RAPPORT WSRW AVRIL 2017

P
POUR
PILLAGE
Les exportations marocaines

des phosphates du Sahara
Occidental occup
Des compagnies de fertilisants du monde entier importent le
phosphate controvers du Sahara Occidental, territoire sous
occupation marocaine illgale. Ce rapport dtaille celles qui ont
import en 2016

2016
Depuis 2016, une joint-ven-
ture en Inde est devenue
le deuxime importateur
de phosphates du Sahara
Occidental occup.
PUBLI
le 25 avril 2017, Bruxelles.
Publi avec un gnreux le pillage (p. 2), Mohamed
soutien financier dEmmaus
kvarn
ISBN
Version numrique :
978-82-93425-18-2
Couverture
Le plus long convoyeur
roulant au monde transporte
le phosphate des mines de
Bou Craa jusqu la cte
2 3
Photos
Berserk Productions (p. 1),
Campagne sahraouie contre
des commentaires ou des
Dchira (p. 9), Adam Gamble (p.
15), Rick Voice (p.16), WSRW.org
(p.18, 19, 20, 21, 29, 30, 31), Rick
Vince (p.21), John Tordai (p.32)
Design
Lars Hie
Le rapport peut tre utilis
librement, en version
imprime ou en ligne. Pour
questions sur ce rapport,
contactez coordinator@wsrw.org
Western Sahara Resource Pour renforcer nos recherches
Watch (WSRW) est une
organisation internationale
base Bruxelles. WSRW, besoin de votre aide. Pour
ONG indpendante, travaille
en solidarit avec le peuple
du Sahara Occidental, pour
enquter et informer sur le
pillage des ressources du
territoire par le Maroc.
www.wsrw.org
www.twitter.com/wsrw
www.facebook.com/wsrw.org
www.instagram.com/wsrw_org
et intensifier nos campagnes
internationales WSRW a
ment proprit du gouvernement dInde, une est une proprit prive.
tout don, consultez WSRW sur
www.wsrw.org.
DWT ou TPL
Synthse
Toute vie sur la plante, et donc toute la pro-
duction agricole, dpend du phosphore, sym-
bole chimique P. Cet lment se trouve dans
le minerai de phosphate et est transform en
engrais. Pour le peuple du Sahara Occidental,
leur P ne se transforme pas en bnfice. Cest
plutt le contraire.
Pour la quatrime fois, Western Sahara Resource Watch publie le dtail des
compagnies impliques dans lachat des phosphates du Sahara Occidental. Le
minerai de phosphate illgalement exploit par le gouvernement marocain au
Sahara Occidental est la principale source des revenus marocains tirs des
territoires quil occupe contre le droit international. Les reprsentants du peu-
ple sahraoui se sont toujours ouvertement dclars contre ce commerce, et
lont exprim devant lONU, toute occasion, et aux entreprises spcifiques.
La liste prsente dans ce rapport est complte pour lanne civile
2016, et indique tous les chargements de phosphates du Sahara Occidental
occup. Ce rapport attribue les achats de la production du Maroc au Sahara
Occidental en 2016 huit compagnies importatrices identifies et une autre
inconnue, dans huit pays diffrents.
Le rapport dtaille un volume dexportation total du Sahara Occidental de
1,86 millions de tonnes en 2016, embarqu sur 37 vraquiers, pour une valeur
estime 216,7 millions de $US. Soit une nette augmentation des ventes
par rapport 2015, aprs une exportation exceptionnellement faible lanne
dernire en raison de problmes dinfrastructure de lexportateur. Le plus
important importateur en 2016 est le canadien Agrium Inc.
Plusieurs clients internationaux nont pas fait dimportations contro-
verses au cours de lanne dernire. noter en 2016 lentre en jeu dune
filiale de lOCP en Inde. LOCP a export vers sa propre entreprise en Inde un
volume de 344 000 tonnes de roches de phosphate, pour une valeur de 39,6
millions de dollars, ce qui a pour effet de faire de la joint-venture indienne
de lOCP le deuxime importateur des exportations propre de lOCP depuis le
Sahara Occidental.
Sur les neuf entreprises identifies comme importatrices en 2016, trois
sont cotes dans des marchs boursiers internationaux ou sont dtenues
en majorit par des entreprises qui sont cotes en bourses. Toutes ont t
mises sur liste noire par les investisseurs thiques du fait de ce commerce.
Sur les six compagnies restantes non cotes en bourse, deux sont des
coopratives dagriculteurs en Nouvelle-Zlande, deux sont entirement ou
partiellement dtenues par le gouvernement du Venezuela, une est partielle-
WSRW appelle toutes les entreprises impliques dans ce commerce
mettre fin immdiatement tous les achats de phosphates du Sahara Occi-
dental jusqu ce quune solution soit trouve au conflit. Les investisseurs
sont invits interpeller les compagnies, ou dsinvestir si rien nest fait.
Liste des abrviations
Tonnes de Port en Lourd
OCP Office Chrifien des Phosphates SA
ONU Organisation des Nations Unies
US $ Dollar amricain
La controverse Le Sahara Occidental est sous
occupation marocaine depuis 1975
et figure sur la liste onusienne
des territoires non autonomes
qui doivent tre dcoloniss.
Le conseiller juridique de lONU
a dclar en janvier 2002 que
lexploration des ressources
minrales au Sahara Occidental
sans le consentement local
violerait le Pacte international
relatif aux droits civils et
politiques et le Pacte international
Le Conseil dthique ne croit pas
que la compagnie a t en mesure
de prouver que lexploitation de
phosphate se fait en conformit
avec les intrts et les dsirs des
Sahraouis. Bas sur lvaluation
selon laquelle un dialogue plus
pouss ne sera pas productif, le
Conseil a recommand aux Fonds
AP de dsinvestir dAgrium.
Conseil thique sudois, le 9 avril 2015, expliquant pourquoi
tous les fonds du gouvernement sudois ont dsinvesti
dAgrium Inc. 16

relatif aux droits conomiques,

La revendication de souverainet du Maroc sur le Sahara
Occidental nest reconnue par aucun tat, ni par lONU.
Cette revendication a t rejete par la Cour Internation-
ale de Justice.2
Le Bureau des affaires juridiques des Nations Unies
a analys la lgalit de lexploration et exploitation
ptrolire au Sahara Occidental, une activit dextraction
des ressources - maintenant dans sa phase dexplo-
ration - qui est dune nature similaire. LONU a conclu
que si des activits de prospection et dexploitation
devaient tre entreprises au mpris des intrts et
de la volont du peuple du Sahara occidental, elles
contreviendraient aux principes de droit international
applicables aux activits touchant aux ressources
minrales des territoires non autonomes. Sappuyant
sur le jugement ultrieur de la Cour de justice de lUnion
europenne et sur lavis juridique du Bureau du con-
seiller juridique de lUnion africaine, le droit international
place le consentement du peuple du Sahara Occidental
en prrequis toute activit en rapport avec le territoire
occup, sans mme quil soit ncessaire de dterminer
si lactivit est susceptible de nuire ou de bnficier au
peuple.3
Pourtant, quelques semaines seulement aprs
linvasion du territoire en 1975, le phosphate de la mine
de Bou Craa au Sahara Occidental tait export vers des
entreprises dengrais en Amrique du Nord, en Amrique
latine, en Europe et en Australasie. La mine de Bou Craa
est gre par lOffice Chrifien des Phosphates SA (OCP),
compagnie nationale marocaine de phosphate mainten-
ant connue comme OCP SA. La mine est responsable de
la plus grande source de revenus du pays sur le Sahara
Occidental.
Les Phosphates de Boucraa SA (Phosboucraa) est
une filiale part entire de lOCP. Ses principales activits
sont lextraction, lenrichissement, le transport et la
commercialisation de minerai de phosphate de la mine
de Bou Craa, dont lexploitation du quai de chargement
et de lusine portuaire de traitement situe sur la cte
Atlantique, El Aaiun. LOCP dclare que la capacit
annuelle de production des mines du Sahara Occidental
est de 2,6 millions de tonnes.4
Bien que lOCP affirme que les mines Bou Craa ne
reprsentent que 1% de toutes les rserves de phosphate
exploites par le Maroc5, pas moins dun quart de la
roche de phosphate exporte part de El Aaiun.6 La qualit
exceptionnelle du minerai de phosphate du Sahara
Occidental en fait un produit trs convoit pour les
producteurs dengrais.
Cependant, cette histoire pourrait toucher
sa fin. Le gisement de phosphate de Bou Craa est
compos de deux couches. Jusqu prsent, seule la pour protester contre les
couche suprieure tait extraite. Cette couche contient
notamment la roche de phosphate de la plus haute
qualit de toutes les rserves contrles par lOCP. En
2014, les mines de phosphate de Bou Craa sont passes
lexploitation de la deuxime couche, dune qualit Aaiun. Les manifes-
infrieure.7 Le Maroc a maintenant vendu la totalit du
phosphate de haute qualit qui aurait d tre disponible
au peuple sahraoui ds son autodtermination.
LOCP affirme aussi que Phosboucraa est le plus
grand employeur priv de la rgion, avec plus de 2 100
employs8 dont plus de la moiti sont dits tre recruts Phosboucraa et menac
localement. LOCP affirme galement que Phosboucraa
est un acteur majeur de la viabilit conomique et
du bien-tre des habitants de la rgion. LOCP vante
galement limpact social de Phosboucraa, affirmant
verser des pensions aux retraits, offrir des avantages
mdicaux et sociaux pour les employs, les retraits
et leurs familles, etc.9 LOCP prsente les prtendus
avantages conomiques et sociaux comme justification
son exploitation de mines de phosphate lextrieur des
frontires tablies de longues dates et internationale-
ment reconnues du Maroc.10
Maroc utilise le phosphate de Bou Craa dans son
lobbying politique pour gagner le soutien dautres pays
son occupation illgale. Un document officiel du gou-
vernement marocain, divulgu en 2014, affirme que les
ressources du Sahara Occidental, y compris le phosphate,
doivent tre utilises pour impliquer la Russie dans des
activits au Sahara . Le document poursuit en disant
que en retour, la Russie pourrait garantir un gel sur le
dossier Sahara au sein de lONU. 11
sociaux et culturels.
Fonds de pension du gouvernement sudois, AP- Fonden,
sur lexclusion de PotashCorp et Incitec Pivot de ses
portefeuilles.12
Depuis dcembre 2015,
Les achats de phosphates du Les entreprises qui achtent des
des jeunes Sahraouis
rcemment diplms et Sahara Occidental par Agrium phosphates du Sahara Occidental
au chmage descendent selon un contrat long terme soutiennent en ralit la prsence
dans les rues de El Aaiun
avec lOCP constitue un risque du Maroc sur le territoire, tant
politiques dembauche de inacceptable de complicit dans donn que le phosphate est
lOCP. Pendant plus dun la violation des rgles thiques commercialis par la compagnie
mois ils ont manifest
fondamentales, et contrevient nationale marocaine OCP et il est
quotidiennement El
ainsi aux directives de KLP pour assumer que les revenus gnrs
tations ont continu un investissement responsable. par lopration vont en grande
depuis. En mars 2017, un
La compagnie dassurance norvgienne KLP concernant partie lEtat marocain. Dans sa
groupe de 60 Sahraouis
au chmage a pris le ses dsinvestissements dAgrium Inc. 13 forme actuelle, lextraction par
contrle dun autobus de lOCP des ressources en phosphate
au Sahara Occidental constitue
de simmoler collec-
tivement pour protester une violation grave des rgles.
contre la marginalisa- Exploitation illgale des Ceci est d la fois au fait que
tion systmatique des ressources naturelles les souhaits et les intrts de
Sahraouis par le rgime
doccupation marocain .1 Fonds de Compensation commun au rgime gnral de la population locale ne sont pas
pension, Luxembourg, 15 novembre 2014, sur la mise sur respects et au fait que lopration
liste noire de toutes les compagnies impliques dans le contribue la persistance de la
phosphate. 14
situation juridique internationale
non rsolue, et ainsi, la prsence
du Maroc et son exploitation des
Les violations des droits de ressources dans un territoire sur
lhomme au Sahara Occidental lequel il na pas de souverainet
PGB Pensioenfonds, Pays-Bas, troisime trimestre de 2015, lgitime.
sur lexclusion de lOCP SA de ses portefeuilles.15
Le Conseil dthique du fonds de pension du gouvernement
norvgien, sur une mise sur liste noire Innophos Holdings
Inc. en janvier 2015.17

