Cap7 - Envolventes Universales y Tableros Certificados

7
Envolventes universales y
Tableros certificados
Pginas
Armario metlico autosoportado Spacial SF 7/2
Armarios metlicos murales Spacial CRN-CRNG 7/5
Armarios en acero inoxidable Spacial S3X 7/6
Armarios de polyester Thalassa PLM 7/7
Sistema de ventilacin ClimaSys 7/8
Cuadro resumen de Tableros Modulares 7/9
Herramientas de seleccin 7/10
Sistema P y sistema G, soluciones hasta 3200 A 7/12
Tablas de seleccin de envolventes 7/14
Sistemas y envolventes Spacial SF
armarios autosoportados combinables
Sistema de armario combinable concebido para armar conjuntos de armarios

formado por 4 montantes verticales de acero galvanizado y 2 marcos superior e
inferior soldados y atornillados a los montantes verticales que confieren al conjunto
gran versatilidad y robustez. Fondo y laterales formados por paneles metlicos de 1,5
mm de espesor, puertas de 2 mm reforzadas con o sin cristal y una amplia gama de
accesorios para realizar los montajes requeridos.
El tratamiento de la chapa de acero consiste en: desengrasado ,fosfatado ,aclarado
en frio, pasivado , secado a 40 C y revestimiento final con pintura en polvo
termoendurecible a base de resinas de polister de 50 a 70 micras , color RAL-7035.
Estas caractersticas hacen que los sistema de armario combinables sean

recomendados para aplicaciones de :
Control Industrial
Distribucin Elctrica
Voz y datos
Principalmente en los mercados de:

Industria
Edificios
Energa e infraestructura
Estos armarios permiten realizar diversas configuraciones en forma L,T,H,U , etc

segn la necesidad del cliente
Descripcin tcnica
El armario base se compone de los siguientes elementos:
4 montantes verticales de acero galvanizado en los que se incorporan las bisagras

con eje imperdibles divididos en dos partes
2 marcos superior e inferior soldados con laser a los que se fijan los montantes
verticales
Panel posterior y puerta delantera ciega o transparente
Sistema de cierre con maneta y doble barra de cierre estndar
Paneles laterales con tornillos imperdibles
Guia deslizante de la placa de montaje
IP55 segn IEC -60529
IK 10 segn IEC 62262
Certificaciones
EN 50298 , BV,A+,LOM,UL
7/2
Sistemas y Envolventes
Componentes de referencias NSYSF
Configuracin
7
TableroautosoportadoSpacialSF
Partesuperior Ladoderecho
Partetrasera
Puertaciega
Ladoizquierdo
Parteinferior Ejemplo NSYSF20640

Alto Profundidad
Gama Ancho
RAL7035
IP55
7/3
armarios autosoportados combinables
Dimensiones
exteriores (mm)
Armario c/puerta Armario c/puerta Tapa Conjunto Zcalo altura 100 mm
Placa de Puerta
Alto Anc Prof. transparente + ciega + placa entrada de tapas
montaje Frontal Lateral interior
placa montaje montaje cables laterales
2000 600 400 NSYSF20640T NSYSF20640P NSYEC641 NSY2SP204 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYID206
2000 600 600 NSYSF20660P NSYEC661 NSY2SP206 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYID206
2000 600 800 NSYSF20680P NSYEC681 NSY2SP208 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYID206
2000 1200 500 NSYSF2012502DP NSYEC1251 NSY2SP205 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS5100 -
2000 1200 600 NSYSF2012602DP NSYEC1261 NSY2SP206 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS6100 -
Accesorios Conjunto de
Cncamo izado Cncamo izado Conjunto unin
refuerzo unin Porta plano
simple doble armarios
armario
NSYSFEB NSYSFELB NSYSFBK NSYSFBKR NSYDPA44
Pintura de secado
al aire.
Contenido 150g.
Colores RAL 7035 y
7032.
Bote de pintura en aerosol

RAL REF
Interruptor de Cierre llave Lmpara
puerta 405E incadescente 7032 NSYBPA7032
NSYDCM20 NSYIN405E1 NSYLAM8T5 7035 NSYBPA7035
Elementos de fijacin Elemento de fijacin Unidad de venta Referencia
Tuerca enjaulada M6 50 NSYCNFM6

