Documento Institucional de Evaluacin por Capacidades

Evaluacin por capacidades

Evaluar es dimensionar el nivel de desarrollo de capacidades respecto de un objeto

de estudio. La valoracin de este nivel de desarrollo es pertinente que sea cualitativo; pero
tambin es necesario que luego pueda traducirse a una escala numrica que posibilite la
calificacin del estudiante.

En este sentido, es preciso conceptualizar qu son las capacidades. Al respecto no

hay definiciones nicas, sino que esta Direccin toma posicionamiento desde dos
paradigmas, por un lado el de la cognicin situada vinculada al enfoque sociocultural
vygotskiano que afirma que el conocimiento forma parte y es producto de la actividad, el
contexto y la cultura; y por otro lado el de las neurociencias que sostiene que el
conocimiento se construye mediante el desarrollo de capacidades que se ponen en acto a
travs de estrategias y acciones concretas.

Desde este ltimo paradigma, se entiende que las capacidades son el potencial
interno que poseen las personas y en consonancia con el paradigma vygotskiano se
desenvuelven en un contexto o situacin real y por lo tanto compleja, en donde se implican
el tiempo, el espacio, el mediador y todos los actores que participan. As, considerando las
capacidades que se desenvuelven y el contexto en el cual se produce este proceso de
culturizacin es que acontece el aprendizaje significativo en el que aprender y hacer son
acciones inseparables; se plantea entonces, que los estudiantes deben aprender en
un contexto relevante y situado. Segn el Documento Base 2, Anexo 3 de Nuestra Escuela
del Instituto Nacional de Formacin Docente del Ministerio de Educacin y Deportes de la
Nacin, las capacidades son:

() constructos que permiten referirse a la manera en que se combinan

los potenciales, disposiciones y saberes en maneras diversas y en grados
crecientes de complejidad. Los alumnos pueden desarrollar capacidades y
demostrarlas cuando se enfrentan con problemas y situaciones de un grado de
dificultad adecuado, en contextos variables (Ministerio de Educacin y
Deportes, 2016: 5)

1
 Las capacidades se desarrollan en esquemas de accin que se manifiestan en
espacios y tiempos determinados en los que se actualizan 1 por medio de estrategias
propicias en la situacin concreta. Cuando las estrategias se ordenan e implementan con
habitualidad se logra la apropiacin del aprendizaje que habilita para la intervencin en el
mundo circundante por medio de la resolucin de problemas, creacin de discursos
alternativos, proyectos de vida entre otros. En la institucin escolar las capacidades (con
su esquema estratgico) se abordan desde los objetos de estudio.

En el documento del Formacin Situada (2016: 6) citado ut supra se sealan cinco

capacidades hegemnicas:

Comprensin Lectora

Uso de conceptos y teoras para entender y explicar algn aspecto de la

realidad

Resolucin de situaciones complejas

Autorregulacin el propio proceso de participacin y aprendizaje

Trabajo con otros para un fin compartido

Para el logro del desarrollo de las capacidades enunciadas se necesita un tiempo

prudencial que garantice el acostumbramiento que habilita el hacer permanente que
produce el hbito. Para el logro del hbito de comprensin, de transferencia, de resolucin,
autorregulacin y empata se precisan algunas actitudes especficas tales como la
constancia, la perseverancia y la resiliencia. Estas deben estar acompaadas por las
decisiones pedaggicas del docente y las del estudiante mismo. Es este ltimo quien
decide, finalmente si aprende o no.

En consecuencia, las prcticas de enseanza, aprendizaje y evaluacin (entendida

como interfaz entre enseanza y aprendizaje); deben generarse en un contexto que
implique que el conocimiento que se construye en fases de cognicin que culminan
necesariamente con una prctica cultural concreta: resolucin de un problema de
matemtica de la vida real, la produccin de un carta al lector, la transferencia de un

1 Se ponen en acto, se concretizan acciones que se piensan y resuelven desde la praxis de estrategias congnitivas y de
accin sobre aspectos de la realidad para la mejora de la calidad de vida. La estrategia es un saber hacer puntual,
cuando se da la habitualidad se logra el proceso permanente que habilita la autonoma progresiva de la persona en
todos los mbitos de su hacer vital.

2
conocimiento qumico a una situacin culinaria, la analoga entre un proceso histrico y un
hecho poltico actual, entre otras posibilidades.

Debe tenerse en cuenta que se puede ensear y aprender contenidos sin trabajar
capacidades; pero el desarrollo de las capacidades en la escuela, tienen como componente
inherente para su logro, el contenido, tal como puede corroborarse en el prrafo que sigue:

Los docentes proponen situaciones de aprendizaje que colaboran con

el desarrollo de las capacidades de sus alumnos mediante el trabajo sostenido
con los contenidos de enseanza. Sin embargo, los docentes y los responsables
del sistema educativo deben estar atentos al hecho de que se puede ensear
contenidos sin que se llegue a desarrollar capacidades, a los efectos de corregir
el rumbo. Esto sucede porque no todos los modos y las estrategias de enseanza
promueven por igual el desarrollo de las capacidades. Para que esto se logre
son particularmente valiosas las estrategias de enseanza que favorecen la
apropiacin de mecanismos mentales bsicos y operaciones cognitivas como la
atencin, el reconocimiento de patrones, la autorregulacin, y habilidades
cognitivas de alto nivel como la argumentacin, la organizacin estratgica y la
metacognicin. (Ministerio de Educacin y Deporte 2016: 6).

1. Evaluacin: interfaz entre proceso de enseanza y proceso de aprendizaje

La valoracin de los aprendizajes de capacidades se ensambla con la valoracin

de los procesos de enseanza, toda vez que primero lo hace el maestro cuando ensea,
luego el maestro con el estudiante en la transferencia didctica de contenidos y
capacidades y finalmente el estudiante en la autoevaluacin y/o en la evaluacin externa
cuando resuelve problemas, comprende, puede trabajar con otros para un fin compartido.
En sntesis, la evidencia del desarrollo de capacidades est dada por la mejora de la calidad
de vida y su desenvoltura en su entorno cotidiano.

En este sentido, la Dra. Alicia Camillioni plantea la idea de que los estudiantes
aprenden de la manera en que se los evala, de all la relevancia de la evaluacin como
gua de los procesos de enseanza y de aprendizaje. Se recomienda la lectura de la obra
de Zabala, J. G. (1997). Los injertos y el sistema inmunolgico. Uno: Revista de didctica
de las matemticas, (11), 5-6.

El ser humano, considerado en su integralidad, es estratgico; es decir, utiliza los

mismos procedimientos que desarrollan capacidades, para atravesar todos los objetos de

3
estudio y de la realidad. Sin embargo algunas capacidades son superiores, ms complejas
y abstractas que otras. As se pueden establecer al menos, tres modulaciones de
capacidades:

Abstractas, inobservables o centrales, se conforman en la caja negra de la mente

segn Fodor (1983)

Vinculares o de intertexto, se conforman en una zona gris o espacio medio

en donde se produce la amalgama entre las capacidades centrales de la
persona con la informacin de proviene del ambiente segn Mendoza Fillola
(2001)

Capacidades cognitivas operativas o de accin concreta en la realidad

externa a la persona. Estas ltimas son las que pueden evaluarse en la
institucin escolar y por inferencia, posibilitan que el docente valore las de
vinculacin y las centrales. (Consoli, 2008) porque en esta fase es que se
produce la modificabilidad cognitiva.