4 5
Les cargaisons

Klaipeda
Vancouver

Baton
Rouge
Paradip

Barranquilla Puerto
Cabello

Portland Geelong Tauranga

Napier
Invercargill
Bluff

6 En 2016, 1,86 millions de tonnes de phosphate ont t transportes hors du Sahara Occidental. WSRW a trac lensemble du flux. 7
La prise de contrle 1947 : Les rserves de
phosphate du Sahara
Occidental sont dcou-
lEspagne par les accords
de Madrid transfre
illgalement ladministra-

marocaine de la mine vertes 130 km au

sud-est de El Aaiun dans
un endroit appel Bou
tion du territoire sur le
Maroc et la Mauritanie,
tout en conservant une

de Bou Craa Craa. La dcouverte de

rserves de phosphate
est la premire source
part de 35 % des mines
de Bou Craa. Aucun tat
au monde, ni lONU, ni
potentielle de revenus le peuple du Sahara
miniers pour la puissance Occidental, na reconnu
coloniale espagnole.18 le transfert de lautorit
de lEspagne ces deux
Juillet 1962 : LEmpresa tats. La Mauritanie sest
Nacional Minera del retire en 1979 et a admis
Sahara est fonde pour stre trompe davoir
exploiter la mine, dtenue revendiqu et occup le
par une entreprise du territoire.
secteur industriel public Dans le mme temps
espagnol. en 1975, retrouvant son
autorit aprs deux
Mai 1968 : Lentreprise checs de coups dtat,
est rebaptise Fosfatos le roi Hassan II du
de Bucraa, SA, galement Maroc ordonne larme
connu comme Phosbou- marocaine denvahir le
craa ou Fos Bucraa. Sahara Occidental. Le
Roi a peut-tre espr
MAROC 1972 : LEspagne
commence exploiter
que cela donnerait au
Maroc un meilleur levier
les mines. De nombreux pour dterminer les prix
Espagnols sont employs mondiaux du phosphate,
LES LES CANARIES
ALGRIE dans les mines, de mme comme lOPEP sur le prix
que les Sahraouis, la du ptrole19
population autochtone
du Sahara espagnol, nom 1 Janvier 1976 : Les
SAHARA sous lequel le territoire accords de Madrid entrent
OCCIDENTAL est connu lpoque. en vigueur et aprs une De grands projets Pic P Le convoyeur roulant
priode de transition de Un programme dinvestissement et de dveloppement Le phosphate est un composant essentiel des engrais le plus long du monde
1975 : La monte de la 16 mois, lOCP prend en dune valeur de 2,45 milliards de dollars US est dvelopp desquels dpendent la production et la scurit (ci-dessus) transporte la
MAURITANIE pression internationale charge la gestion des par lOCP pour la priode 2012-2030. Durant cette priode, alimentaire mondiale. Il existe depuis quelque temps des roche de la mine jusqu
pour dcoloniser pousse mines.20 le programme est dit viser moderniser la mine de Bou proccupations sur cette dpendance de la population la mer. Continental et
CONVOYEUR
lEspagne parvenir Craa, dvelopper lextraction des couches de phosphate mondiale une rserve limite de phosphore, et sur Siemens sont des parte-
LE MUR MILITAIRE DU MAROC
CAPITALE une stratgie de retrait 2002 : LEspagne vend sa plus profondes, crer des produits plus forte valeur ses implications sur la productivit agricole, les prix des naires cls de ce tapis
VILLE du Sahara espagnol. Une part de 35% de Bou Craa. ajoute pour les exportations, accrotre la capacit du aliments et de la nourriture de la population mondiale, roulant. Les oliennes
LES CAMPS DE RFUGIS
mission de lONU envoye port dEl Aaiun pour les activits sur le phosphate et en particulier dans les pays en dveloppement. Le terme Siemens, construites en
au Sahara espagnol en 2014 : LOCP introduit largir les projets de dveloppement sociaux et durables pic phosphore a rejoint la notion de pic ptrolier 2013, fournissent toute
vue de la prvision dun la Bourse irlandaise une dans la zone de Bou Craa.23 dans le lexique des pnuries du 21me sicle. Il nexiste lnergie ncessaire
rfrendum prdit que le premire souscription LOCP indique que, dans le cadre de son programme aucun substitut au phosphore dans lagriculture.26 linstallation.
Sahara Occidental pourrait dobligations pour 1,55 dinvestissement long terme, des investissements de La zone Maroc, augmente ou non du Sahara Occi-
bien devenir le deuxime milliard de $.21 dveloppement industriel sont prvus, tels que les inves- dental, contrle les plus grandes rserves de phosphate
exportateur mondial de Il y dposera un an plus tissements miniers (dune valeur denviron 250 millions au monde et fait du Maroc le troisime plus grand
phosphates, aprs le tard un prospectus pour $ US), qui comprendront la construction dune unit de producteur de phosphates dans le monde.27
Maroc. Le maintien dune un placement similaire.22 flottation/lavage, la modernisation des quipements Le besoin mondial croissant en minerai de phos-
revendication sur les dextraction, ainsi que de nouvelles infrastructures pour phate et en engrais a t un des facteurs des fluctua-
gisements de phosphate 2017 : Le Maroc continue extraire des couches de phosphate infrieurs.24 tions tranges du prix du march du minerai en 2008.
tait un facteur cl pour exploiter la mine au Le 7 novembre 2015, exactement 40 ans aprs linva- Comme les prix de la demande alimentaire mondiale et
la puissance coloniale. Sahara Occidental occup. sion du Sahara Occidental par le Maroc, lOCP a annonc de lalimentation ont augment, il y a eu une demande
chouant dcoloniser quil allait investir 1,9 milliard de $ dans Phosboucraa. Le accrue de phosphate. Dans ce rapport, le prix moyen du
le Sahara Occidental cor- principal objectif dclar est de dvelopper la capacit phosphate est calcul pour 2016 112 $/tonne. Lanne a
rectement en permettant industrielle de Phosboucraa, notamment par linstalla- t plutt trs stable pour le prix de la marchandise.
au peuple du territoire tion dune usine de production dengrais. En outre, la
dexercer son droit capacit logistique de Phosboucraa va apparemment tre
lautodtermination, renforce et une vritable technopole sera dveloppe.25

8 9
Les exportations Importations par pays importateurs
En tonnes Colombie
58 000
Venezuela
Autres (Australie, 68 000
2016 2015 Venezuela, Ukraine) Lituanie
182 000 68 250
Quantit de phosphate export 1 858 000 tonnes 1 410 000 tonnes Australie Canada
Lituanie USA 105 000 579 000
Valeur du phosphate export 213,7 millions $ 167,8 millions $ 113 000 474 000

Cot estim de la production

Recette estime pour lOCP

80 millions $

130 millions $
80 millions $

90 millions $
Nouvelle-Zlande
204 000
2015 Nouvelle-Zlande
349 000
2016
Valeur du plus gros chargement sorti du territoire 8,325 millions $ 8,6 millions $

Valeur du plus petit chargement sorti du territoire 1,725 millions $ 1,8 millions $ USA Inde
Canada 287 000 344 000
Nombre de navires partis avec du phosphate du territoire 37 30 442 000

Montant moyen de phosphate export dans chaque navire 50 000 tonnes 47 000 tonnes

Valeur moyenne de phosphate export chaque expdition 5,6 millions $ 5,55 millions $ Clients par nationalit de la compagnie
En tonnes
Prix annuel moyen de minerai de phosphate de Bou Craa 112 $ 118 $ Autres (Suisse,
utilis pour les calculs dans ce rapport (par tonne) Russie, Australie, Russie/Suisse
Inconnu) Venezuela 68 250
201 000 126 000
Mthodologie WSRW pense avoir dtect, chargement importants au cours annes 1990. WSRW a commenc Australie
Ce rapport est tabli partir des suivi et pris en compte tous les des trois premiers mois de 2015, le suivi quotidien en 2011. Notre Venezuela 105 000
donnes recueillies dans le cadre navires au dpart du port de tandis que lextraction la mine premier rapport a estim les 94 000

du suivi continu des navires.
Les prix des phosphates ont
t tablis avec la tarification
des produits commerciaux du
site Index Mundi , compar
dautres sources. Les quantits
de phosphate charges dans les
navires ont gnralement t
calcules 95 % du fret total
du navire (et du combustible
de soute et rserves), capacit
exprime en port en lourd (TPL).
Dans les cas o les navires
taient de moins de 40 000
tonnes de port en lourd, le facteur
de 95% a t rduit pour tenir
compte de la quantit relative
plus leve du carburant et des
provisions et, parfois, du mauvais
temps potentiellement rencontr
en route vers les ports de desti-
El Aaiun pour 2016. Cependant
WSRW ne peut exclure la possi-
bilit quun navire ou davantage
naient pu tre dtects.
Fluctuation des niveaux
dexportation
En gnral, les calculs de WSRW
au cours des dernires annes
sont confirms dans les rapports
de lOCP. 28
Il y a un lger cart entre les
chiffres de WSRW et de lOCP pour
Bou Craa en 2015. La projection
de WSRW de 1,41 millions de
tonnes exportes en 2015, comme
dcrit dans le rapport de lanne
dernire, savre plus conserva-
trice que les chiffres dOCP pour
le tonnage extrait dans la mine
de Bou Craa, indiqu 1,6 millions
2015 2016
a continu, ce qui peut avoir exportations OCP des phosphates
entran la prsence quai de extraits Bou Craa 1,8 millions Canada Inde/Maroc Canada
monticules croissants de roches de tonnes en 2012 et 2,2 millions Nouvelle-Zlande 916 000 344 000 866 000
non expdies. Cela pourrait de tonnes en 2013. La projection 204 000
entraner une diffrence entre le de WSRW de 2,1 millions de
niveau de production et le niveau tonnes de phosphate de Bou
dexportation. Craa en 2014 a t confirme Nouvelle-Zlande
Une autre explication possible dans le volume des phosphates 349 000
est que Lifosa / EuroChem aurait traits mentionns dans le
pu sous-dclarer WSRW son Prospectus dOCP dpos la
achat du minerai de Bou Craa, en Bourse irlandaise.31Aprs le niveau
ne confirmant que 68 000 tonnes exceptionnellement bas des Valeurs par pays importateurs
sur les 113 000 tonnes que nous exportations en 2015, le volume En $US Colombie
avons traces jusquau port de de 2016 est plus conforme aux Autres (Australie, 6,7 millions
Klaipeda. Une troisime possibilit niveaux observs dans le pass. Venezuela, Colombie, Venezuela
est que WSRW na peut-tre pas LOCP estime les rserves Ukraine) 7,8 millions
repr toutes les cargaisons dans de Bou Craa 500 millions de 21,5 millions Lituanie
son suivi continu. tonnes.32 7,8 millions Canada
Jusquen 2006, lexportation Bou Craa contribue autour de Lituanie Australie 66,6 millions
de phosphate tait en moyenne 7% des volumes totaux extraits 13 millions 12,1 millions
de 1,1 millions de tonnes par an, par lOCP 33, et environ 25% de USA

nation. Les navires ont t suivis
et leurs arrives confirmes aux
destinations indiques. Lorsque
cela est possible, les montants
estims ont t vrifis par le
biais de documents dexpdition,
y compris les connaissements et
reus darrive au port.
2015 2016
de tonnes.29 Plusieurs raisons considrablement infrieure ses ventes totales de minerai de 56 millions USA
expliquent la diffrence entre nos la capacit de production de phosphate.34 33 millions
estimations dexportation et le 2,6 millions de tonnes.30 la fin Nouvelle-Zlande
rsultat dextraction de lOCP. Tout des annes 1970, la production 25 millions
dabord, il existe une diffrence sest arrte pendant trois ans
de dfinition entre extraction du conflit arm sur le territoire,
et exportation . Le port dEl pour atteindre progressivement
Aaiun a connu des problmes de 2 millions de tonnes la fin des Canada Inde Nouvelle-Zlande
52 millions 39,6 millions 40,1 millions

