmawG
pdkufysKd;xkwfvkyfaeygw,f/ yrmP&JU xuf0ufcefYavmufom &dwfodrf;vdkufwJhoD;ESHawGtwGif;rSm awmifou l cl;qGwaf &mif;vdu k w
f ,f/ aps;aumif;&wJh tcsdefqGwfa&mif; rsm;vmwm awGU&ygw,f/ oD;ESHawG
odaYk yr,fh vuf&w dS iG f jrefrmEdik if H tyifawGu pkyf,lpm;okH;MuNyD; usef vnf; "mwkaq;"mwf<uif;awGusef&dS tJ'rD mS jynfoal wGu 0,f,pl m;ok;H Mu Muwm/ tJ'DrSm b,foD;ESHrqdk cdkifrm txGufwdk;apzdkYtwGuf tyifawG
twG i f ; &S d awmif o l t rsm;pk [ m yrmPawGu avxk? ajrxkeJY a&xk aeEdkifw,fvdkY od&ygw,f/ "mwkaq; w,f/ aq;zsef;xm;wm wpf&ufyJ&Sd wJhaps;uGufav;wpfckawmh &Sdapcsif aumif;pGm&Sio f efzu
Ykd ta&;BuD;aomf
ao;wJh oD;ESu H kd csufcsif;cl;qGwaf &mif; w,f / tJ ' D a wmh awmif o l a wG vnf;tyifawGaumif;pGm &Sio f efzv
Ykd kd
vdkufawmh olzsef;xm;wJh "mwkaq; taeeJu Y vnf; olwYkd tI;H ray:atmif tyfwJh ajrMoZmudk obm0ajraqG;
awGu rjy,fao;bl;av/ tJ'DrSm aps;aumif;&wJt h csed rf mS cl;qGwaf &mif; ajrMoZmawGudk jyKvkyfNyD; okH;pGJr,f
pm;okH;rdwJh jynfolawG a&m*gawGjzpf aeMu&wmaygh/ 'gayr,fv h nf; jynfol qdk&if atmf*JepfoD;ESHpdkufysdK;a&;buf
w,f/ wu,fawmh "mwkaq;zsef; awG a&m*guif;a0;zdt Yk wGuf awmifol vnf; oGm;&ma&mufovdk jynfoal wG
xm;wJhoD;ESHudk pm;okH;zdkYqdk&if tenf; awGtaeeJY rdrdwdkYpdkufcif;xJu oD;ESH twGufvnf; ab;t&m,fuif;&Sif;
qkH; wpfywfxm;&ygw,f/ wpfywf awGukd "mwkaq;zsef;NyD; wpfywfMum apEdik rf mS jzpfygw,f/ "mwky;kd owfaq;
MumrS pm;ok;H zdo Yk ifyh gw,f/ wpfywfqkd rSm cl;qGwfa&mif;MuygvdkY wdkufwGef; awG yufzsef;xm;wJh oD;ESHawGudk
wm tenf;qkH;ajymwmyg/ ckqdkvnf; vdkygw,f}} vdkY wyfukef;pdkufysKd;a&; jynfolawG pm;okH;rd&if a&m*gtrsKd;
ikwfcif;awGqdk 15 &uf wpfBudrf okawoeNcHrS vufaxmufrefae*sm rsdK;jzpfay:apEdkifwJhtwGuf awmifol
cl;qGwf&w,f/ 'DMum;xJrSm aq;zsef; OD;atmifudkudku ajymygw,f/ awGtaeeJYvnf; rdrdwdkYoD;ESHawGudk
NyD;awmh aps;aumif;&if awmifol ,cktcgawmifolrsm;taejzifh "mwkaq;awGyufzsef;NyD; tenf;qkH;
awGu aq;zsef;xm;wmudk *krpdkuf oD;ESrH sm; wd;k wufxw k v f yk x
f u
G &f adS &; wpfywfMumrS cl;qGwfum aps;uGuf
awmhbJ ud, k af ps;aumif;&zdyYk J MunfNh yD; twGuf vdktyfwJhrsdK;awG? "mwfajr xJukd jzefo Y ifw
h ,fvYkd pdu
k yf sdK;a&;ynm
toD;udk cl;qGwfa&mif;vdkufw,f/ MoZmawG? tyifBuD;xGm;zdkYtwGuf &Sit f csdKu U vnf; ok;H oyfajymMum;Mu
'guvnf; awmifolawGyJ tjypfajym tokH;jyKwJhaq;awGeJYtwl ydk;owf ygw,f/

ESrf;rsdK;pkHaps;qufwdkufNidrf
wpfywftwGif; aps;EIef;tajymif;tvJjzpfay:cJhonhf oD;ESHrsm; ESrf;rsdK;pkHaps;uawmh qufwdkuf Nidrfaeygw,f/ vuf&SdrSm ESrf;topfawG
vnf; ay:vmNyDjzpfayr,fh vufusefErS ;f awGuawmh ykrH eS af ps;eJyY J &Sad eygw,f/
AMIA? "mwfyHk-odcF ,ckESpf rSmawmh xuf0ufausmftxd aps;usqif;oGm;cJhygw,f/ vuf&Sd &efukef ESr;f euf(prk)H ta[mif;uawmh wpftw d u f kd aiGusyf 125000 eJY aps;Nidrf
bk&ifah emifuek pf nf'ikd rf mS awmh yJpif;ikaH ygufaps;u aiGusyf 631000 &Syd gw,f/ aeayr,fh topfuawmh wpftw d u
f kd aiGusyf 127000 txd aygufaps;&Sad eyg
'DwpfywfrmS awmh rwfyJ (FAQ/RC) eJY yJpif;ikaH ps;wdYk qufwu kd u
f sqif;aecJah y tdE,
d Edik if &H UJ wpfywfpm yJaps;uGuo f ;Hk oyfcsufrmS awmh jynfwiG ;f yJa&mif; w,f/
r,fh jynfwiG ;f rSmawmh aeYpOf ykrH eS t
f a&mif;t0,fawG&adS eygw,f/pm;tke;f qD vdktm;rsm;aewJhtwGuf jynfyyJ0,fvdkrI avsmhusEdkifw,fvdkY od&ygw,f/ ESrf;jzLuawmh ESpfywfqufwdkufaps;NidrfaecJhayr,fh 'DwpfywfrSmawmh
aps;uawmh arvv,frmS aps;wufcahJ yr,fh vuf&t dS ajctaeuawmh aps;u yJBuD; (a&TuRef;?urf;em;)aps;tenf;i,fus wpftdwfudk aiG$usyf 1000 avmufom aps;usqif;cJhNyD; wpftdwfudk vuf&Sd
jyefusqif;oGm;ygw,f/MuufoGefjzL (MuLukwf) uawmh aps;qufwdkuf arv wpfvvkH;eD;yg; aps;qufwdkufwufcJhwJh yJBuD;u 'DwpfywfrSmawmh aygufaps;u aiGusyf 104000 &Sdaeygw,f/
usqif;aecJhayr,fh MuufoGefjzL (awmifBuD;?atmifyef;) uawmh aps; aps;tenf;i,f jyefusqif;oGm;cJhygw,f/tenf;i,faps;usqif;cJhayr,fh ESrf;ndKuvnf; vuf&SdrSm topfawG ay:vmNyD; wpftdwfudk aiGusyf
qufwdkufwufaeygw,f/ twufaps;eJY &Sad eao;w,fvYkd ajymvd&Yk ygw,f/ jynfy0,fvt kd m; odyrf &Sad yr,fh 88000 txd tjrifhqkH;aps;&&Sdaeygw,f/
rwfyJ (FAQ/RC) eJY yJpif;ikHwdkY aps; qufwdkufusqif;ae jynfwGif;0,fvdktm;jrifhaewJhwGuf tckvdk aps;wufaewmyg/ pm;tkef;qDaps;us
rwfyJ arvpwkwywfrSm yJBuD;u wpfydmudk 2925 $usyfeJY tjrifhqkH;aps;&&SdcJh rav;&Sm;EdkifiHrSm pm;tkef;qD xkwfvkyfrI avsmhusw,fqdkNyD; pm;tkef;qD
rwfyJu arv aemufqkH;ywfrSmawmh wpfwif;udk aiGusyf 29700 $txd ayr,fh 'DwpfywfrSmawmh wpfydmudk 2835 usyf aygufaps;&SdaecJhygw,f/ aps;awG jrifw h ufcahJ yr,fh arvpwkwy wfrmS awmh rav;&Sm;Edik if rH mS yJyyk q f D
aps;usqif;oGm;cJyh gw,f/aps;qufwu kd u
f sqif;aecJah yr,fh vufusefyaJ wGu axmywfyJ aps;wuf aps;usqif;cJw h thJ wGuf pm;tke;f qDaps;awGuvnf; tedrq hf ;Hk txd aps;usqif;
rsm;wJhtwGuf &efukefrSmawmh ykHrSefta&mif;t0,f&Sdaeygw,f/ axmywfyu J awmh aps;wufvsuf&adS eygw,f/arvyxrywfrmS wpfy d m cJhygw,f/
rESpfu umvwltcsdefrSm rwfyJwpfwif; aiGusyf 54000 &SdcJhNyD; ,ckESpf udk aiGusyf 1500 ausmf aygufaps;&SdcJhNyD; aemufqkH;ywfrSmawmh wpfydmudk arv wwd,ywfrmS wpfy d mudk aiGusyf 1950 ausmftxd aps;jrifw h uf
rSmawmh wpfwif;udkaiGusyf $ 30000 txd aps;usqif;oGm;cJhygw,f/vuf&Sd aiGusyf 1750 txd aps;wufaeygw,f/ wpfydmudk aiGusyf 200 ausmf cJw
h hJ pm;tke;f qDuawmh vuf&rdS mS wpfy d mudk aiGusyf 1830 txd aps;usqif;
aygufaps;uawmh 2015 ckEpS f umvwl tajctaeeJY EIid ;f ,SO&f ifawmifaps;u avmufwufvmwmyg/ yJvufusefom&SdawmhwJhtwGuf aps;wufvmwm oGm;ygw,f/
edrfhaeao;wJhtajctaewpfckyg/ jzpfygw,f/
rwfyJudk tdEd,EdkifiHu t"du 0,f,laewJhtwGuf tdEd,EdkifiHrSmvnf; ukvm;yJ V2 aps;usqif;
rwfyt J opfawG xGuNf yD; jynfwiG ;f rwfyaJ ps;u jynfyrwfyaJ ps;xuf oufom rwfvuaepNyD; wjznf;jznf; aps;wufvmcJw h hJ ukvm;yJ V2 u arv wwd,
aewJt h wGuf jrefrmEdik if u
H yJaps;u usaewm jzpfw,fvv Ykd nf; tdE,
d Edik if u
H ywfuae pwifNyD; tusaps;eJaY ps;NidrfaecJhygw,f/ wpfwif;udkaiGusyf 44000
ukeo f nfawGu ok;H oyfxm;ygw,f/rwfyaJ ps;u vuf&adS ygufaps;eJY wnfNidrEf ikd f txd aps;&&SdcJhayr,fh ukvm;yJ V2 u vuf&SdcsdefrSmawmh wpfwif;udk aiGusyf
zG,f&Sdw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 41000 omaygufaps;&Sdygawmhw,f/
arvpwkwywfu wpfwefudk aiGusyf 935000 eJYaps;ydwfcJhayr,fh MuufoeG jf zL (MuLukw)f aps;qufwu kd u
f sqif;?(atmifyef;?awmifBuD;) aps;wuf
'DwpfywfrSmawmh wpfwefudk aiGusyf 893000 txd aps;usqif;cJhygw,f/ MuufoeG jf zL (MuLukw)f uawmh wpfywfxuf wpfywfyNkd yD; aps;u usqif;
yJpif;ikH aeygw,f/ t&iftywfu wpfy d mudk aiGusyf 2400 eJY aps;ydwcf ahJ yr,f'h w
D pfywf
yJpif;ikHuvnf; rwfyJeJYtwlwlygyJ/ arvv,frSmawmh yJpif;ikHu aps; rSmawmh wpfy d mudk aiGusyf 1700 uae 1900 txd aps;usqif;oGm;cJyh gw,f/
twuftustajymif;tvJ odyrf &Sb d J wnfNidraf ecJah yr,fh aemufq;Hk tywfrmS MuufoeG jf zL(atmifyef;?awmifBuD;)uawmh aps;tenf;i,fjyefwufvmyg
awmh wpfwefudk aiGusyf 20000 ausmfavmuf aps;usqif;oGm;cJhygw,f/ w,f/ t&iftywfu wpfy d mudak iGusyf 2700 uae 3700txd aps;&Scd ahJ yr,fh
wpfwif;udk aiGusyf 21000 ausmfom aps;&&Sdaewmyg/2016 umvwl 'DwpfywfrSmawmh wpfydmudkaiGusyf 2850 uae 3950 txd aps;wuf
tajctaerSmawmh yJpif;ikHu wpfwif;udk aiGusyf 48000 txd aps;&&SdcJhNyD; cJhygw,f/
wevFm? ZGef 5? 2017

qDxGufoD;ESHpDrHudef;udk 2018 ckESpftxd a'oESifhudkufnDonfh rsKd;aumif;rsKd;oefY ajymif;vJonfESifh txGufEIef;wdk;wufEdkif


taumiftxnfazmfae ppfukdif; ZGef 4
rav; ZGef 4 oD;ESHrsm;txGufEIef;wdk;wufa&;wGif
rav;wkdif;a'oBuD;twGif;rSm vkyfaewJh qDxGufoD;ESHpDrHudef;udk 2018 ckESpf ta&;BuD;onfh rdwzf uftcsufrsm;udk
txd wdk;csJUtaumiftxnfazmfaew,fvdkY pD;yGm;a&;eJY ul;oef;a&mif;0,fa&; rlaoxm;NyD; a'oESifhudkufnDum
0efBuD;Xmeu owif;&&Sdygw,f/ txGufaumif;onfh rsdK;aumif; rsdK;
'DprD u
H ed ;f taumiftxnfazmfwhJ uGi;f qufwpfavQmufrmS qDxu G o
f ;D ESaH wG oefYrsm;udk ajymif;vJusifhokH; pdkufysKd;
t&nftaoG;jynfrh v D mzd?Yk ab;uif;vHjk cHKa&;eJY pdu
k yf sdK;a&;tavhtusifah umif; vdkufonfESifh oD;ESHtxGufEIef;onf
awG jzpfxGef;vmapzdkY? pdkuf{u wdk;wufvmapzdkY? awmifoleJY ukefonfawG 15 &mcdkifEIef;rS 20 &mcdkifEIef;txd wdk;
odak vSmifx kH ed ;f odr;f rI tavhtusifah umif;awG arG;jrLay;Ekid af pzdYk pwmawGukd wufEdkifaomaMumifh rsdK;aumif; rsdK;
2018 ckESpf {NyDtxd yhHydk;ay;oGm;r,fvdkY od&ygw,f/ oefY rsdK;aphxw k v f yk of nfv h yk if ef;onf
pDru H ed ;f udk 2016 ESpu f ek yf ikd ;f avmufu pvkyw f myg/ qDxu G u f @ zlvv kH m ta&;BuD;onfu h @wGif yg0ifvsuf&dS
&if jynfwGif;pm;oHk;rI vHkavmufvmatmifvdkYyg/ jynfyuaewpfESpfudk oef; aMumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sKd ;
200 zd;k avmuf pm;tke;f qD wifoiG ;f ae&ygw,f/ 'gu jynfwiG ;f rSmrvHak vmufwYJ a&;OD;pD;XmerSL;\ ajymMum;csuft&
taetxm;aMumifhyg/ 'gaMumifh 'DpDrHudef;uae zlvHkvmatmif vkyf&rSmjzpfyg od&onf/
w,f/ tckaqmif&GufaewJh oD;ESHawGuawmh t"dutaeeJY ajryJ? aeMumwdkY rsdK;aumif;rsdK;oefYrsdK;aphxkwfvkyf
yg0ifygw,f/ 'ghtjyif ukefonfawG&JU xkyfydk;rIawG? vkdufem&r,fh pnf;urf;awG? a&; aqmif&Guf&mrSm EdkifiHawmfydkif jcH
uefYowfcsufawGudkvnf; odvmapygw,fvdkY xdkpDrHudef;0if ukefonfwpfOD; pdkufuGif;awGrSm rsdK;aphxkwfvkyfwm pepfwusysKd;axmifxm;aom rsKd;oefYrsKd;aphxkwf pdkufcif;wpfck
jzpfwJh OD;rsdK;[efu ajymygw,f/ tjyif yk*vduvkyfief;&SifawGeJY yl;
qDxu G of ;D ESu H @[m pD;yGm;^ul;oef;u a&;qGt J aumiftxnfazmfaewJh aygi;f Ny;D rsKd ;aphxw k vf yk w
f m? awmifol pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmif jrLa&;Zke?f pufrZI ek rf sm;pojzifh e,fajr ydk;rTm;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&;ESifh
trsdK;om;ydkYukefr[mAsL[mrSm yg0ifaeNyD;awmh jynfwGif; pm;oHk;rI zlvHka&;eJY tpktzJUGtvdkuf rsdK;aphxkwftoif; nGefYu ajymonf/ pkzUGJowfrw S f 4if;wdkY\ xkwvf yk rf v
I kyf rSefuefaom oD;ESHjyKpkapmifha&Smuf
jynfyudkwifydkYEdkifa&; tvm;tvmaumif;rGefvma&;qDudk OD;wnfaqmif&Guf awG xlaxmifNyD; rsdK;aphxkwfvkyfwhJ vuf&SdtcsdefwGif ppfudkif;wdkif; ief;rsm;udk umuG,fay;oifhaMumif; a&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif; bufpkH
aewmjzpfygw,f/ 'Du@uae ajryJudk jrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'o rav;? enf;vrf;awGeJY pyg;tygt0if qD a'oBuD;twGif; NrdKU jyzHGU NzdK;rIvkyfief; vnf; 4if;u tMuHjyKajymMum;onf/ enf;ynmokH; tqifhjrifhpdkufysdK;a&;
rauG;? ppfudkif;eJY &Srf;jynfe,fawGrSm trsm;qHk; pdkufysdK;vsuf&Sdygw,f/ xGuf oD;ES?H yJrsdK;pk?H wefz;kd jrio hf ;D ESpH whJ rsm; wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&Sd&m pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf Zkefrsm; wnfaxmifpdkufysdK;apNyD;
aqmif;ajryJudkawmh &cdkifjynfe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDeJY csif;wGif; oD;ESt
H yk pf tk vdu k f owfowfrw S rf w S f v,f,mu@wGif &if;ESD;jrKyfESHrnfh ajrmif;0efBuD;Xmeu csrSwx f m;aom wefzdk;jrifhoD;ESHESifh Value Added
jrpfwpfavQmuf? ppfawmif;jrpf0rS ;f eJY oHviG jf rpf0rS ;f awGrmS pdu k yf sKd;ygw,f/ vuf&dS aqmif&u G zf Ykd vdyk gw,f/ 'ghtjyif xkwf olrsm;ESifh awmifolv,form;rsm; rl0g'vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD pdkufysKd; Product rsm; pepfwusxkwv f yk f
jrefrmEdkifiHrSm ysrf;rQ vlwpfOD;udk wpfESpfrSm qDajcmufydmcefY pm;oHk;rI vkyfvdkufwhJ rsdK;aumif;rsdK;oefYrsdK;aph twGuf ajr,mvkyfydkifcGifhrsm; cdkifrm a&;u@wdk;wufa&; taumift xGu&f v dS maom oD;ESx H w k u
f ek rf sm;udk
&SdaewmaMumifh vlOD;a& 51 oef; ausmftwGuf wpfESpfrSm pm;oHk;qD wefcsdef 5 awG a&mif;0,fazmufum;Edkifr,fh vmatmif aqmif&u G af y;&ef vdt
k yfae xnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf Edik if w
H umaps;uGuo f Ykd wifyaYkd &mif;cs
'or 6 odef;eD;yg; vdktyfaeygw,f/ 'gayr,fhvnf; vuf&Sd jynfwGif; xkwfvkyf aps;uGuf Seed Market rsm; zHGU NzdK; ovdk v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; enf;ynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f Edkif&efvnf; pDrHaqmif&Guf&efvdktyf
EdkifrIuawmh wpfESpfrSm wefcsdefoHk;odef;0ef;usifom &Sdaew,fvdkY ukefonfawG vmatmif aqmif&GufzdkY vdktyfaeNyD udk odrf;qnf;rIrsm; jzpfay:rvmap Mu&mwGif ajrqDvmT zHUG NzdK;wd;k wufa&;? aMumif; od&onf/
xHu od&ygw,f/ Zmvif;ol(AMIA) jzpf y gw,f } } [k wd k i f ; a'oBuD ; &eftwGufvnf; pdkufysdK;a&;Zkef? arG; rsdK;aumif;rsdK;oefYoHk;pJGa&;? bufpkH rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