A continuacin se detallan las capacidades centrales del pensamiento y algunas

vinculares y operativas.

CAPACIDADES

CENTRALES VINCULACIN OPERATIVAS

(Neuronales, (Intertexto lector, (Actividad de clase,
inobservables) medianamente observables) observables)
Observacin Decodificacin Reconocimiento
Comprensin Reconstruccin
Memoria Interpretacin Conclusin
Narratividad Construccin
Inferencia Fundamentacin Sntesis
Conceptualizacin Clasificacin
Categorizacin Caracterizacin
Organizacin Reorganizacin
Jerarquizacin Seleccin
Suposicin Clculo
Vinculacin Proyeccin
Analoga Comparacin
Transferencia o extrapolacin Resolucin

4
 Evaluacin Bsqueda
Generalizacin Revisin
Imaginacin Completamiento
Creatividad Descripcin
Crtica Identificacin
Prediccin Correspondencia
Pronstico Denominacin
Explicacin Localizacin
Secuenciacin Enumeracin
Anlisis Diagramacin
Idealizacin Diferenciacin
Escenificacin Experimentacin
Autorregulacin Copia
Intertextualidad Ejemplificacin
Resolucin Combinacin
Alteridad y empata Colaboracin
Argumentacin

Este cuadro complementa y especifica lo trabajado en los documentos de

Formacin Situada.

2. Poltica de Evaluacin de la Calidad Educativa de la Direccin General de

Escuelas, Mendoza

Una poltica de evaluacin de la calidad educativa est constituida por un conjunto

de directrices generales que orientan el posicionamiento conceptual sobre la temtica a
abordar, los objetivos, las decisiones, las acciones, los anlisis, entre otras posibilidades.
En el campo especfico de la evaluacin de la calidad educativa, la Direccin General de
Escuelas manifiesta que concibe que la educacin es un derecho universal que define el
presente y futuro de cada persona, con la obligatoriedad del Nivel Inicial, la Educacin
Primaria y la Secundaria. Por lo tanto, tiene tal relevancia por el alcance demogrfico, que
se constituye en uno de los indicadores de la calidad de vida de un pas. (Res. 1967-D-
2016)

Los lineamientos que se determinan en una poltica van generando matrices de

actuacin que permiten la profundizacin y reformulacin de todos sus componentes en

5
virtud de la valoracin que de ella se hacen. En este sentido, una poltica debe definir
tambin los beneficios esperados a travs de su operativizacin en territorio, en este caso,
las instituciones educativas.

Por otro lado, una de las exigencias continuas y ms relevantes del siglo XXI en la
educacin argentina es la capacidad de adaptacin a los cambios, la respuesta a nuevos
desafos y el desarrollo de estrategias de innovacin y gestin para la concrecin de una
sociedad democrtica que requiere pautas claras de formacin integral. As, Argentina
posee un escenario legal enmarcado en los principios de la Convencin sobre los Derechos
del Nio en donde el responsable principal es el Estado y; en consecuencia, la sociedad
en su conjunto ya que ambos deben velar por el logro de metas especficas. Por tal motivo,
es el Gobierno el que debe promover las polticas ms efectivas para alcanzar las metas
propuestas en la ley 26.206 de Educacin Nacional.

Toda poltica educativa debe posicionarse para definir sus finalidades, sus
estrategias de profesionalizacin, evaluacin, curriculum. Desde esta concepcin se
entiende que la evaluacin o valoracin de todo el proceso de educacin es una
responsabilidad tanto del Estado como de la sociedad: gobierno escolar, equipos
directivos, docentes, personal de apoyo acadmico, familias y fundamentalmente:
estudiantes. Los alumnos deben internalizar que la educacin no solo es un derecho, sino
tambin, una obligacin. Esta obligacin de aprender los constituir en seres plenos,
desarrollados y capaces de autocompletarse y co-construir una sociedad ms justa y
solidaria desde la cultura de la calidad, el esfuerzo, la creatividad, la atencin a la
diversidad, la resiliencia y la paz.

La Direccin General de Escuelas de la Provincia de Mendoza, a travs de la

Subsecretara de Planeamiento y Evaluacin de la Calidad Educativa y sus respectivas
direcciones asume que la evaluacin no debe entenderse como un apndice del proceso,
sino como un elemento consubstancial del mismo, que consiste en comprobar los
progresos y apoyar el seguimiento de los elementos implicados. Si este concepto es
comprendido, la evaluacin se convierte en una herramienta que favorece y mejora la
calidad de la educacin.

La evaluacin, desde una mirada compleja y democrtica, est lejos de ser la

herramienta de control y persecucin utilizada en aos anteriores con posicionamientos en
modelos arcaicos. Hoy, la evaluacin es considerada como la posibilidad que existe para

6
la reflexin y mejora de la calidad en un mundo cambiante y exigente. Evaluar permite
discernir el camino a seguir en el proceso educativo (enseanza y aprendizaje).

Se puede decir entonces que es necesario el desarrollo de un instrumento de

autoevaluacin orientado a contribuir, en forma participativa y democrtica, para la mejora
de la Calidad Educativa de las instituciones de la jurisdiccin. A su vez, permite facilitar los
cambios institucionales y pedaggicos necesarios para concretar el acceso universal para
cada nivel educativo.

La misin y los logros de la escuela son inherentes al concepto de calidad educativa.

Este concepto est vinculado con diversas connotaciones y variables que lo determinan y
se modula, al menos, desde dos direcciones: el sistema de gestin gubernamental y el
que se relaciona con la propia gestin escolar.

Segn la Secretaria de Evaluacin Educativa del Ministerio de Educacin y

Deportes, Prof. Elena Duro (2008), un sistema educativo de calidad se caracteriza por:

El planteo de objetivos curriculares relevantes y compartidos que puedan

verse reflejado en los Ncleos de Aprendizajes Prioritarios (NAP)
Debe ser eficaz en el sentido que logra el acceso universal (inclusin), la
permanencia y el egreso de todos los estudiantes.
Debera generar un impacto porque los estudiantes egresados lograran los
objetivos de aprendizaje previstos que promoveran el ejercicio de la
ciudadana.
Debe ser eficiente en cuanto al plantel de personal (suficientes y con la
formacin adecuada) y con materiales acordes. La eficiencia tambin est
en la administracin inteligente y estratgica de estos recursos.
Debe ser equitativo en el sentido que entiende y administra en situaciones
de desigualdad tanto de los alumnos, instituciones, entornos, etc. brindando
el apoyo necesario para que los objetivos educativos propuestos sean
alcanzados por todos.