10 11
Les importateurs, 2016 Les aides de lOCP la mine
Nom de la Pays de la Destination Nombre de Poids de lachat de Valeur des phosphates SIEMENS
compagnie maison mre de limportation chargements phosphate (tonnes) achets ($US) La compagnie allemande dingnierie Siemens
a construit en 2013 le parc olien de Foum
1 Agrium Inc. Canada Vancouver, Canada 10 579 000 66,6 millions el Oued au Sahara Occidental occup. Le
parc a t command par lagence nationale
2 Paradeep Inde/Maroc Paradip, Inde 6 344 000 39,6 millions marocaine dlectricit, lONEE. Siemens a
Phosphates Ltd. collabor avec la socit marocaine dnergie
olienne NAREVA - dtenue par le roi du Maroc.
3 Potash Corporation Canada Geismar, USA 4 287 000 33 millions Foum el Oued, compos de 22 moulins fournit
of Saskatchewan Inc. aujourdhui 95% des besoins nergtiques de
Phosboucraa. En dautres termes : la quasi-to-
4 Ravensdown Nouvelle-Zlande Napier, Nouvelle-Zlande 4 188 000 21,6 millions talit de lnergie requise pour lexploitation
Fertiliser Co-op Ltd. et le transport du phosphate dans le Sahara
Occidental est gnre par les oliennes
5 Ballance Nouvelle-Zlande Tauranga/Bluff Cove/Invercar- 3 161 000 18,5 millions livres par Siemens. La production dnergie
Agri-Nutrients Ltd. gill, Nouvelle-Zlande verte rend le pillage marocain du territoire
encore plus lucratif.35
6 Incitec Pivot Ltd. Australie Portland, Australie 3 105 000 12,1 millions
ATLAS COPCO
7 Lifosa AB Suisse/Russie Klaipeda, Lituanie 1 68 250 7,8 millions Lentreprise industrielle sudoise Atlas Copco
a, en 2008, vendu dimportantes foreuses
8 Inconnu Venezuela Puerto Cabello, Venezuela 3 68 000 7,8 millions lOCP pour une utilisation dans la mine de
(Venezuelan Bou Craa. Avec les ventes, Atlas Copco sest
Government) engag fournir des pices de rechange et
de maintenance aux mmes foreuses. On ne
9 Monomeros SA Venezuela Barranquilla, Colombie 3 58 000 6,7 millions sait pas combien dannes Atlas Copco est
li par ce contrat. WSRW a dabord contact
Atlas Copco au sujet de ses livraisons en
mai 2013.36 Alors que la compagnie semblait
dabord encline rencontrer WSRW, elle a plus
tard refus. WSRW a envoy Atlas Copco un
autre courrier le 27 mars 2017, dtaillant nos
proccupations et questions. La compagnie a
rpondu quelle ne voulait pas nous rpondre37

CONTINENTAL
Filiale de la compagnie allemande Continen-
tal, ContiTech, elle joue un rle cl dans le
maintien de la longue courroie du convoyeur
de phosphate OCP qui va de la mine la
mer. La compagnie a dclar avoir fourni
des systmes permettant un dbit, sur le
tapis toulant de 2000 tonnes par heure et
une vitesse de plus de quatre mtres par
seconde.38 Dans un courrier WSRW le
10avril 2017, Continental explique avoir reu
des commandes en continu pour la bande
transporteuse de Bou Craa. En avril 2017, la
compagnie a commenc construire des
composants du convoyeur dans une usine au
Maroc.39
La compagnie allemande Siemens
fournit toute lnergie ncessaire
lexploitation marocaine minire illgale
du phosphate au Sahara Occidental.
Des centaines de rfugis ont protest
contre Siemens en 2016.

12 13
Les compagnies impliques
dans le commerce
Huit entreprises et coopratives impliques dans les importations de
phosphates du Sahara Occidental ont t identifies. Une importation
vnzulienne reste imprcise. Les compagnies indiques dans les
pages suivantes sont classes dans lordre de leur implication en 2016.
Lincertitude concernant le Venezuela est lie limpossibilit
didentifier quelles sont les compagnies nationales vnzuliennes
importatrices.
1 OCP SA
(Maroc/Irelande)
OCP SA est une compagnie nationale marocaine qui, depuis 1975, exploite
la mine au Sahara Occidental. Le travail seffectue par lintermdiaire de
sa filiale Phosphates de Boucraa S.A.
Entreprise principalement nationale, il nest pas possible aux
investisseurs trangers dacheter des actions OCP.
Toutefois, des obligations OCP sont offertes aux investisseurs par
le biais de la Bourse irlandaise depuis 2014. Plusieurs investisseurs
institutionnels ont depuis plac lOCP en liste noire de leurs portefeuilles
pour sa participation au Sahara Occidental.
Les affaires de lOCP la Bourse irlandaise sont gres par
Barclays, Morgan Stanley et JP Morgan, compagnies multinationales de
services financiers bases au Royaume-Uni et aux tats-Unis.
La compagnie a charg les entreprises DLA Piper, KPMG, Covington
& Burling, Palacio y Asociados et Dechert LLP de plaider la lgalit des
oprations de lOCP au Sahara Occidental. En plus de campagnes de
lobby, les entreprises mentionnes mettent galement des rapports
qui allguent la solidit lgale de lexploitation de Bou Craa en raison du
bnfice prtendu pour le peuple sahraoui. Aucun de ces rapports na t
mis la disposition des Sahraouis ou de WSRW.

Suite aux courriels que je vous

ai envoys les 19 octobre 2013, 15
novembre 2013, 15 juillet 2014, 10
septembre 2014, 16 octobre 2014, 10
fvrier 2015, 4 mars 2015, 5 janvier
2016, 14 janvier 2016, 2 fvrier 2016,
10 fvrier 2016, 15 mars 2016, 30 aot
2016, 27 septembre 2016, 13 octobre Senia Bachir Abderah-

2016, 16 novembre 2016, 12 janvier man, rfugie sahraouie,

a le 13 mars 2017 et
pour la dix-neuvime

2017 et 13 fvrier 2017, je vous cris fois, demand lOCP

des copies des rapports
commands par lOCP

nouveau pour un suivi de questions et dont les compagnies

importatrices affirment
quils lgitiment leurs

trs importantes. oprations. Elle na reu

aucune rponse..

