REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL @ 59 O%96716 jon ea A FEB 1983 CG 7 PATENTE DE _INVENCION ESPANA — @rm Qn [Qe ve roman [Qanercacon wenn Gener oo Bore Fle [Grrene ce ta mvencron "MAQUINA CLASIFICADORA DE ACEITUNAS". @ soucranre ce D,Angel Borrell Devesa. C/.Patricio Ferrandis n&, 27 DENIA (Alicante) .— | venom cen D.Angel Borrell Devesa. Q ranae — DON JOSE LOPEZ CORTES.—10 15 20 sis La invencién que vamos a tratar de definir en el cuerpo de la presente memoria descriptiva y con el auxilio de los aibujos complementarios que se acompafian, correspon~ de a una mdquina clasificadora especialmente disefiada pare obtener una perfecta limpieza y clasificacién por tamafios de les aceitunas, consiguiéndose al propio tiempo una pro- duecién éptima dados los mecanismos que le componen, actuan- do en forma semiautomdtica, dado que tinicamente precisa ser alimentada y cambiados los recintos o cajones ya llenss pro- cedentes de la seleccién, realizando una operacién previa de recogida de brotes, hojas 6 impurezas sobre una parrilla basculante a la entrada de la tolva de alimentacién, voltean~ do al exterior de 1a m4quina éstos elementos extrafios hacia un lateral, presentando unas evidentes mejoras de orden préc~ tico, por cuyas razones unidas a sus cualidades de novedad y utilidad préctica, se estima con fundamento suficiente pa~ ra obtener el privilegio de exclusivided que se solicite, en lo referente a su fabricacién y venta por el tituler en Bs- pafia, como consecuencia del presente registro de Patente de Invencién a la que se acoge. Ia m4quina clasificadora de aceitunas a que nos venimos refirienio, comporta en un extremo y superiormente,10 15 20 una tolva de entrada del fruto por dedios convencionales, en cuya tolva existe una parrilla superior basculante ha- cia un lateral para le recogida de.brotes, hojas e impure- zas de todo tipo, permitiendo el paso de las aceitunas a través de dicha parrilla, Las aceitunas alojadas dentro de 1e tolva, sal- arén a la zeranda clasificadora a través de una trampille de cierre regulable ajustable en cata tipo de aceitunas, disourriendo sobre un fala6n montado a 1a tolva por medio de una bisagra inferior de correa o goma, cuyo faldén ac- tuaré en forma vibratoria y seré regulable tanto en incli- nacién como en vibracién, La zaranda en donde se produce le clasificacién de las aceitunas, lleva incorporadas dos cribas desmonta~ ples e independientes: la primera criba o criba previa, es— tard compuesta por una pluralidad de varillas paralelas dis- puestas longitudinalmente al avance de las aceitunas y ac~ tuaré de oriba de limpieza puesto que a través de ella, Ymicamente pasarén impurezas x ninguna aceituna, mientras que la seginda de las cribas que seré de mayor longitud, llevar longitudinalmente dispuestes, un grupo de verillas convergentes en su iniciacién y divergentes en el final de la clasificacién, al objeto de que los huecos que existen entre elles, vayan ensanchéndose pauletinemente para dejar10 ue} 20 paso @ las aceitunas segiin su tamafio cayendo éstas sobre unas rampas indepéndientes que conducen las aceitunas ya clasificadas a los recipientes de recogida, permaneciendo éstas rampas o bandejas de recogida, en forma suspendida permanentemente mediante 2a sujecién de unos resoriéss en le parte anterior correspondiente a 1a caida del producto, sujeténdose por la parte posterior, con unas bisagras con e1 armazén fijo de 1a m4quina, A le salida de les bandejes de recogida, existen unas portillas basculantes provistas de un cierre pendular con contrapeso, permitiéndose la posicién cerrada entre tan~ to se cambia el recipiente donde caen las aceitunas, Bn el extremo de 1a m4quina y como final de le criba, existe una tolva de caida de las aceitunas por so- bremedida, actuando como un elemento mAs de calibrado, Para una mejor comprehsién de las caracterfsticas generales anteriommente expuestas, se acompafian tres lémi- nas de dibujos que nos mestran gréficamente representado, un caso de realizacién préctica de la maquina clasificado- ra de aceitunas objeto de la invencién, con la particulari+ dad de que les figuras representadas en las mismas, deberén éxaminarse con el més émplio criterio y sin carfcter limite tivo alguno, dada su condicién eminentemente informative,10 15, 20 Las figuras representadas en las tres hojes de dibujos adjuntas, exponen como a continuacién se especi~ fica: Figura 1.