Tuerca enjaulada M8 50 NSYCNFM8
Tuerca extraible M6 50 NSYCNM6
Tuerca extraible M8 50 NSYCNM8
Tornillo M6 x16 mm 100 NSYS16M6H
Tornillo M8 x16 mm 50 NSYS16M8H
Tornillo Torx T30 M6 x16 mm 100 NSYST30M6
Para otras dimensiones de
armarios, solicite el catlogo Tornillo Torx T40 M8 x16 mm 100 NSYST40 M8
dedicado de envolventes
Schneider Electric. Tornillo autoroscante Torx T30 M6 x12 mm 100 NSYST30M6S
7/4
Sistemas y envolventes Spacial CRN - CRNG
armarios metlicos estancos
Armarios metlicos fabricados a partir de una sola hoja de acero de doble pliegue
7
en la parte frontal, con el fondo soldado al marco.
Amplia gama de modelos: 36 tamaos diferentes y 81 modelos.
Un armario multiuso: cuenta con numerosas aplicaciones en la industria gracias a
su amplia gama de accesorios.
Calidad y garanta: diversas certificaciones y homologaciones reconocidas en
los ms prestigiosos mbitos internacionales y esfuerzo activo por promover un
medio ambiente limpio y saludable para los consumidores y usuarios de nuestros
productos.
Descripcin tcnica
Material: hoja de acero.
Estanqueidad: IP66 (IEC 62262) para los armarios de 1 puerta, IP55 para los
armarios de 2 puertas.
Robustez: IK 10.
Revestimiento: protegido tanto en el exterior como en el interior por una resina de
polister epoxi texturizada de color gris RAL-7035.
Certificaciones
IEC 60259, UL, CUL, RoHs, EN 62208
Dimensiones exteriores
(mm)
Armario con puerta
Alto Ancho Prof. Peso Placa de montaje Puerta interior Soportes desplazables
ciega
300 250 150 00 NSYCRN3025150 NSYMM3025 - -
400 300 200 00 NSYCRN43200 NSYMM43 NSYPIN43 NSYSDCR200
1200 800 300 00 NSYCRNG128300 NSYMM128 NSYPIN128 NSYSDCR300
Accesorios
Soporte montaje a muro Soporte montaje a muro

Porta plano
Armario NSYCRN Armario NSYCRNG
NSYPFCR NSYAEFPFSC NSYDPA44
7/5
Sistemas y envolventes Spacial S3X
armarios en acero inoxidable
Armarios de construccin monobloc con laterales perfilados, doblados y soldados.
Cuerpo de una sola pieza (estructura en cruz). Boca del armario en forma de canal.
Bisagras Inox.
Dos opciones de aceros: 304L y 316L.
Tres opciones de acabado: pulido scotch-brite, granallado con micro bolas o
pintado (bajo demanda).
40 opciones entre dimensiones, tipo de acero (304L o 316L), y tipo de puerta
(puerta plana o transparente de cristal de 4 mm.).
Los armarios de acero inoxidable se destinan especialmente a las industrias
qumicas, petrolferas, agroalimentarias e infraestructura debido a las exigencias en
cuanto a higiene y resistencia a la corrosin. Se debe considerar los siguiente:
Acero inoxidable alimentario 304L Scotch-brite. Es el ms comnmente utilizado en
el entorno de la alimentacin e infraestructura lejos del mar.
Acero inoxidable marino 316L granallado.Recomendado en entornos salinos o con
cloro por su elevada resistencia a la corrosin gracias a la presencia de molibdeno.
Descripcin tcnica
Grado de proteccin IP66. Para armarios con una sola puerta y IP55 para los
armarios de doble puerta (norma IEC 60529).
Resistencia a los impactos mecnicos:
IK10 - armarios con puerta plana.
IK08 - armarios con puerta transparente.
Cuerpo de una sola pieza (estructura en X).
Boca del armario en forma de canal.
Dos puntos de cierre para dimensiones a partir de 400 mm. o tres cierres para
armarios doble puerta.
Bisagras en acero inoxidable de fcil desmontaje. ngulo de apertura: 120.
Junta de poliuretano espumada.
Certificaciones
IEC 62208, UL 5080A
(mm)
Acero inoxidable
Acero inoxidable 304 L
316 L Soportes
Alto Ancho Prof. Placa de montaje Puerta interior
Puerta transparente Puerta ciega desplazables
Puerta ciega
(1) (1)
400 300 200 NSYS3X4320 NSYS3X4320T NSYS3X4320H NSYMM43 NSYPIN43 NSYSDCR200
1200 800 300 NSYS3X12830 - NSYS3X12830H NSYMM128 NSYPIN128 NSYSDCR300
(1) Productos a pedido
Accesorios
Soporte montaje a muro Soporte montaje a muro