14 15
2 Agrium Inc
(Canada)
La compagnie canadienne
Agrium a commenc
importer des phosphates du
Sahara Occidental pour la
premire fois au cours de
lautomne 2013. Le vraquier
lUltra Rocanville vu ici dans
le port de Vancouver avec
des phosphates du territoire
occup le 3 juin 2016. Au
moins la moiti de tous les
transports destination de
Vancouver sont effectus par
la compagnie de transport
danoise Ultrabulk A/S.
16
3 Paradeep Phosphates Ltd
Agrium Inc est producteur et distributeur mondial de nutriments pour les
marchs agricoles et industriels. Agrium est une socit anonyme, base
Calgary, au Canada. La compagnie est cote aux bourses de New York
et de Toronto.
Agrium Inc. a sign un contrat avec lOCP en 2011, et annonc
quelle allait commencer importer dans la seconde moiti de 2013. Les
phosphates imports pour remplacer une source puise au Canada, ont
t dclars comme provenant du Maroc .40 Cependant, cest faux, ils
viennent du Sahara Occidental. Un premier chargement est arriv dans
le port canadien de la cte ouest de Vancouver en octobre 2013.41 Agrium
Inc. transporte le phosphate dbarqu quai Vancouver, par chemin de
fer, vers une usine de fabrication dengrais Redwater, dans la province
dAlberta.
En 2016, Agrium a command Norton Rose Fulbright Canada LLP
une valuation de son impact sur les droits de lHomme au Sahara
Occidental. Le rapport contient plusieurs failles en termes de contenu,
danalyse et de mthodologie. Lanalyse souligne explicitement que
dterminer si oui ou non le Maroc est la puissance administrante du
Sahara Occidental dpasse le cadre de cette valuation .
Pourtant, le rapport dvaluation rpte plusieurs fois que le
Maroc est le pouvoir administrant et quil a donc le droit de grer les
ressources du territoire.
Ce rapport est utilis aujourdhui pour convaincre les investisseurs
que les oprations de lentreprise sont correctes. Paralllement, Agrium
a ajout WSRW le 30 mars 2017 que tout problme que vous pourriez
avoir avec le contenu ou le contexte du travail effectu, doit tre abord
avec [Norton Rose Fulbright] directement et nous serions heureux de
vous aider faciliter cette discussion. 42
La compagnie refuse systmatiquement de rpondre toutes
questions concernant les mesures quelle a prises pour obtenir le
consentement du peuple sahraoui.
En 2016, Agrium a reu 10 livraisons de roches de phosphate prov-
enant du Sahara Occidental, soit environ 579 000 tonnes dune valeur
totale de 66,6 millions de dollars US. Il sagit dune augmentation par
rapport aux 437 000 tonnes importes de 2015, mais bien infrieur aux
779 000 tonnes de leur premire anne complte dimportation, 2014. Les
importations dAgrium en 2016 se sont concentres partir de lapproche
de lt de lhmisphre nord. Le premier envoi est arriv le 11 mai et les
cargaisons suivantes environ quatre semaines dintervalle, deux en
dcembre achevant les importations pour lanne.
Agrium a dclar WSRW le 30 mars 2017 que laccord dapprovi-
sionnement de la compagnie avec OCP tait toujours considr comme
un arrangement intrimaire alors que nous avons examin dautres
sources alternatives de roche et des arrangements plus long terme qui
peuvent inclure les internes. Cest le mme genre de rponse qui a t
donne aux investisseurs dans le pass, et semble tre la position de
lentreprise depuis plusieurs annes.
Agrium a annonc en 2016 sa fusion avec PotashCorp. La fusion
devrait se concrtiser en 2017. Agrium affirme que la fusion pourrait
modifier les contrats dapprovisionnement en minerai de phosphate.
(Inde/Maroc)
Paradeep Phosphates Limited (PPL) produit, commercialise et distribue des
engrais et des sous-produits base de phosphate usage agricole.43 La
compagnie a t cre en 1981 en joint venture entre le gouvernement de
lInde et la Rpublique de Nauru. En 1993, le gouvernement indien a pris la
totalit de la proprit de lentreprise. En raison de pertes significatives
la fin des annes 90, le gouvernement de lInde a dcid den cder 74%
en fvrier 2002. Cette part a t achete par Zuari Maroc Phosphates Ltd,
une joint-venture 50-50 de Zuari Industries Ltd (filiale du groupe indien
Adventz) et Maroc Phosphore SA - une filiale en proprit exclusive de
lOCP44 Aujourdhui, PPL opre en tant que filiale de Zuari Global Limited, qui
dtient 80,45% de participation, tandis que le gouvernement indien dtient
les 19,55% restants.45 IEn dautres termes, PPL appartient au gouvernement
du Maroc, un conglomrat priv indien (groupe Adventz) et au gouverne-
ment indien.
PPL a son sige social Bhubaneswar, en Inde, et reoit sa roche de phos-
phate dans la ville portuaire de Paradip, environ 120 kilomtres lest.46
Selon les recherches de WSRW, PPL a reu six cargaisons de roches
de phosphate du Sahara Occidental occup en 2016, totalisant environ
344 000 tonnes pour une valeur estime 39,6 millions de dollars US.
PPL a reu son premier envoi de lanne le 27 mai. Par la suite, les
expditions des cargaisons se sont succdes environ sept semaines
dintervalle. Les livraisons ont t en moyenne denviron 57 000 tonnes.
Il est possible dattribuer une cargaison supplmentaire PPL. Elle
a t constate et ne figure donc pas dans les totaux ci-dessus. En effet
le navire Orient Lucky arriv El Aaiun le 17 dcembre 2015 et parti le 31
dcembre de la mme anne. Le navire na pas sembl ancrer au quai de
chargement au port dEl Aaiun, et a t observ plus tard davoir charg
une marchandise au quai de chargement de phosphate Casablanca, au
Maroc, du 3 au 7 janvier 2016 avant de se diriger vers le port de Paradip.
PPL a par le pass import du Sahara Occidental occup. WSRW a
suivi un achat de Phosboucraa au cours de lexercice 2011-2012.47
WSRW a contact PPL et Zuari en fvrier 2015, mais na reu aucune
rponse. WSRW a de nouveau contact PPL le 7 mars 2017 et na reu
aucune rponse.48
17
4 Potash Corporation of
Saskatchewan Inc
(US/Canada)
Le navire le Double Rejoice charge
des phosphate sur la jete El Aaiun,
Sahara Occidental occup, le 5 dcem-
bre 2012. Le navire se dirigeait alors vers
PotashCorp, tats-Unis. larrire-plan,
une file dattente de vraquiers attend
pour charger.
18
5 Ravensdown Ltd
(Nouvelle-Zlande)
Ravensdown Fertiliser Co-operative Limited est un producteur dengrais
pour lagriculture qui fonctionne en cooprative dagriculteurs et nest
cote dans aucune bourse. La cooprative importe vers ses usines de
Potash Corporation of Saskatchewan Inc (PotashCorp) dtient le record Lyttelton, Napier et Otago, en Nouvelle-Zlande.
dimportation en provenance du territoire occup. Ayant hrit de Arcadian WSRW a suivi quatre expditions de cargaisons vers Ravensdown
Corp - lors de lacquisition de cette compagnie en 1996 - dun contrat en 2016, totalisant environ 188 000 tonnes pour une valeur nette
dimportation datant des annes 80, PotashCorp a achet la roche de denviron 21,6 millions de dollars US. Cela signifie que la compagnie a
phosphate sahraouie pendant prs de deux dcennies sans discontinuer. import un volume nettement plus important en 2016 que lors des deux
PotashCorp est base Saskatchewan, au Canada et est cote prcdentes annes, volume qui tait alors denviron 100 000 tonnes
la bourse de Toronto (TSX-PCS). PotashCorp dtient une usine dacide par an. Ravensdown est donc retourn son niveau dimportation
phosphorique Geismar, en Louisiane, tats-Unis, o le minerai de phos- davant 2014, soit une moyenne denviron 180 000 tonnes par an. WSRW
phate du Sahara Occidental est import et trait. La compagnie importe a interrog la compagnie sur ce commerce le 8 mars 2017 et na reu
par le biais daccords long terme conclus avec la compagnie nationale aucune rponse.51
marocaine OCP, et les prix et les volumes sont fixs des dates prescrites
par la ngociation.
En 2016, PotashCorp a achet environ 287 000 tonnes de phosphate
extrait du Sahara Occidental occup, pour une valeur denviron 33 millions
de dollars US. Le volume import prsente une baisse significative par rap-
port aux 474 000 tonnes que la compagnie a reues en 2015 - ce qui avait
permis PotashCorp de devenir limportateur de lanne. Les importations
de PotashCorp en 2016 ont t effectues en quatre expditions de car-
gaisons, plus ou moins trimestriellement, pour rpondre une demande
constante de phosphore dans la fabrication de produits alimentaires.
Au fil des ans, PotashCorp a plusieurs fois chang sa dclaration de Le vraquier le Molly Manx, de la
position sur le Sahara Occidental, un document intitul le minerai de compagnie de transport britannique LT
phosphate du Sahara Occidental . La sixime et plus rcente rvision Ugland shipping est arriv le 12 aot
a t publie en novembre 2016.49 Dans ce texte, PotashCorp tente de 2016 au port de Napier, en Nouvel-
dfendre ses importations en provenance du Sahara Occidental en le-Zlande, avec des roches de phos-
rptant le mantra du gouvernement marocain quil est permis dexploiter phate du Sahara Occidental.
les mines de Bou Craa tant que la population locale y gagne certains
avantages. La compagnie sest auparavant rfre aux accords de lUE
pour dfendre cette position, mais depuis 2016, elle a compltement cess
de mentionner lUE. PotashCorp soutient galement que sa participation
est non-politique et prtend quil ne peut cesser dimporter en raison des
engagements contractuels et parce que cela impliquerait un jugement
politique qui pourrait avoir une incidence sur le bien-tre conomique
de la rgion . PotashCorp oublie de mentionner le principe fondamental de
lautodtermination dans son document de position.
En mars 2017, WSRW a demand PotashCorp si elle avait cherch
le consentement du peuple sahraoui, tel que dict par la CJUE. Dans sa
rponse, la socit a esquiv la question tout en ritrant sa conviction
que les oprations de lOCP offrent des bnfices conomiques et
sociaux au peuple sahraoui . PotashCorp se considre comme une
influence positive sur le comportement de lOCP. Toute dcision de
cesser de faire des affaires dans la rgion sur la base dun jugement
politique pourrait nuire au bien-tre conomique de la rgion , affirme la
compagnie.50
En 2016 PotashCorp a annonc quil fusionnerait avec Agrium.
La fusion devrait se concrtiser en 2017.
19
6 Ballance Agri-Nutrients Ltd
(Nouvelle-Zlande)
Ballance Agri-Nutrients Limited fabrique, commercialise et distribue des
engrais et des produits drivs en Nouvelle-Zlande. Ballance Agri-Nu-
trients a des usines de fabrication Whangarei, Invercargill et Mount
Maunganui, en Nouvelle-Zlande. Cest une cooprative dtenue par des
agriculteurs, et non inscrit en bourse.52 Ballance tait prcdemment
connue sous le nom BOP Fertiliser. La compagnie a chang son nom
pour Ballance Agri-Nutrients Ltd en 2001. Avant cela, BOP Fertiliser avait
achet des usines et des actions dans dautres compagnies no-zlan-
daises fabriquant des engrais. Par exemple en 1998, BOP a achet
Fernz son usine de Whangarei, et obtenu une part de 20 % dans Fernz
un an plus tard.53 cette poque, Fernz tait dj un client long terme
des phosphates de Bou Craa.
La compagnie a sign un accord long terme avec lOCP en 1999, pour
la fourniture de Ballance en phosphates.54Les cadres de Ballance ont au
moins une fois visit les mines de Bou Craa dans le territoire occup.55
Au cours de 2016, Ballance a reu trois cargaisons de roche de
phosphates extraites illgalement au Sahara Occidental occup. Les
cargaisons sont dun volume total estim de 161 000 tonnes, pour une
valeur denviron 18,5 millions de $US. Ceci est conforme aux importations
de 2012 2014, avec une diminution 104 000 tonnes en 2015.
En 2014, Ballance a crit WSRW que les Nations Unies nin-
terdisent pas le commerce des ressources du Sahara Occidental. Ce
commerce ne contrevient pas non plus un avis juridique des Nations
Unies .57
Le Ithaki repr au large port de Las
Palmas, le 20 mai 2015, peu de temps
aprs son dpart du port dEl Aaiun.
20
7 Incitec Pivot Ltd
(Australie)
Incitec Pivot Ltd, galement appel IPL, est une multinationale aus-
tralienne engage dans la fabrication, le commerce et la distribution
dengrais. Le secteur engrais de la multinationale comprend Incitec Pivot
Fertilisers (IPF), Southern Cross International (SCI) et Fertilizers Elimina-
tion (Elim).
Incitec Pivot importe des phosphates du Sahara Occidental depuis
30 ans. Depuis 2003, la naissance dIncitec Pivot dune fusion entre
Incitec Fertilizers et Pivot Limited, la compagnie a import en continu.
Incitec Pivot a son sige Melbourne, Victoria en Australie, et est
inscrit lAustralian Securities Exchange. Aujourdhui, Incitec Pivot est
le plus grand fournisseur de fertilisant dAustralie, mais commercialise
aussi ses produits ltranger, comme en Inde, au Pakistan et en
Amrique latine.58 IPL fabrique un ventail de fertilisants, mais utilise le
phosphate sahraoui pour ses produits dits superphosphate fabriqus
dans ses usines de Geelong et Portland.59
Pour lanne civile 2016, Incitec Pivot a achet trois cargaisons de
roches de phosphate du Sahara Occidental, totalisant 105 000 tonnes,
dune valeur estime 12,1 millions de dollars US. Cest une augmentation
substantielle par rapport aux 63 000 tonnes de phosphate sahraoui
importes en 2015, comme la confirm la compagnie.
WSRW a crit pour la dernire fois IPL le 27 mars 2017.60
21
8 Lifosa AB
(Lituanie/Suisse/Russie)
En fvrier 2016, et aprs plusieurs annes de correspondance avec la
compagnie, la maison mre de Lifosa EuroChem a crit WSRW ... le
Groupe na pas lintention dacheter du phosphate du Sahara Occidental
en 2016 ni tout moment dans un avenir proche . Cependant, Les
choses nont pas t tout fait comme annonces.
Lifosa AB est un producteur dengrais phosphat base Kedainiai,
en Lituanie. La compagnie a t prcdemment cote la Bourse
NASDAQ QMX de Vilnius. Lifosa AB est devenue en 2002 une filiale de
lentreprise prive russe EuroChem Group, base en Suisse. La com-
pagnie reoit sa roche de phosphate du Sahara Occidental dans le port
de Klapeda, en Lituanie.
Le 8 octobre 2016, huit mois aprs la promesse de EuroChem,
le navire en vrac SBI Flamenco est arriv au port de Klapeda, avec
des minerais du Sahara Occidental. Cette cargaison tait destine
Lifosa, comme la admis le directeur gnral de Lifosa dans les mdias
lituaniens.61
EuroChem a confirm WSRW le 23 mars 2017 que la filiale Lifosa
avait import 68 250 tonnes bord du SBI Flamenco.
EuroChem croit en lintgration verticale pour des raisons
conomiques et stratgiques et cela reste le cas. Nous aspirons
lobjectif de lautosuffisance en matires premires et nos investisse-
ments au Kazakhstan et Kovdorskiy visent nous aider devenir
autosuffisants dans la production du phosphate. La production de nos
propres matires premires partir de ces deux investissements a
progress un rythme plus lent que prvu et nous continuons avoir
besoin dapprovisionnements tiers en minerai de phosphate .
WSRW dialogue avec Lifosa et ses propritaires, EuroChem
Group, depuis 2010. Mais la rticence initiale de lentreprise rpondre
compltement aux questions de WSRW, a donn lieu son retrait de la
liste des compagnies socialement responsables des Nations Unies en
juin de 2011.
Depuis, Lifosa / EuroChem a activement cherch des faons de
maintenir le dialogue avec WSRW et a fait preuve de vigilance lgard
des importations du Sahara Occidental sous occupation. La compagnie a
dclar WSRW en mars 2014 chercher mettre en uvre des moyens
de diversifier les achats externes. En 2013-2014, le commerce a t
denviron 400 000 tonnes par an.
Le navire SBI Flamenco au moment
du dchargement des phosphates du
Sahara Occidental au port de Klapeda,
en octobre 2016. Lifosa a pris ce trans-
port unique en 2016, aprs avoir promis
quil ne le ferait pas.
22
9 Le gouvernement vnzulien
(Venezuela)
La plupart des entreprises qui importent du Sahara Occidental sont
prives. Il y a une exception au Venezuela o le gouvernement est
derrire les importations.
En 2016, trois cargaisons de phosphate de la mine de Bou Craa au
Sahara Occidental sont arrives au port de Puerto Cabello au cours de
lanne. Les expditions sont estimes 68 000 tonnes, hauteur de 7,8
millions de $ US.
WSRW a toujours souponn Tripoliven C.A. dtre le principal impor-
tateur au Venezuela, sur la base de son bilan dimportation du Sahara
Occidental dans les annes 90 et 2000. Tripoliven C.A. est probablement
une joint-venture entre la compagnie nationale vnzulienne Petro-
qumica de Venezuela S.A. (Pequiven), et Valqumica S.A. et Bancaribe.
FMC Corp tait propritaire dune part de la joint-venture jusquen 2016,
quand les parts FMC ont t vendues Bancaribe.62 Lusine de fabrica-
tion dengrais de Tripoliven est situe au mme endroit que son sige,
Morn, prs du port de Puerto Cabello.
Cependant, en 2014, le site dinvestigation vnzulien Armando.info
a rvl que les registres la Chambre de commerce montraient que
deux compagnies avaient achet tous les chargements de phosphate
sahraoui livrs Puerto Cabello entre 2012 et juillet 2014. Ces socits
taient Pequiven SA et Bariven S.A.63
Pequiven S.A., nom court pour Petroquimica de Venezuela S.A., est
la compagnie ptrochimique nationale du Venezuela qui produit une
large gamme de produits chimiques, y compris les engrais base de
phosphate. Lusine de production dengrais de Pequiven est galement
situe Morn.
Bariven S.A. est une filiale de la compagnie ptrolire nationale
vnzulienne Petrleos de Venezuela S.A. (galement connue sous le
nom Pdvsa). La compagnie gre lacquisition de matriels et dquipe-
ments pour Pdvsa. Pdvsa a inaugur une usine ptrochimique Morn
en 2014, pertinemment appele Hugo Chvez, qui va produire des engrais.
On ne sait pas comment les importations qui sont crdites
Bariven et Pequiven concernent Tripoliven. En aot 2014, Tripoliven
a admis dans le site vnzulien dinvestigation Armando.info avoir
import de la mine de Bou Craa au Sahara Occidental occup. Il nest
pas certain que les importations de Tripoliven soient gres par son
propritaire Pequiven.
Au fil des ans, WSRW a envoy un certain nombre de lettres et
de courriels Tripoliven. La seule rponse que WSRW ait jamais reu
date de 2013. Lentreprise avait alors ni limportation provenant du
Sahara Occidental. FMC Corp, propritaire dune partie de la joint-venture
Tripoliven lpoque, avait galement en 2013 ni auprs de lun de ses
investisseurs en Europe que ses filiales importait du Sahara Occidental.64
WSRW a nouveau contact Tripoliven en fvrier 2015 pour
demander pourquoi la socit avait choisi de nier ses importations en
provenance du Sahara Occidental, et demand confirmation de ses
importations ultrieures. Aucune rponse na t reue. Des copies
des lettres de WSRW ont t envoyes au gouvernement vnzulien.
Celles-ci de mme, restes sans rponse. Quand il contacte FMC Corp,
WSRW est inform que toutes les demandes doivent tre adresses
Tripoliven. WSRW a envoy des lettres au gouvernement du Venezuela,
en fvrier 2016 et mars 2017, demandant des claircissements sur la
faon dont les importations de phosphate par les entreprises publiques
vnzuliennes salignaient avec la position gnrale et favorable du
gouvernement sur le Sahara Occidental. Aucune rponse nest arrive.
23
10 Monomeros Colombo Venezolanos S.A.
(Colombie/Venezuela)
La compagnie colombienne Monomeros Colombo Venezolanos S.A. est
une entreprise ptrochimique qui produit des engrais, du phosphate de
calcium et les produits chimiques industriels. Depuis 2006, la compagnie
est une filiale de lentreprise nationale vnzulienne de ptrochimie
Pequiven (Petroqumica de Venezuela SA). Le sige social de la com-
pagnie est Barranquilla, en Colombie, prs du port de la ville o elle
reoit ses cargaisons de phosphate sahraoui Monomeros fonctionne
comme une socit anonyme, non cote en bourse.
Monomeros a reu trois cargaisons de phosphate du Sahara Occi-
dental occup pour lanne civile 2016, totalisant environ 58 000 tonnes,
pour une valeur denviron 6,7 millions de $US.
WSRW a soulev la question du Sahara Occidental avec Monomeros
et avec sa maison-mre plusieurs occasions. Notre plus rcente lettre
a t envoye le 27 mars 2017.65 Jusque maintenant, ni Monomeros ni
Pequiven nont rpondu aucune de nos lettres.
11 Innophos Holdings
(USA)
Filiale mexicaine de ltasunienne Innophos Holdings qui est depuis
plusieurs annes un important importateur du phosphate du Sahara
Occidental. Depuis 2015, WSRW na observ aucune cargaison envoy
lusine dInnophos Coatzalcoalcos, au Mexique.
Cependant, WSRW croit que lusine de fabrication dInnophos
Geismar, en Louisiane, dpend de lapprovisionnement en phosphate
du Sahara Occidental, que leur vend PotashCorp et achemin par un
pipeline.
WSRW a contact Innophos le 25 mars 2017 concernant lapprovi-
sionnement en matires premires de lusine de Geismar, mais na pas
reu de rponse.66 De 2010 2016, WSRW a envoy Innophos cinq lettres
sur les achats de lentreprise sur le territoire occup, sans recevoir de
rponse. Labsence de rponse de la direction de lentreprise a gale-
ment t observe par plusieurs de ses anciens investisseurs.
Innophos a fait lobjet de multiples dsinvestissements. Une longue
analyse de lexclusion thique de lentreprise a t prpare par le
Conseil sur lthique de la Caisse de pension du gouvernement norvgien
en 2015.67 Pour la mme raison, la socit a galement t expulse des
portefeuilles de la Caisse de retraite de Luxembourg et de la Danske
Bank, entre autres.68