wu,fvkyf t[kwfatmifjrifjzpfxGef;aeonfh aus;vufpD;yGm; aEGpyg;


pdkufEdkifygvsuf r,kHwpf0uf ,kHwpf awmifhwaewJh tckvdka'oawGudk
aqmif;yg;-jzL;jrifhOD; 0ufeYJ prf;pdu k Mf uwmrdYk pkpak ygif; 121 pepfwus a&aomufpepfawG
{uom pdkufMuwmyg/ pdkufysKd;NyD; a&muf&Sdvmatmif OD;pm;ay;NyD;
yJcl;wdkif;ta&SU jcrf; awmifilcdkif atmifjrifjzpfxGef;MuvdkY pyg;awG& BudK;pm; aqmif&u G af y;ygr,f/ tckvkd
twGif;&Sd jzL;NrdKUe,fwGif rdk;pyg;pdkuf Muwm awGU&awmhrS usefwJholawG wpfoD;pm;{&d,mawGudk ESpfoD;pm;
{u wpfodef;cGJausmfESifh aqmif;oD; vnf; tm;usukeMf uNyD; vmr,fEh pS f jzpfatmif OD;pm;ay; aqmif&u G o f mG ;
xyf oD;ESH yJrsdK;pkH pdkuf{uwpfodef; rSm pdkufcsifMuwJholawG pm&if;vm ygr,f/ ESpo f ;D pm;{&d,mawGuv kd nf;
ausmfudk pdkufysdK;vsuf&SdaMumif; ay;aeMuwm tckqdk&if {u 1000 pufrIv,f,mpepfajymif;NyD; okH;oD;
oufqdkif&mXmersm;rS pm&if;Z,m; ausmfaeygNyD/ acsmif;ydwcf sufuawmh pm;jzpfatmif qufvufaqmif&Guf
udef;*Pef;rsm;t& od&Sd&onf/ av;csufavmufvkyfzdkY pDpOfxm;yg oGm;ygr,f/ 'grSvnf; pdu k {f ursm;pGm
odkYaomf jzL;NrdKUe,f unGwfuGif; w,f/ rd;k pyg;u tvkyf yI Nf yD; wpf{u &&SdrSmjzpfNyD; awmifoltm;vkH;udk
a'oESifh jzL;a'ota&SUbuf&Sd rS wif; 50 avmufomxGufygw,f/ vnf; tusKd;jzpfxGef;aprSmjzpfyg
aus;&Gmtkyfpkrsm;jzpfonfh Z[m;? tck aEGpyg;u tvkyfvnf;odyfrIyf w,f}}[k ajymMum;cJhonf/
bef;avmif? ausmfvS? vSoif;armif? bJ aoaocsmcsmvkyfwJholawG wpf vmrnfh 2018 ckESpf aEGpyg;&moD
unif'ikd ;f ? ijrpfcsif;? bk&m;v[mESihf {u wif; 100 ausmfatmifxGuf rSmawmh ,cifu a&BuD;uGif;rsm;
oajyv[mponfh aus;&Gmtkyfpk wm awGU&awmh vmr,fhESpf aEGpyg; jzpfcMhJ uaom txufazmfjyyg aus;&Gm
rsm;rS tcsdKUaomuGif;rsm;rSm a&BuD; pdkufzdkY tawmfwuf<uaeMuw,f}} rsm;rSm jzL;acsmif;a&avSmif wrH
uGi;f rsm;jzpfonft h wGuf a&usoGm; [k qdkonf/ bufpkHpDrHudef;\ wm0efodrI? wm0ef
rS rdk;pyg;wpfoD;wnf;udkom pdkufysdK; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrH ,lrIaMumifh e,fajrwpfuGif;vkH; aEG
aeMu&onfudk awGU&Sd&onf/ cefcY aJG &;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;u pyg;rsm;jzifh a&Ta&mif0if;aeMurnf
xdt Yk jyif pyg;txGuEf eI ;f rSmvnf; awmifolrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;&m jzpfaMumif; a'ocHrsm; tm;wuf
wpf{uvQif ysrf;rQ wif;ig;q,fcefY wGif ]]pepfwus a&aomufpepfrsm; oa&m ajymjyaeMuonfh yDwdpum;
om xGuf&SdMuojzifh tjcm; ESpfoD; 2016 ckEpS f 'DZifbm yxrywfu jzL; aEGpyg; 121 {uudk Zefe0g&Dv'kw, d avhvmcJhMuonf/ aEGpyg;pdkuf rNyD;cif opfr&SdcifpyfMum; 0g;aygif; oHrsm;udk em;axmif&if; vmrnfhESpf
pdu
k f awmifov l ,form;rsm;ESiEhf iId ;f acsmif;pDrHudef;rS OD;pD;t&m&Sd OD;Adkvf ywfrSpwif prf;oyfpdkufysKd;cJhMu awmifolrsm;u yDwdtjyHK;rsm;jzifh uGyfqdkovdk obm0acsmif;xJa&cs aEG&moDwiG f a&Ta&mif0if;vufaernfh
,SOv f Qif xdak 'orSawmiforl sm;onf AdkvfaZmfESifh pma&;olwdkY rD'D,mtzGJU &m wu,fvkyft[kwfjzpf qdkonfh 0rf;yef;wom BudKqdkaeMuonfudk ay;Ny;D tckvpkd u kd fcikd ;f &ayr,fh wu,f aEGpyg;cif;rsm;udk pdwful;jzifhjrif
usyfwnf;qif;&JMuaMumif; awGU& vSoif;armifaus;&GmtkyfpkodkY uGif; pum;twdkif; ,cktcsdefwGif aEGpyg; awGU&onf/ awmh a&&SnfrSm raumif;vSygbl;/ a,mifum tdrjf yefc&D;udk qufcMhJ uyg
onf/ rd;k ukeo f nfEiS hf ud,k ahf 'owGif qif;MunfhIcJhMuonf/ pdkufcif;rsm;rSm a&T&nf0if; atmif uifyGef;jcHKaus;&GmrS v,f{u 'gaMumifh a&udk wu,fvdkvm; onf/ /
vkypf &mtvkyrf &Sad wmhojzifh 0rf;pm xdaYk emuf jzL;acsmif;a&avSmifwrH jrifjzpfxGef;vmMuNyDjzpfonf/ 100 cefYydkifqkdifol rOrmjrifhu ]]jzL;
twGuf tjcm;t&yfa'orsm;odkY bufpkHpDrHudef;rS vQyfppfxkwfvkyfNyD; jzL;NrdKUESifh 12 rdkifcefYtuGm ppf acsmif;a&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;
tvkyfxGuf vkyfMu&aomaMumifh xGuf&Sdvmonfh a&rsm;udk vuf0J awmif; jrpfteD;rS aEGpyg;pdkufysKd; uwm0ef&Sdot l m;vk;H udk txl;aus;Zl;
aEGtcg xdk&Gmrsm;wGif oufBuD; ajrmif;? vuf,majrmif;rsm; wl;azmf atmifjrifjzpfxeG ;f aeMuonfh aus;&Gm wifygw,fvYkd uRefrajymcsifygw,f/
&G,t f Ekd iS hf i,f&, G of rl sm;om usef&pf qnfa&ay;a0a&; aqmif&Guf&ef rsm;odkY &dwfodrf;csdefwGif wpfcg wpf aEGpyg;twGuf pdkufysKd;a&tvkH
awmhaMumif;vnf; od&onf/ xdk ESifh xdka&ajrmif;rsm; rNyD;pD;ao;cif acgufoGm;a&mufMu&ef pma&;olu tavmufay;r,f ajymayr,fh vk;H 0
uJhodkY wpfoD;pm;ompdkufEdkifaom aEGpyg;pdu k yf sK;d Edik &f ef jzL;NrKd eU ,f Z[m; arwm&yfcHojzifh ar 1 &uf tvkyf r,kMH unfcyhJ gbl;/ 'gayr,fh trsm;u
{&d,mrSm jzL;NrdKUe,ftwGif; {u okH; acsmif;twGif;odkY pdkufysKd;a&rsm;udk orm;aeY Hk;ydwf&ufwGif qnf^a& pdkufr,fqdkawmh uRefrwdkYarmifESr
aomif;cefY&SdaMumif; od&onf/ vdtk yfcsed w
f iG f vdt k yfoavmuf vTwf Xmeydkifum;jzifh vufaxmufnTef awGvnf; vkyMf unfOh ;D r,fqNkd yD; pduk f
xdkYaMumifh aus;vufzUGH NzdK;wdk; ay;rnfjzpf ,ckEpS w f iG f acsmif;ydw?f Mum;a&;rSL; OD;cifarmifvGifESifhtwl cJhwm tck&dwfodrf;NyD;awmh ysrf;rQ
wufa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS ajrmif;ydwpf epfjzifh pdu k yf sKd;oGm;Mu&ef pma&;olwdkYrD'D,mtzGJU yxrqkH; aEG wif; 90 avmufxGufvdkY {u 30
0ifaiG&&Sd&ef aEGpyg;pdkufysKd;vdkMu v,form;BuD;rsm;tm; &Sif;vif; pyg;prf;oyfpu kd yf sKd;cJMh uaom awmif pdu
k xf m;wm enf;oGm;NyDvYkd xifryd g
aMumif; a'ocH awmifov l ,form; aqG;aEG;cJhMuonf/ awmifol 18 ol 18 OD;wdkY\ pdkufcif;rsm;odkY 'kwd, w,f/ tckyw d xf m;wJh acsmif;ydwcf suf
rsm;\ wifjyawmif;qdkcsuft& OD;wdkYu r,kHwpf0uf ,kHwpf0ufjzifh tBudrf xyfrHoGm;a&muf MunfhI wpfckeJYwif {u 300 eD;eD;avmuf
wevFm? ZGef 5? 2017

trsm;odap&efaMunmjcif; jyifqifzwfyI g&ef jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zciftrnfreS f


&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;Id;cdkif? vm;dI;NrdKUe,f? ac;prf;aus;&Gm? [l;rGef 3-6-2017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm\ aMumfjimpmrsuEf mS (21)ESihf 4-6- uefYbvlNrdKUe,f? ZD;jzLukef;
aus;&Gmtkyfpk? opfcGbkef;awmfBuD;ausmif;teD;ae OD;0if;rsKd;ouf 8^wwu(Edkif)
2017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm\ aMumfjimpmrsuEf Sm(26)wGif yg&Sad om &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU aus;&Gmtkypf k? rif;uke;f (u)aus;&Gm?
jznfwh if;a&;XmecG?J vrf;OD;pD;Xme? aqmufvyk af &;0efBuD;Xme\ wif'gtyd'k (f 7)yg uw&m
014188 \ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 80^100 trsK;d tpm;wGif uw&m 60^70 trsK;d tpm;tjzpf jyifqifzwfNI yD; oHacsmif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? txu(cG)J e0rwef;rS rxm;xm;rGe\ f
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;dI;cdkif? vm;dI;NrdKUe,f? ac;prf;aus;&Gm? [l;rGef zciftrnfrSefrSm 5^ubv(Edkif)
aus;&Gmtkyfpk? uGif;^tuGuftrSwfuGif;jyif? OD;ydkiftrSwf(17)? {&d,m({u) 37
&G,pf pkH mydk'rf yg&Sad Mumif; jyifqifzwfyI g&ef/ wif'gac:,la&;aumfrwD opfawmESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 133576 t& OD;oef;vdiI f jzpfygonf/
vrf;OD;pD;Xme? jznfw h if;a&;XmecGJ
'or 00 &S, d majrudk uREkyf w
f k\
Yd rdwaf qG OD;0if;rsK;d ouf 8^wwu(Edki)f 014188rS zke;f -067-407588 &efukefwdkif;a'oBuD; OD;oef;vdiI f
v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf trnfaygufydkifqdkifoljzpfygonf/xdk,majrudk
uefYuGufEdkifygaMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
[l;rGeaf us;&Gmtkypf k v,f,majrpDrcH efcY rJG tI zGUJ \ rlvajr,mrIcif;trSwpf Of-1^2016
qkH;jzwfcsuft&vnf;aumif;? aus;&Gmtkyfpkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? [l;rGef zciftrnfrSef
aus;&Gmtkypf k vm;dI;NrdKUe,f? pmtrSw-f 4^2-7^OD; 1(8)? &ufpGJ 2016ckESpf Edk0ifbm
(17)&ufpGJyg pmt&vnf;aumif;? uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;0if;rsKd;ouf 8^wwu
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(46)? vlae&yfuu G tf rSwf 46? ajruGut f rSw(f 1662)(ay40_ay60)? jynfaxmifpk tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f?
vrf;rBuD;[kac:wGio f nfh AdkvBf uD;0if;aZmftrnfjzifh rSwo f m;xm;aom ajrcsygrpf qifpkaus;&Gm trSwf(41)trurS
(Edki)f -014188 tm; qufvufvkyu f kdicf GihfjyKcJhygonf/ uREkyf w f kdY\rdwaf qG vuf&Sd ajruGufudk AdkvfBuD;0if;aZmfxHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol rxdkufeEmatmif
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf armifol&xGef;\ zciftrnfrSefrSm
xm;vkyu f kdiaf eonfh ,majrtay: uREkyf w f kdYrwd af qGo&d Scd GihfjyKjcif;r&Sbd J 0ifa&muf 14^rty(Edki)f 003245 xHrS uREykf \ f rdwaf qG OD;&efaemifaxG; 12^'*&(Edki)f 009845 a&;OD;pD;XmeuGyfuJrI atmuf&Sd NrdKUe,frsm;wGif aus;vufvrf;? OD;wifaZmfxGef;jzpfygaMumif;/
usL;ausmfjcif;? wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;? ajrpm&if;XmewGifaysmufqkH;? ysufpD; u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf wpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh ajr wHwm;? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sif
avQmufxm;jcif; rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/vdkufemjcif;r&Sd OD;wifaZmfxGef;
uGuEf iS yhf wfouf tusK;d cHpm;cGi&hf o dS l rnforl qdk owif;pmaMumfjimygonf&h ufrpS rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-
ysufuGufygu wnfqJw&m; Oya'rsm;t& ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; trsm;od 14 &uftwGi;f uREkyf x f HokdY ydkiqf kdirf Ipm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuu G f
ap&ef aMunmtyfygonf/ Edkiaf Mumif;ESihf uefu
Y uG o f rl &Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd N yD;qk;H onftxd (u) aus;vufajrom;vrf; 5^4 'or 73rdkif wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
vTJtyfnTefMum;csuft&- qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (c) aus;vuf*0Hvrf; 0^4 'or 4rdkif jrpfom;NrdKU? NrdKUrta&SU? uif;wm;
a':a0a0jrcdkif(pOf-9423) a':rdk;rkd;jrifh (pOf-11961) vTJtyfnTefMum;csuft&- 0if; 0efxrf;vdki;f ae OD;ausmaf t;\
LL.B., D.B.L LL.B., D.B.L., D.M.L (*) Box Culvert 15pif; orD; rprf;prf;at;ESihf rpef;pef;at;
OD;bxGef;
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; H.G.P,B.A.(Law);LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(7737)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 8-6-2017 9^roe(Edki)f 105473rSm wpfO;D wnf;
trSwf(3)? orm"dvrf;? q^ &yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;kH;teD;? trSwf 50? bPfvrf;? tcef;(1)? 'kwd,xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ufrSp Hk;csdeftwGif; AdkvfwaxmifNrdKUe,f? oefvsufpGef;vrf;? jzpfygaMumif;/
ajrmufOuvmyNrdKUe,f/zkef;-09-421040126? 09-795706250 &efukefNrdKU? zkef;-09-5250630 rprf;prf;at;(c)rpef;pef;at;
trSwf 245? &efukefwdkif;a'oBuD;aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;XmeHk;wGif a&mif;csrnfjzpfNyD; 30-6-2017&uf 16;30 zciftrnfrSef
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? em&D aemufqHk;xm; wif'grsm; wifoGif;&efjzpfygonf/
(2)&yfuGuf? (54)vrf;? trSwf(12-H)? 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk OD;pD;Xme zkef;-01-
uefb
Y vlNrdKUe,f? ZD;uke;f (xef;wyif)
tm;opfrmef udk,yf kid t f xufwef;qifh
ig;vTm^,m wdkufcef;ESifhpyfvsOf; 9010650? 01-203417? 01-9010891 wdkYodkY Hk;csdeftwGif; oifausmif; e0rwef;rS armifatmifNzdK;
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ a0ESihf uefb Y vlNrdKUe,f? ZD;jzLuke;f aus;
uefUuGufowday;aMunmcsuf &Gmtkypf ?k rif;uke;f (u) aus;&Gm? txu
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? (54)vrf;? trSwf-12H? wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD (cG)J q|rwef;rS armifatmifNzdK;[de;f wd\ Yk
av;vTm^,mae OD;zm&Gwf(c)'g0wf'lyvD 12^uww(Edkif)010614ESifh rdcif zciftrnfreS rf mS Edkiif oH m;pdppfa&;uwf
[mrpfZfbDbD 12^uww(Edkif)010612wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&- yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? ppfyifqdyfaus;&Gm? jym; trSwf 5^ubv(Edik )f 103418t&
txufazmfjyygtcef;udk ,ckaMunmolrsm;\om;^tpfukt d &if;jzpfo(l OD;tvD'g 'dk;wef;uGif;? OD;ydkif trSwf(33)? uGif;trSwf(1419e)? OD;ausmrf sK;d OD; jzpfygonf/
0wf'lyvD) 12^uww(Edkif)021346u tpOftquf pmcsKyfpmwrf;? ajypm? OD;ausmfrsKd;OD;
jzwfykid ;f rsm;jzifh w&m;0iftrnfayguf vuf&ydS kid q
f kid yf gonf/ 4if;uG,v f eG o
f nft
h cg
tus,ft0ef;{&d,m(1 'or 04){u&Sd
ZeD;jzpfol rpvfrmbD(c)rrlrlped Ef Sihf ,ckaMunmolrsm;tygt0ifjzpfaom nDtpfukd OD;wifha&T 7^yce(Edkif)154629 trnfayguf O,smOfNcHajr azmif;<uaysmuf
armifESrrsm;u tpvmrf"avhxHk;wrf;Oya'yg(Vested Right)t& csucf si;f qufqH ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd oD;yifpm;yifwdkYESifhywfouf
ydkiqf kdicf Gih&f &SMd uyg onf/ rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; avQmufxm;jcif;
pGefYvTwf? vSL'gef; wpfenf;enf;vTJajymif;rI vHk;0r&SdcJhyg/ txufvdyfpmyg O,smOfNcHajr ajruGufudk 0,f,lvufa&mufydkifqdkifxm;NyD; ,mOftrSwf b^2875\ azmif;
tqdkygtcef;ESifh pyfvsOf; 17-5-2017&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKol OD;wifha&T 7^yce(Edkif)154629xHrS tNyD;tydkif <ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;
OD;rsKd;0if;at;qdkolESifh OD;oD[ausmfolqdkolwdkYtMum; ta&mif;t0,fjyKvkyfonf 0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpESifh &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
qdkjcif;rSm tajctjrpf vHk;0uif;rJhNyD; w&m;r0ifaMumif; uefUuGuaf Munmygonf/ ywfouf uefYuGuv f kdol&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f cdkif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
tqdkygtcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; wpfenf;enf;vTJajymif;? pDrHcefUcGJrI vHk;0 vkHaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGuf aMumif; trsm;odap&ef aMunm
rjyKMu&efESifh usL;vGefazmufzsufolrsm;tm; Oya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,l EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; ,if;ta&mif;t0,fydkifqdkifrIudpESifh ywf tyfygonf/
oGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmvdkufygonf/ ouf uefu Y uG o f rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD tNyD;owf qufvuf une?
vTJtyfnTefMum;csuft&- aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD)(pOf-2302) a':cifaroef;(pOf-3228) vTJtyfnTefMum;csuft&
B.A(Law),LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L OD;blarmif LL.B(22747) a':ESif;yGifhoef;LL.B(27075)
Ph:09-5108521 Ph:09-5015316 txufwef;a&SUaersm;
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf 5^11? bD^ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU aoG;onf touf
trSwf 162? yxyf? 35 vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5118007? 09-5115990? 09-5183569? 09-73142909
wevFm? ZGef 5? 2017
wevFm? ZGef 5? 2017