Porta plano
Armario NSYS3X 304 L Armario NSYS3X 316 L
NSYPFCX NSYPFC2X NSYDPA44
7/6
Sistemas y envolventes Thalassa - PLM
armarios de polyster Polymel
Armarios de polister reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente.
7
Color gris RAL-7032.
Cuerpo de una sola pieza : monobloc con tejadillo integrado en el envolvente.
Molduras de fijacin dentadas cada 25 mm.
Puerta reversible con cuadrcula para control industrial.
Sistema de cierre fuera de la zona estanca.
8 dimensiones.
Los armarios de polister PLM ofrecen soluciones en numerosas aplicaciones de

industria e infraestructuras: Autopistas, tranvas y metros, ferrocarriles, aeropuertos,
tneles. Parques elicos, centrales trmicas. Tratamiento y distribucin de aguas.
Iluminado pblico, sealizacin en carreteras, video vigilancia. Redes Wifi, Wimax,
UMTS, fibra ptica. Puertos, astilleros, camping. Industrias en general con ambientes
agresivos.
Descripcin tcnica
Grado de proteccin IP66 : totalmente protegido contra el polvo y el lanzamiento
de agua similar a los golpes de mar.
Alta resistencia a l impactos mecnicos : IK 10 (20 julios) para la puerta ciega e IK
8 para la puerta transparente.
Puerta fcilmente desmontable y reversible. Apertura a 180.
Junta de estanqueidad de poliuretano integrada.
Fijacin mural, con posibilidad de fijacin a poste y sobre zcalo.
Caractersticas de la materia prima

Aislante.
Resistencia al envejecimiento y a la corrosin.
Resistencia al calor. Autoextinguible (ensayo a 960 C).
Resistencia a la mayora de agentes qumicos.
Libre de halgenos y cloro.
Totalmente adaptado para la utilizacin a la intemperie incluso en condiciones
climticas extremas y atmsferas agresivas.
Temperatura de utilizacin de 50 C a 150 C.
Certificaciones
UL, CUL, GL, IMQ, Bureau Veritas, Lloyds, NEMA.
(mm)
Armario con puerta
Alto Ancho Prof. Placa de montaje Puerta interior Soportes desplazables
ciega
308 255 160 NSYPLM3025 NSYMM3025 - -
430 330 200 NSYPLM43 NSYMM43 NSYPAP43 NSYDPLM200
Accesorios
Referencia Descripcin
NSYPFPLM Soporte de fijacin mural para armarios PLM
7/7
Sistemas y envolventes ClimaSys
sistemas de ventilacin
Especialmente indicados para aquellas instalaciones Amplia gama de tensiones

en las que la temperatura deseada en el interior del
armario pueda ser superior a la mxima esperada en el Corriente alterna 400/440 V, 230 V, 115 V todas en 50
exterior del mismo. Se necesita mantener un alto nivel Hz y 60 Hz.
de proteccin (IP 54/55). Que el ambiente exterior no Corriente continua 24 V y 48 V.
sea excesivamente polvoriento. Solucin de bajo costo.
Fcil mantenimiento. Fcil y rpido de instalar. Alto IP
(IP-54 o IP-55). Diseo
Diseo esttico avanzado harmonizado, puede ser
aplicado en envolventes metalicas, de polister y de
Versatilidad acero inoxidable.
Amplia gama de filtros especificos para diferentes
ambientes:
Diseado para interiores y exteriores. Alta resistencia mecnica contra
Alta calidad en la materia prima de los componentes impactos: IK-08
(ASA-PC).
Junta de estanqueidad en poliuretano inyectado en
Dos colores estandar (Ral 7032 y Ral 7035).
todos los modelos.
Buena resistencia a los rayos UV.
Realizado en ASAPC material autoextinguible de
Fcil reversivildad de los motores.
acuerdo con la UL94V0.
Todos los ventiladores pueden funcionar como
No propagacin de la llama (UL 94 V0).
ventilador o como extractor.
Amplia gama Certificaciones

4 dimensiones de mecanizado en una gama de 6 EN60529, EN50298, EN50102, EN60439-6, CUL,
modelos (caudales desde 38 m3/h. hasta 860 m3/h.). Rohs.
Ventiladores y celocas
Dimensiones Referencia rejilla Kit para cambio
Caudal m3/h Tensin Dimensiones Referencia ventilador
exteriores de salida con filtro de color a
soplado libre Volts calado mm con filtro Ral-7035
mm Ral-7035 Ral-7032
38 230 NSYCVF38M230PF
137x117 92x92 NSYCAG92LPF NSYCAG92LPC
170X150 125X125 NSYCAG125LPF NSYCAG125LPC
165 230 NSYCVF165M230PF
164 115 NSYCVF165M115PF
302 230 NSYCVF300M230PF
302 115 NSYCVF300M115PF
562 230 NSYCVF560M230PF
582 115 336x316 291x291 NSYCVF560M115PF NSYCAG291LPF NSYCAG291LPC
838 230 NSYCVF850M230PF
Termostatos y Calefactores
Referencia Descripcin Regulacin