WSRW nest pas convaincu quInnophos

soit hors-jeu dans les phosphate du
Sahara Occidental. Voici le navire le
Coral Queen en route avec une cargai-
son en 2013.

24 25
Les compagnies en observation
Certaines entreprises ont dans le pass t identifies et nommes
comme importatrices. Les compagnies suivantes nont pas t
impliques dans le commerce au cours des dernires annes, mais
WSRW estime quil existe un risque quelles reprennent les achats.
26
Agropolychim AD
(Bulgarie)
Le producteur Bulgare dengrais Agropolychim AD est situ proximit
du port de Varna. Ses propritaires sont bulgares et belges.69
WSRW a enregistr la dernire cargaison de roche phosphate
provenant du Sahara Occidental au port de Varna en octobre-novembre
2011. WSRW a confirm les expditions spcifiques pour Agropolychim de
2003 2008.
WSRW contact Agropolychim en octobre 2008, exhortant la socit
mettre fin ses importations de phosphate du Sahara Occidental.70
Aucune rponse na t reue, mais la compagnie a dfendu ses impor-
tations dans les mdias bulgares. Elle a dit avoir t surprise dentendre
des critiques. Agropolychim a un contrat pour limportation des
phosphates dAfrique du Nord depuis 1974 et na jamais eu de problme
avec cet approvisionnement , a dclar la compagnie.71
Les importateurs indiens
En mars 2014, WSRW a observ un seul envoi vers lInde, dcharg au
port Tuticorin. Cela suit la tendance des annes prcdentes dune
cargaison annuelle arrivant Tuticorin.
WSRW na pas t en mesure didentifier lentreprise responsa-
ble, mais a identifi deux receveurs potentiels. Lun est Greenstar
Fertilizers Ltd, un fabricant et distributeur dengrais, qui produit ses
engrais dans le Tamil Nadu, recevant sa matire premire Tuticorin.
Lautre est Southern Petrochemical Industries Corporation Ltd (SPIC),
une entreprise ptrochimique dont la production dengrais est la
comptence de base. SPIC a son sige Chennai, et est cot la
Bourse de Bombay et la Bourse nationale de lInde. Lactivit de
lentreprise sur le phosphate est situe Tuticorin. WSRW a contact
les deux qui nont pas rpondu.
27
Les compagnies dsengages
Certaines entreprises ont t auparavant identifies comme importa-
trices. Elles nont plus t impliques dans le commerce depuis 2012,
et WSRW considre quil ny a pas de risque quelles reprennent leurs
achats.
Impact Fertilisers Pty Ltd
(Australie/Suisse)
Le fabriquant australien de superphosphate Impact
Fertilisers a import des phosphates du Sahara Occiden-
tal, au moins de 2002 2012. Lentreprise a import le
minerai Hobart, en Tasmanie. En 2010, Impact Fertilisers
a t intgre Ameropa, une socit prive suisse
de commerce dengrais. Les groupes de solidarit au
Sahara Occidental dAustralie et de Suisse ont travaill
pointer du doigt limplication de lentreprise pendant de
nombreuses annes.
En 2013, Impact Fertilisers a annonc quelle avait
arrt les importations en provenance du Sahara
Occidental. 72 WSRW na pas observ de chargement pour
le compte de Impact Fertilisers depuis aot 2012.

Impact Fertilisers en
Tasmanie na pas import
depuis larrive de
lAlycia au port dHobart
le 7 aot 2012

Nidera Uruguaya S.A. La socit uruguayenne Nidera Uruguaya S.A., filiale de la

compagnie commerciale nerlandaise Nidera NV, a reu un
navire contenant du minerai de phosphate provenant du

(Uruguay/Pays-Bas) Sahara Occidental en 2009.

WSRW a interrog Nidera Uruguaya propos des infor-
mations recueillies sur le navire de 2009 dans une lettre du 21
juin 2010.73 Comme aucune rponse na t reue, de nouvelles
lettres ont t envoyes la socit parente aux Pays-Bas
en octobre 2011. Lissue de la correspondance qui a suivi avec
Nidera, a t une dclaration de lentreprise soulignant que
Si notre filiale en Uruguay a de nouveau besoin dimporter
du minerai de phosphate lavenir, le sujet qui est maintenant
port notre attention est quelque chose que nous allons
dfinitivement prendre en considration . La compagnie a en
mme temps dclar que sa filiale en Uruguay navait pas reu
de minerai de phosphate du Sahara Occidental au cours des
annes 2007, 2008, 2010 et 2011.74

28 29
Les dernires importations de Yara
ont eu lieu en 2008, sur ce navire. Ici,
le navire est sur le point daccoster
Mosaic Co
Herya, en Norvge afin de dcharger.
(USA)
Mosaic Company est base dans le Minnesota, tats-Unis, et cote
la Bourse de New York. WSRW a confirm 15 chargements venant du
Sahara Occidental occup pour Tampa, en Floride, tats-Unis, durant la
priode 2001-2009. Tampa abrite le sige de lexploitation des phos-
phates de Mosaic ainsi que de nombreuses installations de production
de phosphate de lentreprise.
Le 25 aot 2010, Mosaic a inform WSRW quelle avait reu son
dernier chargement de phosphate du Sahara Occidental, le 29 janvier
2009.76
En 2015, Mosaic a confirm Bloomberg que sa dcision avait
t prise en raison de proccupations internationales gnralises CSBP a toutefois laiss ouverte la possibilit que les importations se
concernant les droits du peuple sahraoui.77
Wesfarmers Ltd
(Australie)
Wesfarmers Limited est lune des plus importantes compagnie publique
dAustralie, base Perth, en Australie Occidentale. La compagnie est
cote la bourse australienne. Sa filiale dengrais, Wesfarmers CSBP,
a t un importateur majeur des phosphates du Sahara Occidental
occup pendant au moins deux dcennies. Au plus tt les importations
connues de phosphates sahraouis par CSBP remontent 1990.
En 2009, lentreprise a annonc quelle allait rduire la
dpendance de la compagnie la roche phosphate du Sahara Occiden-
tal . La compagnie a dclar quelle allait investir dans une nouvelle
technologie qui permettrait dutiliser dautres sources de phosphate.
poursuivent, quoique un degr limit, selon le prix et la disponibilit
des sources alternatives.80 Cette dcision fait suite une vague de
dsinvestissements europens pour des proccupations thiques
concernant le commerce des phosphates du Sahara Occidental occup.
Wesfarmers importait entre 60 et 70% de ses phosphates du Sahara
Occidental.

BASF SE Wesfarmers a plusieurs reprises depuis montr une volont de

rduire progressivement les importations en provenance du Sahara
Occidental, mais ne sest pas engag catgoriquement arrter com-

(Allemagne/Belgique) pltement ses importations. Comme les importations semblent avoir

cess de facto, certains investisseurs sont revenus lentreprise.
WSRW na en effet observ aucune expdition vers Wesfarmers
depuis quelle a commenc un suivi quotidien des navires en octobre
2011.

