PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016

SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ABASTECIMIENTO DE PETRLEO EN TERRENO A

EQUIPOS Y VEHCULOS

Elaborado por: Revisado y Aprobado: MODIFICACIN

Cristofer Marabol Labrn

Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma:

 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

1. OBJETIVO

Proporcionar una herramienta eficaz que permita efectuar la operacin de abastecimiento

de petrleo en terreno a equipos y vehculos controlando los riesgos y minimizando las
prdidas a personas, equipos, materiales y medio ambiente.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a todas las operaciones de abastecimiento de petrleo
desarrolladas en la planta de rido y su cumplimiento es obligatorio para todo el personal
de ICCOS Ltda. Y sus contratistas, si los hubiere.

3. RESPONSABILIDADES
Administrador contrato:
Proporcionar los recursos en cantidad y calidad suficientes para ejecutar el trabajo.
Instruir o hacer instruir a todo el personal en este procedimiento. Cumplir y hacer cumplir
este procedimiento. Dejar respaldo de la instruccin o capacitacin.
Experto en Prevencin de Riesgos:
Asesorar a la lnea de mando para instruir y capacitar a todo el personal de la empresa,
en el seguimiento del cumplimiento de este procedimiento y de las medidas correctivas
generadas, en las observaciones al trabajo para detectar las posibles mejoras a este
procedimiento. Dejar respaldo de la instruccin o capacitacin.

Jefe de Terreno:
Verificar que el personal tenga la instruccin sobre este procedimiento. Cumplir y hacer
cumplir este procedimiento. Asignar los recursos de forma eficiente para que se cumpla
la tarea. Dejar respaldo de la instruccin o capacitacin.

Jefes de Turno:
Cumplir y hacer cumplir este procedimiento.
Trabajadores:
A. Cumplir este procedimiento de trabajo.
B. Utilizar equipos, herramientas y accesorios en buenas condiciones.
C. Utilizar en todo momento el equipo de proteccin personal adecuado a la operacin
que se ejecuta.
D. Dar aviso al jefe directo de cualquier incidente o situacin subestndar observada.

4. DEFINICIONES.
Acto subestndar: cualquier desviacin en el desempeo de las personas, en
relacin con los estndares establecidos, para mantener la continuidad de marcha
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

de las operaciones y un nivel de prdidas mnimas, se lo considera un acto anormal

que impone riesgo y amaga en forma directa la seguridad del sistema o proceso
respectivo. Un acto subestndar se detecta con observaciones.

Camin petrolero: camin habilitado con estanque y surtidor elctrico para

abastecer de petrleo a equipos y vehculos. Debe estar autorizado y certificado.

Condicin subestndar: cualquier cambio o variacin introducidas a las

caractersticas fsicas o al funcionamiento de los equipos, los materiales y/o el
ambiente de trabajo y que conllevan anormalidad en funcin de los estndares
establecidos o aceptados, constituyen condiciones de riesgo que pueden ser causa
directa de accidentes operacionales. Una condicin subestndar se detecta con
inspecciones.

Equipo de Proteccin Personal: Todos aquellos dispositivos, accesorios y

vestimentas de diversos diseos que emplea el trabajador para protegerse contra
posibles lesiones.
Los equipos de proteccin personal (EPP) constituyen uno de los conceptos ms
bsicos en cuanto a la seguridad en el lugar de trabajo y son necesarios cuando los
peligros no han podido ser eliminados por completo o controlados por otros medios
como por ejemplo: Controles de Ingeniera.
La Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en su
Artculo n 68 establece que: las empresas debern proporcionar a sus
trabajadores, los equipos e implementos de proteccin necesarios, no pudiendo en
caso alguno cobrarles su valor.

Petrleo: combustible usado por los equipos y vehculos dotados de motor disel.
.
Zona de abastecimiento: zona demarcada para abastecer de combustible los
Vehculos livianos
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

5. EQUIPOS Y MATERIALES
Los equipos y materiales a emplear en la etapa de Armado de Planta, segn su
necesidad, en esta fase son los siguientes:

Equipo o Fotografa.
Material

Camin
Petrolero.

Surtidor
Elctrico.
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Los elementos de proteccin personal mencionados a continuacin sern de uso

obligatorio durante el desarrollo del trabajo.

EPP Y ELEMENTO DE LEGISLACIN FOTOGRAFA

SEGURIDAD

Casco de seguridad NCh 461

Barbiquejo NCh 461

Lentes de seguridad NCh 1301

 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

Guantes de PVC NCh 1115

Zapatos de Seguridad NCh772/1.Of19

92 MOD.1993

Chaleco reflectante u
Ley 18.290
overol con cintas
reflectantes

Ley 20.096
Protector solar factor 50
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

Letrero con leyenda NO NCH 1411/II-78

FUMAR

Bandeja con arena

DS 379
(puede ser reemplazada
por lmina de polietileno
con arena)

NCH 1433
Extintor PQS 10 kg.

NCH 1927
Conos de sealizacin
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

7. PELIGROS ASOCIADOS Y CONTROL DE LOS PELIGROS

PELIGROS ASOCIADOS Y CONTROL DE LOS PELIGROS

Incendio No fumar durante la operacin de abastecimiento

de petrleo.
No permitir que se ejecuten a menos de 5 m. tareas
que produzcan chispas o calor.
Mantener a mano extintor PQS de 10 kg.
Detener el motor durante la carga.

Utilizar guantes de PVC

Proyeccin de petrleo Utilizar proteccin ocular
Lavar con agua y jabn partes del cuerpo que
hayan sido alcanzadas por proyeccin de petrleo.

