Professional Documents
Culture Documents
Presenta
Director de la Escuela de Msica:
Magster Elcio De S Examen semestral
De canto
Fabin Candanedo
Directora de la Escuela de Instrumento y canto:
Magster Cecilia de Escalante. Pianista
Tanya Aparicio
12 De Diciembre 2013
Programa
3. Frhlingsglaube
1. Begli Occhi De: Schwanengesang
G. A. Perti (1661-1756) Franz Schubert (1797 1828)
A voi che laccendeste, raccomando il mio fuoco, Die linden Lfte sind erwacht,
Occhi adorati; In voi coi raggi amati, gemino sol risplende, Sie suseln und weben Tag und Nacht,
Che lombra del mio duol, dilegua e strugge. Sie schaffen an allen Enden.
Begli occhi, io non mi pento, davervi offerto il sen. O frisher duft, o neuer Klang!
Anzi se le mie pene, fossero senza spene, Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Lanima sul cimento vorrei portare almen. Nun muss sich Alles, Alles wenden.
Die Welt wird schner mit jedem Tag,
A ustedes que me incendia, dedico mi amor, oh los ojos adorados Man weiss nicht, was noch werden mag,
En ti con una luz preciosa, brilla un sol brillante Das Blhen will nicht enden.
Que dispersa y destruye las sombras de mi dolor Es blht das fernste, tiefste Tal:
O hermosos ojos, no me arrepiento, de haberte ofrecido mi corazn Nun, armes Herz, vergiss der Qual!
Incluso si mi angustia estaba, sin esperanza, mi alma se alimenta de la tribulacin. Nun muss sich Alles, Alles wenden.