Professional Documents
Culture Documents
1. The lyophilisate is vacuum sealed, therefore the vial Each individual blood donation used for production of
Lyophilized Serum Control should be opened very carefully to avoid loss of DIACON P Control was found to be non-reactive when
dried material. tested with approved methods for HbsAg, anti-HIV 1+2
2. Add exactly 5 ml of dist. water (inaccurate and anti-HCV. As there is no possibility to exclude
DIACON P reconstitution of the control and error in assay definitely that products derived from human blood
transmit infectious agents, it is recommended to handle
(Assayed Universal Control Serum Abnormal) technique can cause erroneous results.)
the control with the same precautions used for patient
3. Close the vial carefully and let the control stand for specimens.
30 min.
4. Dissolve contents completely by swirling gently,
Lyophilized universal control serum for the use in avoiding the formation of foam. Do not shake!
tests for the quantitative in vitro determination of WASTE MANAGEMENT
various analytes on photometric systems.
CONTROL STABILITY AND STORAGE Please refer to local legal requirements.
Storage: at 2 8C
Stability: until date of expiration
Stability after reconstitution: REFERENCES
2025C 2 - 8C -20C
Bilirubin (in the dark): - 2 days 14 days 1. Rhle G, Siekmann L. Quality assurance of quantitative
GPT 2 hours 2 days 30 days determination. In: Thomas L, editor. Clinical laboratory
st
D98482 12 x 5 ml GOT 8 hours 2 days 30 days diagnostics. 1 ed. Frankfurt: TH-Books
D14482 5 x 5 ml CK-NAC, CK-MB 4 hours 7 days 30 days Verlagsgesellschaft; 1998. p. 1393-1401
Other Analytes: 8 hours 7 days 30 days 2. Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories.
D98482SV 1 x 5 ml U.S. Department of Health and Human Services,
D98482VSV 1 x 5 ml unlabeled vials (OEM) CLOSE IMMEDIATELY AFTER USE Washington 1993 (HHS Publication No. [CDC] 93-8395).
Do not use the product if there is visible evidence of 3. Richtlinien der Bundesrztekammer zur
Qualittssicherung in medizinischen Laboratorien.
microbial growth in the vial.
Deutsches rzteblatt 1988;85: B519-B532.
Improper handling and/or storage of the control can 4. Richtlinie der Bundesrztekammer zur Qualittssicherung
affect results. quantitativer laboratoriums-medizinischer
FREEZE ONLY ONCE! Untersuchungen. Deutsches rzteblatt 2003; 100:A 3335-
38
LOT SPECIFIC ASSAY DATA
COMPOSITION
Values and Expiry Date are LOT specific.
COMPONENTS: Please refer to table with Lot specific assay data.
Pooled human serum
Purified human and animal components ASSAY VALUES AND RANGES
Purified drugs
Non organic components The assay values and ranges provided for each
DIALAB Produktion und Vertrieb von chemisch technischen
Stabilisers analyte listed are derived using DIALAB reagents Produkten und Laborinstrumenten Gesellschaft m.b.H.
or reagents from other manufacturers. A 2351 Wiener Neudorf, Austria
IZ-N Sd, Hondastrasse, Objekt M55
It is recommended that each laboratory establishes Phone: ++43 (0) 2236 660910-0
Fax: ++43 (0) 2236 660910-30 e-mail: office@dialab.at
its own mean value for this control.
Kontrolle ermitteln.