NSYCCOTHC Termostato para calefactor 0... +60C
NSYCCOTHO Termostato para Ventilador 0... +60C
NSYCCOTHI Termostato para calefactor o ventilador 0... +60C
NSYCR10WU2C Calefactor 10 Watt,110-250 Volts
7/8
Sistemas y envolventes Cuadro resumen de tableros
modulares
7
Dimensiones IP66-IK10 RAL7035 IP66-IK10 RAL 7032 IP66-IK10 RAL7035
Armario
Armario Armario de Armario de Armario Soportes
Armario de acero Placa de Puerta Soportes
metlico c/ polyester polyester de acero Puerta desplaza
Al. An. Pr. metlico c/ inoxidable montaje interior: desplaza
visor de vidrio c/puerta con visor inoxidable interior bles:
puerta ciega 304L con lisa Polyester bles
templado (1) ciega (1) 304L polyester
visor (1)
300 250 150 NSYCRN325150 - NSYPLM3025 - NSYS3X302515 - NSYMM3025 - - - -
400 300 200 NSYCRN43200 NSYCRN43200T NSYPLM43 NSYPLM43T NSYS3X4320 NSYS3X4320T NSYMM43 NSYPIN43 NSYPAP43 NSYSDCR200 NSYDPLM200
600 400 200 - - - - NSYS3X6420 - NSYMM64 NSYPIN64 - NSYSDCR200 -

600 400 250 NSYCRN64250 NSYCRN64250T NSYPLM64 NSYPLM64T - - NSYMM64 NSYPIN64 NSYPAP64 NSYSDCR250 NSYDPLM250
700 500 200 NSYCRN75200 - - - NSYS3X7525 - NSYMM75 NSYPIN75 - NSYSDCR200 -
700 500 250 NSYCRN75250 NSYCRN75250T - - - - NSYMM75 NSYPIN75 - NSYSDCR250 -
700 500 300 - - NSYPLM75 NSYPLM75T - - NSYMM75 NSYPIN75 NSYPAP75 NSYSDCR300 NSYDPLM300
800 600 250 NSYCRN86250 NSYCRN86250T - - NSYS3X8625 NSYS3X8625T NSYMM86 NSYPIN86 - NSYSDCR250 -
800 600 300 NSYCRN86300 - NSYPLM86 NSYPLM86T - - NSYMM86 NSYPIN86 NSYPAP86 NSYSDCR300 NSYDPLM300
1000 600 250 NSYCRN106250 - - - - - NSYMM106 NSYPIN106 - NSYSDCR250 -
1000 600 300 NSYCRN106300 - - - - - NSYMM106 NSYPIN106 - NSYSDCR300 -
1000 800 350 - - - - - - NSYMM108 NSYPIN108 - - -
1200 800 300 NSYCRNG128300 - - - NSYS3X12830 - NSYMM128 NSYPIN128 - NSYSDCR300 -
(1) Producto a pedido
Accesorios de montaje a muro
Polyester Acero inoxidable Metlico

NSYPFPLM NSYPFCX (304L) NSYPFCR (CRN)
- NSYPFC2X (316L) NSYAEFPFSC (CRNG)
7/9
Sistemas y envolventes Herramientas de seleccin
Nuestropaquetedesoftware
Spacial.pro le permite proponer cuadros de distribucin

Spacial.pro basados en la gama Spacial estndar. Se puede preparar el
presupuesto de un proyecto completo con varios juegos de
cuadros de distribucin en cuestin de minutos. La relacin
de materiales y los planos en 2D de las vistas frontales y
laterales se generan automticamente.
ProClima
Calibre la eleccin correcta para sus requisitos de
gestin trmica en funcin del entorno y los dispositivos
elctricos o electrnicos instalados en el armario.
Spacial.ref
Estas reglas digitales le permiten seleccionar los
mejores componentes de entre nuestra extensa gama
Thalassa.ref
de productos sin riesgo de confusiones, dado que el
producto y los accesorios se seleccionan de manera
automtica, lo que le ahorra tiempo y dinero.
7/10
PrismaPlus,envolventes
ysistemasdeinstalacin
Seguridadavanzadadesdesusinstalaciones
elctricas
SistemaG
630A
Edificios& Pequeas
Oficinas Residencias
compaas
Supermercados Centros
comerciales Laboratorios
Colegios Hoteles Aeropuertos Casinos
SistemaP
Embotelladoras Empacadoras Industria
automotriz Hospitales
3200A
Datacenters Industriade Centros

alimentos logsticos
Sistemas y envolventes Prisma Plus
sistemas y envolventes de instalacin