Autres
BASF a t lun des principaux importateurs dans les annes 1990. La BASF na a priori pas
companies
dernire livraison connue a eu lieu en Belgique en 2008.78 Le centre de effectu dimportations Trois compagnies prcdemment

Yara International ASA
Yara est le premier fournisseur mondial dengrais minraux. Il
tait un grand importateur de phosphate du Sahara Occidental
dans le pass, mais a depuis dcid de ne plus acheter les
durabilit de BASF tait persuad que ces importations ne violaient
pas le droit international, mais a confirm WSRW quil ne devrait pas
sattendre dautres importations : Une partie de la demande de
depuis larrive du
vraquier Novigrad le 7
octobre 2008, ici observ
inscrites sur la liste dobservation de
WSRW, sont passes depuis 2016 sur
la liste des entreprises dsengages.

(Norvge) phosphates du territoire. Le motif principal de cette dcision

darrt dapprovisionnement est que le gouvernement norvgien
incite les entreprises norvgiennes ne pas commercer avec
les produits du Sahara Occidental, en raison de proccupations
de droit international. La compagnie a aujourdhui une politique
dimportation ou de commerce de phosphate provenant unique-
ment du Maroc, et non des mines de Bou Craa.
Nous esprons que le pays sera libr, et que la population
profitera ensuite du fait que nous recevrons rapidement leurs
phosphates , a affirm Bente Slaatten, responsable en chef de la
communication.75
phosphate de BASF est couverte par le phosphate marocain dlivr
par lOffice Chrifien des Phosphates (OCP). LOCP a t un fournisseur
fiable de phosphate provenant des mines du Royaume du Maroc depuis
en train de dcharger du
phosphate sahraoui au
port de Gand en Belgique.
La raison en est quun long moment
stant coul depuis la dernire
cargaison expdie, nous estimons
plus de 20 ans. Au printemps 2008, lOCP nous a contacts en raison quelles ne sont plus engages. Ce
dune pnurie dapprovisionnement de la mine marocaine de laquelle sont : Petrokemija PLC de Croatie,
BASF reoit habituellement le phosphate. LOCP a offert une commande Tata Chemicals dInde; Zen Noh
de remplacement temporaire avec du phosphate de qualit alternative du Japon. Nous avons vu pour la
provenant dune autre mine exploite par lOCP dans la rgion du Sahara dernire fois en 2006 des cargaisons
Occidental, ce que nous avons accept. ce moment, il sagissait dune destination de ces entreprises. Aucune
livraison de remplacement isole provenant de ce territoire et nous ne de ces entreprises na rpondu aux
nous attendons pas ce quelle soit rpte 79 questions de WSRW