Beckman CoulterAccess
Cortisol Chemiluminescence g/dL 0,0 - 0,0 nmol/L 0 0 - 0
CK-MB Chemiluminescence ng/mL 0,0 - 0,0 g/L 0,0 0,0 - 0,0
Thyreotrope Hormon (TSH) Chemiluminescence IU/mL 0,0 - 0,0 mU/L 0,0 0,0 - 0,0
Thyroxin total (T4) Chemiluminescence g/dL 0,0 - 0,0 nmol/L 0 0 - 0
Trijodthyronin total (T3) Chemiluminescence ng/mL 0,00 - 0,00 nmol/L 0,00 0,00 - 0,00
T3 uptake Chemiluminescence % 0,0 - 0,0 % 0,0 0,0 - 0,0
Beckman CoulterImmage
Albumin Nephelometry g/dL 4,00 3,08 - 4,92 g/L 40,0 30,8 - 49,2
IgA Nephelometry mg/dL 189 144 - 234 g/L 1,89 1,44 - 2,34
IgG Nephelometry mg/dL 771 617 - 925 g/L 7,71 6,17 - 9,25
IgM Nephelometry mg/dL 112 80,6 - 143 g/L 1,12 0,81 - 1,43
Transferrin Nephelometry mg/dL 230 184 - 276 g/L 2,30 1,84 - 2,76
Roche Integra
Albumin Bromocresol green g/dL 4,43 3,41 - 5,45 g/L 44,3 34,1 - 54,5
Immunological g/dL 4,01 3,09 - 4,93 g/L 40,1 30,9 - 49,3
Alkaline phosphatase IFCC U/L 205 154 - 256 kat/L 3,42 2,56 - 4,27
ALT/GPT IFCC, with P5P 37 C U/L 108 83,0 - 133 kat/L 1,80 1,38 - 2,21
AST/GOT IFCC, with P5P 37 C U/L 161 124 - 198 kat/L 2,68 2,07 - 3,30
Amylase IFCC U/L 243 194 - 292 kat/L 4,05 3,24 - 4,86
Pancreatic amylase EPS U/L 146 117 - 176 kat/L 2,44 1,95 - 2,93
Direct Bilirubin DPD mg/dL 1,48 1,10 - 1,87 mol/L 25,3 18,7 - 31,9
Diazo / Jendrassik-Grof mg/dL 1,46 1,08 - 1,83 mol/L 24,9 18,4 - 31,3
Bilirubin total DPD mg/dL 7,31 5,41 - 9,21 mol/L 125 92,5 - 158
Diazo / Jendrassik-Grof mg/dL 7,41 5,48 - 9,34 mol/L 127 93,8 - 160
Calcium o-cresolphthaleine complexone mmol/L 3,03 2,70 - 3,36 mg/dL 12,1 10,8 - 13,5
Gen.2 NM-Bapta mmol/L 3,06 2,72 - 3,40 mg/dL 12,3 10,9 - 13,6
Chloride ISE indirect mmol/L 113 103 - 124 mg/dL 403 367 - 439
Cholesterol CHOD-PAP mg/dL 207 178 - 236 mmol/L 5,35 4,60 - 6,10
Cholinesterase Butyrylthiocholin U/L 3668 3007 - 4328 kat/L 61,1 50,1 - 72,1
CK IFCC U/L 491 393 - 589 kat/L 8,18 6,55 - 9,8
Creatinine Jaffe kinetic mg/dL 7,64 5,96 - 9,32 mol/L 675 527 - 824
Enzymatic (plus) mg/dL 8,11 6,32 - 9,89 mol/L 716 559 - 874
GGT IFCC U/L 84,0 65,5 - 102 kat/L 1,40 1,09 - 1,71
GLDH DGKC 1970 37 C U/L 22,2 17,8 - 26,6 kat/L 0,370 0,296 - 0,444
Glucose Hexokinase mg/dL 284 238 - 329 mmol/L 15,7 13,2 - 18,3
HBDH DGKC 37 C U/L 328 262 - 394 kat/L 5,47 4,37 - 6,56
IgA Immunoturbidimetric mg/dL 159 121 - 197 g/L 1,59 1,21 - 1,97
IgG Immunoturbidimetric mg/dL 760 608 - 911 g/L 7,60 6,08 - 9,11
IgM Immunoturbidimetric mg/dL 70,0 50,4 - 89,6 g/L 0,700 0,504 - 0,896
Iron Ferrozine g/dL 299 257 - 341 mol/L 53,5 46,0 - 61,0
Lactate Enzymatic colorimetric mmol/L 4,21 3,32 - 5,09 mg/dL 37,9 29,9 - 45,9
LDH IFCC U/L 361 296 - 426 kat/L 6,02 4,93 - 7,10
Lipase Colorimetric U/L 108 86,4 - 130 kat/L 1,80 1,44 - 2,16
Lithium ISE direct mmol/L 2,53 2,18 - 2,88 mg/dL 1,76 1,51 - 2,00
Magnesium Chlorophosphonazo III mmol/L 1,99 1,67 - 2,31 mg/dL 4,83 4,06 - 5,60
Phosphorus Molybdate UV mg/dL 7,49 6,14 - 8,84 mmol/L 2,42 1,98 - 2,85
Potassium ISE direct mmol/L 7,15 6,51 - 7,79 mg/dL 28,0 25,4 - 30,5
Sodium ISE direct mmol/L 147 138 - 156 mg/dL 337 317 - 358
Total protein Biuret g/dL 6,00 5,34 - 6,66 g/L 60,0 53,4 - 66,6
Transferrin Immunoturbidimetric mg/dL 258 206 - 310 g/L 2,58 2,06 - 3,10
Triglycerides GPO-PAP mg/dL 152 124 - 179 mmol/L 1,71 1,40 - 2,02