- Proyeccién longitudinal en alzado de 1a mAquina vista desde el lateral por donde caerén les aceitunas ya clasificadas, observéndose en 1a parte supe~ rior y en un extremo, la tolva de entrada con caida sobre una zaranda en la que se procederd a su clasificacién, ca- yendo éstas en unas bandejes en rampa situadas en posicién suspendida, con portillas de cierre regulable. Figura 2.- Proyeccién generel en perspectiva de a mdquina vista desde un plano frontal y ligeramente ele- vado, viéndose 1a disposicién de las cribas de limpieza y seleccién del producto, situadas dentro de le zarenda, sien~ do éstas cribas desmontables y reemplazables por otras de distintos calibres. Figura 3.- Hetalle en perspectiva de la parte ba- ja de la tolva de entrada del producto, observéndose 1a tram pille de cierre regulable y el faldén vibratorio para la cai- da de las aceitunas sobre la primera criba que realiza una accién de limpieza para seguidamente pasar a la criba de seleccién montada en el fondo de 1a zaranda, Figura 4,- Perspectiva de una de las cribas de seleccién, provista de unas varillas longitudinales conver-10 ue) 20 25 gentes, en el extremo por donde entran las aceitunas y divergentes en el extremo opuesto, actuando dichas separa~ ciones de elementos calibredores, llevando unos travesafios inferiores de refuerzo, siendo desmontable ésta criba y recambiable por otras de diferentes calibres. Figura 5.- Perspectiva posterior de 1a mAquina, viéndose la parte inferior de la tolva de entrada de las aceitunas, en donde se encuentra montado el faldén a través de una bisagra de cuero 6 goma siendo basculente, quedando apoyada sobre un taco regulable montado al armazén fijo de 1a mAquina, observdndose la disposicién de unos tacos por ambos ledos, procedentes de la zaranda para transmitir le vibracién al faldén, viéndose asimismo el elemento motrin y la transmisién cubierta por una carcasa hasta el eje trans- versal en donde se monta 1a excéntrica que produce la vibre~ cién, disponiéndose a ambos lados de 1a propia exeéntrica; unos contrapesos para compensar las vibraciones al objeto de que no se transmitan a la estructura metélica y tinicamen- te a la criba, Figura 6,- Detalle en perspective de le parte anterior de la m4quina, precisamente en el punto en donde se encuentran las bande jas de recogida del producto clesi~ ficado que permanecen en posicién suspendide permanente a través de unos resortes colgantes desde la parte superior del armagén de 1a méquina, viéndose las portilles de cierre10 15 20 basculantes con los mandos de accionamiento provistos de contrapeso para mantener la posicién. Siempre refiriéndonos a los dibujos que se acom- pefian, hay que hacer constar que en las figuras disefiadas en los mismos, se han incorporado acotaciones numéricas re- lacionadas con las deseripciones que de sus caracteristicas y funcionamiento se realizan a contimacién, siendo (1), el armazén general de 1a m4quina que se mantiens perfectamente fijo, presentando superiormente y junto a 1a parte posterior 1a tolva (2) de entrada del producto, dentro de 1a cual y superiormente, existe una parrilla pare la recogida de bro- tes, hojas e impurezes, siendo basculante hacia un luteral para su evacuacién, a través del mando (3) de accién manual. Las aceitunas depositadas dentro de la tolva (2), saldrdn por su parte inferior, apoyadasssobre el faléén (4) provisto de una cierta vibracién para poder mejor diseminar- les para su clasificacién, saliendo por el hueco regulable (5), @ través de le portille (6) que se desplaza por las gufas laterales (7), asiéndola por el soporte (8), para que el