(IEC-60439-01)
Sistema P y Sistema G, soluciones hasta 3200 A

Con el sistema P o G de Prisma Plus, Schneider Electric ofrece soluciones
tcnicas eficaces para realizar cuadros de baja tensin de distribucin elctrica
hasta 3.200 A en los edificios terciarios e industriales. Desde las ms sencillas
hasta las ms avanzadas, estas soluciones rpidas, evolutivas y ajustadas a las
necesidades de los clientes, estn diseadas con la mxima preocupacin por el
ms mnimo detalle para ofrecer as un resultado profesional.
Simple como Prisma Plus

La realizacin de los Tableros Prisma Plus sigue paso a paso el esquema elctrico.
A cada salida o grupo de salidas le corresponde un conjunto funcional de placas
soporte/tapas que permiten instalar los aparatos de forma ptima y segura.
El circuito de potencia y las conexiones aguas arriba y aguas abajo del cuadro
pueden realizarse con la ayuda de soluciones prefabricadas y ensayadas.
El tamao de la envolvente se determina simplemente en funcin de los aparatos
a instalar, del modo o del posicionamiento de las conexiones as como del espacio
de reserva deseado.
El tablero resultante del montaje con las soluciones Prisma Plus est conforme a los
ensayos tipo de la norma IEC 60439-1:
Control de los calentamientos.
Propiedades dielctricas.
Resistencia a los cortocircuitos.
Eficacia del circuito de proteccin.
Distancias de aislamiento y lneas de fuga.
Funcionamiento mecnico.
Verificacin del IP.
Adems de los ensayos anteriores, cada equipo es sometido a 3 ensayos que son
realizados por el integrador.
Inspeccin del conjunto.
Verificacin del aislamiento.
Verificacin de las medidas de proteccin y continuidad elctrica de los circuitos
de proteccin.
Prisma Plus, una oferta orientada a un mayor

profesionalismo
Soporte del juego Conexin del juego

de barras Linergy de barras horizontales
Perfil Linergy Accesibilidad mxima
7/12
Sistemas y envolventes Prisma Plus
sistemas y envolventes de instalacin
(IEC-60439-01)
Envolventes
7
Un rpido montaje de las armaduras
Los montantes perfilados cerrados de la armadura combinan ligereza, rigidez y
manejabilidad.
El ensamblaje de la armadura se asegura con 8 o 12 tornillos, todos ellos
accesibles desde el exterior.
La misma armadura se utiliza para realizar cuadros de IP30 a IP55.
8 dimensiones de armaduras cubren todas las necesidades.
Un revestimiento a medida ,en un tiempo mnimo

El revestimiento se ensambla tras el montaje y el cableado, lo que confiere una
capacidad de acceso total a los componentes del cuadro durante su instalacin.
Bloques de conexin para cables de llegada con Su gran variedad de modelos permite satisfacer las exigencias del cliente.
pantalla aislante (Llegada de los cables por la parte Todos los paneles de revestimiento se fijan con tornillos de 1/4 de vuelta.
superior).
Cambios controlados
En cualquier momento en funcin de sus necesidades y exigencias.
Prisma Plus ofrece al cliente la posibilidad de ampliar o modificar su tablero.
Las armaduras se asocian lateralmente, en profundidad o para formar un ngulo

de 90.
El revestimiento se elige en funcin del grado de proteccin necesario y puede
modificarse muy fcilmente.
El marco pivotante soporte de tapas, as como las puertas, plenas o
transparentes, son reversibles a derecha/izquierda.
Bloques de conexin para cables de llegada con

pantalla aislante (Llegada de los cables por la parte
inferior).
Caractersticas tcnicas
Sistema P Tablero Auto soportante hasta 3200 A
Icw IP IK n. alto ancho profundidad capacidad
md. de asociacin
armarios 85 kA 30/31/55 08/10 36 2.000 mm. 300 mm. (pasillo lateral para cables) 400 mm. ancho y
ef /1 s 400 mm. (pasillo lateral para cables) 600 mm profundidad
650 mm. (zona de aparatos)
800 mm. (650 mm. zona de
Aparatos + 150 mm. pasillo lateral
para embarrados verticales)
Sistema G Tablero Mural hasta 630 A

