Professional Documents
Culture Documents
Palabras clave: Alta mar, Key words: Cabotage, crew, Mots clefs : Haute mer,
banderas de conveniencia, flags of convenience, high seas, drapeaux de convenance,
cabotaje, costa afuera, pabelln, off shore, pavilion. cabotage, hors cote, pavillon,
tripulacin. tripulation.
Universidad del Mar (UMAR) Puerto ngel. Apdo. Postal 47; 70902 Puerto ngel, Oaxaca, Mxico. Fax: (958) 43057.
Correo electrnico: aromero@angel.umar.mx
29
Introduccin Martimos, Ley General de Instituciones y
Sociedades Mutualistas de Seguros, Cdigo
La nacionalidad de los buques se encuentra Penal Federal, Ley del Impuesto al Activo, Ley
regulada en el mbito internacional mediante de Inversin Extranjera, Ley Federal de
la CONVEMAR y la Convencin sobre alta Derechos para el ejercicio Fiscal 2006 y
mar de 1958, en Mxico son vigentes las dos, Proyecto sobre la Ley para el Fomento y
aunque la primera prevalece de conformidad Desarrollo de la Marina Mercante Mexicana.
con su artculo 311 numeral 1, en razn de ello Tambin se entrevist a un marino mercante
se analizar la CONVEMAR, adems se debe mexicano. El mtodo empleado fue el
considerar que actualmente la han ratificado deductivo que consisti en analizar los
150 Estados Parte. No omito mencionar la requisitos generales de la regulacin
existencia del Convenio de las Naciones internacional para la obtencin de la
Unidas sobre las Condiciones de Inscripcin nacionalidad de los buques mercantes, a los
de Buques de 1986, que tambin tiene relacin requisitos particulares que establece la
con el tema, sin embargo a la fecha no se regulacin nacional y las diversas leyes que
encuentra en vigor internacional. En inciden en la Flota Mercante Mexicana.
actividades ilcitas se puede dar el caso de
buques sin nacionalidad. Por otra parte, en el Resultados
sector naviero se conoce la existencia de las
banderas de conveniencia que se obtienen en Rgimen jurdico nacional e internacional
pases donde se pagan impuestos mnimos o
nulos y salarios bajos a la tripulacin, este Tradicionalmente, se ha definido a la
fenmeno afecta a Mxico ya que en la nacionalidad como el vnculo jurdico-poltico
navegacin de cabotaje al no contar con un que une a un individuo con un Estado, sin
Flota Mercante Mexicana suficiente, se tiene embargo, dicha definicin queda superada ya
que contratar a buques de bandera extranjera, que los buques y aeronaves cuentan con una
generalmente de conveniencia que dejan en nacionalidad para que un Estado ejerza
desventaja a los navieros mexicanos, aunque jurisdiccin sobre ellos. En el caso de los
en la prctica no son tan negativas como buques mercantes, la CONVEMAR establece
parece. Asimismo se analizar la utilizacin en su artculo 91, lo siguiente:
del pasavante de navegacin cuando se
compra una embarcacin en el extranjero para
Artculo 91. Nacionalidad de los buques.
abanderarla como mexicana. Los objetivos
particulares de este artculo, son: analizar los
efectos y consecuencias legales de la 1. Cada Estado establecer los requisitos
nacionalidad de los buques mercantes. necesarios para conceder su nacionalidad a
Tambin determinar las causas legales que los buques, para su inscripcin en un
2006, X (30): 29-36
30 Romero Reyes
El artculo anterior, deja al derecho interno de requisitos de la Ley y el Reglamento de la Ley
los Estados los requisitos relativos a la de Navegacin anterior (an vigente, hasta en
obtencin del registro de un buque para tanto no se expida uno nuevo de conformidad
conceder su pabelln. En el caso de Mxico con el artculo 4 transitorio de la Ley de
tenemos la Ley de Navegacin y Comercio Navegacin y Comercio Martimos).