Una institucin educativa de calidad se caracteriza porque:

Logra que los estudiantes aprendan lo previsto por el currculo

Posee objetivos y contenidos de enseanza pertinentes y actualizados
plasmados en un PEI

7
 Implementa estrategias para prevenir el ausentismo, el fracaso y la
desercin escolares.
Logra el acceso, la permanencia y el egreso de los estudiantes, de acuerdo
con los objetivos de aprendizajes deseables y programados
Tiene en cuenta las diversas situaciones de sus estudiantes y sus familias y
las caractersticas de las comunidades en que viven, y promueve apoyo
especial a quienes lo requieren (por s misma o en articulacin con otras
organizaciones locales).
Fomenta y posibilita el desarrollo integral de los nios y jvenes.
Genera un clima escolar inclusivo, favorable y respetuoso.
Genera un entorno promotor y protector de los derechos de la infancia.
Trabaja en la diversidad y promueve la eliminacin de todas las formas de
discriminacin.
Toma en cuenta a las personas (adultos o nios) con discapacidades y
procura superar las barreras fsicas y simblicas para su mejor desempeo.
Cuenta con un plantel suficiente y con formacin acorde a las necesidades
de la poblacin a la que atiende.
Promueve la participacin de los miembros de la comunidad educativa.
Considera la cultura local y comunitaria, y al mismo tiempo est abierta y
propone otros elementos que las enriquezcan

Estos criterios de calidad quedan enmarcados en la Ley 26.206 de Educacin

Nacional Artculos 94 Y 96, en donde se expresa que el Ministerio de Educacin tendr la
responsabilidad principal respecto del desarrollo e implementacin de una poltica de
informacin y evaluacin continua y peridica del sistema. As servir en la toma de
decisiones que tiende al mejoramiento de la calidad de la educacin, la justicia social, la
asignacin de recursos, la transparencia y la participacin comunitaria, por un lado; y que
por otro lado, las lneas polticas de informacin y evaluacin se consensuarn en el mbito
del Consejo Federal de Educacin. Las provincias, a su vez participarn en el desarrollo e
implementacin del sistema de evaluacin e informacin peridica para verificar la
concordancia con las necesidades de su propio entorno en la bsqueda de la igualdad.
Asimismo, colaborar y facilitar la autoevaluacin de las unidades educativas con la
participacin del profesorado y dems integrantes de la comunidad educativa.

8
 En conclusin, a partir de la elaboracin de este documento, se pretende instalar la
cultura de la evaluacin con el propsito de dotar de rigurosidad al sistema educativo y
luego, segn el procesamiento de la informacin, brindar herramientas y nuevos
dispositivos para el enriquecimiento del sistema. Adems, los procesos evaluativos
fortalecen la capacidad de resiliencia, tolerancia y paz de las instituciones escolares; toda
vez que las instituciones escolares se habitan a los procesos de evaluacin como
instancia de una poltica de mejora.

Estrategias de desarrollo

La evaluacin se entiende como una estrategia fundante y seera de la mejora de

la calidad educativa; fundante porque se toma como punto de partida para los procesos de
anlisis cuantitativos y cualitativos de la calidad de los aprendizajes; y seero, porque
evidencia seales, indicaciones, marcas que manifiestan el grado de alcance del estndar
de aprendizaje previsto.

Es menester aclarar que la calidad de los aprendizajes se evala segn el nivel de

desarrollo de las capacidades de los estudiantes en las diversas reas del conocimiento.
As, la informacin que se obtiene se utiliza como insumo para la toma de decisiones de
profesionalizacin docente y planeamiento de estrategias cognitivas y pedaggico-
didcticas. As se espera que esta profesionalizacin incremente las Buenas Prcticas en
las escuelas de la jurisdiccin. Todos los procesos evaluativos posibilitan la reflexin sobre
lo desarrollado desde la base de la confiabilidad que aportan estndares 2 , con sus
respectivos indicadores a fin de emitir juicios comunicables y fundamentados.

En consecuencia, la educacin acontece en el estudiante que desarrolla

capacidades (en sus tres niveles de desagregacin, segn se presenta en cuadro anterior)
al mismo tiempo que va constituyendo saberes significativos que pueden medirse con
indicadores (permiten el procesamiento estadstico de los logros). Estos ltimos responden
a objetivos que se planifican en todos los niveles de especificidad del currculo, atendiendo
a la complejidad creciente y a la operativizacin de los mismos en transferencias didcticas

2 A su vez, el estndar es una denominacin genrica que refiere a una sumatoria de indicadores de logro, que de ser
alcanzados sealaran que se ha llegado al nivel de aprendizajes esperados, segn lo especificado.

9
concretas. Los objetivos sistematizados segn estndares posibilitan la visualizacin del
nivel de conocimientos adquiridos por los aprendices, lo que denota la calidad de la
educacin, tal como se visualiza a continuacin.

10
 El procesamiento estadstico de los indicadores (desagregado de los estndares)
aporta rigurosidad y confiabilidad en la evaluacin del sistema de calidad, as se destierra
lo anecdtico respecto del dato cientfico que resulta altamente relevante para la toma de
decisiones de los gestores.

El currculo basado en estndares es uno de los ms difundidos y el concepto de

estndar es uno de los ms utilizados en los campos de evaluacin y diagnstico. Los
trminos utilizados en el mbito de la planificacin curricular suelen provenir de otros
espacios disciplinares y, cuando se emplean, arrastran una carga de significacin que est
lejos de una neutralidad semntica. Uno de estos ejemplos son las palabras capacidad y
estndar con notoria relevancia en el campo pedaggico de las ltimas dcadas (Camilloni
2009).

El trmino capacidad proviene del mbito de las ciencias cognitivas y de las

neurociencias, mientras que estndar viene de los campos de la estadstica y de la
industria. Ambos conceptos son empleados en la actualidad de manera indistinta pero con
justificacin en la eleccin de los mismos.

Se define Est asociado a

bsicamente un cierto nivel
como un saber de calidad
en accin

Capacidad Estndar

El concepto capacidad est ligado a la nocin de estndar ya que expresa destreza,

habilidad y saber hacer. Un currculo por estndares es una herramienta formidable para
el logro del dominio de contenidos bsicos y de validez universal y por lo tanto de
comparabilidad de los conocimientos. Esto garantiza eficiencia y dominio de los niveles de
complejidad creciente que garantiza el enriquecimiento cognitivo, volitivo y actitudinal. Es
importante tener en cuenta que este tipo de modelo curricular o la aplicacin de un
instrumento de evaluacin basado en estndares no implica la adopcin de una corriente
didctica determinada ya que no se refiere a los procesos de transferencia de los

11
conocimientos, sino a instrumentos de medicin, monitoreo y organizacin con rigor
cientfico.

Los estndares se desagregan en indicadores porque estos notifican exactamente

la medicin del aspecto medible. Es decir, le pone un puntaje, una calificacin. El indicador
de logro posibilita el diseo de la complejidad creciente en los procesos de enseanza-
aprendizaje de una asignatura escolar.

En definitiva, los indicadores reflejan el itinerario cuali-cuantitativo que hace posible

valorar por medio de una medicin la calidad de los aprendizajes. Dicha calidad pone
en valor la dimensin pedaggico-curricular de las instituciones (sus estrategias de
transferencia). Segn el Ministerio de Educacin de Ecuador:

() para que el sistema educativo sea de calidad, debemos tomar en cuenta no

solo aspectos tradicionalmente acadmicos (rendimientos estudiantiles en reas
acadmicas como matemticas y lengua, usualmente medidos mediante pruebas de
opcin mltiple), sino tambin otros como el desarrollo de la autonoma intelectual en
los estudiantes y la formacin tica para una ciudadana democrtica, por citar
solamente dos ejemplos. Tambin son ejemplos de contribucin a la calidad las buenas
actuaciones de los docentes en su accin profesional o la efectiva gestin de los centros
escolares (Ministerio de Educacin de Ecuador, 2012).

Es importante aclarar que los porcentajes que implican el aprobado de cada

indicador, se negocian y consensan segn la fase cognitiva y el nivel de desarrollo de los
procedimientos mentales de los estudiantes, segn especificidades tambin acordadas por
los especialistas.

