INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES

DIRECCIN NACIONAL DE INGENIERA

Perfil del Proyecto

Diseo, Construccin, Rehabilitacin y Operacin de los Sistemas De Alcantarillados Sanitarios,
Proyecto:
Tratamiento y Disposicin de las Aguas Residuales de Isla Contadora, Provincia De Panam.

Programa: IDAAN - Acueductos

Provincia: Panam Este

Localizacin:
Distrito: Balboa

Corregimiento: Saboga

La Isla Contadora por su condicin Turstica no cuenta con un Sistema de Alcantarillado Sanitario
eficiente, debido al poco mantenimiento que se le da a los mismos, ocurren constantes
desbordamiento y obstrucciones en las lneas. Producto de estas obstrucciones el Lago No. 1
Antecedentes: del que se abasteca la Planta Potabilizadora se contamin. Por lo que hace necesario habilitar
dicho Lago y otras infraestructuras parte del sistema actual de acueducto como tanques de
almacenamientos, estaciones de bombeo y la misma red de distribucin, que ya tiene los efectos
del envejecimiento y los factores de salinidad dentro de su periodo operativo del sistema.

La Planta de tratamiento de aguas residuales tiene ms de 9 aos que esta fuera de operacin.
En la actualidad existen 4 estaciones de bombeo de aguas residuales de las cuales estn
solamente trabajando 2 estaciones de bombeo ya que por falta de fluido elctrico en esas reas
no operan esas estaciones. Parte de las tuberas se encuentran obstruidas, as como las
cmaras de inspeccin.
Dentro del Sistema de Alcantarillado existente con las obstrucciones y rupturas presentes en las
lneas de alcantarillado han contribuido con los aos a la contaminacin del Lago No. 1 del que
Descripcin del se abasteca la Planta Potabilizadora, por lo que se hace necesario reconstruir, descontaminar y
Problema: habilitar el mismo para mantener el reservorio como fuente de agua para la Potabilizacin y
consumo humano, al igual que toda la red de acueducto en un arreglo y disposicin efectiva del
sistema, dentro de los rangos de calidad de agua exigidos por las normas.
Pero la contaminacin de las aguas es quiz el ms urgente por resolver ya que desde el cierre
del Hotel Contadora Resort donde estaba ubicada la planta de tratamiento de las aguas
residuales, tambin se clausur y nunca se volvi a implementar o activar y los desechos que
conducen las caeras de la isla con lo cual las aguas con excretas se derraman y terminan
directamente en el mar.
Disear y Construir un sistema de alcantarillado sanitario y sus obras
Alternativa de
complementarias para la recoleccin, distribucin, impulsin y conduccin, Pozos de
Solucin:
Bombeos o sistema de vacos para la impulsin y conduccin hacia una Nueva Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales de Lodos Activados de Aireacin Extendida.
Disear, Construir y rehabilitar los terrenos existentes para una Nueva Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales de Lodos Activados de Aireacin
Extendida de 100,000 GPD, mediante etapas eficientes de tratamientos del agua
residual y la disposicin final de los lodos, en cumplimiento de las Normas DGNTI
COPANIT 35-2000 y DGNTI- COPANIT 47-2000.
Limpiar, sanear, rehabilitar, reconstruir y asegurar la calidad del agua que
mantendr el reservorio del Lago No. 1 , mediante la ejecucin de la reconstruccin
del embalse artificial tomando en cuenta cada una de las consideraciones de
oxigenacin para el movimiento del lago y captacin de las aguas para almacenar y
 utilizar posteriormente en el tratamiento de agua para consumo humano.
Disear, Construir y Mejorar el sistema de abastecimiento de agua potable ,
mediante el trabajo inicial por bombeo desde PTAP para suplir las demandas
requeridas hasta los puntos de entrega en los tanques de almacenamiento, desde los
cuales se realizara la distribucin por gravedad.
Estudiar, Disear y Construir una Nueva Planta Potabilizadora Desalinizadora
por Osmosis Inversa , para una capacidad nominal para producir 980 m 3/d de agua
potable, con las caractersticas de la calidad de agua cruda dentro de los parmetros
de diseo establecidos por el IDAAN.
Estudiar, Disear e Instalar Sistemas de Produccin Energtica que se
caractericen en la Minimizacin del consumo de energa (elica, solar, gas natural);
Minimizacin del consumo de qumicos (procesos fsico-qumicos), y diseos que
reduce el espacio requerido; para cada uno de aquellos elementos que formaran parte
de los nuevos sistemas de suministro de agua potable y saneamiento, en el desarrollo
de una mayor eficiencia - consumo operacional.

