PORTARIA DNC N 46, DE 2 DE DEZEMBRO DE 1994

Estabelece para o leo mineral isolante tipo A o Regulamento Tcnico DNC N 3/94

O DIRETOR DO DEPARTAMENTO NACIONAL DE COMBUSTVEIS - DNC, no uso da

atribuio que lhe confere o art. 12, do Anexo I do Decreto n 507, de 26 de abril de 1992,

CONSIDERANDO a necessidade de manter atualizadas as especificaes do leo mineral

isolante tipo "A", resolve:

Art. 1 - Estabelecer para o leo mineral isolante tipo "A" o Regulamento Tcnico DNC N
3/94, e respectiva tabela que acompanha a presente Portaria e declar-la de observncia
obrigatria na comercializao deste produto.

Art. 2 - O leo mineral isolante tipo "A" utilizado em transformadores e equipamento de

manobra onde no estabelecida a utilizao do leo mineral isolante tipo "B".

Art. 3 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, revogando a Resoluo CNP
n 06/85.

PAULO TOSHIO MOTOKI

REGULAMENTO TCNICO DNC N 03/94

(ANEXO PORTARIA DNC N 46/94)

1 - OBJETIVO

1.1 - Este Regulamento Tcnico aplica-se ao leo mineral isolante de base naftnica, tipo "A",
isento de aditivos, para uso no territrio nacional a partir dos tanques do Distribuidor, no caso de
leo mineral isolante importado, ou dos tanques das Refinarias e do Distribuidor, no caso de leo
mineral isolante de produo nacional, sempre antes de qualquer contato com o equipamento.

l.2 - Este Regulamento Tcnico prescreve especificaes do produto entregue ao comprador

pelo vendedor.

2 - NORMAS COMPLEMENTARES

2.1 - A verificao das caractersticas do produto far-se- mediante o emprego das Normas
Brasileiras Registradas e Mtodos Brasileiros (NBR e MB, respectivamente), do Instituto
Nacional de Metrologia Normalizao e Qualidade Industrial (INMETRO), da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas e do Instituto de Petrleo (ABNT-IBP), Mtodos da American
Society for Testing and Materials (ASTM), observando-se sempre os de publicao mais recente.

ESPECIFICAES

O leo Mineral Isolante Naftnico, tipo "A", especificado no presente Regulamento Tcnico,
dever possuir as propriedades expressas na tabela.

MTODOS DE ENSAIOS
 Os dados de preciso (repetitividade e reprodutibilidade) fornecidos nos mtodos devem ser
usados somente como um guia para aceitao das determinaes em duplicata de cada ensaio
e no devem ser considerados como tolerncia aplicvel aos limites especificados neste
Regulamento Tcnico.

As caractersticas includas na Tabela anexa sero determinadas de acordo com a publicao

mais recente dos seguintes mtodos, ou de seus equivalentes:

MB-50 - Determinao dos pontos de fulgor e de combusto (vaso aberto Cleveland).

(ABNT/IBP).

MB-101 - Determinao do ndice de neutralizao de produtos de petrleo (Mtodo do

indicador). (ABNT/IBP).

MB-293 - Determinao da viscosidade cinemtica. (ABNT/IBP).

MB-299 - Determinao do ponto de anilina de produtos de petrleo e hidrocarbonetos

solventes. (ABNT).

MB-351 - Determinao da cor em produtos de petrleo (mtodo do colormetro ASTM).

(ABNT/IBP).

MB-820 - Determinao do ponto de fluidez de produtos de petrleo (ABNT/IBP).

MB-899 - Determinao de enxofre corrosivo em leo isolantes(ABNT).

NBR-10710 - Determinao de gua em lquidos isolantes (Mtodo KARL-FISCHER).

(ABNT).

NBR-5779 - Determinao de cloretos e sulfatos inorgnicos em leos isolantes. (ABNT).

NBR-6234 - Determinao de tenso interfacial de leo-gua. (ABNT).

NBR-6869 - Determinao de rigidez dieltrica de leos isolantes.

(Eletrodos de disco). (ABNT).

NBR-7148 - Determinao da densidade de petrleo e derivados (mtodo de densmetro)

(ABNT).

NBR-12133 - Determinao das perdas dieltricas em corrente alternada e constante

dieltrica de lquidos isolantes eltricos.

ASTM-D-2140 - Determinao dos tipos de tomos de carbono dos leos isolantes derivados
de petrleo.

ASTM-D-2300 - Determinao da tendncia evoluo de gases de leos

isolantes sob esforo eltrico e ionizado.

NBR-12134 - Determinao de 2,6 - ditert-butil-p-cresol - (DBPC) e 2,6 - ditert-butilfenol

(DBP) em leos isolantes eltricos, por absoro no
infravermelho.