Implementacin de Polticas de Evaluacin Jurisdiccional

Para la implementacin de la Poltica de Evaluacin de la Calidad Educativa se

organizan todas las estrategias en el programa Mendoza Evala para Aprender, a saber:

1) Operativos de evaluaciones autoadministrables

2) Operativos de evaluacin externa

12
 3) Elaboracin de dispositivos de evaluacin autoadministrables, con funcin
propedutica para todos los niveles y modalidades

4) Cursos de fortalecimiento docente para la elaboracin de dispositivos de evaluacin

para todos los niveles y modalidades

5) Generacin de un sistema de estructuracin de evaluacin autoadministrable que

tienda a la autoevaluacin institucional y a la insercin de los procesos evaluativos
como parte de una cultura de mejora

Los operativos de evaluaciones autoadministrables acontecen en la Institucin

Educativa. Los dispositivos se disean en un nivel central que puede ser provincial o
nacional, pero se administran y organizan en la escuela o instituto de formacin superior.
El nivel central puede o no requerir informacin de los resultados para la toma de
decisiones a nivel jurisdiccional o nacional, pero la correccin de los instrumentos estn a
cargo del docente del rea en cada institucin.

Los operativos de evaluaciones externas acontecen en la Institucin Educativa,

pero son diseados, administrados y organizados por un nivel central que puede ser
provincial o nacional y la evaluacin de los instrumentos est a cargo de personal
especializado y externo a la escuela o instituto de formacin superior. En este caso, la
informacin resultante siempre est a disposicin de los decisores jurisdiccionales o
nacionales.

En ambos casos los operativos podrn ser muestrales o censales y estn sujetos a
los procesos de comparabilidad cuali-cuantitava.

En el devenir de las evaluaciones como interfaz entre los procesos de enseanza y

aprendizaje, se adquirieren saberes cuando se aprehenden conocimientos, se construyen
conceptos, se reconocen y/o se elaboran transferencias para incidir sobre diversos
contextos de situacin para su resolucin de manera satisfactoria. Esto ocasiona una
necesaria evolucin en solidaridad, tolerancia y resiliencia. Estos tres valores se logran en
el proceso de aprendizaje si se desarrolla la capacidad del esfuerzo y del sobreesfuerzo
que impulsa a continuar cuando adviene lo dificultoso.

Si los saberes han sedimentado en los estudiantes, estos pasan a formar parte de
la caja de herramientas mentales (Even-Zohar, 1999) que los habilita con justeza para

13
operar en la resolucin de conflictos, en la comprensin y produccin de textos, en la
asertividad de los anlisis y conclusiones sobre situaciones varias, etc.

Desarrollar capacidades cognitivas, sociales, pragmticas, para el trabajo es

aprender. Estas posibilitan la actuacin en situaciones segn los criterios que se activan
desde la plataforma cognitivo-cultural de las personas. Dicha plataforma se compone de
saberes o aprendizajes que estn conformados por contenidos conceptuales,
procedimentales y actitudinales que se activan desde el asombro del aprendiz que advierte
algo deslumbrante ante una explicacin, una observacin, un comentario, un video, un
juego de internet, una lectura, un programa meditico. En ese punto exacto se origina el
vnculo entre maestro y estudiante. Segn Vygotsky (1998), es el maestro el que guiar al
aprendiz para introducirlo en la zona de desarrollo prximo en la cual se producir
primero: el hacer del maestro, luego: la vivencia conjunta de descubrimiento y finalmente:
la autogestin del alumno en su propio proceso (metacognicin) para un aprendizaje
relevante, continuo a lo largo del tiempo de su vida. Este conocimiento al que se apunta
trasciende las fronteras de lo escolar. Sin embargo, es la escuela (junto con la familia) la
responsable de habilitarlo, sistematizarlo y evaluarlo durante la estancia acadmica del
alumno en su sistema.

En efecto, la valoracin de contenidos, procedimientos y actitudes pueden medirse

a travs de estndares de calidad educativa. As, segn documento del Ministerio de
Educacin de Ecuador los estndares son:

descripciones de los logros esperados correspondientes a los

diferentes actores e instituciones del sistema educativo. En tal sentido, son
orientaciones de carcter pblico que sealan las metas educativas para
conseguir una educacin de calidad. As por ejemplo, cuando los estndares se
aplican a estudiantes, se refieren al conjunto de destrezas del rea curricular
que el alumno debe desarrollar a travs de procesos de pensamiento, y que
requiere reflejarse en sus desempeos. Por otro lado, cuando los estndares se
aplican a profesionales de la educacin, son descripciones de lo que estos
deberan hacer para asegurar que los estudiantes alcancen los aprendizajes
deseados. (Ministerio de Educacin de Ecuador, 2012)

14
 El estndar de pronto es una denominacin genrica que refiere a una sumatoria
de indicadores de logro, que de ser alcanzados sealaran que se ha llegado al nivel de
aprendizajes esperados, segn lo especificado en currculo y las condiciones socio
culturales demandadas.

Por ejemplo:

Lengua y Literatura:

Determina elementos implcitos, ideas principales y secundarias,

secuencias de acciones temporales y espaciales, relaciones de causa-
efecto de textos literarios y no literarios (reglamentos, textos de divulgacin
cientfica, cientficos, acadmicos, de opinin, pginas webs.), e interpreta
la idea nuclear del texto.

Matemtica:

Argumenta procedimientos intuitivos y expresa con fundamentacin

los conceptos matemticos.

De esta manera, la educacin acontece en el estudiante que desarrolla

capacidades al mismo tiempo que va constituyendo saberes significativos que pueden
medirse con indicadores (permiten el procesamiento estadstico de los logros). Estos
ltimos responden a objetivos que se planifican en todos los niveles de especificidad del
currculo, atendiendo a la complejidad creciente y a la operativizacin de los mismos en
transferencias didcticas concretas. Los objetivos sistematizados segn estndares
posibilitan la visualizacin del nivel de conocimientos adquiridos por los aprendices, lo que
denota la calidad de la educacin.

Los estndares se desagregan en indicadores porque estos notifican exactamente

la medicin del aspecto medible. Es decir, le pone un puntaje, una calificacin. El indicador
de logro posibilita el diseo de la complejidad creciente en los procesos de enseanza-
aprendizaje de una asignatura escolar.

15
 Por ejemplo:

a) Para el estndart de Lengua y Literatura (p 2 de este documento) se

podran plantear los siguientes indicadores, para un primer ao de
secundaria:

1. Reconoce las categoras de tiempo y espacio en el cuento La

intrusa de Pedro Orgambide con un 100%3

2. Identifica la intencin del protagonista cuando violenta la

computadora con un 70%4

b) Para el estndar de Matemtica (p. 3 de este documento) se podra

plantear el siguiente indicador, para un sptimo grado de primaria:

1. Produce y valida enunciados sobre relaciones y propiedades

numricas, avanzando desde las argumentaciones empricas hacia
otras ms generales con un 70%5

Ej.: Decid y explic por qu, si es correcta o no la frase

que se propone sin hacer cuentas.

a) Como 72 es mltiplo de 12, entonces 72 = 12 6.

b) Como 72 = 12 6, entonces 72 es mltiplo de 6.
c) El resto de hacer 72 : 12 es 0.
d) El resto de hacer 72 : 6 es 12.
e) Como 72 = 12 6, y 6 = 2 3, entonces 72 es mltiplo de 3.
f) Todos los mltiplos de 8 son mltiplos a la vez de 2 y de 4.
g) Todos los mltiplos de 12 son mltiplos a la vez de 2 y de 10