tornillo de gufa y fijacién (9), se desplace por el ori- ficio alargado (10) practicado en la propia portilla. El faldén vibrante (4), se montaré a le tolva (2), por medio de la bisagra (11), preferentemente de mate rial pléstico flexible o de goma para mantener una determi-~nada elasticidad, siendo regulable la posicién en inclina- ci6n del faldén (4) alevesbnarsdia palomilla (12) aque des- plaza el husillo (13) rematado en el taco de apoyo (14) sobre el plano inferior del faldén (4), cuya regulacién en inclinacién, hace que los tacos laterales (15) monta~ dos a le placa (16)}i apoyen sobre e1 faldén (4), transmi~ tiendo la vibracién de la zaranda (17), dado que las pla~ cas (16), quedarén montadas a la misma, por medio de los tornillos (18), permitiéndose una regulacién a través del. orificio alargado (19), consiguiéndose por tanto una regu- 10 lacién combinadamente en intensidad de vibraciones y en inclinacién, La tolva superior (2), ird fijada al armazén (1) de la m&quina, por medio de los tirantes laterales (20) fijados por tornillos, y por el bastidor posterior (21) en 0 e1 que apoya 1a propia tolva. las aceitunas desprendidas de 1a tolva (2), caerén en el interior de 1a zaranda (17), depositdndose sobre la criba previa de limpieza (22) provista de una pluralided de varilles paralelas entre las que tinicamente podrén pa- 20 ser las partioules y tierras ajenas e les aceitunas, pasan- do seguidamente a la criba de seleccién (23), provista de10 15 20 una pluralidad de varillas dispuestas longitudinalmente, de forma que por el extremo (24) quedan m4s juntas o conver— gentes y en el extremo (25), m&s separadas o divergentes, amplidéndose el paso entre las varillas, segiin se van se- parando, siendo las oribas (22) y (23), desmontables e in- tercambiables por otras con diferentes pasos para obtener diversas selecciones, levando ademfs 1a cribs de seleccién (23), unos travesaiios espaciados (26) como refuerzo, mante~ niendo 1a correcta separacién entre las varilles. Para obtener el efecto vibratorio en la méquina, se dispone del motor incorporado (27), en cuyo eje se acopla~ rd una transmisién protegida por el blindaje (28), evoionan~ do el eje transversal (29) montado al armazén (1), mediante los cojinetes (30), llevando dicho eje transversal (29), la excéntrica (31) @ la que se une el tirante (32) acoplado al bastidor en forma de horquidla (33) unido a los laterales de la zaranda (17), eviténdose la transmisién de las vibre- ciones al propio armazén de 1a m&quina, situando los con~ trapesos (34) a ambos laios de la excéntrica (31) que ac~ tiian de elementos compensadores de las vibraciones, unién— dose a su vez la zarenda (17) al armazén de la méquina, por medio de los flejes o ballestas (35) que facilitan le fun- eién de vaivén de 1a zarande,10 15 20 Debajo de 1a criba de seleccién (23), se dispo~ nen las bandejas (36) en forma de rampa, sobre las que cae~ rén las aceitunas clasificedas por tamafios, quedando dichas bande jes montadas en forma suspendida puesto que posterior mente y por su extremo de més altura, se montarén en forma de bisagra al eje longitudinal (37), mientras que por la parte anterior y partiendo de los laterales (38), existen los soportes ascendentes (39), en los que se fijan los re- sortes (40) unidos por el cable ascendente (41), a la par te alta del armazén de 1a m4quina, adquiriendo un ligero vaivén que facilita la caida impidiendo detenciones de la mercancia, incorpordndose entre las bandejas (36), de un dispositive separador (42) para regular el calibredo con tolerancias, En la parte anterior de las bandejas (36), exis- ten unas portillas basculantes (43), provistas de un cierre pendular por contrapeso (44), para permitir mantener Ja si- tuacién en posicién cerreda o abierta, utilizéndose estas portillas de cierre, para cambiar los recipientes de reco~ gida de las aceitunas clasificadas. Estimando émpliamente descritas todas y cada una de las partes que constituyen la m4quina clasificadora de aceitunas objeto del presente