Instrukcja obsugi

Polski
PAMITAJ
1. Aby uywa zewntrznej pami podczonej
przez USB, pami ta musi obsugiwa standard USB
2.0. Dla prawidowego, stabilnego nagrywania i
odtwarzania wymagane s pamici o prdkoci
zapisu 9.0MB/s lub szybsze. Wolniejsze dyski twarde
i pamici flash mog nie funkcjonowa.
2. Prawidowo dziaaj tylko dyski z jedn partycj
podstawow w formacie NTFS lub FAT32 (zalecamy
korzystanie z formatu NTFS). Jeli nie posiadasz
takiego formatu przygotuj dysk w komputerze przed
podczeniem do Ferguson FBOX2.
3. Silnie sfragmentowane, lub zapenione w duym
stopniu pamici rwnie mog nie dziaa pynnie i
prawidowo.
UWAGA
1. Pod adnym pozorem nie wolno odcza
urzdzenia USB od Ferguson FBOX2 w trakcie
nagrywania lub odtwarzania. Odczenie w trakcie
pracy moe spowodowa uszkodzenie FBOX2'a i/lub
pamici flash oraz spowoduje uszkodzenie
zapisywanych na nim danych.
2. Nie dotyka pracujcego urzdzenia a zwaszcza
zcza USB wilgotnymi lub mokrymi rkoma. Grozi
to poraeniem prdem i trwaym uszkodzeniem
Ferguson FBOX2!

2
INFORMACJE O LICENCJI GNU/GPL
Zapoznaj si z informacjami odnoszcymi si do
kwestii prawnych, przechodz w urzdzeniu do menu
Ustawienia > O FBOX2 lub odwied stron
http://source.android.com/source/licenses.html, aby
uzyska wicej informacji.
OPROGRAMOWANIE DO POBRANIA
Firma Ferguson wykorzystaa wszystkie dostpne jej
moliwoci, aby dostarczy uytkownikom
aktualizacje oprogramowania, pozwalajce zapewni
moliwie najnowoczeniejsze parametry urzdzenia
Ferguson FBOX2. Firma Ferguson zastrzega sobie
prawo do wnoszenia poprawek, zmian lub
modyfikacji oprogramowania stosowanego w
urzdzeniu na dowolnej podstawie i bez
wczeniejszego powiadomienia o takich zmianach.
Aktualna wersja oprogramowania dostpna jest na
stronie internetowej http://www.ferguson-digital.eu
Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Google i logo Google s zastrzeonymi znakami
towarowymi firmy Google Inc.
Prosz pamita, e nowe oprogramowanie
moe zmieni funkcjonalno Ferguson
FBOX2. Zdjcia i opisy zamieszczone w
instrukcji maj charakter pogldowy. Jeli
zauwa Pastwo bd prosimy o jego zgoszenie,
dooymy wszelkich stara, aby go poprawi.

3
RODKI BEZPIECZESTWA
Prosimy o dokadne zapoznanie si z instrukcj
obsugi i zawartymi w niej zaleceniami. Pamitaj
rwnie o prawidowym zasilaniu urzdzenia!
Aby unikn poraenia prdem nie
otwieraj nigdy obudowy. Uszkodzenie
plomby gwarancyjnej powoduje
utrat gwarancji.
Odcz urzdzenie od sieci podczas
burzy lub gdy nie bdzie uywane
przez duszy czas. Pamitaj, e
gwarancja nie obejmuje uszkodze
urzdzenia, ktre s spowodowane uderzeniem
pioruna.
Nie wystawia urzdzenia na
bezporednie dziaanie promieni
sonecznych. Trzyma z daleka od
rde ciepa i od wilgotnego
otoczenia. Nie zasania otworw wentylacyjnych,
tak aby zapewni prawidow cyrkulacj powietrza.
Ustaw urzdzenie w pozycji
poziomej, na paskiej, rwnej i
stabilnej powierzchni.

Jeli przenosisz urzdzenie z ciepego

pomieszczenia do zimnego i na
odwrt odczekaj min. 1 godzin
4
przed wczeniem do prdu. W przeciwnym wypadku
mog wystpi problemy.
Urzdzenie naley trzyma z daleka
od wazonw, butelek, akwariw I
innych rde wody w celu uniknicia
uszkodzenia. Nie naley dotyka
wtyczki zasilania goymi rkoma.
Nie stawia adnych przedmiotw na
obudowie urzdzenia. Moe to
spowodowa przegrzewanie i
problemy z odbiorem.
Przed rozpoczciem czynnoci konserwacyjnych lub
instalacyjnych naley odczy urzdzenie od sieci
elektrycznej. Do czyszczenia Ferguson FBOX2 nie
naley stosowa alkoholu ani pynw zawierajcych
amoniak. W razie potrzeby czyci za pomoc
mikkiej, niestrzpicej si szmatki zwilonej
agodnym roztworem wody z mydem.
Nie podczaj adnych kabli, kiedy wtyczka
zasilania jest w gniazdku.
Sprawd czy masz sprawne kable. Kable
uszkodzone mog spowodowa poar.
Prosz wyczy urzdzenie z zasilania przy
podczaniu okablowania.