3 Este 100% se traduce en un aprobado, porque a los 13 aos ya deberan ser capaces de identificar o construir estos
datos en un cuento realista en su mayor nivel de complejidad. Este indicador de logro debera quedar alcanzado en
este ao. Se coloca que est aprobado y corresponde 7, 8, 9 o 10 segn sea el estilo de la escritura.
4 Este 70% se traduce tambin en un aprobado, porque an estn en etapa de desarrollo del pensamiento abstracto y se
admite que pueden presentar dificultades para la captacin total de la intencin del personaje (informacin implcita
en el texto). Se coloca que est aprobado y corresponde 7, 8, 9 o 10 segn sea el estilo de la escritura.
5 Este 70% se traduce tambin en un aprobado, porque an estn en etapa de desarrollo del pensamiento abstracto y se
admite que pueden presentar dificultades para la construccin de argumentos desde la sistematizacin formal del
pensamiento. Se coloca que est aprobado y corresponde 7, 8, 9 o 10 segn sea la profundidad del nivel de
argumentacin anlisis y sntesis (en base a ejemplos, contraejemplos, propiedades, entre otros).

16
 En definitiva, estos indicadores reflejan el itinerario cuali-cuantitativo que hace
posible valorar por medio de una medicin la calidad de los aprendizajes. Dicha calidad
pone en valor la dimensin pedaggico-curricular de las instituciones (sus estrategias de
transferencia). Segn el Ministerio de Educacin de Ecuador:

() para que el sistema educativo sea de calidad, debemos tomar en

cuenta no solo aspectos tradicionalmente acadmicos (rendimientos
estudiantiles en reas acadmicas como matemticas y lengua, usualmente
medidos mediante pruebas de opcin mltiple), sino tambin otros como el
desarrollo de la autonoma intelectual en los estudiantes y la formacin tica
para una ciudadana democrtica, por citar solamente dos ejemplos. Tambin
son ejemplos de contribucin a la calidad las buenas actuaciones de los docentes
en su accin profesional o la efectiva gestin de los centros escolares.
(Ministerio de Educacin de Ecuador, 2012)

3. Evaluaciones integrales de aula

Los aprendizajes sedimentan en niveles cognitivos de complejidad creciente, en

orden a lo que la Direccin General de Escuelas emiti dos resoluciones de evaluacin
durante el primer perodo de 2016: Res 1155-D-2016 para primaria y Res 1030-D-2016
para secundaria. Estas resoluciones tienden a focalizar y poner en valor el proceso de
enriquecimiento cognitivo desde la mirada de la complejidad creciente, desde lo cual se
entiende que al finalizar cada ao, el estudiante debe haber desarrollado capacidades que
le permiten operar estratgicamente con los objetos de estudio de la institucin acadmica.

En este sentido, se establece que se implemente una evaluacin integral al finalizar

el ao escolar y que esta ser obligatoria y que puede dimensionarse con instrumentos
variados de evaluacin (pruebas de desempeo, trabajos con uso de TIC, anlisis de
casos, etc); obviamente se centra todo el inters en el carcter de integralidad de esta
instancia, esto es, los instrumentos deben estar diseados de manera tal que se vinculen
los aprendizajes fundamentales del espacio a evaluar. Esto implica que el docente debe
seleccionar capacidades trabajadas a lo largo del ao y contenidos nodales del espacio en
el que trabaja. Debe aclararse que no es un global, sino una integracin.

17
 Un global es la recapitulacin de los temas dados. En cambio, un integrador
significa la seleccin de capacidades hegemnicas trabajadas (bajo formato de estndar)
y contenidos centrales que definen el estndar que debe haber logrado un estudiante
durante ese ciclo concreto.

Para la evaluacin de un examen integrador se propone que el docente elabore una

matriz de evaluacin6 con estndares e indicadores y que esta matriz sea la que gue la
elaboracin del instrumento de valoracin para los estudiantes. A continuacin se proponen
como ejemplo un modelo de matriz de evaluacin para Lengua y Literatura de 7mo. grado,
segn el estndar trabajado anteriormente, en este documento.

Los indicadores deben formularse teniendo en cuenta lo que deber saber y hacer
el alumno en relacin con los diferentes saberes enseados y las capacidades puestas en
foco para su desarrollo. Para su formulacin, los referentes ineludibles sern las
planificaciones anuales de cada docente, los acuerdos realizados por cada una de las
reas establecidas en el Proyecto Curricular Institucional (PCI), los Ncleos de Aprendizaje
Prioritarios y los diseos curriculares jurisdiccionales. Pero lo nodal, sin lugar a dudas, son
los saberes y capacidades efectivamente trabajadas durante el curso lectivo. (DINIECE,
Documento de apoyo para las jurisdicciones en relacin con la implementacin de la
Resolucin N 233 del Consejo Federal de Cultura y Educacin del 10 de febrero de 2005.)

6 Una matriz de evaluacin es una tabla de doble entrada donde se describen criterios y niveles de calidad de cierta tarea,
objetivo, o competencia en general, de complejidad alta. Son unas guas de puntuacin usadas en la evaluacin del
trabajo del alumnado que describen las caractersticas especficas de un producto, proyecto o tarea en varios niveles
de rendimiento, con el fin de clarificar lo que se espera del trabajo del alumno, de valorar su ejecucin y de facilitar
retroalimentacin o feedback, permiten la autoevaluacin y la coevaluacin. (Revuelta, Massa, & Evans, 2014).

18
 Estndar: Indicadores Puntaje por Total: 10
indicador, puntos
Comprensin lectora segn
complejidad
Determina elementos
Determina elementos 3p 1,75p7
implcitos, ideas implcitos
principales y secundarias,
Reconoce tiempo y 1p
secuencias de acciones espacio
temporales y espaciales,
Distingue ideas principales 2p
relaciones de causa-efecto
de secundarias
de textos literarios y no
literarios (reglamentos, Relaciona causa con 2p
efectos en el texto
textos de divulgacin (nombre del texto que se
cientfica, cientficos, analiza)
acadmicos, de opinin, Interpreta intencin del 2p
pginas webs.), e interpreta autor
la intencin del autor del
texto.

7 Se coloca el puntaje obtenido por el estudiante, segn valoracin docente. Por ejemplo: El primer indicador equivale a
3 p, pero en total se coloca 1,75 si es lo que el juicio de experto del docente, decide.

19
 Glosario:

Alteridad y empata: Condicin de ser otro. / Sentimiento de identificacin con algo o

alguien.

Anlisis : Estudio detallado de algo, especialmente de una obra o de un escrito.

Analoga: Razonamiento basado en la existencia de atributos semejantes en seres o cosas

diferentes.

Argumentacin: Razonamiento para convencer

Autorregulacin: Accin y efecto de autorregularse.

Bsqueda: accin de buscar

Clculo: Cmputo, cuenta o investigacin que se hace de algo por medio de operaciones
matemticas.

Capacidad8: Aptitudes que el alumno ha de alcanzar para conseguir un desarrollo integral

como persona, y que suelen expresar en el currculo de una etapa educativa, los
objetivos generales de etapa y de rea (cognitivas, psicomotrices, de autonoma
y de equilibrio personal, de interrelacin personal, y de insercin social.) Es una
habilidad compleja que una vez adquirida modifican la forma en que el individuo
comprende, acta y se ubica en diferentes contextos y situaciones.