A Icw Ipk IP IK n. alto ancho profundidad capacidad
md. de asociacin
cofrets 630 A 25 kA 52,5 kA 30/31/43 8 6 8 alturas 595 mm. (cofret) 205 mm. ancho y
ef/1 s 9 de 330 mm. 305 mm. (sin puerta) alto
12 a 1.380 mm. (pasillo lateral) 250 mm.
15 (con puerta)
18
21
24
27
cofrets 630 A 25 kA 52,5 kA 55 10 7 7 alturas 600 mm. 230 mm. ancho
y armarios ef/1 s 11 de 450 mm. (cofret y armario) 290 mm. alto,
IP55 15 a 1.750 mm. 325 mm. (con puerta) en cuadrado,
19 (pasillo lateral) en L
23
27
33
Solicite informacin especifica de Prisma Plus a nuestro Contact Center 6004440000
7/13
Seleccin de envolventes
en funcin de los grados de proteccin
SeleccinenfuncindelosgradosdeproteccinIP
El grado de proteccin, explicado en la pgina anterior, es un elemento clave al elegir los envolventes. La tabla que se muestra a continuacin
indica los grados de proteccin de los envolventes.
Descripcin Gama IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 IP 66
Envolventes murales universales de acero Spacial CRN

Spacial CRNG (1)
Envolventes de acero Spacial SM
Envolventes combinables de acero Spacial SF
Envolventes de acero inoxidable Spacial SMX
Envolventes murales de polister Thalassa PLM
(1) Puerta doble.
Seleccinenfuncindelentorno
El emplazamiento de los envolventes y las condiciones fsicas, qumicas y climticas a las que se ven expuestos determinarn la manera de utilizarlos.
Los envolventes de acero estn especialmente adaptados a un uso interior en entornos industriales.
Los envolventes de acero inoxidable estn especialmente adaptados a entornos corrosivos o a zonas en las que deben aplicarse exigencias
higinicas particulares.
Los envolventes de polister estn especialmente adaptados a atmsferas corrosivas agresivas en usos interior o exterior.
Los envolventes de materiales aislantes garantizan un aislamiento total y reducen los riesgos elctricos de las personas.
ClasificacindelosarmariosparamaterialelctricosegnNEMAyUL

NEMA y UL son organismos de normalizacin que suelen estar reconocidos en Amrica del Norte y que emiten clasificaciones de los armarios en
funcin de la proteccin garantizada en los distintos entornos en los que se utilizan. Estas clasificaciones son semejantes. La primera tabla que aparece
a continuacin resume la clasificacin que no concierne a las zonas explosivas. Las prescripciones detalladas de esta clasificacin se muestran en la
pgina siguiente. La segunda tabla indica la clasificacin de nuestros armarios. El certificado en el que figura la clasificacin UL garantiza la clasificacin
NEMA correspondiente por equivalencia.
Clasificacin
Entorno y proteccin
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
Uso interior
Uso exterior
Contacto accidental con el equipo
Suciedad
Goteos y salpicaduras leves de lquidos no corrosivos
Lluvia, hielo (*) y nieve
Hielo (**)
Polvo, fibras y partculas en suspensin
Acumulacin de polvo, fibras y partculas en suspensin
Polvareda
Salpicaduras y chorros de agua
Salpicaduras ligeras y filtraciones de aceite o de refrigerantes no
corrosivos

Goteos, salpicaduras y pulverizacin de aceite o de refrigerantes
no corrosivos

Agentes corrosivos
Inmersin temporal ocasional
Inmersin prolongada ocasional
(*) No se exige que los mecanismos externos funcionen cuando el armario est cubierto de hielo.
(**) Se exige que los mecanismos externos funcionen cuando el armario est cubierto de hielo.
Tipo de proteccin (1)

Armarios
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
Armarios murales de acero CRN (*) (*) (*) (*) (*)
Armarios murales de acero inoxidable S3X (*) (*) (*) (*) (*) (*) (**) (*)
Armarios de acero SM (*) (*) (*) (*) (*) (*)
Armarios combinables de acero SF
Cajas de material termoplstico TBS/TBP
Armarios murales de polister PLM
(*) 1 puerta. (**) 2 puertas.
Tipo de proteccin (1)