Derrame de petrleo Absorber petrleo derramado con tierra, arena o el

material dispuesto para tales emergencias.
Eliminar la causa del derrame.
Retirar el material contaminado y depositarlo en los
receptculos destinados para ello.
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

8. MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE ABASTECIMIENTO DE PETRLEO EN

TERRENO A EQUPOS Y VEHCULOS

SECUENCIA DE OPERACIN: EQUIPOS Y CAMIONES

1. Los equipos y camiones cargarn combustible en la postura.

2. Estacionar equipo o camin con freno de parqueo y acuado.
3. Camin petrolero se ubicar al costado del equipo o camin a petrolear.
4. Colocar 2 conos, uno en cada extremo del equipo.
5. Colocar en el piso bandeja con arena para absorber posibles derrames de
petrleo. Esta bandeja podr ser reemplazada por lmina de polietileno con arena
y marco (pretil, bastidor) para estancar derrames.
6. Disponer de un extintor PQS de 10 kg en el piso y al alcance de la mano.
7. Proceder a petrolear, evitando derrames. Chofer de camin petrolero debe dejar
registro de los litros cargados.
8. Retirar la bandeja o polietileno con arena, conos y extintor.
9. No se debe fumar durante la operacin ni ejecutar tareas en las cercanas que
produzcan chispas o calor.

SECUENCIA DE OPERACIN: VEHCULOS MENORES

1. Los vehculos menores cargarn combustible en la zona de abastecimiento.

2. Estacionar camin petrleo en la zona de abastecimiento. Colocar 2 conos, uno
en cada extremo del equipo.
3. Estacionar vehculo menor al costado del camin petrolero, con freno de parqueo
y acuado.
4. Colocar en el piso bandeja con arena para absorber posibles derrames de
petrleo. Esta bandeja podr ser reemplazada por lmina de polietileno con arena
y marco (pretil, bastidor) para estancar derrames.
5. Disponer de un extintor PQS de 10 kg en el piso y al alcance de la mano.
6. Proceder a petrolear, evitando derrames. Chofer de camin petrolero debe dejar
registro de los litros cargados.
7. Una vez abastecidos todos los vehculos menores, retirar la bandeja o polietileno
con arena, conos y extintor. Retirar camin petrolero.
8. No se debe fumar durante la operacin ni ejecutar tareas en las cercanas que
produzcan chispas o calor.
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

N TRABAJADORES
PELIGROS EVALUACIN DE RIESGOS PLAN DE ACCIN
Numero

ACTIVIDAD PUESTO DE
INCIDENTES MEDIDA DE
PROCESO (Rutinaria - No TRABAJO
POTENCIAL CONTROL SEGURIDAD
Rutinaria) (ocupacin)
FUENTE,
ACTO
SITUACIN Probabilidad Severidad Evaluacin Nivel de
NUEVAS MEDIDAS DE CONTROL
(P) (S) del Riesgo Riesgo

Operador de Carga de Carga de Incendio

ABASTECIMIENTO

Camin de combustible combustible No fumar

DE PETRLEO

Rutinaria Combustible en terreno a cerca del -No permitir que se ejecuten a

maquinaria camin menos de 5 m. tareas que
Mode produzcan chispas o calor.
1 2 3 8 24
rado -Mantener a mano extintor PQS de
10 kg.
-Detener el motor durante la carga.

2
Operador de Carga de Carga de Proyeccin Usar
Camin de Combustible Combustible de petrleo guante de
Combustible a Generador PVC Utilizar proteccin ocular
Rutinaria 1 de la Planta Lavar con agua y jabn partes del
3 3 9 Bajo
cuerpo que hayan sido alcanzadas
por proyeccin de petrleo

Rutinaria Operador de 1 Carga de Carga de Derrame de Cubrir con Absorber petrleo derramado con
Camin Combustible combustible Combustible arena la tierra, arena o el material dispuesto
Combustible a tambores parte para tales emergencias.
de expuesta a Eliminar la causa del derrame.
3
doscientos petrleo Retirar el material contaminado y
litros 3 3 9 Bajo depositarlo en los receptculos
destinados para ello.
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

9. MODIFICACIONES

FECHA NMERO REVISIN MODIFICACIONES REALIZADAS

10. ANEXOS
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

INSTRUCTIVO PARA ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE A

VEHICULOS

PASO IMAGEN
1. El conductor detendr el vehculo apagara el motor y
accionara frenos de estacionamiento.

2. Posteriormente descender del camin utilizando los

tres puntos de apoyo

3. Ubicar las cuas de seguridad y conos de seguridad

limitando el paso de transentes.

4. El conductor debe ingresar su llave para dar

funcionamiento al carguo de combustible.
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

5. Aqu el conductor accionara el gatillo para ingresar el

combustible, este lo har manual o automtico.

6. El conductor en ningn momento abandonara el puesto

de descarga de combustible aunque lo est haciendo
por sistema automtico, ya que este puede fallar y
ocasionar derrame de combustible.

7. En caso de derrame deber detener el abastecimiento

de combustible, utilizar los elementos que estn a su
disposicin para contener el derrame e informar a su
supervisor

8. Terminado el abastecimiento el conductor des

energizar la mquina expendedora, colgara la
manguera y cerrara la tapa del estanque del mvil
 PROCEDIMIENTO DE FECHA: 12/05/2016
SEGURIDAD

PLANTA DE PRODUCCIN DE
RIDOS

9. Retirar los conos y guardara en el camin

10. El conductor debe retirarse del sector de

abastecimiento de combustible a velocidad lenta y
prudente