5
OZNACZENIA WYKORZYSTANE W URZDZENIU

Doczony do produktu symbol

przekrelonego pojemnika na odpady
oznacza, e produkt objty jest
dyrektyw europejsk 2002/96/WE.
Informacje na temat wydzielonych
punktw skadowania zuytych produktw
elektrycznych i elektronicznych mona
uzyska w miejscu zamieszkania.
Prosimy postpowa zgodnie z
wytycznymi miejscowych wadz i nie
wyrzuca tego typu urzdze wraz z
innymi odpadami pochodzcymi z
gospodarstwa domowego. Prawidowa
utylizacja starych produktw pomaga
zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska
naturalnego oraz utracie zdrowia.

Produkt zawiera baterie opisane w treci

dyrektywy 2006/66/WE, ktrych nie
mona zutylizowa z pozostaymi
odpadami domowymi. Naley zapozna
si z lokalnymi przepisami dotyczcymi
utylizacji baterii, poniewa ich prawidowa
utylizacja pomaga zapobiega
zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego
oraz utracie zdrowia.

6
 To urzdzenie zostao zaprojektowane
i wykonane z materiaw oraz
komponentw wysokiej jakoci, ktre
nadaj si do ponownego wykorzystania.

Oznaczenie CE.
Oznaczenie to informuje, e urzdzenie
zgodny jest z warunkami dyrektywy
2004/108/EC dotyczcej przestrzegania
przez kraje czonkowskie przepisw
zgodnoci elektromagnetycznej oraz
warunkami dyrektyw 2006/95/EC
dotyczcych przestrzegania przez kraje
czonkowskie przepisw niskiego napicia
i bezpieczestwa zwizanego z obsug
urzdze elektrycznych.

R&TTE Firma Ferguson Sp. z o.o. deklaruje

niniejszym, e urzdzenie spenia
wszystkie niezbdne wymagania i inne
odnone wytyczne dyrektywy 1999/5/WE.
Deklaracj zgodnoci mona znale na
stronie internetowej pod adresem
www.deklaracje.ferguson.pl

Ten produkt zosta zaprojektowany,

przetestowany i wyprodukowany zgodnie
z wytycznymi europejskiej dyrektywy
1999/5/WE (R&TTE) w sprawie urzdze

7
radiowych i kocowych urzdze
telekomunikacyjnych.
Oznaczenie podwjnej izolacji.
Logo to informuje, e urzdzenie jest
urzdzeniem bezpiecznym pod wzgldem
elektrycznym, o ile wykorzystywany jest
zgodnie z zaleceniami okrelonymi w
rozdziale dotyczcym bezpieczestwa.

Oznaczenie gorcej powierzchni.

UWAGA: GORCA POWIERZCHNIA. NIE
DOTYKA. Grna powierzchnia obudowy
ponad wewntrznym radiatorem podczas
pracy produktu moe osign wysok
temperatur. Nie dotyka gorcej
powierzchni, a zwaszcza powierzchni
dookoa znaku gorcej powierzchni oraz
panelu grnego.

Jeli na produkcie znajduje si to logo,

oznacza to, e uiszczono opaty zwizane
z odpowiednim systemem recyklingu i
odzyskiwania odpadw.

8
Podczenie

9
Pilot zdalnego sterowania
Z uwagi na standaryzacj urzdze marki Ferguson
wikszo z tych urzdze korzysta z tego samego
pilota zdalnego sterowania. Oznacza to, e nie
wszystkie przyciski s wykorzystywane przez ten
model urzdzenia!
Parowanie pilota z urzdzeniem FBOX
1. Rozcz kabel zasilajcy FBOX'a.
2. Nacinij i przytrzymaj rwnoczenie przycisk
'Enter' i wstecz (4) tak dugo a dioda D1 na pilocie
zacznie bardzo szybko mruga.
3. Pu wszystkie przyciski, i bezzwocznie podcz
kabel zasilajcy do FBOX'a.
4. Urzdzenie uruchomi si. W trakcie uruchamiania
pilot zostanie sparowany automatycznie.
5. Jeli parowanie nie powiedzie si powtrz kroki od
do 4, aby sparowa ponownie.
Opis przyciskw pilota
(1) dioda D1 wieci przy kadym naciniciu
przycisku.
(2) pokazuje ukryte menu
(3) pokazuje gwne menu
(4) wstecz do poprzedniego menu/poziomu

10
(5) przesuwanie kursora w gr/d/lewo/prawo

(6) ENTER potwierdzenie wyboru i/lub wejcie do

wybranego menu/opcji
(7) przyciski kolorowe wielozadaniowe dziaaj w
zalenoci od aktualnie wywietlanej opcji

11
(8) nacinij jeden raz, aby w/wy myszk
grawitacyjn
(9) zoom +/- dostosowanie przyblienia/oddalenia
(10) VOL+/- dostosowanie poziomu gonoci
(11) zasilanie wcz/wycz urzdzenie

Portfel Google
Moesz zapaci za zakupione aplikacje ze sklepu
Google Play za pomoc Portfela Google. Mona go
aktywowa przy pierwszym zakupie lub wczeniej w
przegldarce internetowej na stronie
wallet.google.com
Jeli nie masz jeszcze konta Google, bdziesz go
potrzebowa do rejestracji. Konto Google jest
bezpatne i umoliwia korzystanie z wielu usug
Google.