Caracterizacin: Accin y efecto de caracterizar o caracterizarse.

Categorizacin: Organizar o clasificar por categoras.

Clasificacin: Relacin de los clasificados en una determinada prueba.

Colaboracin: Trabajo hecho conjuntamente con otras personas.

Combinacin: Unin de dos cosas en un mismo sujeto.

Comparacin: Fijar la atencin en dos o ms objetos para descubrir sus relaciones o

estimar sus diferencias o su semejanza.

8
AMEI-WAECE (2016)
20
Complejidad9: Como complejidad se define aquello que posee la cualidad de complejo.
Como tal, el concepto de complejidad hace referencia a algo que se encuentra
constituido por diferentes elementos que se interrelacionan. La palabra, en este
sentido, deriva de complejo, que a su vez proviene del latn complexus, participio
pasado de complecti, que significa enlazar. La complejidad, como tal, se refiere
a sistemas complejos, es decir, sistemas compuestos por una serie de elementos
que se relacionan entre s y cuyo comportamiento y propiedades no son evidentes
a simple vista. De esta manera, los sistemas complejos son el resultado de una
intrincada red de operaciones simples. La complejidad, como tal, es una nocin
utilizada en diferentes mbitos del saber, como la filosofa, las ciencias, la
sociologa, la educacin, la informtica, las matemticas, etc.

Complejo10: El trmino complejo, del latn complexus, permite hacer referencia a aquello
que se compone de diversos elementos. Se denomina complejo a la unin de dos
o ms cosas, al conjunto de fbricas que se ubican una cerca de otra y que se
encuentra bajo una misma direccin tcnica y financiera y al conjunto de
instalaciones o edificios que se agrupan para desarrollar una actividad en comn.
Complejo o complexo es, en general, un conjunto de objetos determinados por
caracteres comunes. El complejo equivale en este sentido a la clase, totalidad,
estructura o conjunto; a l se atribuye habitualmente un sistema de relaciones
internas que lo convierten en un todo cerrado y autnomo y que permiten hablar
de complejo fsico, psicolgico, sociolgico, causal, de sentido, etc.

Completamiento: Dar trmino o conclusin a una cosa o a un proceso.

Comprensin: Facultad, capacidad o perspicacia para entender y penetrar las cosas.

Conceptualizacin: Reducir algo a un concepto o representacin mental.

Conclusin: Idea a la que se llega despus de considerar una serie de datos o

circunstancias.

Construccin: Secuencia de palabras vinculadas entre s que constituyen una unidad

gramatical.

9
Ciurana, E. R. (2001)
10
Ferrater Mora, J. (1975).
21
Copia: Cada uno de los ejemplares que resultan de reproducir una fotografa, una pelcula,
una cinta magntica, un programa informtico, etc.

Correspondencia: Relacin entre trminos de distintas series o sistemas que tienen en

cada uno igual significado, caracteres o funcin

Creatividad: Obra de ingenio, de arte o artesana muy laboriosa, o que revela una gran
inventiva.

Crtica: Juicio expresado, generalmente de manera pblica, sobre un espectculo, una

obra artstica

Cualidad11: Deriva de la palabra latina qualitas: Cualquier determinacin de un objeto (su

color, su virtualidad, etctera). Aristteles inclua la cualidad entre los nueve
accidentes que, con la sustancia, forman las Categoras (vid.) o gneros supremos
del ser.

Cualitativo 12 : Deriva de la palabra latina qualitativus, que puede traducirse como

relacionado con la cualidad y que est conformada por dos partes diferenciadas:

El sustantivo qualitas, que es sinnimo de calidad.

El sufijo -tivo, que se emplea para indicar una relacin pasiva o activa.

Cualitativo es un adjetivo que se emplea para nombrar a aquello vinculado a la

cualidad (el modo de ser o las propiedades de algo).

Cuantitativo 13: Del latn, el origen etimolgico de la palabra cuantitativo deriva de la suma
de dos partes claramente diferenciadas:

Quantum, que significa cuanto.

El sufijo -tivo, que se usa para indicar una relacin pasiva o activa.

Cuantitativo es un adjetivo que est vinculado a la cantidad. Este concepto, por su

parte, hace referencia a una cuanta, una magnitud, una porcin o un nmero de
cosas.

11
Revista Cuaderno de Materiales
12
Prez Porto, J. y Merino, M. (2014)
13
Prez Porto, J. y Merino, M. (2014)
22
Decodificacin: Aplicar inversamente las reglas de su cdigo a un mensaje codificado
para obtener la forma primitiva de este.

Denominacin: Nombre, ttulo o sobrenombre con que se distinguen las personas y las
cosas.

Descripcin: Representar o detallar el aspecto de alguien o algo por medio del lenguaje.

Diagramacin: Elaborar un esquema, grfico o dibujo con el fin de mostrar las relaciones
entre las diferentes partes de un conjunto

Diferenciacin: Hacer distincin, conocer la diversidad de las cosas.

Ejemplificacin: Demostrar, ilustrar o autorizar con ejemplos lo que se dice.

Enumeracin: Cmputo o cuenta numeral de las cosas.

Evaluacin14: En su definicin ms amplia, designa el conjunto de las actividades que

sirven para sealar el valor de una cosa u objeto. Proceso continuo, sistemtico y
flexible que se orienta a seguir la evolucin de los procesos de desarrollo de los
nios y a la toma de las decisiones necesarias para adecuar el diseo del proceso
educativo y el desarrollo de la accin educativa a las necesidades y logros
detectados en los nios en sus procesos de aprendizaje. Es un proceso de
carcter cualitativo que pretende obtener una visin integral de la prctica
educativa, de carcter permanente, dirigido no solamente a registrar los logros
parciales o finales, sino a obtener informacin acerca de cmo se han desarrollado
las acciones educativas, los logros y dificultades, con vista a rectificar acciones,
proponer modificaciones, e implementar las nuevas acciones a realizar.

Experimentacin: Mtodo cientfico de investigacin, basado en la provocacin y estudio

de los fenmenos.

Explicacin: Declaracin o exposicin de cualquier materia, doctrina o texto con palabras

claras o ejemplos, para que se haga ms perceptible.

Fundamentacin: Establecimiento de las bases razonadas de una cosa

Generalizacin: Accin y efecto de generalizar. Abstraer lo que es comn y esencial a

muchas cosas, para formar un concepto general que las comprenda todas.

14
AMEI-WAECE (2016).
23
Idealizacin: Elevacin de una persona o cosa a una categora superior de perfeccin que
no se corresponde con lo que es en realidad. Accin y efecto de idealizar.

Identificacin: Accin de reconocer o probar que una persona o cosa es la misma que se
busca o se supone. Demostracin de que dos cosas son idnticas o equiparables.
Coincidencia en el modo de pensar o vivir de una persona con otra o con algo con
lo que est de acuerdo.

Imaginacin: Capacidad de formar en la mente imgenes o representaciones de cosas o

personas reales o irreales. Facilidad para formar nuevas ideas, nuevos proyectos.

Inferencia: Accin de inferir (sacar una conclusin). Sacar una conclusin por medio de un
razonamiento, a partir de una situacin anterior o de un principio general.

Interpretacin: Explicacin del significado de algo. Explicar o declarar el sentido de algo,

y principalmente el de un texto. Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden
ser entendidos de diferentes modos.

