BE como verbo conectivo

El ingls no distingue el concepto de ser y estar como el espaol. El verbo "to be" se
clasifica como verbo conectivo cuando se usa para declarar una equivalencia o para unir un
sujeto con un atributo de existencia o con una condicin. Por ejemplo:

John is angry.
(Juan est enojado.)

The students are in the auditorium.

(Los estudiantes estn en el auditorio.)

A chair is a piece of furniture.

(Una silla es un mueble.)

El pasado "was" puede traducirse al imperfecto o pretrito de "estar".

The money was here yesterday.
(El dinero estaba aqu ayer.) o (El dinero estuvo aqu ayer.)

El tiempo futuro
El tiempo futuro se construye usando la palabra "will" con el infinitivo "be". Por ejemplo:

John will be angry.

(Juan estar enojado.)
Una traduccin mejor al espaol convierte el adjetivo a un verbo: (Juan se enojar.)

The students will be in the auditorium.

(Los estudiantes estarn en el auditorio.)

BE como verbo auxiliar

El verbo "to be" se usa como verbo auxiliar en las frases verbales. El tiempo presente
progresivo se forma usando "am being", "is being", o "are being" con el participio pasivo
de un verbo. Por ejemplo:

The floor is being repaired.

(El piso se est reparando.)

El tiempo pasado progresivo se forma usando "was being" o "were being" con el participio
pasivo de un verbo. Por ejemplo:

The suspect was being questioned by the police.

(El sospechoso estaba siendo interrogado por la polica.)