Martimos que regula la obtencin de la En la fraccin II, ocurre que en ocasiones
nacionalidad mexicana entre los artculos 10 a hay buques que quedan abandonados en
14; esencialmente establecen los requisitos zonas marinas mexicanas, por distintas causas,
para que a solicitud del propietario o naviero principalmente por insolvencia del
puedan abanderar embarcaciones y artefactos propietario, s en un tiempo determinado
navales como mexicanos, previo nadie los reclama, pasan a ser bienes
cumplimiento de las normas de inspeccin y propiedad de la nacin.
certificacin correspondientes, Por lo anterior, Respecto a la fraccin III, se actualiza en los
se har la inscripcin del barco en el Registro supuestos de decomiso, por ejemplo, cuando
Pblico Martimo Nacional. una embarcacin es asegurada por utilizarse
Una realidad mexicana en la industria como un medio en la comisin de algn ilcito,
naval es que no se cuenta con astilleros para generalmente en el trfico de narcticos o
construccin de buques, (exceptuando los de personas, debiendo respetarse los derechos de
la Armada de Mxico que tienen otra terceros de buena fe, en cuanto a la propiedad
regulacin); as, cuando un naviero mexicano de la embarcacin.
compra una embarcacin en el extranjero, y Relativo a la fraccin IV, la buena presa es
deba traerla a un puerto mexicano para su una figura del derecho martimo de guerra,
abanderamiento, en ese intermedio debe mediante la cual, una embarcacin puede ser
obtener un pasavante de navegacin para un detenida y hecha propiedad de algn Estado
solo viaje a nuestro pas, cuyo trmite se puede beligerante. En la historia contempornea de
realizar ante la autoridad consular mexicana. Mxico dentro del contexto de la Segunda
Por otra parte, el artculo 13 de la ley en Guerra Mundial, se registran casos de buques
comento, establece que se consideran que fueron incautados a alemanes e italianos
embarcaciones de nacionalidad mexicana: en 1941; por decreto del entonces presidente
Manuel vila Camacho, e incluso algunos de
I. Las abanderadas y matriculadas los propietarios interpusieron juicios de
conforme a la ley. amparo, de los que deriv una tesis aislada de
jurisprudencia que lleva por titulo: Barcos
II. Las que causen abandono en aguas extranjeros, incautacin de. Esencialmente la
de jurisdiccin nacional. Suprema Corte de Justicia de la Nacin
resolvi que era legal la incautacin de los
III. Las decomisadas por autoridades barcos con base al derecho de angaria.
2006, X (30): 29-36
mexicanas. En cuanto a la fraccin V; el Estado
mexicano puede ser propietario de
IV. Las capturadas a enemigos y embarcaciones, como por ejemplo, las que SCT
consideradas como buena presa. utiliza para fines de administracin pblica en
el mantenimiento del sealamiento martimo
V. Las que sean propiedad del Estado costa afuera.
Ciencia y Mar
jurisdiccin en materia penal, civil, laboral, se rige por el derecho interno del Estado que la
administrativa, etc., cuando el buque se haya concedido. En el caso de Mxico la
encuentre navegando en zonas marinas de ese legislacin no previene la prdida de
Estado y alta mar, as como en aguas nacionalidad.
jurisdiccionales de otro Estado, a excepcin de
que se comentan infracciones a las leyes del Pabellones de conveniencia
Ciencia y Mar
32 Romero Reyes
tipo de matriculacin. Se les llama tambin sus tripulaciones, independientemente de que
buques con bandera de complacencia, de el buque enarbole pabelln de conveniencia.
necesidad y en el lenguaje convencional de los
organismos internacionales son conocidos Flota Mercante Mexicana
como buques de libre matrcula o de sistemas
de registros abiertos (Blas 1987). En esta La Flota Mercante Mexicana es el conjunto de
categora de pases se encuentran: Panam, embarcaciones y artefactos navales dedicados
Liberia, Vanuatu, Islas Marshall, Bahamas, al transporte de carga y pasajeros as como
Honduras, Malta, Chipre, Liberia, entre otros. abastecedores de servicios costa afuera que
Las caractersticas de los pabellones de ejerzan o intervengan en el comercio
conveniencia, es que en esos pases la martimo, registrados como mexicanos,
obtencin de la bandera se otorga con exceptuando los buques de guerra.
requisitos sencillos, se cubren impuestos Hasta el ao 2004, en Mxico se tena un
mnimos y la tripulacin generalmente carece registro de 229 buques de la flota mayor
de garantas de seguridad social. Incluso, en el propiedad de navieras mexicanas (Annimo
caso de Panam el abanderamiento se puede 2005), sin embargo varias de esas
obtener acudiendo a una embajada o embarcaciones sirven para el servicio de
consulado de ese pas, los impuestos que se abastecimiento en trfico de cabotaje y an as
pagan por lo mucho ascienden a mil dlares son insuficientes.