jyefMum;a&;0efBuD;Xme pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf


jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme (b) Sub-Woofer
vkyfief;oHk;? Hk;oHk;ypnf;rsm;0,f,l&ef - JBL 4645C Single 460mm(18in) 1 No
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; - Digital Sound Tracks in Motion Picture
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; Theaters
OD;pD;XmetwGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom atmufazmfjyyg vkyfief; - Rater Inpedance (8 ohms)
oHk;? Hk;oHk;pufypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- - Continuous Pink Noise(800Watts)
pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf - Continuous Program (1600 Watts)
1/ Digital Camera Sony ILCE-7 (Body+Lens) 10 Nos (c) Amplifier 3 Nos
Lens 20-80 mm, Flash Gun 20M - QSC ISA SERIES
SD Memory Card 16GB (2Pcs) - ISA 750-450-650-1200
2/ Indoor Photo Studio Equipment 1 Set Watts Per Channel
- Godax DP 600 Digital Softbox (d) Surround Speaker 2 Nos
- Godax DP 400 Digital Softbox - JBL 8320(200mm) (8in)
- Three Roll Motar - Dimensions (H_W_D)
- Boom Stand (406mm _343mm _224mm)
3/ Online UPS 6 KVA, Power Tree 2 Nos (e) Speaker 1 No
4/ Laptop Dell Intel Core i3-5005U 2.0Ghz, 6 Nos (i) Left Speaker
4GB DDR3 RAM, 500GB HDD, - JBL 4638 (380mm) (15in)
Nvidia GT 920 2GB Graphic - Dimensions(H_W_D)
DVD R/W, 14" LED Display (991mm_648mm_451mm)
5/ Personal Computer (Desktop) 100 Sets - Unit 2446H/J
Asus Core i5 N4460 3.2 GHZ, (ii) Right Speaker 1 No
4GB DDR3 Memory, 500 GB HDD, - JBL 4638(380mm)(15in)
64bit HD Graphic DVD R/W - Dimensions(HxWxD)
Acer Monitor 18.5", A4 Tech Keyboard, (991 mmx648mmx451mm)
A4 Tech Mouse, UPS-Green Power 650 VA - Unit 2446H/J
6/ Laser Printer Canon LBP 2900B (A4) 80 Nos (iii)Centre Speaker 1 No
600 x 600 dpi, 12 ppm - JBL 4638(380mm)(15in)
7/ Printer Auto Duplex Canon LBP6230dn 10 Nos - Dimensions (HxWxD)
25ppm (Mono only) 600 x 600 dpi (991mmx648mmx451mm)
1200 x 1200 dpi (Equipment) - Unit 2446H/J
2400 (Equivalent) x 600 dpi 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 1-6-2017&ufrS 30-6-2017&uf
Auto Duplex & Network Interface Std txd aeUpOf 09;30em&DrS 16;30em&DHk;zGifh&uftwGif; atmufyg
8/ Color Printer 5 Nos vdypf mrsm;wGif wpfapmifvQif aiGusy(f 5000d^-)EIe;f jzifh vma&muf
Konica Minolta (Magicolor 1650 EN) 0,f,lEkdiyf gonf/ wif'gyHkpHrsm;vma&muf0,f,l&mwGif ukrPD\
Print 5/20 ppm (color/mono) Network Interface, rSwfyHkwifuwfjym; (odkUr[kwf)vkyfief;vkdifpifrdwLwifjy&ygrnf/
Photo Art 9600 dpi (600 x 600 x 4bits) 3/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk 30-6-2017&uf 09;30em&DrS 16;30
Legal Max Print 256 MB
em&DtwGif; jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf
9/ Dot Matric Printer EPSON LQ 310 2 Nos
(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f
10/ Pro Scanner (Epson Perfection V850) 2 Nos
&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk
11/ Digital Multifunction Copier 10 Nos
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
Konica bizhub 206(A3Size) B/W
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sd
Copier&Printer A3 Color Scanner,
vdkygu zkef;-067-412369? 067-412624wdkUodkU Hk;csdeftwGif;
600_600 dpi, 250Sheet Paper Tray, 20PPM
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
12/ Duplo DP-A120, 300_360dpi, 1 No
90Pages Per Minute, Max B4 Paper Size,
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm
Loading Capacity: 500Sheets
jyefMum;a&;ESifh jynfwGif;^jynfy
13/ Airconditioner 2HP Split Type CHIGO 10 Nos
jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme ypnf;rsm;0,f,la&;ESifh
14/ kyf&Sifjycef;twGif; tat;ay;pepfESifhtoHpepf jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD
aqmif&Gufjcif; Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(a) Airconditioner 7.5HP Duct Type Split 2 Nos zke;f -067-412369? 067-412624 Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
Gree(or)Teco zkef;-067-412390

ynma&;0efBuD;Xme pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
uGefysLwmwuodkvf (usKdif;wHk) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;XmerS 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjyyg
1/ ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xmevufatmuf&dS
uGefysLwmwuodkvf (usKdif;wHk)twGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;udk armfawmf,mOf (177)pD;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihf
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
zdwfac:tyfygonf/ (u) Toyota Fortuner 10 pD;
Office Equipment (c) Pick Up 37 pD;
Desktop Computer Core i7 3.4 GHz, 2.8 MBL3 cache, Kingstone (*) Light Truck 41 pD;
1 4GB, DDR3, WDI.Hdd Power Supply
View Sonic 23" LED Delux USB 9 Nos (C) Micro Bus (12 seaters) 18 pD;
Keyboard & mouse (i) Mini-Bus(29 seaters) 39 pD;
2 Scanner Image fomular, DR-2020U 1 Nos
Furniture
(p) Bus(45 seaters) 32 pD;
1. Locker (9 boxes) 1 Nos 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;udk A[dkpufypnf;pm&if;
2. bJOyHkpm;yGJ 1 Nos tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (32)? aejynfawmfwGif wif'gyHkpH
3. Chair sofa 9 Nos (1) apmifvQif 50000^- (usyfig;aomif;wdwd)jzifh 0,f,lEdkifygonf/
4. Library Bookshelf (steel) (7'x8') 2 Nos
5. Book Shelf (Steel) 3 Nos 3/ wif'gyHkpHa&mif;rnfh&uf - 8-6-2017 &ufrS 7-7-
6. Lecture Table & Chair 20 Sets 2017&ufxd(Hk;csdeftwGif;)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 5-6-2017&ufrSp Hk;csdeftwGif; 4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh
uGeyf sLwmwuokdvf (usKid ;f wHk)wGif vma&muf0,f,lEkdiNf yD; 16-6-2017 ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
&uf 14;00em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
Hk;trSwf(32)? aejynfawmf
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHwGif pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csuf
tvufrsm;udk uGeyf sLwmwuokdv(f usKid ;f wHk) zke;f -09-5251575? 09- 5/ wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 12-7-2017 &uf 10;00 em&D
402571379odkY pHkprf;Edkifygonf/ 6/ qufoG,f&efzkef; - 067-406088? 067-406265
wif'gac:,la&;aumfrwD tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
uGefysLwmwuodkvf(usKdif;wHk) A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; trnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef trnfrSef


jrpfBuD;em;NrdKU? txu (7)? ucsijf ynfe,f? rdk;aumif;NrdKU? ucsijf ynfe,f? rdk;aumif;NrdKU? ucsif j ynf e ,f ? yl w mtd k yGifhjzLNrdKUe,f? v,fudkif; refpND rdKU? jyifO;D vGi&f yfuu G af e yGifhjzLNrdKUe,f? O,smOfuspf
wuokvd 0f ifwef;rS r,Gecf sq
D ;D ESihf txu (2)? e0rwef; (B) rS txu (2)? e0rwef; (B) rS NrdKUe,f? txu (cGJ)? ZD;tGef? txurS e0rwef ; atmif armifaemfvDatmif\ zcif trnf aus;&Gmae OD;aZmfrsK;d OD; 8^yze(Edki)f
t|rwef;rS armifa*smv f Dzl;wdkY\ ra*sa*scdkif0if;\ zciftrnf 080553\orD; txu(a&Smufawm)
rEl;&m\trnfrSerf Sm r[efeDxGe;f r[efeDxGef;\ zciftrnfrSefrSm wuodkvf0ifwef;rS armifrD rSefrSm OD;xGef;jrifhcdkif 8^yze rSefrSm OD;cGefqrf 1^rpe(Edkif) wwd,wef;rSroGe;f e'DpH\ trnf
zcif OD;zl;abmfESifh OD;[l;abm
1^rue(Edkif)015596rSm wpfOD; 1^ruw(Edkif)133418 jzpfyg OD;cifaZmfO;D 8^qy0(Edki)f 074931 cs,ftm;&rf\ zciftrnfrSefrSm (Edkif)079991 jzpfygaMumif;/ 000361 jzpfygaMumif;/ rSefrSm rZl;Zl;arZGefjzpfygaMumif;/
wnf; jzpfygonf/ onf/ jzpfygonf/ OD;[Dzm0l jzpfygonf/ OD;xGef;jrifhcdkif OD;cGefqrf rZl;Zl;arZGef
wevFm? ZGef 5? 2017

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
tcGefqdkif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ
2016-2017 b@ma&;ESpftwGufukefoG,fvkyfief;cGef
ESpfcsKyfaMunmvTmwifoGif;&ef EId;aqmfjcif;
1/ 2016ckESpf {NyD (1)&ufrS 2017ckESpf rwf 31&uftxdjzpfonfh b@ma&;ESpftwGif;ukefoG,f
vkyif ef;cGef Oya't& ukeo f G,vf kyif ef;cGef pnf;Muyfxku
d o
f nfh a&mif;&aiG odkUr[kwf 0efaqmifrI&aiG
&&dSonfh jynfaxmifpktpdk;&\pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;? Edkiif Hykdipf ufkH? tvkyf kH? ukeo f G,rf IESihf 0efaqmifrI
vkyfief;? pnfyifom,ma&;tzGJU? or0g,rtoif;? wpfOD;csif;yk*dKvf? wpfOD;csif;yk*dKvfrsm;pkaygif;
xm;onfh tzGJUtpnf; (odkUr[kw)f toif;? ukrPD? tpkpyfvkyif ef;ESihf zufpyfvkyif ef;rsm;tygt0if
rnfolrqdk atmufazmfjyyg aqmif&Gurf Irsm;twGuf ESpcf sKyfukeaf &mif;? aMunmvTm(odkUr[kw)f ESpcf sKyf
0efaqmifrI aMunmvTmudk jynfhpkHrSefuefpGm jznfhpGuf aMunmvTmwGif azmfjyxm;onfh&Sif;vif;
csuyf gtwdki;f vufrSwaf &;xdk;cGih&f So d lu vufrSwaf &;xdk;NyD; oufqkdi&f m NrdKUe,ftcGeOf D;pD; XmerSL;kH;
(odkUr[kwf)tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGefkH;(1)? (2)? (3)? (odkUr[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;
qdkif&mtcGefkH;odkU vludk,fwdkifjzpfap? pmwkdufrS rSwfykHwifacsmpmjzifhjzpfapay;ydkUEdkifygonf/vludk,f
wdkif ay;ydkUjcif;jzpfygu aMunmvTmvufcH&&dSaMumif; jzwfykdi;f udk oufqkdi&f mkH;rS jyefvnfawmif;cH
xm;&ef today;EId;aqmftyfygonf/
(u) jynfwGif; ukefpnfxkwfvkyfa&mif;csjcif;
(c) ukefpnfwifoGif;jcif;
(*) ukefoG,frIaqmif&Gufjcif;
(C) 0efaqmifrIaqmif&Gufjcif;
2/ 2016ckESpf jynfaxmifpk\ tcGefaumufOya't& ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhonfh ukefpnf
trsdK;tpm;rsm;ESifh0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSty? or0g,ru@ESifhyk*vduu@rsm;twGuf tcGef
rpnf;Muyfxkduo f nfh a&mif;&aiGokdUr[kwf 0efaf qmifrI&aiGyrmP owfrSwcf surf Sm atmufygtwdki;f
jzpfygonf-
(u) ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhonfh ukefpnfrsm;udk jynfwGif; xkwfvkyfa&mif;csjcif;twGuf
b@m ESpfwpfESpftwGif; xkwfvkyfa&mif;&aiG pkpkaygif; usyfodef; 200 wdwd
(c) ukeo f G,v f kyif ef;cGeu
f soifhonfh 0efaqmifrIvkyif ef;rsm; aqmif&Gujf cif;twGuf b@mESpf
wpfESpftwGif; 0efaqmifrI&aiG pkpkaygif; usyfodef; 200wdwd
(*) ukeo f G,rf Ivkyif ef;rsm; aqmif&Gujf cif;twGuf b@mESpw f pfESptf wGi;f a&mif;&aiGpkpkaygif;
usyfodef; 200wdwd
3/ wifoGif;&rnfhaemufqkH;&uf/ 2017ckESpf ZGef 30&uf (aomMumaeU)
4/ ysufuGufrItwGufjypf'Pf/ vkHavmufaomtaMumif;r&dSbJ owfrSwfxm;aom tcsdeftwGif;
aMunmvTmwifoGif;&ef ysufuGufygu pnf;MuyfrIt& usoifhtcGef\ wpfq,f&mcdkifEIef;ESifh nDrQ
aomaiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif&ygrnf/
5/ aMunmvTmykHpH&,l&ef/ qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;kH;(odkUr[kwf) tv,ftvwf tcGef
xrf;rsm;qdkif&m tcGefkH; (1)? (2)? (3)? (odkUr[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGefkH;wdkUwGif tcrJh
&,lEdkifonfhtjyif jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme\ website jzpfonfh http//www.irdmyanmar.gov.
mm rSvnf; &,lEdkifygonf/
6/ pkHprf;&ef/ r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;udk qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; kH;(okdUr[kwf) tv,f
tvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGefkH;(1)? (2)? (3)? (odkU r[kwf) tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGefkH;
(odkUr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmif rIkH;?(Tax Srevice Unit) (&efukef)? trSwf 59^61? ajrnDxyf?
yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f(odkUr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrIkH;(Tax Service Unit)
(rEav;)? 65vrf;? 22_23vrf;Mum;? rEav;wdkif;a'oBuD;wdkUwGif ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
nTefMum;a&;rSL;
tcGefqdkif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ

csif;jynfe,frD;owfOD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU csif;jynfe,frD;owfOD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme zciftrnfrSef


wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ucsifjynfe,f a&TulNrdKU?
trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf csif;jynfe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ausmif; wuokdvf0ifwef;rS
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpw f iG f csi;f jynfe,ftwGi;f jynfe,f rD;owf ,mOf? &SmazGu,fq,fa&;,mOf? olemwif,mOf? rD;owfa&,mOf? pufavS? r0wDvif;OD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;pD;Xme\ &efyHkaiGjzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpf&m a&mfbmavoGi;f avS? rD;owfypn;f ud&, d m? ajrjyif&mS azGu,fq,fa&;ypn;f Tender No.06/DHPI/Material/2017-2018
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&; arG;pm&if;t& OD;pkd;vif;OD; jzpfyg
ud&,d mESihf a&jyif&mS azGu,fq,fa&;ypn;f ud&,
d mrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS txuf&J&Gm aMumif;/
aumfrwDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkifyg&ef wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pDrHued ;f twGuf Water Glass ESihf olaX;pDrHued ;f twGuf H-Beam rsm;tm;
zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;cs^wifoGif;&rnfh&uf -1-6-2017 &ufrS D.D.P(at Site/Hlaw Gar) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;cs^wifoGif;&rnfh&uf -1-6-2017 &ufrS 1-7-2017&uftxd zciftrnfrSef
1-7-2017 &uftxd 2/ ypn;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf n H eT ;f tqdkjyKvTm (Technical Proposal)
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf wif'gac:,lonfh tcsut f vufrsm; a&T b k d N rd K U tvu(2)?
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf wif'gac:,lonfh tcsut f vufrsm; ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal)wdkUtm; oD;jcm;pDcsdyfydwf txu(cGJ) wuokdvf0ifwef;(A)
tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif; tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif; 20-6-2017&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf- rS armifa0,HxGef;\ zciftrnf
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf- 3/ Company Profile Rating ESifh Technical Specification Rating rSefrSm OD;aZmfaZmf 5^&be(Ekdif)
(u) 070-22564? 09-448699266 (u) 070-22564? 09-448699266
(c) 09-49294502? 09-425355977 wdkUwGif &rSwf 60 ausmaf om ukrPDrsm;\ aps;EIe;f tqdkjyKvTm (Financial 133809 jzpfygaMumif;/
(c) 09-49294502? 09-425355977 Proposal)zGifhazmuf&ef&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm; OD;aZmfaZmf
a&SUarSmufwGif yGifhvif;jrifompGm zGifhazmufaMunm pkpkaygif;&rSwf
tdwfzGifhwif'gavvHa&mif;cs&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (Overall Score)trsm;qHk;&&Sad om ukrPDtm; wdkuf kduaf &G;cs,yf grnf/ wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpfaiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh &efukef 4/ tdwzf iG hw f if'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif;pmwGif a&TbdkNrdKU txu(1) t|r
aMunmjcif; wkdif;a'oBuD;wGif pmoifaqmif? 0efxrf;tdrf&mESifh okdavSmifHkvkyfief; aMumfjimygonfh&ufrS pwif Hk;csdeftwGif; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU wef;rS rtdyHkUjzL\ zcifOD;rif;aemif
(5)rsKd; wnfaqmufrnfjzpfygojzifh jrefrmEkdifiHom;ykdifaqmufvkyfa&; qufoG,f0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD ESifh OD;rif;oufEkdifonf wpfOD;
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uomckid ?f vrf;OD;pD;XmerS 2017- ukrPDvkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf- a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf 27?aejynfawmf? wnf;jzpfygaMumif;/
2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;ESifh wkdif;a'oBuD; (u) wif'gpwif - 5-6-2017 rS zkef;-067-8104191? 067-8104189? 067-8104190 OD;rif;oufEkdif(c)OD;rif;aemif
txl; jyifqifxed ;f odr;f jcif;&efyHkaiGjzifhaqmif&Gurf nfhvrf;? wHwm; a&mif;csrnfh&uf 23-6-2017 &ufxd 5^&be(Ekdif)243111
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom ausmufrsKd;pHktm; (c) wif'gaemufqHk; - 3-7-2017 &uf
wifoGif;&rnfh&uf aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm; trnfajymif;ESifh
(jrefrmaiGusyf)jzifh 0,f,lvkdygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-6-2017 &uf
(*) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 6-7-2017 &uf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rdbtrnfrSef
(C) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m - tajccHynmOD;pD;Xme (b@m 0kid ;f armfNrdKUe,f? 0l,ef tru (3-
eHeuf 9;00 em&D aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(10)? [m;cg;NrdKUrS
Xme)Hk;trSwf(13)? ynma&; wm0ef,laqmif&Gufaom uav;-zvrf;-[m;cg;vrf;? *efYa*g-tdkum;vrf;? cwk) 'kwd,wef;atmifrS
wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 29-6-2017 &uf 0efBuD;Xme? aejynfawmf [m;cg;- rwlyDvrf;? &Smwvdkif;-vdkawmvrf;? xefwvef-ESm&def-a&ZGm-rwlyD armif E l ; abmrf h t m; ,aeY r S p
nae 4;00 em&D 2/ aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;rSm- vrf;rsm;ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU12? *efYa*g armifwdefUabmrfh[k ajymif;vJac:
wif'gzGirhf nf&h uf - 30-6-2017 &uf (u) vIdifausmif;oHk;pmtkyfokdavSmifHk? vIdifNrdKUe,f? odkavSmifHk NrdKUrS wm0ef,laqmif&Gufaom [m;cg;-*efUa*gvrf;rsm;\ 2017-2018 b@m
ay(100_30) RCC (2)xyf? (1)aqmif a&;ESpw f Giaf qmif&Gurf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf toHk;jyK&efvkt d yfaom qkNd yD; rdbtrnfreS rf mS OD;use;f wdeUf
eHeuf 10;00 em&D (c) vIid af usmif;oHk;pmtkyo f kad vSmifHk? vIid Nf rdKUe,f? 0efxrf;tdr&f m vrf;cif;ausmuf&, G pf kH? *efaY *goJ? uav;oJ? bdvyfajr(xdki;f qif)?oHacsmif;&G,pf kH 1^0re(Ekid )f 046163ESihf a':a,mf
wif'gavQmufvmT yHkpHpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csuf ay(60_30) RCC (2)xyf (Plinth Level 4 aytjrif)h (1)aqmif (Edkiif Hjcm;jzpf)? uw&m(80^100) (tD&efEkid if Hxkw)f ? 'DZ,fqD(y&DrD,H)? ausmufyG aZ; 1^rue(Ekdif)102214 jzpfyg
ponfhypnf;rsKd;pHktm; vrf;tvdkuf? vkyfief;tvkduf? Lot tvdkuf (jrefrmusyfaiG) onf/
tvufrsm;ukd uomckdif? vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum; (*) tvHkokad vSmifHk? tvHkNrdKUe,f? okad vSmifHkay(60_30) RCC jzifh 0,f,lvdkygonf/
a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;wGif Hk;csed t
f wGi;f pHkprf;ar;jref;0,f,lEkid yf gonf/ (2)xyf (1)aqmif avQmufvTm0,f,lEkdifonfh&uf - 25-5-2017 &uf (Hk;csdeftwGif;)
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (C) axmufMuefU tkyfcsKyfrIoifwef;ausmif;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? avQmufvTmydwfrnfh&uf - 23-6-2017 &uf(16;00em&D) ywfpfykdYaysmuf
pmoifaqmif (126_30)ay RCC (3)xyf? (1)aqmif wif'gzGifhrnfh&uf - 27-6-2017 &uf uReaf wmf OD;ar*fewf 1^0re
zkef;-075-25048 (i) axmufMuefU tkyfcsKyfrIoifwef;ausmif;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? wif'gay;oGif;&rnfhae&m - vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(10)? (Ekdif)018548\ ywfpfykdUeHygwf
0efxrf;tdrf&may(60_30) RCC (2)xyf? (1)aqmif [m;cg;NrdKU (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg
NrdwNf rdKU?Nrdww
f uokdvrf S owaA'bmom&yfjzifh wufa&muf tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk Hk;csdeftwGif; vma&muf
wpfOD;wnf; atmifjrifcJhaom rjrwfjrwfOD;\zcif OD;atmifaZmfEdkifESifh 3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-407549? 067-407694? 067- pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gaumfrwD ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
jzpfygaMumif; OD;ausmfaX;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ 407687 wkdUokdU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(10)? [m;cg;NrdKU? zkef;-070-21245 ay;yg&ef/
OD;atmifaZmfEdkif(c)OD;ausmfaX; 6^rt&(Edkif)013619 wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(12)? *efYa*gNrdKU? zkef;-09-253974454 zkef;-09-43138149
wevFm? ZGef 5? 2017