Componentes
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
Sistema de ventilacin CV
Sistema de regulacin trmica CC
(1) En algunas gamas la clasificacin depende del modelo y la version. Los tipos de proteccin detallados estn indicados en la clasificacin UL.
7/14
Grados de proteccin
proporcionados por los envolventes
anexos tcnicos
7
Los grados de proteccin facilitados para los
envolventes vienen definidos por las normas IEC
IP IK
60529 (IP) y IEC 62262 (IK). Primera cifra
Segunda cifra
Para indicar los grados de proteccin se utilizan las Proteccin contra Proteccin mecnica
Proteccin contra lquidos
letras IP seguidas de dos cifras caracteristicas. cuerpos slidos
Las cifras indican el grado de proteccin que ofrece el
armario para evitar el acceso a elementos peligrosos y 0 0 0
cuerpos slidos (1. cifra) y la penetracin de lquidos
(2. cifra). Sin proteccin Sin proteccin Sin proteccin
Para mostrar la proteccin contra los impactos
mecnicos externos se utilizan las letras IK seguidas 1 1 01
por un grupo de cifras caractersticas.
Nota: La mayora de las normas europeas EN estn Protege contra cuerpos Protege contra la cada Energa de impacto: 0,150 Julios
armonizadas con las normas internacionales IEC. slidos superiores a vertical de gotas de agua
Es el caso de las normas de proteccin de los envolventes:
EN 60529 = IEC 60529.
50 mm (ej.: contactos
involuntarios con la mano)
(condensacin) 02
EN 62262 = IEC 62262.
2 2 Energa de impacto: 0,200 Julios
Protege contra cuerpos Protege contra la cada de

03
slidos superiores a gotas de agua en ngulo
12 mm (ej.: dedo de la de hasta 15 (respecto a la Energa de impacto: 0,350 Julios
mano) vertical)
3 04
3
Protege contra cuerpos Protege contra el agua de Energa de impacto: 0,500 Julios
slidos superiores a lluvia con un ngulo de hasta
2,5 mm (herramientas,
cables)
60(respecto a la vertical)
05
4
4 Energa de impacto: 0,700 Julios
Protege contra cuerpos Protege contra las

slidos superiores a 1 mm
(herramientas finas, cables
proyecciones de agua en
todas las direcciones
06
pequeos)
5 5 Energa de impacto: 1,00 Julios
Protege contra el
polvo (sin sedimentos
Protegido contra los
chorros de agua con boquilla
07
perjudiciales) en todas direcciones
Energa de impacto: 2,00 Julios
6 6
08
Totalmente protegido Protegido contra los chorros
contra las pruebas de de agua a alta presin con
polvo boquilla en todas direcciones Energa de impacto: 5,00 Julios
7 09
Protegido contra
inmersiones)

8
10
Protegido contra
inmersiones prolongadas
bajo presin
7/15
Clasificacin de los armarios para
material elctrico
segn NEMA y UL
Los envolventes deben proteger a los equipos de las condiciones medioambientales y

a las personas del contacto accidental con el equipo. Las clasificaciones (Tipo) segn
los usos y las prescripciones requeridas son:
Tipo Uso Prescripcin
1 Uso interior. Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
interior y proteccin del mismo contra la suciedad.
y proteccin del mismo contra la suciedad y contra el goteo y
salpicaduras leves de lquidos no corrosivos.
3 Uso interior o Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
exterior. y proteccin del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve,
polvareda y formaciones externas de hielo.
3R Uso interior o Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
exterior. y proteccin del mismo contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y
formaciones externas de hielo.
3S Uso interior o Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
polvareda. El mecanismo externo debe seguir operativo cuando se
formen capas de hielo.
polvareda, salpicaduras de agua y chorro directo de agua, y que no
se daar por la formacin de hielo en el exterior.
4x Uso interior o Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
polvareda, salpicaduras de agua, chorro directo de agua y corrosin,
y no se daar por la formacin de hielo en el exterior.
5 Uso interior Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
y proteccin del mismo contra la suciedad, acumulacin de polvo
ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes, y contra el goteo y
salpicaduras de lquidos no corrosivos.
chorro directo de agua y la entrada de agua durante la inmersin
temporal ocasional a una profundidad limitada, y que no se daar
por la formacin de hielo en el exterior.
6P Uso interior o Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
chorro directo de agua, corrosin y la entrada de agua durante la
inmersin prolongada a una profundidad limitada, y que no se daar
por la formacin de hielo en el exterior.
12 Uso interior Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
(envolventes sin y proteccin del mismo contra la suciedad, acumulacin de polvo
pretroquelados). ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes y contra el goteo y
salpicaduras de lquidos no corrosivos, as como contra salpicaduras
leves y filtraciones de aceite y refrigerantes no corrosivos.
12K Uso interior Proteccin del personal contra el contacto accidental con el equipo
(envolventes con y proteccin del mismo contra la suciedad, acumulacin de polvo
pretroquelados). ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes y contra el goteo y
salpicaduras de lquidos no corrosivos, as como contra salpicaduras
leves y filtraciones de aceite y refrigerantes no corrosivos.
y proteccin del mismo contra la suciedad, acumulacin de polvo
ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes y contra el rociado,
salpicaduras y filtraciones de agua, aceite y refrigerantes no
corrosivos.
Nota: Las prescripciones mostradas anteriormente tienen como objetivo explicar las clasificaciones NEMA y UL,
pero no son textos oficiales NEMA o UL.
Las definiciones exactas emitidas por los organismos son las que figuran en las normas NEMA 250 y UL 50E.
7/16