americanos. Sin embargo, las banderas de Una realidad de la Flota Mercante Mexicana
conveniencia no son del todo negativas, en el es que no hay buques de bandera mexicana
aspecto laboral la Federacin Internacional de que participen en el trfico de altura; por
Trabajadores del Transporte, otorga ejemplo, no se tiene registrado ningn buque
certificados de condiciones laborales porta-contenedores, cuando irnicamente en
aceptables a empresas navieras con buques el 2004, a travs de los puertos mexicanos, se
que enarbolan banderas de conveniencia. Por movieron 1,903,845 contenedores (Annimo
ejemplo, en una entrevista a un ingeniero 2005).
mecnico naval, egresado de una Escuela Un factor decisivo que inhibe, a los navieros
Mercante Mexicana, comentaba que l mexicanos a abanderar sus buques como
trabajaba para una empresa chilena mexicanos, es el pago de impuestos,
propietaria de barcos que navegaban con especialmente el Impuesto al Activo cuya tasa
bandera de conveniencia; a l lo tenan es de 1.8%, lo que hace elevado el costo de
registrado en el Instituto Mexicano del Seguro mantener la embarcacin como nacional.
Social. Considerando que hay pases como Panam
Es cierto que en la seguridad social de las que cuentan con 11,000 buques registrados
tripulaciones depende de la poltica laboral de como flota mayor (Carreira 2005), nuestra
cada empresa naviera, as como de los Flota Mercante Mexicana es escasa e
2006, X (30): 29-36
certificados de condiciones laborables insuficiente para cubrir el servicio de cabotaje,
aceptables que expide la Federacin principalmente el que se desarrolla en la
Internacional de Trabajadores del Transporte, Sonda de Campeche y en el Pacfico para el
hasta en tanto no entre en vigor el Convenio transporte y abastecimiento de hidrocarburos,
Internacional sobre Trabajo Martimo, por lo que se tiene que contratar
auspiciado por la OIT en el 2005, en el cual se embarcaciones de bandera extranjera, con
Ciencia y Mar
34 Romero Reyes
puerto de msterdam para realizar FIDAC/92.
reparaciones en un astillero, concretamente El problema fue que el propietario del
quitar el asbesto del casco. La tripulacin Prestige era la compaa griega Mare
realiz la operacin anterior, sin las medidas Shipping, la cual slo posea ese barco con
de prevencin ambiental que regula la registro de Bahamas, el buque era
legislacin de los Pases Bajos, lo anterior administrado por una compaa griega que a
provoc una detencin y sancin de las su vez fletaba a casco desnudo (arrendamiento
autoridades ambientales de aquel pas a la sin tripulacin, ni avituallamiento) a una
embarcacin y tripulacin. compaa petrolera suiza.
Uno de los argumentos de la empresa El gobierno espaol demand a la Sociedad
naviera para liberar de responsabilidad al de Clasificacin del buque ante una Corte de
buque era cuestionar la jurisdiccin del Nueva York, aunque a la fecha an no hay
gobierno de Pases Bajos, porque sentencia. Este caso provoc que la Unin
consideraban por una creencia errnea, que no Europea implementara medidas ms estrictas
tena jurisdiccin para sancionar a la para la navegacin en buques petroleros y los
embarcacin, ya que portaba bandera grupos de ambientalistas emprendieran una
mexicana y se le tena que considerar territorio campaa para que se realice una revisin ms
mexicano; sin embargo, dicho criterio era exhaustiva de buques con bandera de
equivocado, porque de acuerdo a la Ley de conveniencia.
Navegacin mexicana de 1994, en su artculo 4
que rega en ese entonces, las embarcaciones Buque Aurora, bandera de Pases Bajos
mexicanas que navegaban en aguas de En el 2004, el buque clnica Aurora pretenda
jurisdiccin extranjera se sometan a las leyes arribar al puerto de Buenos Aires, Argentina,
del pas donde se encontraban, es decir, la con el objetivo de subir al barco a mujeres con
norma conflictual mexicana permita el embarazo no deseado para abortar en alta
reenvo y por ende, s era competente la mar. Los responsables del barco consideraban
autoridad del pas europeo. En la actual Ley de que no se le poda sancionar al buque porque
Navegacin y Comercio Martimos, subsiste en Pases Bajos la legislacin permite el aborto,
en esencia el mismo criterio de la norma sin embargo, hubo protestas en ese pas ante la
conflictual mencionada, con fundamento en el eventual arribada, por lo que el buque
artculo 5. solamente prest servicios de consultas
mdicas e informacin preventiva de
embarazo.