registro, solo nos resta mani— festar la posibilidad de que sus diferentes partes puedanaie fabricarse en variedad de materiales, tamafios y formas, pudiendo iguelmente introducirse en su constitucién, aque- Has variaciones de tipo constructivo que la préctica acon seje, siempre y cuando las mismas, no sean capaces de alte- rar los puntos esencieles de que es objeto el presente re~ gistro de Patente de Invencién.10 15 20 18,- M4quina clasificadora de aceitunas de las provistas de una parrilla superior acoplada a la boca de la tolva de entrada del producto cuya parrilla constituye un medio de recogida de brotes, hojas e impurezas siendo basculante hecia un lateral por el propio usuario para su evacuacién, esencialmente caracterizada por comprender in- feriormente una salida provista de una trampilla de cierre regulable con guias laterales y mando o asa central, .pro- duciéndose su deslizamiento sobre un tornillo fijo a la tol~ va con desplazamiento de 1a trampilla por un orificio alan gado practicado en ella, cayendo el producto sobre una plae taforma en forma de faldén vibratorio montada a 1a tolva por nedio de una bisagra de cuero o de goma, situada en ia par te baja, entre el faldén y la tolva, 20,-'Méquina clasificadora de aceitunas segiin la anterior reivindicacién, esencialmente caracterizade porque el faldén vibratorio como salida de la tolva, permaneceré apoyado sobre un taco inferior regulable montado al extremo de un husillo desplazeble por una manivela, montado a wma escusdra soporte fijada al armazén general de 1a m4quina, déndole al citado felaén una inclinacién regulable con mayor10 15 20 25 © menor apoyo sobre unos tacos isterales de nylon acopla~ dos a unos soportes regulables solidarios de 1a zaranda provista de vibracién, transmitiéndose ésta al faldén de la tolva en mayor o menor intensidad segin 1a regulecién combinada an intensidad de apoyo sobre los tacos laterales y en 1a posicién oblfcua del feldén. 34,- Méquina clasificadora de aceitunas -segin la anterior reivindicacién, esencialmente caracterizada porque la zaranda vibratoria proviste de las cribes de limpieza y seleccién, se fijaré por su parte inferior y a través de un tirante, a una excéntrice montada a un eje transversal motriz accionado por un motor con su correspon diente transmisién, cuyo eje 2 ambos lados de la citada ex- céntrica, levaré montados unos contrapesos regulaios en la orientacién apropiada, para compensar las vibraciones evi- tando que se transmitan a la estructura metélica, producién- dose Ynicamente en las cribas. 48,- Néquina clasificadora de aceitunas segin le anterior reivindicacién, esencialmente caracterizade porque la criba de seleccién acoplada en el fondo de le zaranda vibratoria, estar& compuesta por una plurelidad de varillas longitudinales, en cuyo extremo situado junto a la tolva de caida de las aceitunas, permanecen més juntas, dis~ curriendo en forma divergente hacia el extremo opuesto, de forma que peulatinamente irén adquiriendo una mayor separa~10. cién entre si para permitir la caida de las aceitunas en~ tre las mismas por tamafios, siendo desmontables de le saren~ da tanto la criba de limpieza de varillas paralelas como Ja eriba de seleccién de varillas convergentes en un extre- mo y divergentes por el opuesto, para ser intercambiadas por otras de diferentes pasos. 58.-"MAQUINA CLASIFICADORA DE ACBITUNAS". De conformidad en un todo en lo esencial y fines industriales a lo descrito en la precedente memoria descrip~ tiva y gréficamente representado en los adjuntos planos pa~ ra su mejor comprensién. Esta memoria consta de CATORCE hojas escritas o mecanografiadas por una sola cara a doble espacio. wearia, 8 FEB 1983D. ANGEL BORRELL DEVESA TRES HOJAS HOJA N*T 86 Fig.1 2/4 17 B yy | 61 3 d 4 3 | 40 | 39 2 9 26 38 mn & 3 BS], 20. a at. /ig.2 47 22 TH a Hl NN 1 it Fi, Mm [23 re L137 Escola variable MADRID 4k &HOJA N22 TRES HOJAS D. ANGEL BORRELL DEVESA Escala variable0. ANGEL BORRELL DEVESA TRES HOJAS HOIA N23 Escala variable MADRID FEB. 283