Urea Urease/GLDH mg/dL 136 106 - 166 mmol/L 22,6 17,7 - 27,6
Uric Acid Enzymatic colorimetric mg/dL 11,0 9,46 - 12,5 mol/L 654 563 - 746
Siemens Prospec
Albumin Nephelometry g/dL 4,34 3,34 - 5,34 g/L 43,4 33,4 - 53,4
IgA Nephelometry mg/dL 272 207 - 337 g/L 2,72 2,07 - 3,37
IgG Nephelometry mg/dL 908 726 - 1090 g/L 9,08 7,26 - 10,9
IgM Nephelometry mg/dL 150 108 - 192 g/L 1,50 1,08 - 1,92
Short forms:
DGKC - Deutsche Gesellschaft fr Klinische Chemie
IFCC - International Federation of Clinical Chemistry
NVKC - Nederlandse Vereniging voor Klinidche Chemie
SCE - Scandinavian Committee of Enzymes
SEQC - Sociedad Espanola de Quimica Clinica
SFBC - Socit Francaise de Biologie Clinique
Notes:
* Data not available at the time of printing. Please inquire.
Daten zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfgbar. Bitte nachfragen.
Donnes non disponible la date d'impression. Pire de se renseigner.
No se disponi de informacin en el momento en que se imprimi este prospecto. Consulte cualquier dulda.
Data finns inte tillgngliga vid tidpunkten fr trycking. Var god kontakte Dialab.
Dati non disponibili al momento della stampa. Richiedere imformazioni.
Os dados no se encontravam disponveis na altura da impresso do folheto. Por favor, efectue os devidos inqueritos.
Ingen tilgngelige data da denne indlgsseddel gik i trykken. Oplysning fas ved henvendlese.
** Ranges of acceptance were calculated as assigned value the maximum tolerable deviation of a single value according to the Guidelines of the
German Federal Medical Council from 2003
Die Akzeptanzbereiche wurden nach den Richtlinien der Bundesrztekammer von 2003 als Sollwert die maximal zulssige Abweichung des
Einzelwertes berechnet
Lintervalle de confiance a t calcule comme la valeur des mthodes de rfrence +/- le maximum de lerreur de mesure admissible selon les
recommandations du Comit Mdical Fdral dAllemagne de 2003
Los rangos de tolerancia han sido calculados como valor de ensayo variacin mxima tolerable del valor independiente, segn las directrices de
la Cmara Federal de los Mdicos Alemanes de 2003
Acceptansomrdet berknades enligt riktlinjer av Bundesrztekammer frn 2003 till att vara riktvrdet +/- den maximalt tilltna avvikelsen av ett
enstaka vrde
Gli ambiti di accettazione sono stati calcolati sulla base del valore del metodo di riferimento tre volte lerrore tollerabile della misura secondo
le linee guida del German Federal Medical Council dal 2003
As faixas de aceitao foram calculadas com valores assinalados trs vezes a tolerncia mxima de um nico valor de acordo com o Guia do
Conselho Federal de Medicina da Alemanha de 2003
(Richtlinie der Bundesrztekammer zur Qualittssicherung quantitativer laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen.
Deutsches rzteblatt 2003; 100:A 3335-38)
A comma is always used in this value sheet as decimal separator. Separators for thousands are not used.
In diesem Sollwertzettel wird immer ein Komma als Dezimaltrennzeichen verwendet. Tausendertrennzeichen werden nicht verwendet.
Dans ce fiche des valeurs de rfrences, la virgule reprsente le caractre sparateur dcimal. Des sparateurs pour mille ne sont pas employs.
La coma representa el carcter separador decimal. No se utilizan caracteres para separar el mil.