ASTM-D-3300 - Determinao da rigidez dieltrica de leos minerais

 isolantes sob condies de impulso.

ASTM-D-4059 - Determinao de bifenilas policloradas (PCB) em lquidos isolantes por

cromatografia de gs.

NBR-10504 - Determinao de estabilidade oxidao do leo mineral

isolante.

NBR-10859 - Determinao da rigidez dieltrica de leos isolantes (Eletrodo VDE).

Aparncia - Determinao pelo mtodo visual.

TAB E LA

ESPECIFICAO PARA O LEO MINERAL ISOLANTE TIPO "A"

(ANEXO PORTARIA DNC N 46/94)

CARACTERSTICAS UNIDADES VALORES (1) MTODOS

MN MX

APARNCIA - O leo deve ser claro, VISUAL

limpo e isento de
material em suspenso

CLORETOS - AUSENTE NBR-5779

COR - - 1,0 ABNT-MB-351

DENSIDADE A 20/4 C - 0,861 0,900 NBR-7148

ENXOFRE CORROVISO - NO CORROSIVO ABNT-899

ESTABILIDADE OXIDAO NBR-10504

- NDICE DE NEUTRAL. (IAT) mg KOH/g - 0,40
- BORRA % massa - 0,10
- FATOR DE PERDAS DIELTR. A 90 C % - 20

FATOR DE PERDAS DIELTRICAS % NBR-12133

A 25 C - 0,05
A 90 C - 0,40
A 100 C (2) - 0,50

NDICE DE NEUTRAL. (IAT) mg KOH/g - 0,03 ABNT-MB-101

PONTO DE ANILINA C 63 84 ABNT-MB-299

 PONTO DE FLUIDEZ (3) C - 39 ABNT-MB-820

PONTO DE FULGOR C 140 - ABNT-MB-50

RIGIDEZ DIELTRICA (4) KV NBR-6869

- ELETRODO DE DISCO 30 - NBR-10859
- ELETRODO VDE 42 -

RIGIDEZ DIELTRICA A IMPULSO KV 145 - ASTM-D-3300

(ELETRODOS AGULHA/ESFERA)

SULFATOS - AUSENTE NBR-5779

TENDNCIA A EVOLUO DE ml/min NEGATIVO ASTM-D-2300

GASES (5) MTODO B

TENSO SUPERFICIAL A 25 C mN/m 40 - NBR-6234

TEOR DE CARBONO AROMTICO % ANOTAR ASTM-D2140

TEOR DE INIBIDOR DE OXIDAO % massa - 0,08 NBR-12134

DBPC/DBP (6)

TEOR DE PCB mg/kg NO DETECTVEL ASTM-D-4059

VISCOSIDADE A 20 C mm/s (cST) - 25,0 ABNT-MB-293

40 C - 11,0
100 C (7) - 3,0

TEOR DE GUA (8) mg/kg (ppm) - 35 NBR-10710

0 - Os recipientes destinados ao fornecimento do leo mineral isolante devem ser limpos e

isentos de matrias estranhas. O revestimento interno deve ser constitudo de epxi,
convenientemente curada, ou material equivalente em desempenho.

1 - Os valores estipulados so absolutos segundo a Norma ASTM-E-29 e no esto sujeitos

correo pela tolerncia dos mtodos de ensaio.

2 - Esta especificao requer que o leo isolante atenda ao limite de Fator de Perdas
Dieltricas a 25 C e a 100 C ou a 90 C.

3 - Este valor exigido por tratar-se de leo isolante de origem naftnica. No entanto,
considerando-se as condies climticas do Brasil outros valores podero ser aceitos quando se
tratar de aplicao do produto no pas.

4 - Esta especificao requer que o produto seja aprovado em um ou outro ensaio e no nos
dois. Em caso de dvida, esta dever ser dirimida atravs do ensaio de eletrodo de disco.
 5 - Enquanto no se dispuser, no Pas, de instrumentao necessria ao controle e
acompanhamento desse ensaio, a aceitao do limite estabelecido est condicionada
informao do fabricante de que o produto foi obtido do mesmo petrleo e sob o mesmo
processamento de que resultaram os valores anteriores dentro desta especificao. A
PETROBRS informar aos usurios o fabricante e a marca do produto, a cada importao que
fizer.

6 - A comercializao do produto poder ser feita com base no laudo de qualidade garantido
pelo supridor estrangeiro.

7 - O ensaio de viscosidade ser realizado em duas temperaturas dentre as 03 citadas.

8 - Estes itens no se aplicam a produtos transportados em navios ou caminhes-tanque, ou

estocados em tanques, em que possa ocorrer absoro de umidade. Neste caso, dever ser
processado tratamento fsico adequado para que estabelea os valores especificados no
presente Regulamento Tcnico.