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme yif&if;rSEkwf,lay;oGif;onfh 0ifaiGcGefEkwf,lay;oGif;a&;ESifh


jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme pyfvsOf;onfh today;aMunmcsuf
tcGefqdkif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ 1/ 0ifaiGcGeOf ya't& ay;acsaiGwpf&yf&yfESihpf yfvsO;f aiGxkwaf y;csed w f Gif aiGxkwaf y;olu yif&if;rSEkw, f l
oufqkdif&mtcGefOD;pD;XmerSL;Hk;odkY ay;oGif;&ef wm0ef&dSygonf/
0ifaiGaMunmvTmwifoGif;&efEId;aqmfjcif; 2/ tqdkygyif&if;rSEkwf,lay;oGif;aiGESifh pyfvsOf; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmetaejzifh trdefYaMumfjim
1/ 2016ckESpf {NyD 1&ufrS 2017ckESpf rwf 31&uftxdjzpfonfh 0ifaiGESpftwGif; &&Sdaom0ifaiG pmtrSwf 2^2017ESifh trdefYaMumfjimpmtrSwf 37^2017wdkYudk xkwfjyefcJhygonf/
tay: 0ifaiGceG Of ya't& tcGepf nf;MuyfrIcH,l&rnfh ukrPD? tpkpyfvkyif ef;ESihf zufpyfvkyif ef;? 3/ odkYaomfvnf; tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifh tqdkygtrdefYaMumfjimpmrsm;t& tcGefqkdif&mwm0efrsm;udk
or0g,rtoif;? ,if;toif;ESihf pkaygif;v,f,mtzGJUrsm;? wpfOD;csi;f yk*Kd vf (vpmacgif;pOfrS vkdufemaqmif&Guf&ef tcuftcJtcsKdU ay:aygufvsuf&dSaMumif; od&dS&onfhtwGuf jyefvnfjyifqifxm;onfh
0ifaiGom&&So d lryg)? wpfOD;csi;f yk*Kd vfwkdY pkaygif;xm;onfhtzGJUtpnf;? wnfqJOya'wpf&yf&yf pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;XmerS trdefYaMumfjimpmtrSwf 51^2017udk 22-5-2017 &ufwGif xyfrHxkwfjyef
t& rSwyf HkwifzGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf;(odkYr[kw)f toif;tzGJUwkdYonf xdk0ifaiGESpt f wGuf xm;&dScJhNyD;jzpfygonf/
jrwfpeG ;f aiG&o Sd nfjzpfap? r&So d nfjzpfap 0ifaiGaMunmvTmukd jynfhpHkpmG jznfhpu G
f 0ifaiGaMunm 4/ tqdkygtrdeYfaMumfjimpm 51^2017jzifh ,cifxkwjf yefxm;&dScJhaom trdeYfaMumfjimpmrsm;udk vTr;f rdk;y,fzsuf
vTm\ rSwcf suw f iG f &Si;f vif;azmfjyxm;onft h wdki;f vufrw S af &;xk;d cGi&hf o
dS rl S vufrw S af &;xdk;NyD; vdkufaomfvnf; tcGefEIef;xm;rsm;ESifh tcGefay;oGif;&rnfh tajctaersm;? tusKd;oufa&mufonfhumvrsm;rSm
oufqdkif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk; (odkUr[kwf) tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m rajymif;vJaMumif; today;tyfygonf/
tcGef Hk;(2)? (3) odkU vlukd,w f kdijf zpfap? pmwdkurf S rSwyf Hkwifacsmpmjzifhjzpfap ay;ydkUEkdiyf gonf/
5/ xdkot kYd rdeaYf Mumfjimpmtopf xkwjf yefjcif;aMumifh tcGex f rf;jynforl sm;taejzifh aqmif&u G rf w
I pf&yfwnf;twGuf
vlukd,w f kdiaf y;ydkUjcif;jzpfygu aMunmvTmvufcH&&Sad Mumif; vufcHjzwfykdi;f udk oufqkdi&f mHk;rS
jyefvnfaxmufcHxm;&ef today;EId;aqmftyfygonf/
tcGefESpfxyf rusoifhap&efvnf;aumif;? wnfqJOya'? enf;Oya'ESifh trdefYaMumfjimpmwpf&yf&yft& 0ifaiGceG f
2/ tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGefHk;ESifh tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGefHk;(1)&Sd tcGef uif;vGwcf iG &hf xm;ygvsuf 0ifaiGceG Ef kw, f al y;oGi;f jcif;rjyKap&efvnf;aumif;? Ekw, f jl cif;cH&rnfo h u
l oufqikd &f m
xrf;rsm;taejzifh uk, d w f kditf cGew f Gucf suf pnf;Muyf 0ifaiGaMunmvTmrsm;udk tcGex f rf;BuD; tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&mtcGefHk;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qkdif&mtcGefHk;rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftcGef
rsm;qdkif&m tcGefHk;ESifhtv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGefHk;(1) odkU vludk,fwdkifjzpfap? OD;pD;XmerSL;Hk;rsm;ESihf jynfaxmifpke,fajr tcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;wdkYxH avQmufxm;vdkygu pdppfaqmif&Guaf y;oGm;
pmwdkufrS rSwfyHkwifacsmpmjzifhjzpfap ay;ydkUEdkifygonf/ 0ifaiGaMunmvTmwifoGif;&mwGif rnfjzpfygonf/
aMunmvTmwGifyl;wGJyg&dSaom TefMum;csufrsm;udk aocsmpGmzwfIvdkufemaqmif&Guf&efjzpfNyD; 6/ xdkokdYavQmufxm;vmvQif oufqkid &f mtcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;u aiGxkwaf y;olxH 0ifaiGcGeEf kw, f lay;oGi;f jcif;
ESpfcsKyf&Sif;wrf;wifoGif;&efrvdktyfyg/ rjyK&ef (odkYr[kwf) ckESdrfay;Ekwf,l&ef taMumif;Mum;pm xkwfay;rnfjzpfygonf/
3/ 0ifaiGESpftwGif; vpmacgif;pOfrSom 0ifaiG&&Sdolrsm;onf 0ifaiGaMunmvTmay;ydkU&ef rvdktyf 7/ xdkYtjyif ay;acsaiGESihpf yfvsO;f tcGex f rf;udk,w f kid f pnf;MuyfonfhpepfwGif tcGew f m0efxrf;aqmifMuonfh
yg/ odkU&mwGif tvkyf&Sifonf xdkolrsm;twGuf vpmESpfcsKyfpm&if;udk oufqdkif&m NrdKUe,f tcGefxrf;rsm;\ aiGxkwfay;&ef wm0ef&dSolu tcGefEkwf,l ay;oGif;jcifjzpfygu wpfBudrfvQif usyf 15 odef;
tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;odkU ay;ydkU&efvdktyfygonf/ xuf rausmv f Gev f Qifaomfvnf;aumif;? tjcm;vkyif ef;rsm;jzpfvQif wpfBudrv f Qif usyif g;ode;f xufrausmv f Gev f Qif
4/ aMunmvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&ef tcGefxrf;\ pD;yGm;a&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;onfh 0ifaiGcGef aomfvnf;aumif; Ekwf,lay;oGif;jcif;rjyK&ef rvdktyfaMumif;udkvnf; xyfrHtoday;tyfygonf/
pnf;rsO;f rsm;t& xm;&S&d rnfhpm&if;rsm;tygt0ifjzpfaom oufqkdi&f m0ifaiGESpt f wGuf pm&if; 8/ tao;pdwfod&dSvdkygu tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&mtcGefHk;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qkdif&mtcGefHk;rsm;?
&Sif;wrf;wpfapmifudk 0ifaiGaMunmvTmESifhyl;wGJ wifjy&efvdktyfygonf/ NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;? tcGefqkdif&m0efaqmifrIHk;rsm;ESifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? aejynfawmf&dS
5/ ay;ydkU&rnfh aemufqHk;&uf 2017ckESpf ZGef 30&uf (aomMumaeU)
atmufazmfjyyg w,fvDzkef;trSwfrsm;odkY qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today;tyfygonf-
6/ 0ifaiGaMunmvTmwifoGi;f &ef ysuu f Gurf ItwGujf ypf'Pfay;aqmif&rnfh tcGet f jyif ,if;tcGef
\ wpfq,f&mcdkifEIef;xufrydkaomaiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmifapEdkifygonf/
zkef;-067-430005? 067-430009
7/ aMunmvTmyHkpHESifh vpmESpfcsKyfyHkpH&,l&ef jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
qdkif&mNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;(odkUr[kwf) tv,ftvwftcGefxrf;rsm; qdkif&mtcGefHk;(1)?
(2)? (3)(odkUr[kw)f tcGex f rf;BuD;rsm;qdki&f mtcGef Hk;wdkUwGif tcrJh&,lEkdio f nht f jyif jynfwGi;f aqmif;'g;&ufuef;ESifh toufarG;ynmodyH pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
tcGerf sm;OD;pD;Xme\ website jzpfonfh http//www.irdmyanmar.gov.mm rSvnf;&,lEkid yf gonf/ yHkrSefoifwef;rsm;twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
8/ pHkprf;&ef r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;udk qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;(odkUr[kwf) tv,f
oifwef;om;opfrsm;ac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tvwftcGefxrf;rsm; qdkif&mtcGefHk;(1)? (2)? (3)(okdUr[kwf)tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGefHk; 1/ pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'o
(odkUr[kw)f tcGeq f kdi&f m0efaqmifrIHk; (Tax Service Unit) (&efuke)f trSwf 59^61? ajrnDxyf? 1/ toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef; taxmuftuljyK yHkrSef zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg ,mOftrsKd;rsKd;tm; wif'g
oifwef;rsm;udk 2017 ckESpf Zlvkdif 1 &ufwGif pwifzGihv
f Spf pepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifygonf-
yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f(odkUr[kw)f tcGeq f kdi&f m0efaqmifrIHk; (Tax Service pOf Lot No. trsKd;trnf ta&twGuf
Unit)(rEav;)? 65vrf;? 22_23vrf;Mum;? rEav;wdkif;a'oBuD;wdkUwGif ar;jref;pHkprf;Edkif rnfjzpf atmufygoifwef;rsm;odkY wufa&mufvkdolrsm;
(u) Lot-1 Toyota Hi Ace (1)pD;
ygonf/
avQmufxm;Ekdifygonf- (c) Lot-2 e,fvSnfhwd&pmefaq;uko,mOf (2)pD;
pOf oifwef;trnf vufcHrnhf (Hi Ace)
TefMum;a&;rSL; (*) Lot-3 qdkifu,f (301)pD;
OD;a&
tcGefqdkif&mBuD;Muyfa&;XmecGJ (C) Lot-4 pufavS (5)pif;
(u) txnftvdyftwwfynm 25 OD; (i) Lot-5 bm*D,mOf (2)pD;
uRrf;usifol (1)ESpfoifwef; (p) Lot-6 trdIufodrf;,mOf (2)pD;
2/ ,mOftrsKd;rsKd;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical
(c) dk;&mvGef;&mustcsdwf(6)voifwef; 5 OD; Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) rsm;udk 4-7-
(*) vuf&ufuef;(6)voifwef; 10OD; 2017&uf eHeuf 10;00em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
2/ oifwef;0ifavQmufxm;olrsm;onf atmufygtcsuf 3/ tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk aus;vufa'o
zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (14)? aejynfawmf zkef;-067-
rsm;ESifhjynhfpHk&rnf- 409029? 409215 wGif qufoG,f&,lEdkifygonf/
(1) trSwfpOf(u)oifwef;twGuf tajccHynmtv,f wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD
wef;atmifjrifNyD; touf(25) ESpt f xufrausmv f eG o
f l pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
jzpf&rnf/
(2) trSwfpOf(c)ESifh(*)oifwef;rsm;twGuf tajccHynm tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rlvwef; atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ 1/ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,m
3/ atmufygvdypf mESihf Email wdkYwGif qufoG,af vQmuf OD;pD;Xme? jrefrmhv,f,moHk;pufu&d , d mpufkH(tif;uke;f ) ausmufqnfNrdKUrS
xm;Ekdifygonf/ atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gojzifh tdwzf Gihf
aqmif;'g;&ufuef;ESifh toufarG;ynmodyH? wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf
tr&yl&NrdKU? rEav;wdkif;a'oBuD;
(u) vufwGef;xGefpuf(PT-017)rS 2 Lot
qufoG,f&ef zke;f -02-4070428? 02-4059964? ypnf;tpdwftydkif;
02-4056041? 09-444006172 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 5-6-2017 &uf
Email:mmsaunder@gmail.com wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 15-6-2017 &uf
3/ oifwef;wdki;f twGut f aqmiftcrJh? a&? rD;tjynht
f pHk 3/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmhv,f,moHk;
aexkdifcGifhjyKNyD; ynmoifaxmufyHhaMu;wpfOD;vQif wpfv pufud&d,mpufHk
(tif;uke;f ) ausmufqnf
CLAIMS DAY NOTICE 30000d^- csD;jrifhygrnf/
txufygvkyfief;ESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd
M.V GRAND DIAMOND VOY:NO(065) 4/ &ufuef;ynm&yfudk trSefwu,fpdwfyg0ifpm;NyD; aMumfjimygonf&h ufrpS pufkHoUkd Hk;csed t
f wGi;f vma&mufpkHprf;ar;jref;
Consignees of cargo carried by M.V GRAND DIAMOND VOY:NO(065) are here by notified that
owfrSwft&nftcsif;&Sdolrsm;tm; toufuefYowfcsuf Ekid Nf yD; zke;f -066-50483? 066-50484? 09-400459588 okUd qufo, G f
the vessel will arrive on about 6-6-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. avQmhaygh vufcHoGm;rnfjzpfygonf/ pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 aqmif;'g;&ufuef;ESifh toufarG;ynmodyH wif'gac:,la&;aumfrwD
PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. jrefrmhv,f,moHk;pufud&d,mpufHk
No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGI- "EkjzLNrdKUe,f? txu pHuif;? t|rwef;rS armifykdifpkd; awmifwGif;BuD;NrdKU? txu (2) wuodkvf0ifwef;(B)rS
NAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/ xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;vSpkd; 14^"ez(Ekdif)131335
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY rjrvGifrmOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf0rf; 8^wwu(Edkif)
jzpfygonf/ OD;vSpkd; 14^"ez(Ekdif)131335 167661 jzpfygaMumif;/ OD;aZmf0rf;
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf-
zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme trnfajymif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif OD;oufEdkif 7^tze(Edkif)067895 awmifwGif;BuD;NrdKU? txu (1) awmifwGif;BuD;NrdKU? txu(2) awmifwiG ;f BuD;NrdKU? txu(1)
\om; tkwfzdkNrdKUe,f tru (vGef) wuodkvf0ifwef;(A)rS raqGaqGvGif wuokdv0f ifwef;(H)rS armifatmifNzdK; yrwef;rS armifcefUrif;oGif\
,mOftrSwf 26,^15210 Honda Wave 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;&Sif 6^yve(Ekdif) tkid Bf uD;a'gifh? wwd,wef;rS armifzke;f \ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhodef; OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhatmif zciftrnfrSefrSm OD;oef;atmif
071610 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu qufEdkiftm; armifbkef;qufvQH[k 8^wwu(Edki)f 132581 jzpfygaMumif;/ 8^wwu(Edkif)157428 jzpfyg
ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d wf kid f 8^wwu(Edik )f 041059 jzpfygaMumif;/
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? ckdifOD;pD;rSL;Hk; (Nrdwf) ajymif;vJac:yg&ef/ armifbke;f qufvQH OD;jrifhodef; OD;jrifhatmif aMumif;/ OD;oef;atmif
wevFm? ZGef 5? 2017

uefUuGufEkdifygonf azmif;<uaysmuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? avQmufxm;jcif;
oajyndKvrf;? trSw(f 3)? wku f rSw-f A? pwkwxyf? ig;vTmajc&if;cef;?
d t ,mOftrSwf 4C^8255 \
wkduftjrifh 10ay? tvsm;_teH (23ay_66ay) rDeDuGef'kdwkdufcef;ESifh azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
,if;wkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifhywfoufNyD; w&m;0ifykdifqkdif xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
tusK;d cHpm;cGi&hf odS l a':cifepD ;kd 12^yZw(Ekid )f 014511 xHrS uREfkyrf w
d af qG ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
jzpfolu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oukd
p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygwkdufcef;ESifhywfouf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqkd uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimyg &ef aMunmtyfygonf/
onfh&ufrS 14 &uftwGif; ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG une (&GmomBuD;)
a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? &wemoD&dvrf;? trSwf 247 ajray:wGif uREfkyxf HokdU uk, d w f kid v
f ma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmf
aqmufvkyfaeonfh (2)cef;wGJ? (5)xyfwdkufESifh pyfvsOf; vGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trsm;odap&ef aMunmcsuf vTJtyfnTefMum;csuft&-
uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfonfh OD;Ekdifrif; 6^x0e(Edkif)006626? OD;aersKd;xGef; OD;rsKd;0if; LL.B, D.B.L
10^bve(Edkif)000169 ESifh OD;aevif;aemif 12^wre(Edkif)018333wdkY\ vTJtyf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8635)
nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? &wemoD&dvrf;? trSwf 247ajruGufay:wGif trSwf 189^195? 7bD? yef;qkd;wef;atmhzfwm0g?
(2)cef;wG?J (5)xyfwu dk u f kd ajr&SiEf iS u
hf efxdu
k wf mwdYk oabmwlncD sut f & uefxdu
k wf m yef;qkd;wef;vrf;rBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
OD;vS0if;u aqmufvkyfcJhaomfvnf; NyD;pD;atmifaqmufvkyfjcif;rjyKbJ xGufajy;oGm; &efukefwkdif;a'oBuD;
cJhygonf/
,if;uefxdkuw f kdurf S wku d cf ef;0,f,lxm;ol txuftrnfygolrsm;ESihf ajr&Sif zkef;-09-448007615
wdkYu uefxdkuw f kdut f m; qufvufaqmufvkycf Gihjf yK&ef &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,m Email: lawyer. myowin@gmail.com
a&;aumfrwDwGif wifjy cGifhjyKcsuf&&dSNyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg uefxdkuf OD;vS0if;xHrS tcef;0,f,lxm;olrsm;&dSygu
aMumfjimyg&dNS yD; ckepf&uftwGi;f ajr&Six f oH kjYd zpfap? txuftrnfygolrsm;xHokjYd zpfap orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
qufoG,fMu&ef today;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; qufoG,faqmif&Guf&ef
ysuu f Guyf gu uefxdkuw f kduq
f ufvufwnfaqmufolrsm;u ,if;tcef;rsm;twGuf uRefawmfOD;vSa&T 12^ybw(Edkif)024337? a':eDvmwifaxG;
wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 12^r*w(Ekdif) 023321wdkY\orD; roEma&T(c)*sKd;*sKd; 12^r*w(Ekdif)
qufoG,f&ef - OD;Edkifrif; zkef;-09-798182066 103377onf rdbrsm;\ qdkqk;H rrIukrd emcHbJ tBudrBf udrpf w
d q
f if;&Jatmif
OD;aersKd;xGef; zkef;-09-43153578
OD;aevif;aemif zkef;-09-420074876 jyKvkyfNyD; rdrdqEtavsmufjyKrloGm;ygojzifh orD;tjzpfrStarGjywf
vTJtyfnTefMum;csuft&- pGefUvTwfvkdufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudp
a':0if;pEmatmif (pOf-10488) OD;atmifausmfrif; (pOf-5118) udkrQ vkH;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyf
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 62(yxrxyf)? tcef; (3)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ygonf/ zcif-OD;vSa&T
&efukefNrdKU? zkef;-09-43056532? 09-799277040 rdcif-a':eDvmwifaxG;
wevFm? ZGef 5? 2017

azmif;<uaysmuf zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef


,if;rmyifcdki?f ,if;rmyifNrdKU ,if;rmyifcdki?f ,if;rmyifNrdKU
avQmufxm;jcif; txufwef;ausmif; wuokv d 0f if txufwef;ausmif; e0rwef;rS
&efuek w
f idk ;f a'oBuD;? a&Tjynfom
NrKd Ue,f? trSw(f 3)txufwef;ausmif;
,mOftrSwf 9E/8738 \ wef;(I)cef;rS r0g0gaqG\ zcif
trnfreS rf mS OD;cifarmifqef; 5^,ry roJEkaX;\ zciftrnfrSefrSm &dS t|rwef;rS armifbek ;f jynfo h efY
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; (Edkif)057566jzpfygaMumif;/ OD;aygufp 5^,ry(Ekid )f 047409 \ zciftrnfreS rf mS OD;ausmaf &T
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg OD;cifarmifqef; jzpfygaMumif;/ OD;aygufp jzpfygonf/ OD;ausmfa&T
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/ ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; zciftrnfrSef trnfrSef
une? cdkif k;H (rEav;ajrmufykid ;f ) ,mOftrSwf 44,^10510 Kenbo-125 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;oefUZif ,if;rmyifcdki?f ueDNrdK U txu txu(3)wmarG? e0rwef;
9^yre(Ekid )f 055355 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf owrwef;rS rcdkifcdkifrm\zcif
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
rS r&Tef;0wD\zciftrnfrSef
trnfreS rf mS OD;aZmfrsK;d 0if; 5^uee
azmif;<uaysmuf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif (Edkif)063755 jzpfygaMumif;/ rSm OD;NzdK;aZatmif 12^tpe
avQmufxm;jcif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une(aejynfawmf) OD;aZmfrsKd;0if; (Ekdif)185423 jzpfygonf/
,mOftrSwf 9G/5799 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; zciftrnfrSef rdbtrnfrSef
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? a&OD;NrdKU ,if;rmyifcdki?f ueDNrdKU txu
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ZGJoefuk,
d yf kid t f xufwef;ausmif; e0rwef;rS raiGZifoefU\rdbtrnf
wuodkvf0ifwef;rS r0ifh&nfNzdK;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef \ zciftrnfrSefrSm OD;BudKif rSefrSm OD;atmifpdk; 5^uee(Edkif)
aMunmtyfygonf/ 5^cOe(Ekid )f 000042 jzpfygonf/ 067673? a':at;jrifo h l 5^uee
une (&GmomBuD;) OD;BudKif (Edki)f 067680 wdkY jzpfygaMumif;/
wevFm? ZGef 5? 2017

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef


1/ vrf;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vdGKifvifcdkiftwGif;&dS NrdKUe,f^ rauG;wkdif;a'oBuD;? qifjzLuRef; awmifomNrdKU? 0Javmif txu rEav;wkdif;a'oBuD;? yk*Htxuf
a&jzLNrdKUe,f? txu(cGJ) &vkdif
txl;tzGJUrsm;rS 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^jynfe,f&efyHkaiGjzifh NrdKU? jynfp;kd uke;f txu(cG)J wuov kd f wef;ausmif;wGif ynmoifMum;ae
yOrwef;rS armifxGef;xGef;vif;\ wuokv d 0f ifwef;rS r*sL;*sL;rD\ rdcif
aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom vkyfief; 0ifwef; (u)rS r&nfrGefat;\ zcif aom rESi;f e'D0if; q|rwef; (B) cef;
trnfrSerf Sm OD;ausmo f lvif; 8^pve zciftrnfreS rf mS OD;aZmfEikd Of ;D 9^woe \ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;Edkif trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&
oHk;ypnf;rsm;tm; NrdKUe,ftvdkuf (jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygojzifh ypnf; a':rdrmcsKd 6^&ze(Edkif)044880 jzpf
(Ekdif)068076 jzpfygonf/ (Edkif)270932 jzpfygaMumif;/ 9^nOe(Edki)f 149834 jzpfygaMumif;/
ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;ausmfolvif; OD;aZmfEdkifOD; OD;aZmfrif;Edkif ygaMumif;/ a':rdrmcsKd
tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf (1) 2017-2018 b@ma&;ESpf
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 26-6-2017&ufrS 3-7-2017&uf
eHeuf 9;00em&DrS 16;00em&D zciftrnfrSef ajymif;vJac:yg&ef zciftrnfrSef
(Hk;csdeftwGif;) rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? rauG;NrdKU? avhusifha&;tv,f rauG;wkdif;a'oBuD;? a&eHacsmif;'D*&Daumvdyf? 'kwd,ESpf (ocsFm)
( c ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL; o&ufcsOf txu? wuokdvf0if
wef;rS armifjynfhNzdK;atmif\ zcif
wef;ausmif; pwkwwef;ae (b) t"durS armifpdkif;atmifvif; 8^pve(Edkif)212724ESifh qifjzLuRef;NrdKU?
(NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD;Xme?
vdGKifvifNrdKU trnfrSefrSm OD;qef;nGefUOD; 8^pve OD;ausmfrif;ol\ orD; rMocsKd pHynmudk,fydkiftxufwef;ausmif;? wuodkvf0ifwef;rS armif&Ja0xGef; trnfrSef
( * ) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 4-7-2017&uf rGe;f wnfh 12;00em&D (Ekdif)112275 jzpfygonf/ jzLtm; r{u&Dausmfausmf[k 8^pve(Edki)f 231286wdkY\zciftrnfrSerf Sm OD;aZmfrif;xGe;f 8^pve(Edki)f ucsifjynfe,f? rdk;armufNrdKU?
(C) wif'gzGifhvSpfrnfh - 5-7-2017&uf? 13;30 em&D OD;qef;nGefYOD; ajymif;vJac:yg&ef/ 114954 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;xGef; cgeef&yfuGufae a':eef;Zdef;vk*sm\
&ufESifhtcsdef orD; rwifjrwfrGef\ trnfrSefrSm
( i ) wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,f - vufaxmufnTefMum;a&;rSL; zciftrnfrSef ajymif;vJac:yg&ef t&G,fra&mufao;oltwGuf tkyfxdef;oltjzpfcefUxm;&ef rcifjrwfrGefjzpfygonf/
rnfhae&m (NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD;Xme? NrdKUopfNrdKUe,f 0g;BuD;tkdifaus;&Gm rcifjrwfrGef
vdGKifvifcdkif
rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;ckdif?
pvif;NrdKUe,f? qifjzLuRef;? txu? txu (cGJ)&dS (b) OD;qef;0if;atmif avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm cgeef&yfuGuf? rdk;armufNrdKU
2/ tao;pdwo f &d Sv
d kdygu &Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f )?vrf;OD;pD;Xme? vufaxmuf e0rwef;rS armifatmifaomfNzdK;\ zcif \om; armifaoG;&J&ifh 8^rue (tkyfxdef;olESifhtkyfxdef;cH&olwkdU tufOya'yk'fr-11)
nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? vdGKifvifNrdKUodkY Hk;csdeftwGif; zkef;-081-310020 odkY trnfrSefrSm OD;rif;atmif 8^pve (Edkif)151515 e0rwef;atmiftm;
&efukefta&SUykdif;cdkifw&m;Hk;awmf
zciftrnfrSef
qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ (Ekdif)529706 jzpfygonf/ armifomxufPf[k ajymif;vJac: ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD OD;rif;atmif yg&ef/ 2017 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-52 NrdKUe,f? 'dk;EG,f&Gm? tvu(cGJ)? t|r
OD;armifOD;Munf avQmufxm;ol wef;(atmif)rS raqmif;OD;cif\ zcif
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme trnfrSef trnfrSef &efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f usm;uGuo f pf&yfuGu?f "rpEd m
trnfrSefrSm OD;ausmfpdk;rdk; 5^uvx
(Edkif)120099 jzpfygaMumif;/
vrf;OD;pD;Xme rauG;wkid ;f a'oBuD;? rif;bl;ckid ?f OD;atmifyk\om; oDaygNrdKU? vrf;? trSwf(30)? (3)vTm^bDae t&G,fra&mufao;ol armifuka#xl; OD;ausmfpdk;rdk;
pvif;NrdKU? txu(1)? t|rwef;rS trSwf (1) tajccHynmtxuf atmifESifh 4if;ykdifaom ypnf;taMumif;? &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarG
vrf;txl;tzGJU(17)? &ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU ausmif;0iftrSwf B-8701 r0g0g wef;ausmif;? wuodkvf0ifwef; NrdKUe,f? usm;uGuo f pf&yfuGu?f "rpEd mvrf;? trSw(f 30)? (3)vTm^bDae wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
tdwfzGifhwif'gtrSwf (1^2017) atmif\ trnfrSefrSm ra0a0ol rS pdkif;vG,favmh\ trnfrSefrSm OD;armifOD;Munfu txuftrnfyg&Sdaom t&G,fra&mufao;ol ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uav;NrdKU?
jzpfygonf/ ra0a0ol pdkif;vG,fvGefY jzpfygonf/ armifuka#xl;atmif\ bBuD;t&if;jzpfonf[l 4if;ol\ukd,fESifh tru-pHom(NrdKU)ausmif;? pwkww ef;
wif'gac:,ljcif;aMumfjim ypn;f uktd kyxf ed ;f oltjzpf cefx
Y m;ygrnftaMumif; avQmufxm;onfjzpf (atmif)rS armifNzdK;nDnD\ zcif

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;wnfaqmufa&;


trnfajymif; zciftrnfrSef xkdokdUavQmufxm;jcif;ukd vltrsm;odap&eftvkdUiSm aMumfjimpmukd OD;oef;ausmf 5^cOw(Ekdif)053073
ESihf OD;oef;aZmfonf wpfO;D wnf;jzpfyg
ajrmufO;D NrdKU? tk;d xde;f &yfuu G af e yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? xkwfqifhvkdufonf/ xkdavQmufxm;csufukd 2017 ckESpf ZGef 27 &uf
tzGJU(3)? vrf;txl;tzGJU (17)? ppfawGNrdKUrS 2017-2018 b@ma&;ESpf aMumif;/ OD;oef;ausm(f c)OD;oef;aZmf
refwHkNrdKU? txu (refwHk)? wwd,
(b)OD;ndKxGe;f \orD; rcifrmvIid f (1379 ckESpf 0gqkdvqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif
&ckdifjynfe,ftwGif; jynfaxmifpk^jynfe,f aiGvHk;aiG&if;ESifh jyifqif wef;(atmif)rS rrmrmOD;\ zciftrnf
xdef;odrf;jcif; &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;
11^rOe(Ekid )f 097401 tm; rckid f rSefrSm OD;pdefukvm; 8^cre(Edkif) qkdifqkd&ef csdef;qkdonf/ zciftrnfrSef
rmvIdif[k ajymif;vJac:yg&ef/ 141886 jzpfygaMumif;/ 2017 ckESpf ar 30 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfkdufESdyf uREfkyf rauG;wdki;f a'oBuD;? *efUa*gNrdKUe,f?
twGuf atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; XmeowfrSwfpHcsdef rckdifrmvIdif OD;pdefukvm; vufrSwfa&;xkd;ay;vkdufonf/ [Hom0wD&Gm? txu(cGJ)? e0rwef;rS
pHnTef;rsm;ESifhtnD (jrefrmusyfaiG)jzifh ay;acs0,f,lvkdygonf/ (cifaqGOD;) roEmaqG\ zciftrnfrSefrSm
1/ bdvyfajr (qifwHqdyf? ,dk;',m;) Alpha wHqdyf
2/ oHacsmif;&G,fpHk (EkdifiHjcm;jzpf Deformbar)
jiif;csufxkwf&eforefpm 'kwd,ckdifw&m;olBuD;(14) OD;ausmfpdk; 8^**e(Edkif)065096 jzpf
&efukefta&SUYykdif;ckdifw&m;Hk; ygaMumif;/ OD;ausmfpdk;
3/ vrf;cif;ausmuf&G,fpHk (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
4/ oJ(uGefu&pf^vrf;cif;) rEav;cdkifw&m;Hk;awmf zciftrnfrSef
5/ jrpfausmufp&pf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-95 azmif;jyifNrdKUe,f? ukef;atmuf
6/ Milling Disc, Cutter Disc, Retarder, Curing Compound, awmif;&Gm? tvu(cGJ)rS owrwef;
a':ZifEG,f0if; ESifh 1/ a':oQrf;oQrf; (atmif) racsmpk0if;\ zciftrnf
Joint Sealant, 3/4'' PVC Plastic Pipe, Guard Rail ponfh 2/ OD;pdefaz rSefrSm OD;atmifausmfrdk; 5^zye(Edkif)
vrf;? wHwm;vkyfief;oHk;ypnf;rsm; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; 046184 jzpfygaMumif;/
2/ wif'gay;oGi;f vko d rl sm;onf tao;pdwt f csut
f vufrsm;ESihf wif'g OD;atmifausmfrdk;
rEav;wdki;f a'oBuD;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tuGuf 701? 34_35
avQmufvTmyHkpHrsm;ukd 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? vrf;txl;tzGJU(17)? vrf;Mum;? (71_72) vrf;Mum;? 7xyfajrmufvSnfh? ig;vTmtcef;ae
ppfawGNrdKUwGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/ a':oQrf;oQrf; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
trnfajymif;
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 22-5-2017 &uf OD;rdk;jrifh\om; ppfudkif;wdkif;
w&m;vdk a':ZifEG,f0if;u oifhtay: p&efaiGESpfqay;avsmf&ef
a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(3)?
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 15-6-2017 &uf (odkYr[kwf) usefaiGvufcH rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdk wdkufcef;
wuodkvf0ifwef;rS armifajyajycspf
(Mumoyaw;aeU) vufa&mufay;tyfapvdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpf oifudk,fwdkif tm; armifaeol&[k ajymif;vJac:
16;00 em&D jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum; yg&ef/ armifaeol&
wif'gzGifhrnfh&uf - 16-6-2017 &uf t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdiof l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihtf rdeUf & a&S Uae
(aomMumaeU) jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd zciftrnfrSef
eHeuf 10;00 em&D Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2017 ckESpf ZGef wrl;NrdKU? trSwf (2)? txu?
wif'gzGifhrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? 23 &uf (1379ckESpf e,kev f uG,af eY) eHeuf 10em&DwGif txufutrnf e0rwef;rS armifrif;xufvGif\
vrf;OD;pD;Xme a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkY zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;
&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f 5^wre(Ed k i f ) 000760 jzpf y g
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-421710344? 09-253173289? oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk aMumif;/ OD;xGef;xGef;
09-45054228 xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh zciftrnfrSef
twl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f uav;NrdKUe,f? vufyHacsmif;&Gm?
vrf;txl;tzGJU(17)? ppfawGNrdKU txu? t|rwef;rS armifvm;xef;
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
armESifh yOrwef;rS rvm;'katmrfrD;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? 113 &yfuGuf? av;&ufu wifoGif;&rnf/ aysmufqHk; uRefawmf armifrsKd;atmif 10^rvr(Edkif)049265 \ wdkY\zciftrnfrSefrSm OD;vJifxef;
jrawmif0efBuD;OD;rIdvrf;? trSwf (28? 29? 30) [k 2017 ckESpf ZGef 2 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf (Passport-No.)
rrSwrf o
d nf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu 4^zve(Edki)f 042460 jzpfygaMumif;/
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ aMumif; taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-970165070 OD;vJifxef;
ac:wGifaomajruGufESifhywfouf uefUuGufEkdifaMumif;
(aZmfjrifh)
aMunmjcif; 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4) jiif;csufxkwf&eforefpm trnfajymif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf rEav;cdkifw&m;Hk; OD;ae0if;\orD;? ppfudkif;wkdif;
113? vlae&yfuGut f rSwf pufrINrdKU? ajruGut f rSwf 28? 29? 30? {&d,m
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)
a'oBuD;? uav;NrdKU? txu
6 'or 598 {u? ajrtrsKd;tpm; ESpf(60)ajriSm;*&ef(pufrI)ajrESifh usKdufxdkNrdKUe,fw&m;Hk;awmf (1)? owrwef;rS rpkvSjzLtm;
,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdU\ trnfayguf ykdif&Sif OD;csD jiif;csufxkwf&eforefpm 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35 rpkpkxGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/
csihfped (f c)OD;csppf ed f 13^uwe({nfh)000029 rS rdrw d &m;0iftrnfayguf (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) OD;rif;udkudk ESifh OD;aevif;atmif rpkpkxGef;
ykid q
f kid f vTJajymif;a&mif;csykid cf Gihf&Sad Mumif; 0efcHajymqko
d jzihf uREfkyw
f kYd\ w&m;vdk w&m;NydKif
rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyDjzpfyg av;rsufESmNrdKUe,fw&m;Hk;
tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-51
rGefjynfe,f? usKdufxdkNrdKUe,f? awmifuav;aus;&Gmae OD;aevif; zciftrnfrSef
atmif (,ckae&yfvdyfpmrodol)tm; odap&rnf/
txm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw f kUd xHokUd ckepf&uftwGi;f uefUuGut f a&; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;
a':jrifhjrifh0if; ESifh jrwfudkvif;(c)zdk;pk oifhtay: w&m;vdk OD;rif;udkudku acs;,laiG (9000000d^-)
qkdEkdifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f NrdKUe,f? wifom;&Gm? txu? e0rwef;
w&m;vdk w&m;NydKif usyf jyef&vdkrIavQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ (atmif)rS armifa0vGiNf zdK;\zciftrnf
av;rsufESmNrdKUe,f? ocGyfacsmif;tkyfpk? uRef;wJ&Gm (,ckae&yfvdyfpmrod) odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd
vTJtyfnTefMum;csuft&- rSefrSm OD;aX;vdIif 5^uvx(Edkif)
w&m;NydKif jrwfudkvif;(c)zdk;pk odap&rnf/ acsyajymqkdEdkifol oif\udk,fpm;vS,fjzpfap? tcGifh&a&SUaejzpfap
OD;oef;OD; OD;oefUaZmf odkYr[kwf trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;OD; 229841 jzpfygaMumif;/ OD;aX;vdIif
oifhtay: w&m;vdkvifr,m;ESpOf D;ydkiyf pn;f rsm; cGJa0ay;apvdkrI avQmuf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10875) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) xm;pJGqdkonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; 4if;a&SUaeESifhygapjzpfap 2017 ckESpf ZGef 15&uf (1379ckESpf e,kef
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sifhjzpfap? vjynfhausmf 6&uf) eHeuf 10;00em&DwGif txufygw&m;vdk\pGyfpGJ trnfajymif;
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU a&S UaeESifhjzpfap 2017 ckESpf ZGef 30 &uf (1379 ckESpf 0gqkdvqef; 7 &uf) csufudk xkacs&Sif;vif;&ef usKdufxdkNrdKUe,fw&m;Hk;? wGJzufNrdKUe,fw&m; OD;aX;armif\orD;? uav;NrdKU?
rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef olBuD;Hk;odkY vma&muf&rnf/ xdkYtjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJh awmifom&Gm? txu(cGJ)? owr
aMumfjimpm kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf onfhaeY&ufwiG f Hk;odkYvma&muf&efysuu f u
G u
f oifhu, G &f mwGif jiif;csuf wef;(atmif)rS rar0if;armiftm;
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f q-1)? ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif rsm;xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf; rrDrDvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/
OD;ydkiftrSwf 65? 72_73? ika&T0g_Zvyf0gvrf;Mum;&Sd a':csDtrnfjzifh csxm; w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjyvdkonfh trSDjyKvkyfvdkonfh pmcsKyfpmwrf; rrDrDvif;
ay;aom ajruGut f m; OD;cifarmifcsKd 8^rue(Edki)f 003673? a':tdrmcsKd 12^Our pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf tp&dSonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvmap&rnf/ odkYwnf;r[kwf
(Edkif)151281 wdkUrS OD;ydkif-65(cJpif;)ajrmufbufjcrf;tm; NrdKUuGufopfae&mcs oif\udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xm;a&;aiG&ajypm? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGi;f jcif;aiG&ajypm? w&m;Hk;usr;f used cf su?f
oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f
vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqkdifrD 4 &ufu wifoGif;&rnf/
rdciftrnfrSef
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsufrsm; 2017 ckESpf ar 31 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk; 2017 ckESpf ZGef 1 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf uav;NrdKU? awmifom&Gm? txu
wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESihf *&efopf (cGJ)? 'kwd,wef;(atmif)rS rpka0ESif;
trnfajymif;? OD;ydkicf GJtrIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf xkwfay;vdkufonf/ a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk; (atmifatmif) (oufpkaxG;) \ rdciftrnfrSefrSm a':acsmpkrm
'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUe,fw&m;olBuD; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; 5^ure(Edki)f 009142 jzpfygaMumif;/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD av;rsufESmNrdKUe,fw&m;Hk; usKdufxdkNrdKUe,fw&m;Hk; a':acsmpkrm
wevFm? ZGef 5? 2017

aysmufqHk;aMumif; uefUuGufEkdifygonf uefYuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif;


uRefawmfarmifpnfolEkdif (CDC- omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
89730)\ DMA todtrSwjf yK 4 Tickets
aejynfawmf? 'udPoD&dNrdKUe,f?
vufrw S f (Certificate No.28683/12)onf
&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? 8 &yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? 'uP d oD&&d yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 1 xlygH?k ajruGut f rSwf 743^c?
c&D;oGm;vm&if; aysmufq;kH oGm;ygojzifh trSwf (17)&Sd tvsm;ay 60 _ teHay 60 &Sd ygrpfajruGuftm; trSwf 9^'uP d oD&ad wmif&yf? ajruGuf ajruG u f w nf a e&mtrS w f 743^c?
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef trSwf '-32255? {&d,m 0 'or xlygHk 18 vrf;taemuf? 1&yfuGu?f
av;pm;pGm arwm&yfcHtyfygonf/ (ygrpf)trnfayguf OD;&ifarmifxHrS pmcsKyftqufqufjzifh omauwNrdKUe,f a':pdef ISN -445962
146 {u? OD;&Joed ;f oef; (b)OD;wifqef;
pnfolEkdif zkef;-09-420054291 ajrmuf'*HkNrdKUe,f? 42 &yfuGuf? csrf;ajrhom,m (2)vrf;? trSwf 12^urw(Edki)f 000411 trnfayguf trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; omauw
NrdKUe,fw&m;H;k w&m;vdk OD;ausm[ f efr;kd
(118)ae uRefra':oufoufrm 14^uve(Ekdif)076828 rS ygrpfajruGut f m; a':,Of,Ofat; rS 2015 ckEpS f w&m;rBu;D rItrSwf 52 jzifh
uefYuGufEdkifygonf 29-3-2017 &ufwiG f tNyD;wkid 0f ,f,x l m;NyD;jzpfygonf/ xkUd aMumifh (b)OD;av;armif 9^&ro(Edik )f 005008 w&m;NydKif a':pdet f m; y#dnmOftwkid ;f
,mOftrSwf 21,^55436 Kenbo rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGuf rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk
125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':oif;
ajruGufESifhywfouf uefUuGufvkdygu 5&uftwGif; ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^ ay;&ef w&m;pGJqkdcJh&m 4-3-2017&uf
oif;atmif 7^yre(Edkif)034233 u taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uefUuGufEkdifygonf/ 0,fol w&m;Hk;usr;f used rf l&if;? ESpOf D; pD&ifcsut f Edik 'f u
D &DEiS h f 2016 ckEpS f w&m;r
(ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef a':oufoufrm 14^uve(Ekdif)076828 oabmwluwd0efccH surf &l if;? &yfuu G f Zm&DrItrSwf 26trdefYESifh *&efrl&if;wdkY
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kd axmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufccH suf wifjy w&m;IH;udk,fpm; bdvpf
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
zkef;-09-422691853 rl&if;? 0,f,o l rl S 0efcu H wdjyKcsurf &l if; a':oif;oif;vdIif 12^'ve(Edkif)
jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f rsm;wifjy ajriSm;pmcsKyfopfavQmuf 036944 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif xm;vm&m uefYuGuv f kod lrsm;taejzifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m uGif;qif;
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ w&m;0ifyikd q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;taxmuf ppfaq;&mwGif w&m;Edkif\ rdbrsm;
une? ckdifkH; (o&uf) txm;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm; aexdkijf cif;twGuf w&m;Edkiu f k,d wf ikd rf S
0efcHuwdwifjyNyD;jzpfojzifh w&m;0if
cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif
cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f
ajrpDrcH efUcrJG XI meodkU aMumfjimygonfh uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf I
&ufrSp 15 &uftwGif; vma&muf r&dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf
uefYuu G Ef ikd af Mumif; today;aMunm aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
vdkufonf/ aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?
a&Tbek ;f &deS &f yfuu G ?f tuGut f rSwf 826?
OD;ydkit
f rSwf 60? 84 vrf;_a&Twacsmif;
Mum;? 42vrf;_43vrf;Mum;&dS a':jr&D
trnfayguf bdk;bajruGut f m; tpfr
jzpfol a':jr&D (tysKBd uD;b0) uG,v f eG f
om;tjzpfrS ojzifh tarGqufcyH kid q f ikd af Mumif;pmcsKyf
trsm;odap&efaMunmjcif; trSwf (3173^2010)jzifh nDrjzpfol
tarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf OD;Ekdif0if; 12^A[e(Ekdif)085645 wmarGNrdKUe,f? a':oef;rStarGqufcHcJhNyD;? a':oef;\
udwrd arG;pm;pmcsKyftrSwf (23^2010)
&efukew f kid ;f a'oMuD;? a'gyHk wmarGBuD;(c)&yfuu G ?f 164vrf;? trSwf (63) 6 vTmbD aexkid o f l jzifh a':rmvmtm; arG;pm;cJhygonf/
NrdKUe,f? EG,af t;&yfuu G ?f jrwfav; ESihf a':oif;oD&ad omf 12^wre(Ekid )f 095669 vIid o f m,mNrdKUe,f? arG;pm;rdcif a':oef;(tysKdBuD;b0)
EG,fvrf;? trSwf (179) ae tuf(z)tiftkid pf D;wD; ydawmuf0g 8 vrf; trSwpf D^46 aexkid o f l uG,v f eG o f jzifh use&f pfaomarG;pm;orD;
OD;cifpk;d -a':pef;pef;a&TwkUd \om; wkUd onf 12-9-2016 &ufwiG f &efuek w f idk ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf jzpfol a':rmvm 5^pue(Edik )f 151083
armifyidk yf idk u
f kd 12^'ye(Ekid )f 059010 vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; a':ckid cf ikd af v;a&SUarSmuf aemufaemif rS bdk;btrnfaygufajryHk? aopm&if;?
onf rdb\qkq d Hk;rrIukd remcHbJ wGif wpfOD;ESihwf pfOD;\ uk, d af &;uk,
d w f mudp[lorQukd 0ifa&muf w&m;Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t
f kycf sKyf
pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvyk f a&;rSL;H;k axmufccH surf sm;wifjy tarG
pGufzufjcif;rjyKMuyg[k 0efcHvsuf tMuifvifr,m;tjzpfrS qufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk?
um rdro d abmtavsmuf aetdrf
rS qif;oGm;onfjzpfyg om;tjzpf uGm&Si;f jywfpJMu&ef ESpOf D;oabmwl vufrSwaf &;xk;d pmcsKyfcsKyfqkd ajr&mZ0ifa&;ul;cGijh fyKyg&ef avQmufxm;
rS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf cJhMuNyD;jzpfygonf/ vmygonf/ uefUuu G vf ykd gu cdik vf akH om
okUd yg wpfOD;ESihfwpfOD; tMuifvifr,m;tjzpf vkH;0(vkH;0) taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf
jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ pmwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh 14 &uf
rSwfcsuf/ pHkprf;ar;jref;jcif; oufqkdifrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ twGif; uefUuGufEdkifygonf/
onf;cHyg/ Ekdif0if; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
OD;cifpkd;-a':pef;pef;a&T 12^A[e(Ekdif)085645 rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wevFm? ZGef 5? 2017

zciftrnfrSef zciftrnfrSef trnfajymif;


aejynfawmf wyfuke;f NrdKUe,f? oajy rk'HkNrdKUe,f? aumhcyHkaus;&Gm? OD;pHwif\orD; rk'HkNrdKUe,f?
acsmif;tkyfpk oajyacsmif;aus;&Gmae txu (cGJ)? wuodkvf0ifwef;rS tvu(urm0uf)? yrwef;rS
wuodkvf0ifwef;rS rvif;vif;xuf armifrif;rif;OD;\ zciftrnfreS rf mS
\ zciftrnfrSefrSm OD;armifaZmf OD;ausmfaxG; 10^r'e(Edkif) rd{u&Daomftm; ratrDaomf[k
9^wue(Edki)f 098936 jzpfygaMumif;/ 000686 jzpfygaMumif;/ ajymif;vJac:yg&ef/ zciftrnfrSef trnfajymif; trnfrSef trnfajymif;
OD;armifaZmf OD;ausmfaxG; ratrDaomf &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? prf;acsmif; &efukeNf rdKU (T.T.C - KG) Zvyfyef; ausmufrNJ rdKU? txu(cG)J awmhqef? [oFmwNrdKU? Mu,fwHcGef
NrdKUe,f? tru (12)? yxrwef;rS wGif wufa&mufaeaom OD;pef;Edkif- e0rwef;(atmif) rS OD;0rfaygif;- udk,fydkit
f xufwef;ausmif; e0r
a':EG,fEG,frif; 8^wwu(Ekdif) a':tke;f MunfwkY\ d orD; trnfrSefrSm
uefUuGufEkdifygonf zciftrnfrSef armifzke;f vusmF ausm\ f zciftrnf 092697\orD; r,ko'gydkiftm; eef;[Graf c; r[kwb f J eef;at;aqmif wef; (u)rS rcdkifoif;oefYtm;
,mOftrSwf 5I/7773 Toyota armfvNrdKifNrdKU? txu? aumhc rSefrSm OD;rsKd;aZmf jzpfygaMumif;/ ra&T0ef;&Hrif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ jzpfygaMumif;/ rarololausm[ f k ajymif;vJac:yg
Hiace M/B (4x4)R ,mOfvuf0,f&o dS l OD;rsKd;aZmf ra&T0ef;&Hrif; OD;0rfaygif;-a':tkef;Munf &ef/ rarololausmf
r,f? owrwef;rS armifNzdK;[def;
a':eef;at;qkrGef 13^u[e(Ekdif)
xGe;f \zciftrnfreS rf mS OD;wifah qGG
015732 u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 12^rbe(Ekdif)001172 jzpfyg
aysmufqHk;aMumif; trnfrSefESifh arG;ou&mZfrSef trnfajymif;
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom aMumif;/ OD;wifhaqG a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTeMf um; yavmifukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? qifaygif0JNrdKUe,f? txu
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim rIOD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom erfhqefNrdKUe,f? erfhvif;aus;&Gmae (b) &Sm;wkid ;f BuD;aus;&Gmausmif; t|r
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmf OD;vSodef;\orD; txu(cGJ) tvu wef;atmifrS (b) OD;pdk;atmif\
jynfwGif;a&aMumif;oGm; pufrJh
jyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ukefwifwGJ vdkifpiftrSwf oH-
(1)? wuov
\trnfrSefrSm
kd 0f ifwef;rS rMunfMunfa0
r,OfMunfjzpfNyD; om;tm; ,aeYrSp armifjynfhpHk
uefUuGufEkdifygonf/ ydkif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
une? wGzJ ufjynfe,fk;H (usKid ;f wHkNrdKU) &ckdifjynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f? ctkef;armfaus;&Gmtkyfpk? tajccH 347^CBR-0047\ original rsm; arG;ou&mZfrSm 13-5-1998 jzpfyg
ynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)? ctkef;armfrS armifNzdK;Ekdifatmif 11^rte aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu aMumif;/ OD;vSodef; armifjynfhpHkydkif
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; (Edkif)074088 \zcifrSm OD;jrifhEkdif 11^rte(Ekdif)016802 jzpfNyD; ae&m taMumif;Mum;ay;yg&ef/
usKdif;wHkwuokdvf? ta0;oifXme
a'otac: OD;rSwaf usmBf uD;[kvnf; ac:qkyd gonf/ OD;jrifhEkid (f okUd r[kw)f zkef;-09-259302070? zciftrnfrSef trnfajymif;
OD;rSwfausmfBuD;rSm wpfOD;wnf;omjzpfygonf/ 09-5112980 rEav;NrdKU? V.E.C udk,yf kid t f xuf
cGJ? pD;yGm;a&;aemufqHk;ESpfatmifrS tkwfwGif;NrdKU? MuufoGefcif;
wef;ausmif; t|rwef;rS armif&J
rodrhMf unfjymaqG\zcif OD;,OfpGe;f ESihf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vGifOD;? txu(refwHk)? q|rwef;rS 2&yfuGufae OD;xdefrkd; 12^Our
OD;,OfcGef;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg armifa0,HxGef;ESifh txu(refwHk) (Edki)f 019906 ESihf a':aeMunfOD;
aMumif;/ OD;,OfpGe;f (c)OD;,OfcGe;f
&ckdifjynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f? ctkef;armfaus;&Gmtkyfpk? tajccH
ynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)? ctkef;armfrS armifaZmfrif;xGef; 11^rte pwk w w ef ; rS armif n D n D E d k i f w d k Y \ 7^twe(Edkif)001040wdkY\om;
zciftrnfrSerf Sm HLYAO KON ZU txu (tkww f Gi;f ) pwkwwef;rS
(Ekdif)074091 \zcifrSm OD;aZmfvif; 11^rte(Ekdif)028420 jzpfNyD;
trnfrSef ae&ma'otac: OD;armifarmifa,[kvnf; ac:qkdygonf/ OD;aZmfvif;
(c)OD;vsKdukef;Zl 13^rww(jyK)
armifatmifNird ;f quftm; armifow k
usKdif;wHkNrdKU? txu(2)? e0r 000145 jzpfygaMumif;/
(okdUr[kwf) OD;armifarmifa,rSm wpfOD;wnf;omjzpfygonf/ HLYAO KON ZU (c)OD;vsKdukef;Zl nD[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
wef;(E)atmifrS ra'gha'gh\ trnfrSef
rSm rbl;a'ghjzpfNyD; 4if;\arG;ou&mZf
trSefrSm 19-1-2002 jzpfygaMumif;
ESizhf ciftrnfreS rf mS OD;tm;zm 13^uwe trsm;odap&efaMunmjcif;
(Ekdif)079603 jzpfygaMumif;/ &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (2) xef;wyifvrf;? (3)&yfuGuf?
vSnf;wef;ae (b)OD;apmpdefjr\orD; 12^ur&(Edkif)044334 udkifaqmifol
trnfajymif; a':cifrljr\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
rif;bl;NrdKU? txu (cGJ) NrdKUr? 1/ (u) &Srf;jynfe,f? uavmNrdKU? (3)&yfuGuf? tuGuf(45)? Akdvfukef;ta&SU?
owrwef;rS (b)OD;aZmfnDnDxGef; OD;ydkiftrSwf(2^1)? {&d,m 1 'or315 {u
8^rbe(jyK)000004 \om; armifausmf ESifh
aZmvif;tm; armifpdef0if;[k ajymif; (c) &Srf;jynfe,f? uavmNrdKU? (3)&yfuGuf? tuGuf(45-u)? OD;ykdiftrSwf
vJac:yg&ef/ armifpdef0if; (13^1){&d,m 1'or821{u *&eftrnfaygufajray:&Sd taqmufttk?H
aygufa&muf opfyif? pdkuyf ifrsm;tygt0iftm;vkH;udk w&m;0ifykdiq f kdi
f
a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':pdefnGefY(b)(OD;bdk;vSausmf)(P.P.N) yDyDtef-
088923 udkifaqmif &yfuGuf(9)? zsmykHNrdKUaexdkifolu trSwf 606?
urf;em;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukeNf rdKUaexdkio
f l OD;atmifwif(h b)
(OD;usiaf pm) (AG-196526)xHokYd w&m;0ifa&mif;cscJhNyD; uavmNrdKUe,f?
ajrpm&if;OD;pD;XmekH;wGif 8-12-2000&ufpGJyg ta&mif;t0,fpmcsKyf
rSwfykHwiftrSwf (611^2000)t& ajr*&efrl&if;? ta&mif;t0,f
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim pmcsKyfrl&if;ESifh ajruGufrsm;udkyg 0,f,lolu vufa&muf&,lcJhyg
onf/
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14^u? ajruGuftrSwf 1^q? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1^q? ok'e 2 vrf;? 16^2 &yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (OD;vSatmif-
2/ odkY&mwGif OD;atmifwifhrSm 16-4-2017 &uf uG,fvGefoGm;onfhtcsdefwGif
a':usifqdkif) trnfayguf bD(ajrydkifajr) 3(c)ajrtm;(rSwfyHkwiftrSwfryg) trnfayguf ajruGuf*&efrl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm; aysmufqkH;oGm;ygaomaMumifh
OD;vSatmif? a':usifqkdifuG,fvGefojzifh ydkifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyf 557^94(1-4-94) w&m;0if0,f,lxm;ol OD;atmifwifh\ wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfol
jzifh ydkiq
f kid o
f l OD;aiGpk;d 12^&ue(Ekid )f 052437? a':rlrlatmif 12^&ue(Ekid )f 052326? OD;0if; a':cifrljr (b)OD;apmpdefjr 12^ur&(Edkif)044334 udkifaqmifolu uavm
atmif 12^&ue(Ekdif)053721? a':cifrmvif; 12^&ue(Ekdif) 052061wdkY\ udk,fpm;vS,f NrdKUe,f ajrpm&if;kH;odkY ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf;w&m;0ifrdwL(Certify Copy)
vTJpm G.P (8667^09) (8-9-09)? 3049^09(3-4-2009)&ol OD;aiGpdk; 12^&ue(Ekdif) avQmufxm;jcif;ESifh *&eftrnfajymif;jcif;udp&yfrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaom
052437 u yg0gkyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm? ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfrdwLrSefESifh aMumifh txufazmfjyyg ajruGufESifhywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk
aysmufqHk;aMumif; udk,fpm;vS,fvTJpm(G.P) rdwLrSefrsm;wifjy trSm;jyifpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf uREkfyfxHodkY wduscdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh ,aeYaMumfjim
uRefawmf OD;atmifrif; 8^ize xm;vmjcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m wpfxyf RC wpfvHk;wGif a'gufwmuHOD;aexkdif ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
usL;ausmaf exdkio f l a'gufwmuHOD;ESihyf wfouf jyemwpfpHkwpf&mr&Syd gaMumif;ESihf wm0ef Oya'vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
(Ekdif)025186 \ EkdifiHul;vufrSwf ,laMumif;0efcHuwda&;xkd; trSm;jyifajryHkul;wifjy avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvHk
trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
oGm;ygojzifh awGU&Sdu atmufygzkef; aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg OD;bkefukef; B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3245)
eHygwfokdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme trSwf 406? atmifopmvrf;? (48)&yfuGuf?'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? &efukefNrdKU
zkef;-09-250090925 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-43148245? 09-767499345
wevFm? ZGef 5? 2017

uefUuGufEdkifygaMumif; uefYuGufEdkifygaMumif;
vm;Id;NrdKU? &yfuGuf (1)twGif;&dS uGif;trSwf (1+7+8)? ausmufawmif? vm;d;I NrdKU? &yfuu G (f 7)? e,fajr(3)? armoD&w d k;d csUJ ? OD;ydkit
f rSwf(157)?
OD;ydkitf rSwf 997? ajrcsed {f &d,m 0'or083{u? a':oef;jrifhtrnfayguf ajr*&ef
vkid pf iftrIwJt G rSwf 657-5^2002-2003(pD)t& a':eef;nGeUf axG;rS pmcsKyfpmwrf; ajrcsdef{&d,m 0 'or 069 {u? ajr*&eftrIwGJtrSwf 388-5^1996-
jzifh tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpf ajr*&eftrnfajymif;avQmufxm;rnfjzpf&m 97(at)tm; a':uGvfpGefYbDbD (c)rpDpDrmrS trnfaygufydkiq f dkifNyD; 16-
uefUuGufvdkolrsm;&dSygu 20&uftwGif; vm;dI;cdkifaxGtkyfHk;odkY pm&Gufpmwrf; 8-2016 &ufwiG f armif*ku d ;l vdokYd (71 VI^2016)jzifh SP ay;vnf;aumif;?
jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ 13-3-2017 &ufwGif pmcsKyftrSwf (17 I^2017)jzifh armif*dkul;vdrS
a':eef;nGefUaxG; 13^w,e(Edkif)035565
armifbDpEl;odkYvnf;aumif; ta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyNf yD; armifbDpEl;rS
trnfajymif;xyfrHtopfavQmufxm;jcif;tm; uefYuGufvdkygu cdkif
uefUuGufEdkifygaMumif; taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodYk taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh &uf 20 twGi;f
vm;I;d NrdKU? &yfuGuf (10)? e,fajr (7)? wkid ;f Hk;vrf;? tuGut f rSwf uefu
Y u G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;bDpE ;l 13^v&e(Edik )f 099944
(10^*) (&rctaemuf)? OD;ydkif (74)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 212{u&dS
ajr*&eftrIwGJtrSwf 11-5^06-07(at) OD;jrifhatmiftrnfayguftm; uefYuGufEdkifygaMumif;
a':jrifhjrifhpef;yg nDroHk;OD;rS ay;urf;pmcsKyfjzifh &,lxm;NyD;jzpf&m vm;dI;NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr(4)? tuGuftrSwf (24? &Srf;wkwf
trnfaygufoufwrf;wkd;rnfjzpfyg uefUuGufvdkolrsm;&dSygu &uf 20 aps;wef;)? OD;ydki(f 41)? {&d,m 0 'or 354? trIwt JG rSwf 160-5^
twGi;f vm;I;d cdkiaf xG^tkyf k;H odkY taxmuftxm;ckid v f kpH mG jzifh uefUuuG Ef ikd f 2005-2006(A)jzifh eef;qdki[ f ed ;f 13^v&e(Edki)f 038894 rS trnfaygufNyD;
ygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':jrifhjrifhpef; 13^v&e(Edkif)007484 31-3-2010 wGif OD;ydkifcGJpdwfNyD; usef 0 'or 354 {ujzifh xyfrHtopf
avQmufrnfjzpfojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu 20 &uftwGif; vm;dI;cdkif
a':jrifhjrifhat; 13^v&e(Edkif)006659 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
a':jrifhjrifhaxG; 13^v&e(Edkif)003126 cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;dI;NrdKU