Cap7 - Envolventes Universales y Tableros Certificados

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cap7 - Envolventes Universales y Tableros Certificados

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7

Sistema de armario combinable concebido para armar conjuntos de armarios

Estas caractersticas hacen que los sistema de armario combinables sean

Principalmente en los mercados de:

Estos armarios permiten realizar diversas configuraciones en forma L,T,H,U , etc

4 montantes verticales de acero galvanizado en los que se incorporan las bisagras

Parteinferior Ejemplo NSYSF20640

2000 1200 600 NSYSF2012602DP NSYEC1261 NSY2SP206 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS6100 -

Bote de pintura en aerosol

Elementos de fijacin Elemento de fijacin Unidad de venta Referencia

Tuerca enjaulada M6 50 NSYCNFM6

Soporte montaje a muro Soporte montaje a muro

Armarios de construccin monobloc con laterales perfilados, doblados y soldados.

Dos opciones de aceros: 304L y 316L.

Tres opciones de acabado: pulido scotch-brite, granallado con micro bolas o

pintado (bajo demanda).

40 opciones entre dimensiones, tipo de acero (304L o 316L), y tipo de puerta

(puerta plana o transparente de cristal de 4 mm.).

Los armarios de acero inoxidable se destinan especialmente a las industrias

qumicas, petrolferas, agroalimentarias e infraestructura debido a las exigencias en

cuanto a higiene y resistencia a la corrosin. Se debe considerar los siguiente:

Acero inoxidable alimentario 304L Scotch-brite. Es el ms comnmente utilizado en

el entorno de la alimentacin e infraestructura lejos del mar.

Acero inoxidable marino 316L granallado.Recomendado en entornos salinos o con

cloro por su elevada resistencia a la corrosin gracias a la presencia de molibdeno.

armarios de doble puerta (norma IEC 60529).

Resistencia a los impactos mecnicos:

IK10 - armarios con puerta plana.

IK08 - armarios con puerta transparente.

Cuerpo de una sola pieza (estructura en X).

Boca del armario en forma de canal.

armarios doble puerta.

Bisagras en acero inoxidable de fcil desmontaje. ngulo de apertura: 120.

Junta de poliuretano espumada.

(1) Productos a pedido

Soporte montaje a muro Soporte montaje a muro

Armarios de polister reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente.

Los armarios de polister PLM ofrecen soluciones en numerosas aplicaciones de

Caractersticas de la materia prima

Especialmente indicados para aquellas instalaciones Amplia gama de tensiones

Amplia gama Certificaciones

Referencia Descripcin Regulacin

600 400 200 - - - - NSYS3X6420 - NSYMM64 NSYPIN64 - NSYSDCR200 -

700 500 250 NSYCRN75250 NSYCRN75250T - - - - NSYMM75 NSYPIN75 - NSYSDCR250 -

(1) Producto a pedido

Accesorios de montaje a muro

Polyester Acero inoxidable Metlico

Colegios Hoteles Aeropuertos Casinos

Datacenters Industriade Centros

sistemas y envolventes de instalacin

Sistema P y Sistema G, soluciones hasta 3200 A

Simple como Prisma Plus

Prisma Plus, una oferta orientada a un mayor

Soporte del juego Conexin del juego

Perfil Linergy Accesibilidad mxima

Un revestimiento a medida ,en un tiempo mnimo

Prisma Plus ofrece al cliente la posibilidad de ampliar o modificar su tablero.

Las armaduras se asocian lateralmente, en profundidad o para formar un ngulo

Bloques de conexin para cables de llegada con

Sistema G Tablero Mural hasta 630 A

Solicite informacin especifica de Prisma Plus a nuestro Contact Center 6004440000

Envolventes murales universales de acero Spacial CRN

Tipo de proteccin (1)