30 31
Les cabinets juridiques de lobbying
Pour dfendre leurs importations de
phosphate du Sahara Occidental, plusieurs
entreprises font rfrence des avis
juridiques de diffrents cabinets juridiques
engags par lOCP.
Ces avis juridiques sont systma-
tiquement utiliss par les importateurs
internationaux de phosphate vis--vis des
actionnaires pour lgitimer leurs importa-
tions. Les analyses confidentielles sont dites
tablir que les populations locales bnfi-
cient du commerce. Cependant, le peuple
sur place - les propritaires des phosphates
nest lui-mme pas autoriss voir ces pour leur demander de partager leur avis
avis, et nest donc pas en capacit den
valuer la vracit. Il est ainsi impossible
aux Sahraouis den interroger les termes de
rfrence, la mthodologie ou les rsultats.
Comme les avis concluraient lgitime
lexploitation par le Maroc des ressources du
peuple sahraoui, WSRW pense quil ny a pas
de raison de les cacher aux Sahraouis.
Quatre cabinets juridiques internation-
aux de lobbying sont auteurs de ces avis
non divulgus.
Covington & Burling LLP est un cab-
inet juridique international qui conseille les
multinationales. Il a des bureaux en Europe,
aux tats-Unis et en Chine. LOCP est parmi
ses clients.
Tant limportateur belge BASF que
limportateur espagnol FMC Foret se rfrait
lavis juridique prpar par Covington &
Burling pour lOCP, mais ne voulait pas divul-
guer le rapport. BASF avait (en novembre
2008), enjoint WSRW contacter Covington
& Burling pour toute question. WSRW avait
essay de communiquer avec lentreprise en
fvrier 2008, sans recevoir aucune rponse.
Contact par tlphone pour demander un
rendez-vous, Covington & Burling a rpondu
nous ne collaborerons pas du tout avec
vous sur aucun sujet. Vous ntes pas notre
client, et selon ce que nous savons, vous
navez aucun intrt ni participation dans
notre cabinet.81
Il est noter que Covington & Burling
voyage autour du monde pour dfendre le
commerce comme thique devant des action-
naires qui cherchent dsinvestir de lune
des entreprises qui importent du phosphate
du Sahara Occidental.82
Plus rcemment, le cabinet davocats
DLA Piper a fait quipe avec la socit
Palacio y Asociados pour fournir lOCP un
autre avis juridique justifiant leur commerce.
Sur la base des dclarations des entreprises
importatrices, ce second avis semble
suivre lanalyse de lavis de Covington &
32
Le Maroc prne
Burling, citant les avantages potentiels sur
la population locale comme validation
laugmentation de
lexploitation et ensuite au commerce.
DLA Piper est un cabinet juridique
international qui compte des bureaux
cadmium dans les terres
dans 30 pays travers les Amriques,
lAsie-Pacifique, lEurope et le Moyen-Orient.
Palacio y Asociados est dirig par lancienne
de lUE
ministre espagnole aux Affaires trangres
et ancienne dpute europenne Ana Palacio,
et possde des bureaux Madrid, Bruxelles Lun des cabinets juridique de lOCP, Dechert LLP, a t charg de faire pression sur les
et Washington. institutions de lUE contre la rglementation propose par la Commission europenne en
WSRW a contact les deux entreprises matire de cadmium. Sur la base de plusieurs valuations des risques, la Commission
europenne veut limiter lexposition de la population de lUE ce mtal lourd en raison
juridique avec le peuple sahraoui. DLA Piper de ses effets nfastes sur la sant, en particulier en ce qui concerne les causes de plu-
a rpondu quil ne pouvait pas partager lavis sieurs types de cancer. En 2016, la Commission a propos un rglement pour les engrais
crit pour le bnfice de Phosphates de base de phosphate, prvoyant une rduction par tapes du contenu en cadmium
Boucraa SA, et sa holding, lOffice Chrifien 20 mg / kg sur une priode de 12 ans.87 Les engrais phosphats sont responsables de
des Phosphates SA en raison du privilge 60% des missions actuelles de cadmium dans le sol et les cultures de lUnion, tel que
juridique de confidentialit.83 Ana Palacio, document en fvrier 2017 par le Dpartement des politiques du Parlement europen.88
chef de Palacio y Asociados, a rpondu pour La roche phosphate gre par lOCP - y compris la roche du Sahara Occidental -
exprimer son dsaccord avec lanalyse de contiendrait en moyenne entre 29,5 et 72,7 mg / kg.89 Le Dpartement des politiques du
WSRW et a galement cit la confidentialit.84 PE donne une image encore plus sombre, citant des niveaux de 38-200 mg Cd / kg de
En novembre 2015, PotashCorp a P2O5.
nomm le cabinet Dechert LLP et Palacio LOCP a un chiffre daffaires de 32% en Europe. tant donn que le projet de rgle-
y Asociados en tant que co-auteurs dun ment entranerait lannulation de ce chiffre de vente au fil du temps, lOCP a dclench
avis juridique. Dechert LLP est un cabinet une intense contre-offensive. LOCP fait valoir quil ny a pas assez de preuve scientifique
davocats international, dont le sige est pour tayer lide de la ncessit de limiter les niveaux de cadmium et suggre que
Philadelphie, aux tats-Unis, avec des lUE augmente mme le taux de cadmium 80 mg / kg, bien plus que la suggestion de
bureaux dans 14 pays. la Commission europenne. Le 11 mai 2016, lOCP a envoy une lettre la Commission,
Jusquen aot 2014, PotashCorp a dclarant ntre pas daccord avec la proposition. LOCP a galement dplor que les
indiqu DLA Piper en tant que partenaire principaux producteurs dengrais [...] naient pas t consults .90 Ironie quand on sait
de Palacio y Asociados. On ne sait pas si que lOCP elle-mme refuse de demander le consentement des habitants du Sahara
lopinion Dechert-Palacio est diffrente Occidental pour piller la roche de phosphate du territoire.
de lopinion DLA Piper-Palacio. Le chanon Aux cots de Dechert, apparat lentreprise de relations publiques Edelman.91
manquant entre les deux pourrait tre Edelman a travaill pour le gouvernement marocain dans le pass, et apparat dans
Miriam Gonzlez Durntez, lpouse du rcent la masse salariale du Centre maroco-americain de Politique (MACP), comme un agent
vice-Premier ministre britannique Nick Clegg, enregistr du Royaume marocain.92
qui a reprsent lOCP quand elle travaillait
DLA Piper, mais qui aurait emport le
contrat OCP avec elle quand elle a dmnag
pour Dechert. LOCP aurait pay un montant
estim 1,5 million de $US pour des travaux
effectus la fois par Dechert et DLA Piper.85
Dechert a rpondu la lettre de WSRW
du 8 fvrier 2016, quil ne pouvait pas divul-
guer son avis juridique ralis pour lOCP en
raison de la clause confidentialit du client.86
WSRW a demand Dechert et Palacio
y Asociados si leur client consentirait
renoncer au privilge, puisque la confidential-
it des avis juridiques tait dj abandonne
en rendant leur existence publique. WSRW
na jamais reu de rponse.
LOCP na pas rpondu aux demandes Les rserves de phosphate de Bou Craa
des Sahraouis que soient partages des sont une gigantesque mine ciel ouvert,
copies des rapports. dans laquelle la roche de phosphate est
racle la surface par des machines
dexcavation.
33
Recommandations
Au gouvernement du Maroc :
De respecter le droit international et mettre fin immdiatement la
production et aux exportations de phosphates du Sahara Occidental
occup jusqu ce quune solution soit trouve au conflit.
De respecter le droit lautodtermination du peuple du Sahara
Occidental, travers la coopration avec les Nations Unies pour un
rfrendum pour le peuple du territoire.
De ddommager le peuple sahraoui pour les bnfices que le Maroc
a peru des ventes de minerai de phosphate provenant du territoire
occup illgalement.
Aux acheteurs des phosphates de la mine de Bou Craa :
Darrter tous les achats des phosphates illgalement exports du
Sahara Occidental occup.
Aux gouvernements du Venezuela et dInde :
De cesser tout achat des minerai de phosphate du Sahara
Occidental.
Aux gouvernements dAustralie, du Canada, de Colombie, de
Lituanie, de Nouvelle-Zlande, des tats-Unis :
Dvaluer le commerce des phosphates originaires du Sahara Occidental
et collaborer avec les entreprises concernes pour que cesse ce
commerce.
Aux investisseurs :
Dinterpeller les compagnies cites, et de dsinvestir tant que rien
nest fait pour cesser les achats.
Covington & Burling, Dechert, DLA Piper, KPMG et
Palacio y Asociados:
De publier tous les rapports rdigs pour lOCP qui dclarent justifier
les activits de lOCP au Sahara Occidental occup, et lexportation
illgale des phosphates sahraouis
De sabstenir de dfendre le pillage du territoire par le Maroc en met-
tant fin aux contrats dont le but de lgitimer le maintien du pillage
lUnion europenne et ses tats membres :
Dvaluer le commerce des produits originaires du Sahara Occidental
et adopter des politiques qui garantissent que ce commerce est
conforme larrt de la Cour de justice de lUE du 21 dcembre 2016
et au devoir des tats en droit international de ne pas reconnatre la
souverainet du Maroc sur le Sahara Occidental occup.
De dvelopper des recommandations aux entreprises alertant des
risques encourus-au niveau juridique et de probit- conclure des
affaires avec les intrts marocains sur le territoire.
De sassurer que les entreprises europennes respectent
les principes tablis par larrt de la Cour de justice de lUE
du 21dcembre 2016, en faisant que les entreprises europennes
nachtent pas de phosphates du Sahara Occidental.
Aux Nations Unies :
De crer une administration onusienne pour surveiller ou au moins
grer les ressources et les revenus manant des ressources
naturelles du Sahara Occidental en attendant lautodtermination du
peuple sahraoui
34
Notes
1 
WSRW, 28.03.2017, Des jeunes Sahraouis chmeurs dtournent un bus
OCP, http://www.wsrw.org/a111x37924
2 CIJ, Avis consultatif, 16 oct 1975, Sahara Occidental,
Paragraphe 162, http://www.icj-cij.org/docket/index.
php?sum=323&p1=3&p2=4&case=61&p3=5&lang=fr
3 Bureau juridique de lONU, S/2002/161, Lettre du 29 janvier 2002 du
secrtaire gnral adjoint aux affaires juridiques, le conseiller juridique, 30 OCP SA, Prospectus, p. 90.
au prsident du Conseil de Scurit. http://daccess-ods.un.org/
TMP/860225.930809975.html
4 OCP SA, Prospectus - 20 avril 2015, p.91
5 Ibid. p 89
6 Ibid, p.98.
7 Ibid, p.91.
8 Ibid, p.123.
9 OCP SA, Phosboucraa, http://www.ocpgroup.ma/en/group/
global-presence/subsidiaries/phosboucraa
10 OCP SA, Prospectus 20 avril 2015, p.33
11 WSRW.org, 25.11.2014, Le Maroc admet utiliser les ressources sahraouies
des fins politiques, http://www.wsrw.org/a111x3072
12 AP Funds, 30.09.2013, Swedish AP Funds exclude four companies
accused of contravening international conventions, http://www.ap4.se/
etikradet/Etikradet.aspx?id=1094
13 WSRW.org, 01.12.2014, Agrium en liste noire des investisseurs pour ses
imports du Sahara, http://www.wsrw.org/a111x3088
14 Fonds de Compensation commun au rgime gnral de pension (FDC),
FDC Exclusion List as of 15 November 2014, http://www.fdc.lu/fileadmin/
file/fdc/Organisation/Liste_d_exclusion20141115.pdf
15 PGB Pensioenfonds, Exclusion List Q1 2016 (Fixed Income), http://www.
pensioenfondspgb.nl/Documents/PGB%20Exclusion%20List%20Q1%20
2016%20Fixed%20Income.pdf
16 Swedish National AP Funds, Ethical Council, Annual Report 2014, 9 April
2015, http://media.etikradet.se/2015/04/150320-Etikr%C3%A5det-ENG-
ver2.pdf
17 Council on Ethics, Norwegian Government Pension Fund,
Recommendation 26 September 2014 to exclude Innophos Holdings Inc.,
http://www.etikkradet.no/files/2017/02/Recommendation_Innophos_
Sept-2014_ENGLISH.pdf
18 Shelley, T. (2004), Endgame in the Western Sahara.
19 Hodges, T. (1983), Western Sahara, The Roots of a Desert War.
20 France Liberts, janvier 2003, Rapport : Mission Internationale
dInvestigation au Sahara Occidental.
21 OCP SA, OCP Inaugural bond issue to the amount of 1.85 billion US
dollars in two parts with a maturity of 10 years and 30 years, http://
www.ocpgroup.ma/sites/default/files/communiques/CP_OCP_1_55_
milliards_dollars_06052014_vFR_2_EN-GB.pdf
22 Business Wire, 15.04.2015, OCP successfully prices a US $1 billion
offering with a 10.5 year maturity at a 4.5% coupon, http://
www.businesswire.com/news/home/20150415006850/en/
OCP-Successfully-Prices-1-Billion-Offering-10.5
23 OCP, OCP, Annual report 2015, p. 106 and pp. 154-159
24 OCP, Phosboucra : Investir dans lavenir des phosphates dans la rgion
du Sahara, janvier 2013, http://www.ocpgroup.ma/sites/default/files/
filiales/document/presentation_phosboucraa_fr.pdf
25 Phosboucraa, https://www.recrute-phosboucraa.ma. Voir aussi
Medias24, OCP investira 18,8 milliards de DH Phosboucraa et dans
sa rgion, 8 novembre 2015, http://www.medias24.com/ECONOMIE/
ENTREPRISES/159383-OCP-investira-188-milliards-de-DH-a-Phosboucraa-
et-dans-sa-region.html
26  tats-Unis Geological Survey, 2013, Mineral Commodity Summary 2013,
http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/mcs/2013/mcs2013.pdf
27 tats-Unis Geological Survey, 2013, Mineral Commodity Summary 2013,
http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/mcs/2013/mcs2013.pdf
28 OCP SA, Prospectus, p. 108.
29 OCP SA, Annual report 2015, p. 185.
31 OCP SA, Prospectus, p. 93.
32 OCP SA, Prospectus, p. 89.
33 OCP SA, Prospectus, p. 90.
34 OCP SA Prospectus, p. 108.
35 WSRW, 02.11.2016, rapport Electrifier le Pillage, http://www.wsrw.org/
a111x3617
36 WSRW, 26.05.2013, WSRW protests Swedish supplier for BouCraa, http://
www.wsrw.org/a217x2591
37 WSRW.org, 10.04.2017, Letter correspondence with Atlas Copco, 2017,
http://www.wsrw.org/a131x3801
38 Continental, STAHLCORD ST 2500, Phosboucraa (Morocco), http://
www.wsrw.org/files/dated/2017-04-11/continental_contitech_
website_10.04.2016.jpg
Cour de Justice de lUnion Europenne, Cas C-104/16 P, Conseil/Front
POLISARIO, paragraphe 106 http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/
application/pdf/2016-12/cp160146fr.pdf
Union Africaine, Avis juridique, 2015, http://www.un.org/ga/search/
view_doc.asp?symbol=S/2015/786&referer=/english/&Lang=F
39 Continental WSRW, 11.04.2017, http://www.wsrw.org/files/dated/2017-
04-11/2017.04.10_continental-wsrw.pdf
Voir aussi letter de WSRW Continental, 29.03.2017, http://www.wsrw.
org/files/dated/2017-03-29/2017.03.29_wsrw-continental.pdf
40 Agrium Inc, 26.09.2011, Agrium excute un accord long terme
avec lOCP S.A. sur la roche, https://www.agrium.com/en/investors/
news-releases/2011/agrium-executes-long-term-rock-agreement-ocp-sa
41 The Tyee, 14.10.2013, Canadian Agri-Business Linked to
Moroccan conflict Mineral, http://thetyee.ca/News/2013/10/14/
Canadian-AgriBusiness-Morocco/
42 Agrium WSRW, 30.03.2017, http://www.wsrw.org/files/dated/2017-04-
02/2017.03.30_agrium-wsrw.pdf
See also WSRW Agrium, 21.03.2017, http://www.wsrw.org/files/
dated/2017-04-02/2017.03.21_wsrw-agrium.pdf
43 Paradeep Phosphate Limited, About us, http://
www.paradeepphosphates.com/index.php/
page-news-choice-content_show-title-about_us
44 Paradeep Phosphate Limited, History, http://www.paradeepphosphates.
com/index.php/page-news-choice-content_show-title-history. See also
OCP Group, International involvement, http://www.ocpgroup.ma/groupe/
joint-ventures/international-involvement
Zuari Agro Chemicals, http://www.zuari.in/zuari_maroc_phosphates
45 Paradeep Phosphate Limited, Shareholders, http://
www.paradeepphosphates.com/index.php
page-news-choice-content_show-title-share
46 Business Maps of India, Paradeep Phosphates Limited (PPL), http://
business.mapsofindia.com/national-fertilizers/public/ppl.html
47 WSRW, 04.03.2015, Paradeep Phosphates with suspicious purchase in
2011/2012, http://www.wsrw.org/a228x3165
48 WSRW Paradeep, 07.03.2017, http://www.wsrw.org/files/dated/2017-
04-02/2017.03.07-wsrw-paradeep.pdf
49 PotashCorp, Phosphate Rock from Western Sahara, novembre 2016,
http://www.potashcorp.com/media/Western_Sahara_11-2016.pdf
35
 50 W SRW PotashCorp, 15.03.2017, http://www.wsrw.org/files/
dated/2017-04-02/2017.03.15_wsrw-potashcorp.pdf
PotashCorp WSRW,17.03.2017, http://www.wsrw.org/files/dated/2017-
uruguayens, http://wsrw.org/a159x1526
74 W
 SRW.org, WSRW.org, 08.04.2012, Aucune importation de Nidera en
Uruguay depuis 2009, http://www.wsrw.org/a216x2281
Annexe: Cargaisons en 2016
04-02/2017.03.17_potashcorp-wsrw.pdf 75 Une entreprise dengrais espre la libration du Sahara Occidental,
51 WSRW Ravensdown, 08.03.2017, http://www.wsrw.org/files/ 05.02.2009, http://www.wsrw.org/a143x1069 Nom du navire Dpart Destination Arrive Dtails du navire
dated/2017-04-02/2017.03.08_wsrw-ravensdown.pdf 76 WSRW.org, 29.08.2010, Mosaic nimporte plus de phosphates du
52 Mindfull, Ballance Agri-Nutrients case study, http://www.mindfull.nz/ Sahara Occidental, http://wsrw.org/a198x1573 Filia Grace 06/01/2016 Puerto Cabello, Venezuela 19/01/2016 Panama
case-studies/2015/2/18/ballance 77 Bloomberg, 13.03.2015, Agrium Was No.1 Buyer (Inconnu/Gouvernement IMO # 9125229
53 Ballance Agri-Nutrients, About Ballance; timeline, http://ballance.co.nz/ of Phosphate From Western Sahara, http:// Vnzulien) MMSI 351372000
Our-CoOp/About-Ballance/Ballance-History www.bloomberg.com/news/articles/2015-03-13/ 26,412 DWT
54 Ballance Agri-Nutrients, Annual Report 2007, http://www.wsrw.org/ agrium-was-no-1-buyer-of-phosphate-from-western-sahara
files/dated/2009-02-09/ballance_ar_2007.pdf 78 WSRW.org, 09.10.2008, La Belgique implique dans le commerce illgal Maratha Promise 10/01/2016 Napier/Christchurch, 18/02/2016 Iles Marshall
55 WSRW.org, 03.07.2008, Ballance Agri-Nutrients into politics, http:// de phosphate, http://www.wsrw.org/a139x896 Nouvelle-Zlande IMO # 9422809
www.wsrw.org/a128x773 79 WSRW.org, Lettre de BASF WSRW, 30.10.2008, BASF will not repeat (Ravensdown Fertiliser Co-op MMSI 538004641
56 Voir dernire lettre de WSRW Ballance, 29.03.2017, http://www. Western Sahara imports http://www.wsrw.org/files/dated/2014-04-24/ Ltd) 37,187 DWT
wsrw.org/files/dated/2017-03-29/2017.03.21_wsrw-ballance.pdf basf_wsrw_30.10.2008.jpg
57 Ballance WSRW, 06.05.2014, http://www.wsrw.org/files/dated/2014- 80 Norwatch, 23.10.2009, Phasing out phosphate imports, http://www. Zeus I 23/02/2016 Barranquilla, Colombie 06/03/2016 Panama
05-06/ballance-wsrw_06.05.2014.pdf wsrw.org/a141x1263 (Monomeros S.A.) IMO # 9467885
58 Incitec Pivot Limited, About Incitec Pivot, http://www.incitecpivot.com. 81 WSRW.org, 24.11.2008, Un cabinet juridique amricain refuse le MMSI 354962000
au/about-us/about-incitec-pivot-limited/company-profile dialogue, http://www.wsrw.org/a139x951 27,000 DWT
59 Incitec Pivot Limited, IPL Sustainability Report 2014, Products 82 WSRW.org, 08.12.2011, Un cabinet de juriste amricain continue son
and Services, http://www.incitecpivot.com.au/~/media/Files/IPL/ lobby pro-occupation, http://www.wsrw.org/a207x2194 Star of Abu Dhabi 07/03/2016 Geismar, tats-Unis 26/03/2016 Panama
Sustainability/Online%20Report/Report%20Sections/Products%20 83 WSRW.org, 06.03.2015, correspondance WSRW - DLA Piper, http:// (PotashCorp Inc) IMO # 9375927
and%20Services/Raw%20Materials.pdf www.wsrw.org/a240x3182 MMSI 351674000
60 WSRW Incitec Pivot, 21.03.2017, http://www.wsrw.org/files/ 84 WSRW.org, 06.03.2015, correspondance WSRW - Palacio y Asociados, 81,426 DWT
dated/2017-04-02/2017.03.27_wsrw-ipl.pdf fvrier 2015, http://www.wsrw.org/a240x3181
61 Verslo inios, 03.10.2016, Praymai veltui: Lifosa vl perka aliavas i 85 Daily Mail, 14.04.2012, Miriam Clegg paid 400 an hour by mining giant Doric Samurai 24/03/2016 Vancouver, Canada 11/05/2016 Panama
okupuotos Vakar Sacharos, http://vz.lt/sektoriai/pramone/2016/10/03/ accused of trampling on rights of Saharan tribesmen, http://www. (Agrium Inc) IMO # 9425899
prasymai-veltui-lifosa-vel-perka-zaliavas-is-okupuotos-vakaru- dailymail.co.uk/news/article-2129900/Miriam-Clegg-paid-400-hour- MMSI 370534000
sacharos mining-giant-accused-trampling-rights-Saharan-tribesmen.html 58,091 DWT
62 Tripoliven C.A., The Company, http://www.tripoliven.com/company. 86 WSRW.org, 22.02.2016, WSRWs correspondence with Dechert LLP,
htm (Au 31.03.2017) dclare que FMC Corp est propritaire de la http://wsrw.org/a243x3402 Zagora 18/04/2016 Paradip, Inde 27/05/2016 Grce
Joint-Venture Tripoliven avec Pequiven SA et Valquimica SA FMC Corp 87 Commission europenne, 17.03.2016, Proposition de rglement du (Paradeep Phosphates Ltd) IMO # 9235878
confirme dans un courrier lectronique WSRW le 30.03.2017 que ses Parlement europen et du Conseil tablissant les rgles relatives MMSI 240236000
parts de Tripoliven ont t vendues le 04.11. 2016 Banco del Caribe la mise disposition sur le march des fertilisants porteurs du 73,435 DWT
http://www.wsrw.org/a111x3799 marquage CE et modifiant les rglements (CE) n 1069/2009 et (CE) n
63 Armando.info, 10.08.2014, Venezuela hace lo contrario 1107/2009 https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2016/EN/1- Ultra Rocanville 22/04/2016 Vancouver, Canada 04/06/2016 Panama
de lo que dice en el Shara Occidental, http://www. 2016-157-EN-F1-1.PDF (Agrium Inc) IMO # 9476965
armando.info/sitio/index.php?id=17&tx_ttnews[tt_ 88 European Parliament Policy Department, Economic and Scientific MMSI 373043000
news]=92&cHash=94c54b829ce00b549c547528ee7bd99a Policy, February 2017, Scientific aspects underlying the regulatory 61,683 DWT
64 WSRW.org, 11.01.2013, FMC: Ni nous, ni nos filiales nimportons du framework in the area of fertilizers state of play and future reforms,
Sahara Occidental, http://www.wsrw.org/a230x2548 http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2016/595354/ Vipha Naree 24/04/2016 Geelong, Australie 03/06/2016 Singapour
65 WSRW Monomeros, 27.03.2017, http://www.wsrw.org/files/ IPOL_IDA(2016)595354_EN.pdf (Incitec Pivot Ltd) IMO # 9722027
dated/2017-04-02/2017.03.27_wsrw-monomeros.pdf 89 TelQuel, 10.10.2016, Union europenne: menace sur les MMSI 566167000
66 WSRW Innophos Holdings 25.03.2017, http://www.wsrw.org/files/ phosphates marocains, http://www.telquel.ma/2016/10/10/ 38,550 DWT
dated/2017-03-25/2017.25.03_wsrw-innophos.pdf union-europeenne-menace-les-phosphates-marocains_1517842
67 WSRW.org, Norway ethical council recommends exclusion of 90 WSRW, 10.03.2017, Morocco lobbies for toxic metals in EU agriculture, Hanton Trader 1 15/05/2016 Vancouver, Canada 22/06/2016 Phillipines
Innophos, 04.02.2015, http://www.wsrw.org/a240x3138 http://wsrw.org/a105x3771 (Agrium Inc) IMO # 9691412
68 Fonds de Compensation commun au rgime gnral de pension, 91 Africa Intelligence, 23.03.2017, OCP prepares MMSI 548883000
FDC Exclusion list, http://www.fdc.lu/fileadmin/file/fdc/Liste_d_ cadmium offensive in Brussels, https://www. 63,518 DWT
exclusion_20161130.pdf africaintelligence.com/MCE/business-circles/2017/03/23/
Danske Bank, Excluded Companies, https://www.danskebank.com/ ocp-prepares-cadmium-offensive-in-brussels,108227133-ART Marto 30/05/2016 Geismar, tats-Unis 15/06/2016 Iles Marshall
en-uk/CSR/business/SRI/Pages/exclusionlist.aspx 92 Voir les communiqus de presse de la MACP, qui se terminent par (PotashCorp Inc) IMO # 9216224
69 Agropolychim, Who we are, http://www.agropolychim.bg/en/company/ lavertissement: Ce matriel est distribu par DJE, Inc. et le Centre MMSI 538005195
who-we-are/ maroco-amricain pour la politique au nom du Gouvernement 74,470 DWT
70 WSRW.org, 06.10.2008, Letter to Agropolychim, http://wsrw.org/ marocain. Des informations supplmentaires sont disponibles au
a128x892 ministre de la Justice Washington, DC. DJE signifie Daniel J. Summer Lady 06/06/2016 Paradip, Inde 09/07/2016 Malte
71 Narodno Delo, 10.01.2009, Edelman. Voir par exemple http://www.prnewswire.com/news- (Paradeep Phosphates Ltd) IMO # 9184938
, http://www.narodnodelo.bg/news. releases/morocco-pursues-a-4th-round-of-peaceful-negotiations- MMSI 229564000
php?news=15913&arh_broy=10.01.2009 despite-polisario-stalling-56929402.html 72,083 DWT
72 WSRW.org, 21.10.2013, Impact Fertilizers stoppe les importations de
phosphate du Sahara, http://wsrw.org/a230x2687 Arosa 09/06/2016 Barranquilla, Colombie 26/06/2016 Suisse
73 WSRW.org, WSRW demande des rponses aux importateurs (Monomeros S.A.) IMO # 9229879
MMSI 269689000
20,001 DWT
36
Nom du navire Dpart Destination Arrive Dtails du navire Nom du navire Dpart Destination Arrive Dtails du navire