Intertextualidad: Relacin existente entre textos de una misma cultura. Es la relacin que
un texto (oral o escrito) mantiene con otros textos (orales o escritos), ya sean
contemporneos o anteriores; el conjunto de textos con los que se vincula explcita
o implcitamente un texto constituye un tipo especial de contexto, que influye tanto
en la produccin como en la comprensin del discurso.

Jerarquizacin: Organizacin de personas o cosas en una escala subordinante. Accin y

efecto de jerarquizar. Organizar o clasificar en rangos de distintas categoras.

Localizacin: Determinacin del lugar en el que se encuentra una persona o una cosa.
Determinar o sealar el emplazamiento que debe tener alguien o algo.

Memoria: Exposicin de hechos, datos o motivos referentes a determinado asunto.

Capacidad de recordar.

Metacognicin15: La metacognicin, tambin conocida como teora de la mente, es un

concepto que nace en la psicologa y en otras ciencias de la cognicin para hacer
referencia a la capacidad de los seres humanos de imputar ciertas ideas u
objetivos a otros sujetos o incluso a entidades. El concepto, aunque es usado de
manera bastante frecuente en diversos mbitos cientficos, no es aceptado por la
Real Academia Espaola (RAE). Los especialistas suponen que esta capacidad

15
Prez Porto, J. y Merino, M. (2014)
24
 es connatural (de nacimiento). Cuando una persona cuenta con metacognicin,
est capacitada para entender y cavilar sobre el estado de la mente propia y de
terceros. La metacognicin tambin supone la capacidad de anticipar la conducta
(propia y ajena) a partir de percibir emociones y sentimientos.

Narratividad: Cualidad de lo que es narrativo y se puede narrar. Habilidad o destreza en

contar algo.

Observacin: Examen detenido de una cosa o de un fenmeno, generalmente para sacar

determinadas conclusiones.

Organizacin: Accin y efecto de organizar u organizarse. Disposicin, arreglo, orden.

Establecer o reformar algo para lograr un fin, coordinando las personas y los
medios adecuados.

Prediccin: Accin que consiste en predecir o anunciar un hecho del futuro que va a
ocurrir.

Pronstico: Anuncio de un hecho futuro o de la evolucin de un proceso a partir de criterios

lgicos o cientficos.

Proyeccin: Influencia o manifestacin de una cosa en otra. Importancia de un asunto.

Reconocimiento: Examen u observacin cuidadosa de una persona o cosa para conocerla

mejor y formarse un juicio.

Reconstruccin: Reproduccin de un suceso mediante datos, recuerdos o declaraciones

que ayudan a reorganizar las circunstancias de este hecho para llegar al completo
conocimiento de l.

Reorganizacin: Cambio de la forma en que algo est organizado.

Resiliencia16: Es la capacidad que tiene una persona o un grupo de recuperarse frente a

la adversidad para seguir proyectando el futuro. En ocasiones, las circunstancias
difciles o los traumas permiten desarrollar recursos que se encontraban latentes
y que el individuo desconoca hasta el momento. Educar en la resiliencia: Se
sabe que un nio con buena autoestima se transformar en un adulto con buena
capacidad de resiliencia, por lo que estar preparado para superar los obstculos
que encuentre a lo largo de su vida. Es importante que a los nios se les gue

16
Prez Porto, J. y Merino, M. (2014)
25
 durante su primera etapa de vida de forma eficiente, a fin de que desarrollen una
forma constructiva de enfrentarse a la vida; que se los motive positivamente para
que puedan enfrentarse a las diversas situaciones que pudieran anteponerse en
su camino y consigan sobrellevarlas sin sufrir un dao profundo. Todos los padres
deberan ser conscientes de que la felicidad de sus hijos no ser algo provocado
por la casualidad o la buena suerte; nada ms lejos de la realidad. Una de las
mayores responsabilidades de los padres es poner a disposicin de sus hijos una
serie de herramientas positivas que ayuden a la formacin de un nivel alto de
resiliencia frente a los problemas; para ello es ideal brindarles comprensin,
optimismo, buen humor, afecto y ayudarlos a aceptarse y confiar en ellos mismos.
Por el contrario, aquellos nios que son maltratados, humillados o incomprendidos
son menos propensos a conseguir enfrentarse sanamente a los conflictos.

Resolucin: Accin y efecto de resolver o resolverse. Decisin que se toma despus de

considerar todos los factores de un problema o de una duda. Determinacin y
seguridad para hacer una cosa.

Revisin: Observacin hecha con cuidado y atencin para corregir los errores. Prueba o
examen que se hace para comprobar que algo funciona correctamente.

Secuenciacin: Ordenacin de forma sucesiva de una serie de cosas que guardan cierta
relacin entre s.

Seleccin: Accin y efecto de elegir a una o varias personas o cosas entre otras,
separndolas de ellas y prefirindolas.

Sntesis: Explicacin corta en la que se presenta lo principal de un asunto o materia.

Composicin o formacin de un todo mediante la unin de varios elementos.

Suposicin: Consideracin de que una cosa o una idea es posible o probable, sin estar
completamente seguro de ello. Idea o circunstancia que una persona considera
que es cierta, sin estar completamente segura de ella.

Transferencia o extrapolacin: Pasar a una persona o cosa de un lugar a otro. Aplicar

una cosa conocida a otro dominio para obtener consecuencias o hiptesis.

26
Valoracin17: Reflejo subjetivo en la conciencia del sujeto, de la significacin que para l
poseen los objetos y fenmenos de la realidad, su concientizacin, la asimilacin
de la realidad entre las necesidades propias y los objetos que las satisfacen.

Vinculacin: Unir cosas inmateriales de manera firme o duradera. Relacionar un efecto

con su causa. Hacer que una cosa dependa de otra.

17
AMEI-WAECE (2016).
27
 Bibliografa

Arceo, F. D. B. (2003). Cognicin situada y estrategias para el aprendizaje

significativo. Revista electrnica de investigacin educativa, 5(2).

Ausubel, D. (1976). Psicologa educativa. Mxico: Trillas.

Baquero, R. (2002). Del experimento escolar a la experiencia educativa. La transmisin

educativa desde una perspectiva psicolgica situacional. Perfiles Educativos,
24 (96-97), pp. 57-75.

Bereiter, C. (1997). Situated cognition and how to overcome it. En D. Kirshner y J. A.

Whitson (Eds.), Situated cognition. Social, semiotic and psychological
perspectives (pp. 281-300). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Bourdieu, P. (1997). Capital cultural, escuela y espacio social. Buenos Aires: Siglo XXI

Brown, J., Collins, A. y Duguid, P. (1989). Situated cognition and the culture of
learning. Educational Researcher, 18 (1), 32-42.

Camilloni, A. R. (2009). Estndares, evaluacin y currculo. Archivos de Ciencias de la

Educacin. UNP: FaHCE. 55-68

Ciurana, E. R. (2001). Complejidad. Elementos para una definicin. Recuperado el

13/11/2016 de
http://www.pensamientocomplejo.com.ar/docs/files/ciurana_complejidad-
elementos-para-una-definicion. pdf.

Claus, J. y Ogden, C. (1999). An empowering, transformative approach to service. En J.

Claus y C. Ogden (Eds.),Service learning for youth empowerment and social
change (pp. 69-94). Nueva York: Peter Lang.

Consoli, M. E. V. (2008). La teora de la modificabilidad estructural cognitiva de Reuven

Feuerstein. Investigacin Educativa, 12(22), 203-221.