Buque Prestige, bandera de Bahamas En caso de ocurrir una situacin similar en
En noviembre del 2002, el buque petrolero Mxico, para ejercer jurisdiccin penal, ser
Prestige registrado en Bahamas considerado conforme al Cdigo Penal Federal; tenemos
como bandera de conveniencia, sufri un que partir de dos supuestos, si la embarcacin
2006, X (30): 29-36
siniestro que ocasion derrame de es mexicana y el delito se comete en alta mar,
hidrocarburos en las costas de Galicia, nuestro pas puede ejercer jurisdiccin de
Espaa. Derivado de lo anterior los conformidad con el artculo 5, fraccin I; en el
pescadores, hoteleros, restauranteros, etc. segundo caso, s el buque es extranjero el
sufrieron prdidas econmicas. El fundamento de la jurisdiccin seran los
resarcimiento de daos econmicos por la artculos 2 y 4 del mencionado cdigo, que en
Ciencia y Mar
El beneficio de contar con una Flota Mercante A Derek Joe Brockett y a Aitor Aizpuru por su
Mexicana tendra repercusin positiva en apoyo en la traduccin al ingls y francs del
varios aspectos econmicos, ahorro de pago resumen, respectivamente. A Esmeralda
de fletes a navieros extranjeros, contratacin Garca Ladrn de Guevara por la revisin y
de tripulacin mexicana, pago de impuestos comentarios a una versin previa del
como buques mexicanos, contratacin de manuscrito.
seguros con empresas mexicanas y empleos en
las distintas industrias relacionadas al ramo. Referencias
La carencia de una Flota Mercante Mexicana
Annimo. 1982. El Mxico de hoy y del
se debe en gran parte al pago del Impuesto al
maana. Fomento Industrial Somex, Auge
Activo y a la falta de estmulos fiscales. Editorial, Mxico, 310 pp.
Actualmente el Congreso de la Unin analiza Annimo. 2005. Anuario estadstico. Secretara de
un proyecto sobre la Ley para el Fomento y Comunicaciones y Transportes, Mxico, 47 pp.
Desarrollo de la Marina Mercante Mexicana, Blas,S.1987.Compendio de Derecho de la
Naveg acin. Ediciones de Palma, Argentina,
con el objetivo de contar con buques 543 pp.
mexicanos que participen principalmente en Carreira, F. 2005 Divulgacin de aspectos tcnicos y
el trfico de cabotaje y/o permitir renovar la jurdicos del seguro martimo de transportes,
flota de buques a navieros mexicanos, creando Consultado el 15 de agosto de 2006, disponible en:
www.asesoresaduanales.net/
un doble registro y permitiendo incentivos
Conferencias/Presentaciones%20Lic%20Fernando
fiscales como reduccin del cobro de derechos %20Carreira/Aseguradoras.ppt
portuarios en 75%; transitoriamente la Enrquez, J.D. 1998. El buque: una introduccin al
acreditacin del 35% del valor del combustible ` estudio del estatuto jurdico de las embarcaciones,
contra el Impuesto Sobre la Renta; sin Mxico, 470 pp.
Salgado, E. 2006. Promovern marinos mercantes
embargo, lamentablemente se excluye a los amparo contra la Ley de Navegacin. Fuente:
barcos de investigacin y a los pesqueros, www.t21.biz. Consultado el 9 de junio de 2006,
cuando ambos sectores son polos de disponible en: w w w . t r a n s p o r t e s x x i . c o m . m x /
desarrollo econmico; se debera de Snoticias/search_display/display_story/search_di
splay_1.php?story_id=3264
aprovechar la ocasin, como una medida para
.
apoyar a estos sectores tomando en
consideracin que tenemos extensas zonas de Recibido: 20 de septiembre de 2006.
mar territorial y zona econmica exclusiva. Aceptado: 6 de febrero de 2007.
2006, X (30): 29-36
Ciencia y Mar