'*HkNrdKUopf aMumfjimpm ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;NyD;pD;jcif;


rEav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f vv-15)?
OD;ydkit f rSw(f 16)? 67_68 vrf;Mum;? wyifa&TxD;ESihf a&TvSHbkdvrf;Mum;&Sd uRefr rZifa0Edkifaomf 5^0ve(Edkif)106340 ESifh
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; OD;0if;atmiftrnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGut f m; OD;atmif[ed ;f 9^ybe armifatmif&JaZmf 5^&be(Edkif)161948 wdkYonf 25-5-
aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (Edik )f 191675 rS ajrcsxm;rde?Yf w&m;k;H usr;f used cf su?f &yfuu G tf yk cf sKyaf &;rSL;
awmifydkif;? 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf 1408ajruGu?f {&d,m 0'or082{u&Sd OD;cifarmifoef; kH;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if 2017 &ufwGif xD;csKid hNf rdKUe,fw&m;Hk; NrdKUe,fw&m;olBuD;\
ajrmufydkif;rsm;&Sd (b) OD;Munf 9^v0e(Edki)f 134091 trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;cifarmifoef; a&;ul;cGijhf yKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmuf a&SUarSmuf ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;
uG,v f eG o
f jzifh ZeD;jzpfol a':oef;EGUJ (b)OD;ode;f atmifrS vuf0,fxm;&Syd ikd q f ikd af Mumif; xm;vmygonf/ uefu Y uG v f ykd gu cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk if
ajruGufrsm;udk ajray;pvpfrl&if;? w&m;Hk;usr;f used v f Tm tdraf xmifpkpm&if;rsm;wifjy ajray;rdeUf
pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd yf gonf/
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rZifa0Edkifaomf
avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
aps;aumif;ay;0,fonf/ w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aMumfjimygonfh NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 5^0ve(Edkif)106340
&ufrSp 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf
zkef;-09-8623188 ajrpDrcH efUcrJG XI meodUk vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S u
f mvtwGi;f uefUuu G rf I
r&Syd gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD tqdyk gajray;rdeUfukd xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;
zkef;-09-5084129 aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jr
NrdKUe,f? uHBuD;aus;&Gm? txu
(uHBuD;) wuokdv0f ifwef;rS aemftJ
vpf\zciftrnfrSerf Sm OD;apmaumf'kd
14^tre(Edki)f 087854 jzpfygonf/
wevFm? ZGef 5? 2017

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
ygarmua'gufwma':at;jrifh
jrefrmpmXmerSL;(Nidrf;) jynfwuokdvf
NyHK;(ajrvwf)? pkd;a&Tpif
a&TawmifNrdKUe,f? yxrtBudrf? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f
touf(74)ESpf
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? a&TawmifNrdKU? o&ufawm&yfuGu?f twGi;f &Sr;f wef;vrf;? trSw(f 68)ae (OD;pk;d armif-a':wifa&T)wkUd \orD;i,f (a'gufwma':tke;f jrifh? oGm;bufqkid &f mq&m0ef)\ tpfrBuD; ygarmua'gufwma':at;jrifhonf 29-5-2017 &uf (wevFmaeU)
wGif jynfNrdKU? yg&rD&Siftxl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2017 &uf (t*FgaeU)wGif a&TawmifNrdKU oHyk&mpyfawmokomefokdU ykdYaqmif*loGif;oN*K[fNyD;jzpfygonf/
aq;Hkwufa&mufukoaepOf ar;jref;ESpfodrfhay;ygaom rdwfo*F[rsm;? wynfhrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;okdUvma&mufESpfodrfhay;ygaom OD;oef;aX; (A[kdOu|? jynfaxmifpkBuhHckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD? aejynfawmf)? OD;atmifcsKdOD; ('kwd,Ou| yJcl;wkdif;
a'oBuD;taemufykdif;? jynfNrdKU)? OD;atmifaZmfaX; (ckdifOu|? jynfNrdKU)? OD;xGef;xGef;OD; (Ou|? a&TawmifNrdKU)ESifh tzGJU0ifrsm;tm;vnf;aumif;? jynfwuokdvfrdom;pk? wuokdvftoD;oD;rS jrefrmpmrdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? rdwfo*F[rsm;? wynfhrsm;ESifh
aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim OD;Edkif0if;


avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (8)? tuGuftrSwf 7^ya'om? OD;ydkif OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)
,mOftrSwf 8I/1149 \ ,mOftrSwf 3F/3731 \ trSwf 49? ajr,mtrSwf 49? {&d,m 0 'or 055 {u&dS ajrtm;
,mOftrSwf 6C/9174 \ ydkUqufpDrHudef;OD;pD;Xme
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; uRefra':tke;f tke;f 9^r&r(Edki)f 025867trnfjzifh ydkiq f kid xf m;NyD; ,ck
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ouf w rf ; wd k ; aqmif & G u f r nf j zpf y gojzif h uef U uG u f v d k o l r sm;&d S y gu touf(69)ESpf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16) &yfuGuf? OD;at;(6)vrf;? wdkuf 167?
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; twGi;f NrdKUe,fajrpm&if;ESihf cdkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&muf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef yxrxyf(A)ae (OD;wif-a':rrBuD;)wdkY\om;? armfvNrdKifNrdKUae (OD;ppf
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ cif-a':0if;xdef)wdkY\om;oruf? a':cifat;0if;(Nidrf;)-trsKd;om;rSwf
aMunmtyfygonf/
aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ une? cdkifHk; a':tkef;tkef; wrf;rsm; armfuGef;xdef;wdkuf-OD;pD;Xme? a':cifav;0if;-OD;wifxGef;?
une (&GmomBuD;) une (&GmomBuD;) (&efukeftaemufydkif;) 9^r&r(Edkif)025867 a':vSvS0if;-a'gufwmwifat;wdkY\tpfudk? a':at;at;oef;(Nidrf ;)
tvu(1)vdIi\ f cifyGe;f ? OD;ausmu f kdukdEkdi-f a':acsmpkvIdi?f OD;atmifarmfNzdK;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf a':oef;oef;aX;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; *&efaysmufqHk;aMumif; aMunmcsuf wd\
kY zcifonf 2-6-2017&uf eHeuf 8;10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
avQmufxm;jcif; uREfky\ f rdwaf qG a':oef;oef; 8^rue(Ekid )f 117635rS a':oef;oef; awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGuf? ausmufwpfvHk;vrf;? tuGuf uG,fvGefol\ qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomef oN*K[fNyD;pD;yg
,mOftrSwf ID/5434 \ aX; 8^o&e(Edkif)045833tm; rauG;NrdKUe,f ajrpm&if;Hk;wGif txl; trnf apmpDaemufqufwGJ 84^2? OD;ykdiftrSwf H-5? ajruGufukd OD;ysKd aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
udk,fpm;vS,fvJTpmtrSwf 47^2017jzifh 24-5-2017 &ufu vTJtyfcJh trnfjzifh *&eftrIwGJtrSwf (399^93)jzifh trnfaygufykid q f kid cf Jhygonf/ uG,v f eG of tl m;&nfp;l 8-6-2017&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 7 em&DrS
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; aMumif;od&&Sd NyD; ,cktcg uREfky\f rdwaf qG a':oef;oef;u udk,pf m;vS,f txufygajruGuf\ *&efonf aysmufqHk;oGm;NyD; uRefawmfOD;ysKdrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vm vTJtyfxm;onfhupd ukd vJTtyfvkdonfhqEr&Sad wmhojzifh ,aeU aMumfjimyg
*&efoufwrf;wkd;Ekdif&eftwGuf *&efrdwLxkwf,lrnfjzpfyg uefUuGuf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; onfh&ufrSp jyefvnfkyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; udk,fpm;vS,fpm&ol
a':oef;oef;aX;ESifh trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ rnfhol&ySd gu ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef OD;ysKd a'gufwmOD;xifrif;aqG M.Med.Sc(Mental Health)
vTJtyfnTefMum;csuft&-
aMunmtyfygonf/ OD;Nidrf;csrf; LL.B txufwef;a&SUae(pOf-44780) trSwf (223)? ausmufwpfvHk;vrf;? touf(46)ESpf
uen (&GmomBuD;) trSwf pD-132? 15vrf;? uefom&yf? rauG;NrdKU ausmif;BuD;pk&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU ZD;ukef;NrdKUae OD;jrifhaqG-a':cifpef;jrifhwdkY\om;? a'gufwmOD;xif
vif;aqG\nD? ausmufajrmif;? ykord n f GeY&f yfuGu?f "rpEd mvrf;? trSw(f 66)
aysmufqHk;aMumif; uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; ajrnD(0J)ae a':auoDEdkif\cifyGef;? armifvdIifol&\ zcifonf 1-6-
,mOftrSwf 3H/1130 \ jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(8)? tuGuftrSwf (7^ya'om)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? atmifajrrmef&yfuGuf? 2017&uf(Mumoyaw;aeY) n 7;30em&DwGif &efukeaf q;kHBuD; uG,v f Gef
OD;ydkiftrSwf 52? ajr,mtrSwf 52? {&d,m 0 'or 055 {u&dS ajrtm; oGm;ygojzifh 5-6-2017&uf (wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; uRefawmf OD;odef;[ef 9^r&r(Edkif) 036182 trnfjzifh ydkifqkdifxm;NyD; vQyfppfvrf;ae OD;jrifah tmif 5^uvx(Edki)f 003138? a':oef;oef;
qifh 5^uvx(Edkif)003139wdkY\om; armifnDnDatmif 5^ wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ,ckoufwrf;wdk;aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uf uvx(Edkif)181824onf aeYpOfvdkvdk rdbESpfyg;ESifh nDtpfudk
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
twGif; NrdKUe,fajrpm&if;ESifh cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY armifESrrsm;tm; pdwfqif;&JatmifjyKrlaeNyD; tjcm;cGifhrvTwfEdkif
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aom tjyKtrlrsm;udk jyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSp om;tjzpfrS
aMunmtyfygonf/
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;cifatmifvS
OD;odef;[ef tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaom rnfonfh urmh&wembPfvDrdwuf? a0gbPfcGJwm0efcH? refae*sm
une? ckdifHk;(jyifOD;vGif) 9^r&r(Edkif)036182 udpu
krd qdk rdbESpyf g;rS vk;H 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; touf(46)ESpf
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) &efukeNf rdKUae(OD;vS-a':Munf)wdkY\om;? OD;MunfvGi-f a':ciftke;f jrifh(c)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim OD;jrifhatmif-a':oef;oef;qifh a':jyHK;wdkU\om;oruf? oxHkNrdKUae (OD;jrifhpdk;nGefU)-a'gufwmat;at;vS?
avQmufxm;jcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (8)? tuGuftrSwf (7^ya'om)? uav;NrdKU &efukefNrdKUae OD;cifarmifvS-a':rmrmaqG? OD;jrifhOD;-a':wifwifvSwdkU\cspfvS
,mOftrSwf 3p^3188 \ OD;ydkiftrSwf 53? ajr,mtrSwf 53? {&d,m 0 'or 055 {u&dSajrtm; pGmaomnD^armif? a':ZifrmvGi(f c)tdwHk(vufaxmufrefae*sm? uarmZbPf?
uRefra':cifat;rl 9^r&r(Edkif) 061932trnfjzifh ydkifqkdifxm;NyD; ,ck jr0wDbPfcGJ-1)\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armifykdirf if;cefU? armifaZ,smxG#wf kdY\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; uefYuGufEdkifygaMumif; cspv f SpGmaomzcifonf 1-6-2017&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 7;10em&DwGif
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg oufwrf;wdk;aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uf a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf 570^u? uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 3-6-2017&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif jr0wDokomef
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; odkY ydkYaqmifrD;oN*K[jf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;
twGif; NrdKUe,fajrpm&if;ESifh cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY ajruGuw f nfae&m 570^u? jr,muke;f vrf;? (9)&yfuGu?f a&Tjynfom OD;tke;f
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef NrdKif 12^A[e(Edkif)070058 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-6-2017
aMunmtyfygonf/ vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ &uf(wevFmaeU) eHeuf 6em&DrS 11em&Dtxd (2)&yfuGuf? qifa&TvD(3)vrf;
a':cifat;rl OD;tkef;NrdKif 12^A[e(Edkif)070058ESifhZeD; a':oef;&DwdkY uG,fvGefojzifh
une? OD;MunfvGi-f a':ciftke;f jrifh(c)a':jyHK;wdkU\aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;
9^r&r(Edkif)061932 om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;aX;0if; 12^A[e(Edkif)069070? a':aX;Munf awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
ckdifHk;(rEav;ajrmufykdif;) 12^A[e(Edkif)069049? OD;udkaX; SPTA-006566 wdkYrS rdcifzcifwdkY\
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; aopm&if;? om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? xyfqifhusr;f used vf mT wdkY uefYuGufEdkifygaMumif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf wifjy ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkif &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ,kZe(uGef'dk)? wdkuf(C)? tcef;trSwf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ykvJNrdKUe,f? rif;wdkifyifaus;&Gmae OD;aZmf0if;-
rdwLavQmufxm;jcif; a':cifoef;0if;wdkY\om; armifopfvGif 5^yve(Edkif)067608 onf vkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; (D-6)udk trnfaygufydkifqdkifol a':apmjr&D 12^A[e(Edkif)006480 xHrS
,mOftrSwf 16,^43792 uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf uefu
Y uG rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdki;f qufvuf pmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lxm;ol a':OrmoQm;(uG,v f eG )f 12^A[e(Edki)f 092154
rdbESpfyg;\qdkqkH;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfae \ udwdrtarGpm;tarGcHom;jzpfol OD;ausmaf Z,s 12^A[e(Edki)f 049189 u
,mOfvuf0,f&Sdol a':eDvm jcif;aMumifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ydkiq
f kid rf Itrnfajymif;avQmufxm;vmygonf/cGihjf yK&efroifhaMumif; uefYuu G vf kd
14^rty(Edkif)014810u (ur- OD;aZmf0if; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme ygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh wifjy
3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef 5^qvu(Edkif)022798 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefYuGufEdkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
vdkyguckid v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S
15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckid f ;kH (rtlyif)?rtlyifNrdKU
wevFm? ZGef 5? 2017

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; c&pfawmftdyfaysmfjcif; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;