Cuetos, F. (1996): Psicologa de la lectura: diagnstico y tratamiento de los trastornos de

lectura. Madrid. Escuela Espaola.

28
Cuevas, A. y Vives, J. (2005). La competencia lectora en el estudio PISA. Un anlisis desde
la alfabetizacin en informacin. Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina y
el Caribe, Espaa y Portugal, 8, 51-70.

Cyrulnik, B. (2001). La maravilla del dolor. Barcelona: Granica.

Daniels, H. (2003). Vygotsky y la pedagoga. Barcelona: Paids.

Derry, S., Levin, J. y Schauble, L. (1995). Stimulating statistical thinking through situated
simulations. Teaching of Psychology, 22 (1), 51-57.

Dewey, J. (1938/1997). Experience & Education. Nueva York: Simon & Schuster.

Daz Barriga, F. (2003). Cognicin situada y estrategias para el aprendizaje

significativo. Revista Electrnica de Investigacin Educativa, 5 (2). Recuperado el
5/11/2016 en: http://redie.ens.uabc.mx/vol5no2/contenido-arceo.html

Daz Barriga, F. y Hernndez, G. (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje

significativo. Una interpretacin constructivista (2. ed.). Mxico: McGraw Hill.

Diccionario Pedaggico AMEI-WAECE (2016). Recuperado el 13/11/2016 de

http://waece.org/diccionario/index.php.

DINIECE, Documento de apoyo para las jurisdicciones en relacin con la implementacin

de la Resolucin N 233 del Consejo Federal de Cultura y Educacin del 10 de
febrero de 2005

Duro, E., & Nirenberg, O. (2008). C.E. Instrumento de Autoevaluacin de la Calidad

Educativa. UNICEF.

Engestrm, Y. y Cole, M. (1997). Situated cognition in search of an agenda. En D. Kirshner

y J. A. Whitson (Eds.). Situated cognition. Social, semiotic and psychological
perspectives (pp. 301-309). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Even-Zohar, I. (1999). La literatura como bienes y como herramientas. En Daro Villanueva,

Antonio Monegal&Enric Bou, coords. Sin Fronteras: Ensayos de Literatura
Comparada en Homenaje a Claudio Guilln. Madrid: Editorial Castalia, 27-36.

Ferrater Mora, J. (1975). Diccionario de filosofa. Sudamericana.

Fillola, A. M. (2001). El intertexto lector: el espacio de encuentro de las aportaciones del

texto con las del lector (Vol. 3). Univ de Castilla La Mancha.

Fodor, J. A. (1983). The modularity of mind: An essay on faculty psychology. MIT press.

29
Hendricks, Ch. (2001). Teaching causal reasoning through cognitive apprenticeship: What
are results from situated learning? The Journal of Educational Research, 94 (5),
302-311.

Kilpatrick, W. (1921). Dangers and difficulties of the project method and how to overcome
them: Introductory statement, definition of terms. Teachers College Record, 22 (4),
283-288.

Lave, J. (1997). The culture of acquisition and the practice of understanding. En D. Kirshner
y J. A. Whitson (Eds.), Situated cognition. Social, semiotic and psychological
perspectives (pp. 17-35). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Lave, J. y Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral

participation. Cambridge: Cambridge University Press.

Leontiev, A. (1978). Actividad, conciencia y personalidad. Buenos Aires: Ciencias del

Hombre.

Ley de Educacin Nacional N 26206. (2006). Repblica Argentina. Ministerio de Cultura y

Educacin de la Nacin.

Luria. A. R. (1987). Desarrollo histrico de los procesos cognitivos. Madrid: Akal.

Martin, M., Sauvageot, C., &Tchatchoua, B. (2011). Constructing an indicator system or

scorecard for higher education a practical guide. Paris Unesco.

Martnez, I., & Vsquez-Bronfman, A. (1995). La socializacin en la escuela y la integracin

de las minoras Perspectivas etnogrficas en el anlisis de la educacin de los
aos 90. Madrid: Fund. Infancia y Aprendizaje.

McKeachie, W. J. (1999). Teaching tips. Strategies, research and theory for college and
university teachers.Boston, MA: Houghton Mifflin.

Melillo A. y Surez Ojeda N. (comp.). (2001). Resiliencia Descubriendo las propias

fortalezas, Buenos Aires: Paids. Pp 83 y sig.

Ministerio de Educacin de Ecuador (2012). Estndares de Calidad Educativa. Quito:

Ministerio de Educacin de Ecuador.

Ministerio de Educacin y Deportes (2016), Encuentro Federal de Formacin Situada,

Documento Base N 2 Encuadre General sobre el desarrollo de capacidades en
la escuela.

30
Neve, M. G. (2003). La cognicin situada y la enseanza tradicional. Algunas
caractersticas y diferencias. Manuscrito no publicado, Universidad
Iberoamericana, Puebla.

Palincsar, A. S. y Brown, A. L. (1984). Reciprocal teaching of comprehension-fostering and

monitoring activities. Cognition and Instruction, 1, 117-175.

Prez Porto, J. y Merino, M. (2014) Publicado: 2012. Actualizado: 2014. Definicion.de:

Definicin de cualitativo. Recuperado de http://definicion.de/cualitativo/

Petit, M. (2001). Lecturas: del espacio ntimo al espacio pblico. Mjico: Fondo de Cultura
Econmica.

Posner, G. (1998). Enfoque de proyectos. En G. Posner, Anlisis del currculo (pp. 181-
190). Santaf de Bogot: Mc Graw Hill.

Revista Cuaderno de Materiales ISSN: 1138-7734 Dep. Legal: M-10196-98. Recuperado

el 13/11/2016 de http://www.filosofia.net/materiales/rec/glosario.htm#c

Revuelta, M., Massa, S., & Evans, F. (2014) La Prctica de Laboratorio en un Entorno
virtual de enseanza y aprendizaje.

Robert J. Swartz, Arthur L. Costa, y otros (2008) El aprendizaje basado en el pensamiento

Cmo desarrollar en los alumnos las competencias del siglo XX.I

Rogoff, B. (1993). Aprendices del pensamiento. El desarrollo cognitivo en el contexto

social. Barcelona: Paids.

Scardamalia, M. y Bereiter, C. (1991). Higher levels of agency for children in knowledge

building: a challenge for the design of new knowledge media. The Journal of the
Learning Sciences, 1(1), 37-68.

Sol, I. (2001). Estrategias de lectura. Barcelona. ICE (Instituto de ciencia de la Educacin).

Vygotsky, L. (1986). Pensamiento y lenguaje. Buenos Aires: La Plyade.

Vygotsky, L. (1988). El desarrollo de los procesos psicolgicos superiores. Mxico:

Grijalbo.

Vygotsky, Lev, (2000). El desarrollo de los procesos psicolgicos superiores. Edit. Crtica,
Espaa 3 edicin.

Wassermann, S. (1994). Introduction to case method teaching. Nueva York: Teachers

College Press, Columbia University.

31
Wenger, E. (2001). Comunidades de prctica, aprendizaje, significado e
identidad. Barcelona: Paids.

Yates, M. y Youniss, J. (1999). Promoting identity development: Ten ideas for school based
service learning programs. En J. Claus y C. Ogden (Eds.), Service learning for
youth empowerment and social change (pp. 43-67). Nueva York: Peter Lang.

Zabala, J. G. (1997). Los injertos y el sistema inmunolgico. Uno: Revista de didctica de

las matematicas, (11), 5-6.

32