Ostrzeenie! Po pierwszym uyciu Portfela

Google, do zakupu aplikacji, FBOX2 zapamita
haso, aby nie byo potrzeby wprowadzania go
nastpnym razem. Z tego powodu, naley
zabezpieczy FBOX2, aby uniemoliwi innym
korzystanie i kupowanie bez Twojej zgody.

12
Pobieranie i instalacja aplikacji
1. Znajd aplikacj, ktr chcesz i otwrz ekran ze
szczegowym opisem.
2. Ekran ten zawiera szczegy dotyczce opisu,
funkcjonalnoci, kosztu, oceny i komentarzy
uytkownikw oraz informacje na temat autora.
3. Kliknij, aby pobra i zainstalowa aplikacj. (Jeli
aplikacja jest patna, to przycisk jest oznaczony z
cen).

Wyszukiwanie aplikacji
Mona przeglda aplikacje wedug kategorii i
sortowa je w rny sposb.
1. Na stronie gwnej Google Play wybierz jedn z
gwnych kategorii, takich jak aplikacje czy gry.
Nastpnie wybierz podkategori aby zobaczy list
aplikacji.
2. Przewi, aby wywietli podkategorie i wybierz
aplikacj, ktrej szczegy chcesz wywietli. Moesz
te wywietli list najlepszych patnych, darmowych
, najnowszych itp. aplikacji w wybranej podkategorii.
Kliknij aplikacj, aby otworzy ekran ze
szczegowymi informacjami.

13
Wielozadaniowo i zamykanie aplikacji
Nacinij i przytrzymaj duej przycisk HOME - aby
zobaczy wszystkie otwarte aplikacj na urzdzeniu.
Wybierz dowoln do ktrej chcesz si przeczy lub
nacinij klawisz w gr lub w d, aby zamkn
aplikacje jeden po drugiej.
Odinstalowywanie aplikacji
Aplikacje pobrane z Google Play moesz atwo
odinstalowa z urzdzenia. Jeli aplikacja zostaa
kupiona, moesz zawsze zainstalowa j ponownie
pniej.
Odinstalowywanie pobranej aplikacji z menu
ustawie urzdzenia:
Jeli na telefonie lub tablecie masz zainstalowan
aplikacj z Google Play, ktrej ju nie potrzebujesz,
moesz odinstalowa j w ten sposb:
1. Kliknij Ustawienia > Aplikacje (lub Meneder
aplikacji ta opcja moe si rni).
2. Kliknij aplikacj, ktr chcesz odinstalowa.
3. Wybierz Odinstaluj.
Jeli nie widzisz przycisku Odinstaluj lub widzisz
tylko opcj Odinstaluj aktualizacje, oznacza to, e
wybranej aplikacji nie mona trwale usun z
urzdzenia. Prawdopodobnie jest to aplikacja
systemowa, ktrej nie da si odinstalowa.

14
SPECYFIKACJA

Allwinner A31s ARM Cortex-A7

Device
Quad-Core
Andord Version Android 4.4 KitKat

TV out HDMI
Output Resolution (1080p/i, 720p,
576i, 480p)
Memory 1GB DDR3 high capacity memory
Storage eMMC Flash 4GB
Built-in 2.4G single band wireless
Connectivity
802.11b/g/n
Operating
Android 4.4 KitKat
System
Allwinner A31s ARM Cortex-A7
Main Chip
Quad-Core
CPU Sub-system ARM Cortex-A7 Quad-Core

3D Graphics
PowerVR SGX544MP2
Processing Unit

Memory DDR3 1GB DDR3

Internal FLASH
4GB
Memory
Built-in 2.4G single band wireless
WIFI
802.11b/g/n

15
 USB OTG&SD card slot&AV OUT,
Socket RESET, HDMI, Ethernet port, DC IN,
USB HOST Port
Keyboard
2.4G Wireless Keyboard&Mouse
Support
Connectivity
DLNA(DMR),NFS,CIFS,Miracast,Airplay
Soluton
MP3, WMA, WMA, AAC, OGG, OGA,
Audio
FLAC, ALAC, ...
WMV, MP4, RM, RMVB, TS, AVI, VOB,
Video
MOV(h.264), ASF, 3GP, etc
Online Stream
Youtube, XBMC, MoviePlayer,
Playback
HDMI HDMI Output
HTML 5 Support
Input Power 5V/2A
Temperature 0-40C
Humidity <95%
Size in mm 130*130*45 MM
Weight 225G

16