a':wifpdef (aemifcsdK) Mrs PATRICIA LUGO b'EeE0Ho r[max&fjrwf
AdkvfrSL;rsKd;cdki(f Nidrf;) touf(86)ESpf (c)a':cifpD oufawmf(95)ESpf? odumawmf(74)0g
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&yfuGuf? a&T*kH&dyfrGef SR OF SR CLARE f.m.m
awZ(21) ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbkdckdif? wefYqnfNrdKUe,f? iwef;aus;&Gm
tdrf&m? wdkuf 8? tcef; 2ae (OD;boef;-a':a&TMunf)wdkY\orD;? (OD;zdk; touf(87)ESpf tkyfpk? iwef;aus;&Gm? iwef;ta&SUausmif;wkdufBuD;\OD;pD;y"meem,u
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifukd(omoema&;ESih, f Ofaus; csp-f a':zGm;&Si)f wdkU\acR;r? (OD;pufxGe;f )\cspv f SpGmaomZeD;? a':jrifhjrifh? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKid ;f &Gmr jzpfawmfrlaom b'EeE0Ho r[max&fjrwfBuD;onf(1379ckESpf e,kef
rI0efBuD;Xme)ZeD; a':jrihjf rih&f DwkdY\om;oruf? armifoufpkd;xdku?f (OD;jrifhvGif)-a':eef;crf;pdef? OD;oufwif-a'gufwma':wifwifOD;? (a': &yfuGu?f orm"dvrf;?trSwf 17^19? vqef; 10&uf) 4-6-2017&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;05em&DwGif
armif&pJ rG ;f rmef? ra&TjzLpifat;wdk\
Y zcifBuD;? a':ESi;f py,fatmifukd aroufarmf)? udkatmifausmfausmf? rat;at;oif;wdkU\rdcif? ajr;ig; av;vTmae OD;vS-a':,OfarwdkY\ b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygjzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGawmfrsKd;awmfrsm;ESifh
(q&mr? Nidr;f ? TTC)\ cspv f SpGmaomcifyGe;f jzpfol Akvd rf SL;rsK;d cdkif a,mufwkdU\tbGm;onf 4-6-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 00;45em&D orD;? Akv d Bf uD;vl*kd;\ZeD;? (OD;ouf wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfyg
(Nidrf;)onf 2-6-2017&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzihf wGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-6-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ Zif)-a':cif&D? (Mr TERRENCE onf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf ABREU-MRS RITA ABREU)?
rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ jzpfygaMumif;/uG,v f eG o
f ltm;&nfpl; 10-6-2017&uf (paeaeU) eHeuf
'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfaZ,s(Nidrf;)-a':cdkif0g(ygarmu? 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
OD;wifjrihf-(a':eDeD)? OD;ausmfjrihf- OD;rif;'if
(a':*si;f rmweD)? (OD;armifvl)wdkY\
trsKd;om;,Ofaus;rIESihftEkynmwuodkvf? &efukef) <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk yef;waemf(pHjyuzD;)
tpfr?OD;atmifjriho f ed ;f -(a':cifoef;
aqG)? (OD;atmifodkuf-a':cifpef; touf(87)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif; qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif; at;)? (OD;ausmjf rih)f -a':ndK0if;jrih?f &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? trSwf R17? uHhaumf 3vrf;ae (a':Munf)\
a':cif0if;&D OD;tkef;jrihf (OD;oef;xGef;)? OD;atmifoefU (rD;cH cifyGef;? a':oif;oif;&D? OD;PfvdIif-a':rdkUrdkUatmif? OD;xGef;NrdKif-a':
toif;0iftrSwf(727) bdvyfajrjym;pufHk)-a':EGJUEJGUatmif? MunfMunfoef;(Success Textile)wdkU\zcif? ajr;okH;a,mufwdkU\tbdk;
touf(88)ESpf OD;pdk;vdIi-f a':jrihjf rihaf rmfwkdY\ rdcif?
&efukefNrdKU? rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;wGif wm0efxrf;aqmif OD;^&Sd(Nidrf;)? aiGpm&if; onf 4-6-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif &efukefaq;kHBuD; uG,fvGef
aeaom wGzJ ufygarmu^rsupf t d xl;ukq&m0efBuD; a'gufwma':auoD\ ajr;uk;d a,muf? jrpfig;a,mufwkdU\ oGm;ygojzifh 6-6-2017&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef
touf(79)ESpf tbGm;onf 4-6-2017&uf eHeuf
rdcifa':cif0if;&D touf(88)ESpf onf 27-5-2017 &ufwGif uG,v f Gef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifajrompnftdrf&m? wdkuf 304 6;40em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf
aq;HktkyfBuD;ESifh ae a':,Ofjr\cifyGef;onf 3-6-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-6-2017&uf eHeuf 10em&DwGif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,umBuD;
q&m0efrsm;? q&m^q&mr? 0efxrf;rdom;pkrsm; 5-6-2017&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomef oN*K[frnfjzpfyg a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnf
&efukefrsufpdtxl;ukaq;HkBuD; aMumif; toif;0ifrsm;tm; odaptyfygonf/ trIaqmiftzJGU jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk OD;atmifNrdKif
&[ef;trBuD; caemifacsmif;0? trSwf(3)opfpuf(0g;w&m)
&JtkyfxG#fxG#fatmif
touf(42)ESpf 0rf;enf;aMuuJGjcif; a':cifaqGndK BuD;Muyfa&;rSL;csKyf(Nidrf;)
v^185877? {&m0wDwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU? &JtulwyfzGJUcGJ OD;tkef;jrihf touf(83)ESpf touf(84)ESpf
rIcif;tulXme? trSwfpOf(49) &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(qdyu f rf;) &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? om"kta&SU&yfuGuf? edAmefvrf;?
OD;pD;t&m&Sd(aiGpm&if;)(Nidrf;) NrdKUe,f? (94)&yfuGuf? ,kZeO,smOf trSwf 28ae (OD;oddef;-a':oef;&if)wdkU\om;? a':cifa&T? a':oef;at;?
&rnf;oif;NrdKUae(q&mBuD;OD;xl;-q&mrBuD;a':at;&if)? aysmb f G,f
NrdKU? jrif;ysHa':aumif;aq;vdycf kHykdi&f Sif (a':wifar-a':&ifar)wdkU\ajr;? qnfajrmif;OD;pD;Xme NrdKUawmf? at (15)vrf;? wdkuf 16? a':yefwkdU\tpfukd? a':wifcsKOd D;(U.F.L b@mXme)? a':cifcifykd? OD;udkukd
OD;atmifaxG;vGi(f v^x NrdKUe,fynma&;rSL;? aysmb f G,?f Nidr;f )-a':cifaqG touf(79)ESpf tcef; 103ae (OD;udkudkBuD;-a':&if atmif-a':wifwifjzL(tru-18? vdIifom,m)? a':jrjraxG;? (OD;jrifh
0if;wdkU\om;? OD;xGef;vwf(S.C.M UN-HABITAT? jrif;NcHNrdKU)-a':cif ar)wdkU\orD;?(OD;aomif;-a':jrcif) oef;)-a':cdkicf kdi0f if;wdkU\zcif? a':,OfaiG\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? rpk0if;
oDwmatmifwdkU\armif? OD;aumif;jrwfatmif(c)udkvwf-a':cifrdk;aqG? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odrf;xG#f(pcw-11) - a':ESif;yef;cdkif wdkU\orD;acR;r? OD;pHvS(jypufrSL;?
(armif0Patmif)wdkU\nD? (armifa0vGiaf tmif)?rpdk;pEmatmif(c)vkvk\ (txu-Axl;)wdkY\ zcifonf 3-6-2017&uf (paeaeU) eHeuf EG,?f armifrmef[P d ;f ausm?f rarocF? armifZGJppfEkdi?f armifppfNidr;f atmif?
bk&ifhkH) (jrefrmhky&f Siv
f kyif ef;? Nidr;f )
tpfukd? armifvGirf kd;atmif(e0rwef;? txu-1)? rtdajEMunfjzL (yef;pkH 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf rqk&Tef;vJhatmifwdkU\tbdk;onf 3-6-2017&uf(paeaeU) rGef;vGJ 1;18
wdkU\cspfvSpGmaomZeD;? OD;Pf
txu-2? yOrwef;-A)wdkU\OD;av;onf 4-6-2017&uf (we*FaEGaeU) xyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ atmif-a':aqGaqG? (OD;0if;Edki)f -a': em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-6-2017&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ
eHeuf 11;40em&DwGif &efukefjynfolUaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 2em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS
6-6-2017&uf(t*FgaeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf ppfwuodkvftrSwfpOf(31)rS oef;oef;at;? OD;vSjrifhOD; (v^x
ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm; nTefMum;a&;rSL;? tusOf;OD;pD;Xme? um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
yJcl;)-a':jrwfjrwfarmf? OD;0if;armf-
uefYuGufEdkifygaMumif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifOrmoGiw f kUd \rdcif?udkoef;xku d f 0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':0if;(c)a':eD touf(74)ESpf udkudk(Duty Manager Grand Place
ykZGeaf wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut 2
f rSw-f 10tdkif ? ajruGut f rSwf
Hotel)-rcdkiZ f mpdrh?f armifukdOD;? armif
OD;Munf (ausmufwef;)
III 10? ajruGufwnfae&mtrSwf 175? 177? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? 2vrf;? trSwf 19?
(1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f a':Muifoef; 12^yZw(Edkif)124118? av;vTm? ajc&if;cef;ae (OD;cspf-a':oef;pdef)? (OD;ukvm;-a':at;r,f) eEatmif? armifatmif[def;? armif touf(85)ESpf
a':eDeD 12^yZw(Edkif)002846? OD;jrifhatmif(tD;tdkif-009768)trnf wdkY\orD;acR;r? OD;atmifcif(jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESyd ?f Nidr;f )\cspv f S [def;xufaZmf(wdkif;axG^tkyf? rkH&Gm OD;odef;oef;xdkuf(3rd Officer/ MT.SJ VENTNRE )\ zcif
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':Muifoef;(tysKd pGmaomZeD;? OD;at;jrifh-a':EJGU&D(Aung Win Tun, Structure & Home NrdKU)? armifoefUaumif;qufwdkU\ jzpfol OD;Munf(ausmufwef;) touf(85)ESpfonf 2-6-2017
BuD;)b0jzifh uG,v f Geo
f jzifh udwdrorD;tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyftrSw-f Decoration)? OD;wifhaZmf-a':vSvSaX;? OD;aygufusKi d ;f -a':ode;f ode;f aqG? tbGm;onf 3-6-2017&uf (pae
OD;vSodef;aX;-a':0if;0if;rm? 'kt&mcHAdkvfwifhausmf (wyfrawmf-a&)? &ufwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuJG
5394^2004 (20-9-2004)t& 4if;tpktm; ydkifqdkifolvnf;jzpfol aeU) eHeuf 10em&DwGif uG,v f Geof Gm; &ygonf/
trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;jrifhatmif uG,v f eG o
f jzifh ZeD;jzpfol a':trm OD;vSrdk;axG;-a':0if;0if;0g? OD;0if;aX;(YESC)vrf;rawmfNrdKUe,f-a':
ode;f ode;f a0? OD;0if;wif-a':rmvmpdk;wdkY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfig; yg 5-6-2017&uf (wevFmaeU) Captain &JoD[ESihfZeD;
rS ydkiq f kdicf Gihf&SNd yD; a':trm 12^yZw(Edki)f 003487xHrS GP &ol a':cif rGe;f wnfh 12em&DwGif usDpkomefokUd
aqG0if;atmif 12^yZw(Edki)f 003759 ESihf uset f rnfaygufwpfOD;jzpfol
a,mufwdkY\tbGm;onf 4-6-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 4em&DwGif MT. SJ ELITE
uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 6-6-2017&uf (t*FgaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0; ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
a':eDeD 12^yZw(Edkif)002846xHrS GP &ol a':at;at;cdkif 12^yZw tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd ydkaY qmifr;D oN*K[yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm;
(Edki)f 002855wdkYrS tarGqufcHykdiq f kdicf Gih&f aSd Mumif; a':cifaqG0if;atmif\ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-6-
ykZGeaf wmifNrdKUe,fw&m;kH; usr;f used t f rSwpf Of-4204^17-3-2017? a': 2017&uf(paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnf
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk &JrSL;vSaiG (Nidrf;)
trmrS ydkifqdkifcGifh&SdaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;kH; usrf;opmjyKvTm
trSwfpOf-4960^(9-6-2017)? axmufcHusrf;usdefvTm(4)apmif? a':
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ a':pdefzl; (trf;? ausmufjzL) (v-57704) (azmifBuD; ol&-10)
usef&pfolrdom;pk touf(83)ESpf (ausmum-awmifom)
Muifoef;ESihf OD;jrifhatmifwkdY\aopm&if;rsm;?udwdrorD;tjzpf arG;pm;jcif;
pmcsKyf-5394^2004 *&efrl&if;wdkYwifjy ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf (rauG;aumvdyfausmif;om;a[mif;)(1969-1973^lyaA')
Munf;-31839 ajrmif;BuD;&yfuu G ?f tif;0vrf;?trSwf
ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh touf(69)ESpf
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh AdkvfBuD;&Jausmf (Nidrf;) 66? av;vTm(B)ae OD;xGe;f apmjzL\ awmifomNrdKUe,f? ausmum&Gmae (OD;rHI-a':aumufpH)wdkY\om;?
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf D.S.A (41) ZeD;? a':vSvS0if;(wmarG? pD;yGm;a&; (OD;oD[H-a':a&TvS)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)
jzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXme M.M.I.C bPfcJ)G ? OD;atmifpkd;0if;? a':ciftt d d &yfuGuf? rmefajy 18vrf;^taemuf? trSwf(22^u)ae a':cifjrpdef
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD touf(40) wif(U.S.A)\ cspfvSpGmaomrdcif? (q&mrBuD;? Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? udk[efrif;OD;-r,Of,Ofarmf?
rcifpdk;oG,f\tbGm;? a':toef; roG,o f G,rf kd;? udkjynfhNzdK;atmif-raeZmvdIi?f rpdk;Zmjcnfrkd;wdkU\cspv
f SpGm
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? uefawmf
wdkY\ta':onf 4-6-2017&uf aomzcif? r,Gef;vuFmcsKd? r0dkif;vJh&wDNzdK;wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 3-6-
vrf;? trSwf 160ae(OD;vSaomf-a':usifodef;)wdkY\ajr;? OD;armifarmif 2017&uf (paeaeU) n 8;10em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzihf 7-6-2017
oef;-a':0if;0if;vGi(f wmarGpnfyif)wdkY\om;?OD;&Jrif;jrwf(Chief Officer rGef;vGJ 1;25em&DwGif uG,fvGefoGm;
&uf(Ak'[l;aeU) rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nf
F.G)-a':EkEkpw H k\
Yd tpfuk?d armif[ed ;f xufausm?f armifxufjrwfausmwf k\
Yd ygojzifh 6-6-2017&uf (t*FgaeY) jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
zcifonf 4-6-2017&uf eHeuf 4;30em&DwGif oCFe;f uRef; pHjyaq;kH nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY uG,fvGefoltm; &nfpl; 9-6-2017&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygonf/ 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-6-2017&uf(t*FgaeY)nae 5em&DwGif a&a0;
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk &nfpl; 10-6-2017&uf(paeaeY) &[ef;'g,dumBuD;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg OD;cifarmifnGefU
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
touf(68)ESpf
OD;&Jausmf (&efukef) awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
&efukeNf rdKU?r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? usaD wmf&yfuu
G ?f r[mokcvrf;?
touf(40) ygonf/ usef&pfolrdom;pk
wdkuf 116? (oHk;vTm-A)ae (OD;wifnGefU-a':Muifcdkif)wdkY\wwd,om;?
OD;&Jrif;jrwf(Chief Officer /MT.SJ ELITE )\ tpfukdjzpfol OD;ode;f [ef(c)OD;0if;xGe;f OD;bPf-(a':cifrBuD;)wdkU\om;oruf? OD;cifarmifjrifh? OD;cifarmifjr-
OD;&Jausm(f &efuke)f touf(40)onf 4-6-2017&ufwGiu f G,vf Gef (aygifuRJNcH) a':cifat;rdwdkY\nD^armif? OD;cifarmifxG#f\tpfudk? OD;ausmfZGmnGefU
touf(79)ESpf (Amtt)-a':ndKndKxGef;? OD;&Jausmfatmif(T6 Decor)-a':eef;,dif;avmif
oGm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ &efukefNrdKU? wdkuf 216? tcef; 4? [def; (AGD Bank )wdkU\zcif? rat;at;atmif? armif[def;xufwdkU\
Captain &JoD[ESihfZeD; (25)&yfuGu?f EG,o f muDvrf;?ok0P tbdk;? a':cifoD(IKBZ- Hk;csKyf)\cifyGe;f onf 3-6-2017&ufwGif uG,f
MT.SJ ELITE ae (OD;a&Tbif-a':pef;cif)wdkY\om;? vGefoGm;ygojzihf 5-6-2017&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokUd
(a':jrjr0if;)\cifyGef;? ('kwd,
Adkvrf SL;BuD;Pfvif;xGe;f )-a':csKcd sKd ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif
0rf;enf;aMuuJGjcif; axG;(refae*sm) (vJcsm;NrdKU-jrefrmh xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;&Jausmf (&efukef) pD;yGm;a&;bPf)? armifausmfausmf
OD;atmifvdIif
vif;(c)csef'l;-rcdkifcdkifouf? armif
touf(40) aemifaemifwdkY\zcif? OD;wifatmif- wyfpm&if;udkif? trSwf(2)cJ,rf;rD;ausmufwyf&if;
OD;&Jrif;jrwf(Chief Officer /MT.SJ ELITE )\ tpfukdjzpfol (a':csp0f if;)?(OD;jrifhpkd;)-a':pef;pef;
tke;f ? t&cA^41 jrifah X;(wyfrawmf- touf(49)ESpf
OD;&Jausm(f &efuke)f touf(40)onf 4-6-2017&ufwGiu
f G,v
f Gef a&) (a&wyfyifrpufrIvufrIwyf)- &efukefNrdKU? (2)&yfuGuf? trSwf 186? Adkvfwaxmifaps;vrf;? ykZGef
a':MunfMunfat;wdkY\tpfukd? ajr; awmifNrdKUe,fae (OD;ausmfvdIif-a':pdefpdef)wdkY\om;? OD;oef;xdkuf-a':
oGm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ okH;a,mufwdkY\tbdk;onf 4-6- wifwifpef;? OD;ausmjf rifh-a':pef;pef;vdIi(f PPD)? OD;rif;aqG(kH;tky?f Nidr;f ?
MT. SJ ELITE rdom;pk 2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 4;45 uu-aiG)-a':EkEkvIdi(f kH;tky?f &uw? aiG)wdkY\armif? (OD;[ef0if;vdIi)f -
em&DwGif atmif&wemaq;kH uG,f a':0if;a&T? OD;[ef0if;Edkif-a':ykH? OD;wifrif;xGef;-a':pkpkvdIif(PPD)?
vGefoGm;ygojzifh 6-6-2017&uf OD;xifausmf(pcef;kH;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf)wdkY\tpfudk? armifnD
(t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGiaf &a0;
vif;xuf\zcifonf 4-6-2017&uf eHeuf 1;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;
oifhaoG;jzifh toufu,fyg okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D ygojzifh ,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;okomef oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
wevFm? ZGef 5? 2017

<uuf0rf;jzLaumifa&wpfaomif;cefY aus;&GmtwGif;0ifa&muf onf;xefrkd;aMumifh


opfyifvJ? tkwfwHwkdif;NydK
oD;yifpm;yifrsm;ESihfopfyifrsm; udkufjzwfzsufqD; owif; - ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)
[dkif;BuD;uRef; ZGef 4
um;yguiftwGi;f a&rsm;0if
pm - 9
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; [dik ;f BuD;uRef;NrdKU ZD;csKdif
aus;&Gm ZGef 2 &ufrS 4 &uftwGif; <uuf
0rf;jzLaumifa& wpfaomif;cefY 0ifa&muf tif;awmfNrdKUe,ftwGif;rS
vmNyD; oD;yifpm;yifrsm;ESihf opfyifrsm;udk
udkufjzwfzsufqD;aeaMumif; od&onf/
ZGef 2 &ufwGif <uufrsm;udk pwifawGU&Sd
aiGusyf 1 'or 2
cJhjcif;jzpfNyD; aumifa&tenf;i,fom&Sd
aomaMumifh a'ocHrsm;u owdrxm;rdcJh bDvD,Hausmfzdk;&Sd
aMumif;? ZGef 3 &uf eHeufydkif;rSpwif
aus;&Gm\ yifv,furf;ajcESifheD;aom
aiGawmif&yfuGufvlaetdrfrsm;? NcHtwGif;
rl;,pfaq;0g;rsm;$ zrf;rd
pm - 13
opfyifrsm;wGif <uufrsm;tpkvu kd f tNyHKvdu k f
oGm;vmvIy&f mS ;aerIrsm;ukd awG&U &dS mu a'ocH
rsm;owdjyKrdvmaMumif;? naeydkif;rSp
&Gm\ae&mtESHYtjym;wGif <uufrsm;a&muf&Sd
&D;&JwdkY *sLAifwyfpfudk
vmNyD; oD;yifpm;yifrsm;udk udkufjzwfpm;
aomufrrI sm;&Sv d maomaMumifh a'ocHrsm;u
tEkdif,lNyD; ESpfESpfqufwdkuf
0dkif;0ef;av;cGrsm;?wkwfrsm;jzifh ypfcwf&m
ZGef 4 &uf eHeufydkif;txd <uufaumifa& csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;
wpfaxmifcefY aoqkH;cJhaMumif;? aus;&Gm
pmrsufESm 5 aumfvH 1 j pm - 14

rkd;&GmoGef;rI jrefrmhvufa&G;piftoif; ajcprf;yGrJ sm;upm;&ef pifumyloYkd xGucf mG


tajctae owif;-&J&ifhIdif;? "mwfykH-zdk;aomfZif
&efukef ZGef 4
aejynfawmf ZGef 4 jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tm&Szvm;ajcppfyrJG wdik rf D pifumylEikd if H ajcprf;yGrJ sm; ,SONf ydKif
vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u rauG;wdik ;f upm;&ef ,aeY eHeufyikd ;f u &efuek Nf rdKrU S xGucf mG oGm;onf/ jrefrmtoif;onf rumtdk toif;ESihf
a'oBuD;? &Srf;jynfe,fawmifydkif;ESihf tm&Szvm;ajcppfyGJrwdkifrD pifumylEdkifiH ajcprf;yGJESpfyGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
u,m;jynfe,fww Ykd iG f wdrt
f oiht f wihf jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif tkyfcsKyfol OD;oef;wdk;atmif? enf;jycsKyf *wfzdkif;'&pf?
jzpfxGef;cJhNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vufaxmufenf;jy OD;MunfviG ?f OD;aZmf0if;xGe;f ? ydak yghpuD;? *d;k enf;jy OD;atmifausmfausmf?
txufydkif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? toif;twGi;f a&;rSL; OD;xGe;f xGe;f atmif? upm;orm;rsm;tjzpf *d;k - oD[pnfo?l ausmfZifxuf?
ucsifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif jynfhNzdK;atmif? aemufwef; a';Apf'ef;? ausmfZifvGif? aZmfrif;xGef;? xdkufxdkufatmif? 0if;rif;
xG#?f aomifvsyfxef? ode;f oef;0if;? eEausmf? tv,fwef; &efatmifausmf? rsKd;udx k eG ;f ? wif0if;
ae&mtESHYtjym;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?
atmif? rif;rif;ol? pnfolatmif? aqmifvref? armifarmifvGif? &efEdkifOD;? ZifNzdK;atmif?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf
a&SUwef; ausmfudkudk? atmifolESifh oef;ydkifwdkY yg0ifMuonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf
u&ifjynfe,fww Ykd iG f ae&mpdypf yd ?f aejynf
pifumylEdkifiH ZGef 4 &ufrS 10 &uf txd avhusifhrIrsm;jyKvkyfrnfjzpfNyD; ZGef 4 &ufwGif
awmf? &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf &cdkif
pifumylvufa&G;pif toif;? ZGef 9 &ufwGif pifumyluvyf eD*gwmtoif;ESifh ,SOfNydKifupm;
jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;
rnfjzpfonf/ pifumylvufa&G;piftoif; ESifh ajcprf;yGJudk pifumylenf;jycsKyf\ awmif;qdkrI
wdik ;f a'oBuD;atmufyikd ;f ? rav;wdik ;f
aMumifh uGif;ydwfupm;rnfjzpfNyD; eD*gwmESifhyGJudkrl pifumyla&muf jrefrmabmvkH;y&dowf
a'oBuD;? &Srf;jynfe,fajrmufydkif;ESihf rsm; MunfhIcGifh&rnfjzpfonf/
ta&SUydkif;wdkYwGif ae&muGufusm; jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tm&Szvm;ajcppfy'JG w k ,
d yGt
J jzpf ZGef 13 &ufwiG f rumtdk
rdk;xpfcsKef;&GmcJhum aejynfawmfwGif toif;ESifh ta0;uGif;,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tm&Szvm;ajcppfyGJ
ae&muGuf rdk;BuD;cJhonf/ yxryGJwGif tdEd,toif;udk tdrfuGif; IH;edrfhxm;aomaMumifh vufusefyGJrsm;rSm ta&;yg
(rkd;^Zv) vsuf&SdNyD; rumtdkESifhyGJwGif rjzpfraetEdkif&&ef vdktyfaeonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif; ajcppfyGJrwdkifrD avhusifhaepOf

You might also like