Amis Champion 15/06/2016 Vancouver, Canada 22/07/2016 Panama Ultramer 16/09/2016 Vancouver, Canada 21/10/2016 Liberia
(Agrium Inc) IMO # 9636369 (Agrium Inc) IMO # 9705976
MMSI 357887000 MMSI 636016489
60,830 DWT 63,166 DWT

Molly Manx 18/06/2016 Napier, Nouvelle-Zlande 09/08/2016 U.K. SBI Flamenco 25/09/2016 Klaipeda, Lituanie 07/10/2016 Iles Marshall
(Ravensdown Co-op Ltd.) IMO # 9425863 (Lifosa AB) IMO # 9710579
MMSI 235105197 MMSI 5380066022
57,892 DWT 81,800 DWT

Federal Tweed 20/06/2016 Vancouver, Canada 04/08/2016 Iles Marshall Jing Lu Hai 01/10/2016 Geismar, tats-Unis 18/10/2016 Hong Kong
(Agrium Inc) IMO # 9658898 (PotashCorp Inc) IMO # 9747558
MMSI 5380004749 MMSI 477301100
55,317 DWT 77,927 DWT

Navios Vega 29/06/2016 Tauranga, Nouvelle-Zlande 13/08/2016 Malte Albatross 02/10/2016 Puerto Cabello, Venezuela 17/10/2016 Panama
(Ballance Agri-Nutrients Ltd) IMO # 9403102 (Inconnu/Gouvernement IMO # 9427574
MMSI 249663000 Vnzulien) MMSI 352707000
58,792 DWT 25,028 DWT

Symphony 06/07/2016 Puerto Cabello, Venezuela 19/06/2016 Liberia Topflight 05/10/2016 Napier, Nouvelle-Zlande 26/11/2016 Panama
(Inconnu/Gouvernement IMO # 9113381 (Ravensdown Co-op Ltd.) IMO # 9278882
Vnzulien) MMSI 636016442 MMSI 371316000
24,483 DWT 52,544 DWT

Serendipity 20/07/2016 Paradip, Inde 31/06/2016 Iles Marshall Tubarao 03/11/2016 Portland/Geelong, Australie Portland Bahamas
(Paradeep Phosphates Ltd) IMO # 9438030 (Incitec Pivot Ltd.) 12/12/2016, IMO # 9346160
MMSI 538005500 Geelong MMSI 31102880
53,800 DWT 16/12/2016 53,350 DWT

Ultra Saskatoon 06/08/2016 Vancouver, Canada 10/09/2016 Panama Ultra Lanigan 09/11/2016 Vancouver, Canada 12/12/2016 Panama
(Agrium Inc) IMO # 9448229 (Agrium Inc) IMO # 9520596
MMSI 373483000 MMSI 373949000
61,470 DWT 58,032 DWT

Leo 09/08/2016 Tauranga, Nouvelle-Zlande 22/09/2016 Iles Marshall Ultra Integrity 14/11/2016 Vancouver, Canada 26/12/2016 Iles Marshall
(Ballance Agri-Nutrients Ltd) IMO # 9594638 (Agrium Inc) IMO # 97408083
MMSI 538004332 MMSI 538006751
56,581 DWT 61,181 DWT

Xing Rong Hai 19/08/2016 Portland/Geelong, Australie 20/09/2016 Hong Kong Kang Hing 10/11/2016 Paradip, Inde 20/12/2016 Hong Kong
(Incitec Pivot Ltd) Portland, IMO # 9725392 (Paradeep Phosphates Ltd) IMO # 9240823
25.09.2016 MMSI 477347300 MMSI 477022000
Geelong 38,904 DWT 52,828 DWT

Megalon 19/08/2016 Barranquilla, Colombie 06/09/2016 Panama Sophiana 15/11/2016 Tauranga, Nouvelle-Zlande 26/12/2016 Iles Marshall
(Monomeros S.A.) IMO # 9413066 (Ballance Agri-Nutrients) IMO # 9738454
MMSI 372427000 MMSI 538006303
18,917 DWT 59,985 DWT

Ince Berlerbeyi 22/08/2016 Paradip, Inde 04/10/2016 Turquie Mykali 15/12/2016 Napier, Nouvelle-Zlande 27/01/2017 Bahamas
(Paradeep Phosphates Ltd) IMO # 9599767 (Ravensdown Co-op Ltd.) IMO # 9503811
MMSI 271042993 MMSI 311055700
61,429 DWT 56,132 DWT

Ultra Daniela 16/08/2016 Vancouver, Canada 02/10/2016 Liberia Tai Harvest 23/12/2016 Paradip, Inde 22/01/2017 Panama
(Agrium Inc) IMO # 9731705 (Paradeep Phosphates Ltd) IMO # 9233428
MMSI 636092630 MMSI 351143000
61,288 DWT 51,008 DWT

Shandong Chong Wen 07/09/2016 Geismar, tats-Unis 25/09/2016 Hong Kong

(PotashCorp Inc) IMO # 9592032
MMSI 477434600
76,098 DWT
En revanche, la Cour conclut que les
lments et renseignements ports sa
connaissance ntablissent lexistence
daucun lien de souverainet territoriale
entre le territoire du Sahara Occidental
dune part, le Royaume du Maroc ou
lensemble mauritanien dautre part. La Cour
na donc pas constat lexistence de liens
juridiques de nature modifier lapplication
de la rsolution 1514 (XV) de lAssemble
gnrale de Nations Unies
quant la dcolonisation du Sahara
Occidental et en particulier lapplication
du principe dautodtermination grce
lexpression libre et authentique de la
volont des populations du territoire.

Cour Internationale de Justice,

le 16 octobre 1975

ISBN (numrique) 978-82-93425-18-2