Reporte de restauracin de obra

Ttulo: Dilogos
Autor: Ireri Topete
Tcnica: Temple sobre tabla entelada
Medidas: 60x40 cm
Ao: 2001

Descripcin de la obra
El fondo consiste en una abstraccin de colores. Las tres cuartas partes inferiores del cua-
dro presentan una gama de matices clidos que parecen conformar una especie de bruma.
Predomina el color rojo, que se encuentra mezclado con amarillos y naranjas. En esta parte
del cuadro destacan un par de manchas azules, una de ellas ubicada en el borde izquierdo,
en la seccin A3 (ver diagrama abajo), y la otra en el borde derecho, en la seccin B3.
En la parte superior notamos una suerte de cielo con nubes de matices amarrillo ocre, na-
ranjas, azules y color xido en las partes ms oscuras. Entre estas nubes se abren espacios
de luz pintados con matices amarillentos, verdosos y azulados de tonalidad ms clara.

Diagrama del cuadro dividido en secciones

Sobre este fondo, tenemos un cuerpo desnudo de espaldas posiblemente femenino, de-
bido a la redondez de su forma, del cual slo alcanzamos ver la parte comprendida en-
tre las corvas y la cintura, puesto que el borde del cuadro nos impide ver ms abajo, y la
figura se desvanece hacia la parte superior. Esta figura cubre una buena porcin del espa-
cio comprendido por las reas A2 y A3.

1
Tambin se puede apreciar el perfil de seis personajes calvos* de los cuales slo alcanza-
mos a ver de los hombros para arriba ya que el resto de su cuerpo se encuentra oculto por
la bruma rojiza. Estos personajes no muestran ninguna expresin en su cara, todos lucen
idnticos, con el cuerpo perfectamente recto y vistiendo abrigo negro. Estos personajes pa-
recen estar caminando, la mitad de ellos hacia la derecha y los otros hacia la izquierda, pe-
ro se encuentran distribuidos en planos de profundidad paralelos, de tal forma que nin-
guno queda directamente frente a otro, dando la sensacin de que cada individuo est ais-
lado del resto. Vemos a tres de estos personajes exhalando un vaho espeso por la boca.
Tanto las cabezas de los personajes como el cuerpo desnudo de espaldas presentan una
piel de color amarillo ocre con reflejos verdosos y sombras rojizas y marrones.

Estado de conservacin de la obra

La capa pictrica tiene una raspadura, en la seccin A1, de aproximadamente 5cm que se
inicia en el borde superior y se extiende en diagonal hacia abajo y a la izquierda. Hay un
rayn en B1 que abarca aproximadamente 5cm en trayectoria diagonal, con aproximada-
mente 450 de inclinacin, que va desde el borde superior hasta el borde derecho. En A3 y
B3 hay muchas pequeas lagunas donde la pintura se ha desprendido. Un grupo de estas
afecta la zona de la rbrica del autor en la esquina inferior derecha. El entelado presenta
crecimiento de moho en los pliegues adheridos al reverso de la tabla. La capa pictrica lu-
ce oscurecida y sin brillo debido a la suciedad acumulada y adherida a la superficie de la
capa pictrica. En la parte inferior de A1, se detectaron unas minsculas esferas blancas
que podran ser huevecillos o excrementos secos de insecto.

________________________________________________________________________________
*Estas figuras se encuentran distribuidas a lo largo de la lnea horizontal que divide A1 de A2 y B1 de B2.