El proyecto consiste en el estudio, diseo, planos finales y construccin del sistema de

alcantarillado; redes, colectoras, conexiones domiciliarias, Pozos de Bombeos o sistemas de
vacos, lneas de conduccin e impulsin, Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, y
componentes para la disposicin final.
Descripcin del
Rehabilitacin, descontaminacin, y adecuacin del Lago No. 1 para la captacin, potabilizacin
Proyecto:
de las aguas y uso de consumo humano. As como la incorporacin de un sistema de
oxigenacin o aireacin, para el mantenimiento en movimiento de las aguas para su limpieza
natural y preservacin del lago. Adems, del diseo de del sistema de acueducto y la Planta
Desalinizadora con respectiva captacin en el Mar.

Solucionar el problema de la captacin de las aguas servidas hacia un sistema de

tratamiento ptimo y su disposicin final en cumplimiento de los parmetros
Objetivo establecidos por la Normas DGNTI COPANIT 35-2000 y DGNTI- COPANIT 47-2000.
Mejorar el aprovechamiento del agua captada en el Lago No. 1, y ampliar la produccin
General: de agua tratada para consumo humano mediante la implementacin de una Nueva
Planta Desalinizadora de Osmosis Inversa, y la reestructuracin del sistema de
acueducto de la Isla Contadora.
Consiste en disear la renovacin de toda la infraestructura que conforma el sistema de
captacin de aguas residuales domiciliarias, colectoras, bombeos, lneas de impulsin o la
incorporacin de sistemas de vaco; y el diseo del sistema de tratamiento que cumpla con las
Normas COPANIT 35-2000 y COPANIT 47-2000, referente de Efluentes Lquidos Directamente a
Objetivo Especfico: Cuerpos y Masas de Agua Superficiales y Subterrneas; y el manejo de los lodos.
Propone habilitar y descontaminar el Lago No.1, y mejorar la produccin de agua mediante el
diseo de una Planta Desalinizadora y el rediseo de toda la infraestructura de aduccin,
conduccin y distribucin de agua a cada uno de los usuarios residentes y visitantes de la Isla
Contadora.
Con la ejecucin de este proyecto se eliminaran las obstrucciones en las lneas existentes, los
Justificacin del
malos olores, evitar que el lago, playas y otros cuerpos de agua como el mar se contaminen, y
Proyecto:
se pueda obtener una mejor optimizacin de recoleccin del Sistema de Alcantarillado y su
tratamiento en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales sea el adecuado.

Igualmente, con la descontaminacin del Lago No. 1 y su reconstruccin se asegura la calidad

del agua que ser captada como una de las fuentes para la potabilizacin y mantener un
continuo suministro del agua en todas la pocas del ao, con el funcionamiento de la Nueva
Planta Desalinizadora, y la distribucin optima a travs de la nueva reestructuracin del sistema
de acueducto, en la reduccin de prdidas de agua no contabilizada, que mejorara el suministro
agua de la mejor calidad y cantidad continua.

Adicional, se mantendran los sistemas operativamente autosuficiente en el desarrollo de nuevas

 fuentes de energa limpia para el ahorro eficiente de consumo energtico, mejorara la calidad de
vida de sus residentes, se mantendran los recursos naturales, permitiendo aumentar el nivel
atractivo de la Isla Contadora para el desarrollo del turismo.

26 Meses (2 Aos + 2 Meses) de Diseo (8 meses) y Construccin (18 meses)

Duracin y Plan de 24 Mes (2 Aos) de Operacin y Mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas
Trabajo: Residuales de Lodos Activados Con Aireacin Extendida y la Planta Desalinizadora de Osmosis
Inversa y dems sistemas complementarias.

500 habitantes proyectados hasta el ao 2040. Con una poblacin flotante de 1,000 personas
Beneficiarios:
(turismo) los fines de semana.

Diseo Final del proyecto para la Isla Contadora, que contiene:

Informe de Diagnstico
Memoria Tcnicas de Clculos (descriptivas, hidrulicas, estructurales, y elctricas,
mecnicas).
Informes de Estudios de Suelo (Sondeos)
Planos Aprobados.
Pliegos de Construccin y Supervisin
Plan de Riesgos
Cronogramas de Actividades
Presupuesto Detallado.
Estudios de Impacto Ambiental

Resultados Esperados Construccin de los Siguientes Componentes;

o Producto: Sistemas de Alcantarillado,
Planta de Tratamiento de AR de Lodos Activados
Rehabilitacin del Lago No. 1;
Planta Desalinizadora Por Osmosis Inversa
Sistemas de Acueducto
Instalacin de Sistemas de Energa Limpia.
Rehabilitacin del tendido elctrico.
Puesta en Operacin y Mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales (2 Aos).
Informes de Operacin y Mantenimiento de la PTAR.
Certificaciones de Calidad de Agua, Inspeccin y Electromecnica.
Planos As Built de los Sistemas.

Costo Total del B/. 10,850,000.00 [Diseo (B/. 1,5 M), Construccin (B/. 8,5 M), Operacin y
Proyecto: Mantenimiento (B/. 0.85 M)]
Fuente De
GOBIERNO NACIONAL
Financiamiento: