Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis

Ibama
Presidente: Marcus Luiz Barroso Barros

Diretoria de Fauna e Recursos Pesqueiros - Difap

Diretor: Rmulo Jos Fernandes Barreto Mello

Diretoria de Ecossistemas Direc

Diretora: Ceclia Foloni Ferraz

Cartilha sobre acesso

Diretoria de Florestas Diref
Diretor: Antonio Carlos Hummel

Diretoria de Proteo Ambiental

ao patrimnio gentico
Diretor: Flvio Montiel da Rocha

e remessa de amostra Esta Cartilha foi elaborada com o objetivo de orientar, esclarecer e subsidiar

do patrimnio gentico tcnicos e usurios do Ibama sobre a legislao e procedimentos relativos s

AUTORIZAES DE ACESSO AO PATRIMNIO GENTICO E

REMESSA DE COMPONENTE DO PATRIMNIO GENTICO,

COM FINALIDADE DE PESQUISA CIENTFICA

Ministrio do Meio Ambiente

Janeiro / 2004
 CDB, o comeo dessa histria...
As solicitaes de acesso ao patrimnio gentico e remessa de componente do A Conveno sobre Diversidade Biolgica (CDB) foi assinada pelo governo brasileiro

patrimnio gentico, com finalidade de pesquisa cientfica, devero ser encaminhadas durante a Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento,

Administrao Central do Ibama realizada no Rio de Janeiro no perodo de 05 a 14 de junho de 1992.

Assessoria de Pesquisa e Incluso Social Os objetivos da CDB, a serem cumpridos de acordo com a legislao nacional de

SCEN Trecho 2 Ed. Sede do Ibama cada pas signatrio, so a conservao da diversidade biolgica, a utilizao sustentvel

de seus componentes e a repartio justa e eqitativa dos benefcios derivados da

Braslia, DF
utilizao dos recursos genticos, mediantes, inclusive, o ACESSO ADEQUADO AOS
CEP 70818-900
RECURSOS GENTICOS e a transferncia adequada de tecnologias pertinentes, levando

em conta todos os direitos sobre tais recursos e tecnologias, e mediante financiamento

adequado. O Congresso Nacional aprovou o texto da CDB em fevereiro de 1994 e o

Presidente da Repblica promulgou a mesma em maro de 1998.

O Brasil, na condio de pas megadiverso, tem empreendido esforos para adequar

suas polticas pblicas s diretrizes de utilizao e conservao dos recursos biolgicos

preconizadas pela CDB. A fim de consolidar uma legislao bsica pertinente aos objetivos
Toda a legislao concernente ao patrimnio gentico est disponvel no stio da Conveno, o governo federal editou duas normas em 2001: a MP n. 2.186-16 e o
http://www.ibama.gov.br/pesquisanet Decreto n. 3.945 (alterado pelo Decreto n 4.946). Posteriormente, em 2002, o Decreto

n 4.339 instituiu princpios e diretrizes para implementao da Poltica Nacional da

Biodiversidade.

Medida Provisria n 2.186-16/01

A MP n. 2.186-16, de 23 de agosto de 2001, regulamenta dispositivos da

Constituio Federal e da Conveno sobre a Diversidade Biolgica e dispe sobre o

acesso ao patrimnio gentico (PG), a proteo e o acesso ao conhecimento tradicional

associado ao PG, a repartio de benefcios e o acesso tecnologia e transferncia de

Esta cartilha foi organizada por Otvio Borges Maia,
tecnologia para sua conservao e utilizao. Estabelece que o acesso ao PG existente no
consultor tcnico da Coordenao Geral de Fauna.
Pas somente poder ser feito aps autorizao da Unio, por intermdio do Conselho de
Verso 130104
Gesto do Patrimnio Gentico (CGEN), e ter o seu uso, comercializao e
aproveitamento para quaisquer fins submetidos fiscalizao, restries e repartio de O CGEN, rgo de carter deliberativo e normativo criado pela

benefcios nos termos e nas condies previstos na MP e em seu regulamento. A MP MP n 2.186-16 no mbito do Ministrio do Meio Ambiente

considera infrao administrativa contra o PG ou ao conhecimento tradicional associado MMA, integrado por representantes de diversos Ministrios (do

toda ao ou omisso que viole as normas por ela estabelecidas e demais disposies MMA, da Cincia e Tecnologia, da Sade, da Justia, da

pertinentes. Agricultura, Pecuria e Abastecimento, da Defesa, da Cultura, das Relaes Exteriores,

do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior), rgos e entidades da administrao

Decreto n. 3.945/01 pblica federal Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais

O Decreto define a composio do CGEN, rgo responsvel por coordenar a Renovveis (Ibama), Instituto de Pesquisa Jardim Botnico do Rio de Janeiro, Conselho

implementao de polticas para a gesto do patrimnio gentico e dos conhecimentos Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), Instituto Nacional de
tradicionais associados. Dentre outras competncias, o Decreto incumbe ao CGEN: Pesquisa da Amaznia (INPA), Museu Paraense Emlio Goeldi, Empresa Brasileira de
3 Estabelecer normas tcnicas pertinentes gesto do PG; Pesquisa Agropecuria (Embrapa), Fundao Oswaldo Cruz (Fiocruz), Fundao Nacional
3 Definir critrios para concesso de autorizaes de acesso e remessa do PG e de do ndio (Funai), Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) e Fundao Cultural
acesso aos conhecimentos tradicionais associados ao PG (critrios definidos pelo Decreto n Palmares. O CGEN conta, ainda, com a colaborao de representantes de diversos setores
4.946, de 31 de dezembro de 2003, que altera artigos do Decreto n 3.945); da sociedade civil: Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC), Associao
3 Deliberar sobre autorizaes de acesso e de remessa;
Brasileira de Organizaes No Governamentais (Abong), Associao Brasileira das
3 Acompanhar em articulao com rgos federais, ou mediante convnio com outras
Empresas de Biotecnologia (Abrabi), Conselho Empresarial Brasileiro para o
instituies as atividades de acesso e de remessa de amostra de componente do PG e de
Desenvolvimento Sustentvel (Cebds), Coordenao Nacional das Comunidades Negras
acesso aos conhecimentos tradicionais associados;
Rurais Quilombolas do Brasil (Conaq), Conselho Nacional de Seringueiros (CNS),
3 Definir diretrizes para elaborao de contratos de utilizao do PG e de repartio
Coordenao das Organizaes Indgenas da Amaznia (Coiab) e Ministrio Pblico
de benefcios;
Federal. O CGEN presidido pelo representante do MMA, e rene-se, ordinariamente,
3 Manter bases de dados relativos s autorizaes de acesso e de remessa de PG e
uma vez por ms em Braslia. O Departamento de Patrimnio Gentico (DPG), da
de acesso ao conhecimento tradicional associado, aos Termos de Transferncia de Material,
Secretaria de Biodiversidade e Florestas SBF, do MMA, exerce a funo de Secretaria-
aos Contratos de Utilizao do Patrimnio Gentico e de Repartio de Benefcios, e cadastro
Executiva do CGEN.
de colees ex situ;
O CGEN possui cinco cmaras temticas, de carter tcnico, que subsidiam as
3 Deliberar sobre o credenciamento de instituio pblica federal de gesto para
discusses do Conselho. So elas: Procedimentos Administrativos (Coordenao: CNPq),
autorizar outra instituio nacional, pblica ou privada, que exera atividade de pesquisa e

desenvolvimento nas reas biolgicas e afins, para acessar e remeter amostra de PG e para Conhecimento Tradicional Associado (Coordenao: Ministrio da Cultura), Repartio de

acessar conhecimento tradicional associado; Benefcios (Coordenao: Ministrio da Justia), Patrimnio Gentico Mantido em

3 Deliberar sobre o credenciamento de instituio pblica nacional de pesquisa e Condies ex situ (Coordenao: Ibama), Acesso Tecnologia e Transferncia de

desenvolvimento como fiel depositria de amostra de PG. Tecnologia (inativa).

O que acesso ao patrimnio gentico (PG)?
Acesso diferente de coleta?
A MP (inciso IV, art. 7) define acesso como sendo a obteno de amostra de
SIM, a coleta visa obter organismos ou amostra de material biolgico. O acesso
componente do PG para fins de pesquisa cientfica, desenvolvimento tecnolgico ou
visa isolar, identificar ou utilizar INFORMAO DE ORIGEM GENTICA contida nos
bioprospeco, visando a sua aplicao industrial ou de outra natureza. A fim de dar
organismos ou nas amostras de material biolgico coletados, NA FORMA DE molculas e
clareza definio de acesso e facilitar a aplicao da MP, o CGEN aprovou a
substncias provenientes do metabolismo dos organismos e de extratos obtidos destes
Orientao Tcnica n 01 que d a seguinte interpretao definio de acesso:
organismos. Pode haver coleta sem acesso.
ATIVIDADE realizada sobre o PG, com o objetivo de isolar, identificar ou utilizar

INFORMAO DE ORIGEM GENTICA, NA FORMA DE MOLCULAS E

SUBSTNCIAS PROVENIENTES DO METABOLISMO dos seres vivos e de

Pode haver acesso ao patrimnio gentico sem coleta?
EXTRATOS obtidos destes organismos. O acesso se d a partir de material biolgico
SIM, quando o acesso se der a partir de material biolgico conservado ou mantido
coletado em condio in situ ou mantido em coleo ex situ, desde que coletado em em colees ex situ (desde que coletado em condies in situ).
*
condio in situ no territrio nacional, na plataforma continental ou na zona
**
econmica exclusiva .

*plataforma continental: compreende o leito e o subsolo das reas submarinas que se estendem alm do

seu mar territorial, em toda a extenso do prolongamento natural de seu territrio terrestre, at o Quem autoriza o acesso ao patrimnio gentico?
bordo exterior da margem continental, ou at uma distncia de duzentas milhas martimas das linhas de
Depende da finalidade. Se a FINALIDADE do acesso for PESQUISA
base, a partir das quais se mede a largura do mar territorial, nos casos em que o bordo exterior da

margem continental no atinja essa distncia (Lei n 8617/93).

CIENTFICA, quem autoriza o IBAMA. Se a finalidade for BIOPROSPECO,

DESENVOLVIMENTO TECNOLGICO ou qualquer outra FINALIDADE COMERCIAL

**
zona econmica exclusiva: compreende uma faixa que se estende das doze s duzentas milhas
OU INDUSTRIAL, o acesso depende de autorizao do CGEN. Por enquanto, s o
martimas, contadas a partir das linhas de base que servem para medir a largura do mar territorial (Lei
Presidente do Ibama pode chancelar as autorizaes de acesso ao PG e remessa de
n 8617/93).
amostra do PG, para fins de pesquisa cientfica. O Presidente, por meio de portaria,
O mar territorial brasileiro compreende uma faixa de doze milhas martima de largura, medidas a
poder delegar esta funo aos diretores, coordenadores, gerentes executivos,
partir da linha de baixa-mar do litoral continental e insular brasileiro, tal como indicada nas cartas
chefes de unidades, dentre outros.
nuticas de grande escala, reconhecidas oficialmente no Brasil.
E quando uma solicitao de autorizao envolver coleta Credenciamento do Ibama
de material biolgico e acesso ao patrimnio gentico?
O CGEN, atravs do credenciamento previsto na MP n 2.186 e no Decreto n
Nesse caso, o Ibama conceder as duas autorizaes num nico instrumento. As
3.945, delegou ao Ibama (Deliberao n. 40, de 24 de setembro de 2003)
solicitaes de coleta de material biolgico, acesso e remessa podero ser
competncia para autorizar qualquer instituio nacional, pblica ou privada, que
encaminhadas em formulrios distintos. Vale lembrar que a autorizao de coleta de
exera atividade de pesquisa e desenvolvimento nas reas biolgicas e afins (ex.:
material biolgico, concedida pelo Ibama, SEMPRE acompanhada de autorizao de
universidades e institutos de pesquisa), a acessar amostra de componente do
transporte do material biolgico no territrio nacional. Esta autorizao para o
patrimnio PARA FINS DE PESQUISA CIENTFICA, e a remeter (ou transportar)
transporte do material biolgico coletado NO substitui a assinatura do Termo de
amostra de componente do patrimnio gentico para outra instituio nacional, pblica
Transferncia de Material (TTM) ou do Termo de Responsabilidade para Transporte
ou privada, ou para instituio sediada no exterior, TAMBM PARA FINS DE
de Amostra de Componente do Patrimnio Gentico (TRTM), obrigatria quando h
PESQUISA CIENTFICA. O credenciamento tem carter permanente, podendo,
remessa (envio de PG com finalidade de acesso). Os conceitos de TTM e TRTM sero
entretanto, ser revisado pelo CGEN quanto a sua abrangncia ou restries.
abordados adiante.

O Ibama pode autorizar acesso ao conhecimento

E quando uma solicitao de autorizao envolver coleta tradicional associado ao patrimnio gentico?
de material biolgico, acesso e remessa de componente do
patrimnio gentico? NO. O credenciamento do Ibama no inclui competncia para autorizar o

acesso ao conhecimento tradicional associado, ainda que a FINALIDADE do acesso

Tambm nesse caso, o Ibama conceder as trs autorizaes num nico
seja PESQUISA CIENTFICA. As autorizaes de acesso, nesse caso, sero
instrumento.
concedidas pelo CGEN, Sendo assim, as solicitaes de ACESSO AO

CONHECIMENTO TRADICIONAL ASSOCIADO devero ser ENCAMINHADAS AO

CGEN.
E quando uma solicitao de autorizao envolver acesso Autorizao de... Quem autoriza?
tanto ao patrimnio gentico quanto ao conhecimento Ibama e rgos integrantes do
tradicional associado, o Ibama pode autorizar? Coleta de material biolgico in situ
Sistema Nacional do Meio Ambiente
SISNAMA

Nesse caso, o Ibama autorizar o acesso ao PG. Mas, ateno: esse TIPO DE

SOLICITAO tambm dever ser ENCAMINHADA ao CGEN que, atravs do seu Transporte de material biolgico Ibama, rgos integrantes do
(coletado in situ) no territrio nacional SISNAMA, Ministrio da Agricultura
Comit de Avaliao de Processos, do qual o Ibama faz parte, providenciar a

autorizao de acesso ao PG e, se for o caso, a autorizao de coleta de material Exportao de material biolgico (sem
Ibama
acesso ao PG)
biolgico.
Acesso ao PG com finalidade de pesquisa
Ibama
cientfica

Acesso ao PG com finalidade de

CGEN 1
bioprospeco
Quem autoriza a remessa (ou transporte) de componente
Acesso ao PG com finalidade de
do patrimnio gentico? desenvolvimento tecnolgico
CGEN 1

Depende da finalidade. Se a FINALIDADE da remessa (ou transporte) for Acesso aos conhecimentos tradicionais
CGEN 1
associados (qualquer finalidade)
PESQUISA CIENTFICA, quem autoriza o Ibama. Se a finalidade for
Remessa de amostra de componente do
BIOPROSPECO, DESENVOLVIMENTO TECNOLGICO ou qualquer outra Ibama
PG com finalidade de pesquisa cientfica
FINALIDADE COMERCIAL OU INDUSTRIAL, a remessa (ou transporte) depende de
Transporte de amostra de componente do
autorizao do CGEN. Por enquanto, s a Administrao Central do Ibama, em Braslia, Ibama
PG com finalidade de pesquisa cientfica

poder conceder autorizaes de remessa (ou transporte) para fins de pesquisa

Remessa e transporte de amostra de
cientfica. Se for solicitada autorizao de remessa (ou transporte) junto com a componente do PG com finalidade de CGEN
bioprospeco ou desenvolvimento tecnolgico
autorizao de coleta e/ou acesso, o Ibama conceder todas as autorizaes num

nico instrumento.
Esta AUTORIZAO concedida no caso de REMESSA PARA O EXTERIOR. Dentro
do territrio nacional, a autorizao de acesso contempla eventual remessa de componente do
***A participao de pesquisador estrangeiro, ou de pessoa jurdica estrangeira ou de pesquisador
brasileiro vinculado instituio de ensino e pesquisa estrangeira nas atividades de coleta de material
biolgico no territrio nacional, acesso ao PG e acesso aos conhecimentos tradicionais associados
depende da autorizao do Ministrio da Cincia e Tecnologia (Orientao Tcnica n 03 CGEN) .***

PG de instituio nacional, pblica ou privada, para outra instituio nacional, pblica ou ***A remessa (ou transporte) de amostra do PG oriunda de espcies listadas nos Anexos I, II e III
da Conveno sobre o Transporte Internacional das Espcies da Fauna e Flora em Perigo de Extino
privada. Cites AO EXTERIOR, para qualquer finalidade, dever ter autorizao especfica do Ibama, sem
prejuzo das competncias do CGEN.***

1
Ibama autoriza a coleta de material biolgico, quando couber, via Comit de Avaliao de Processos.

Quais so as exigncias para se obter autorizao de ACESSO e
de REMESSA de componente do patrimnio gentico para fins
de pesquisa cientfica?
1. Preenchimento de FORMULRIO para solicitao de autorizao de coleta de
material biolgico, de acesso e de remessa de amostra de componente do patrimnio
gentico, para fins de pesquisa cientfica, sem potencial de uso econmico.
O formulrio estar disponvel na pgina eletrnica do Ibama http://www.ibama.gov.br
A instituio requerente deve ser constituda sob as leis brasileiras e o signatrio
aquele que tem competncia legal para responder em nome da instituio perante o Poder
Pblico. Por exemplo, o Reitor quem responde pela Universidade e no os Diretores de
institutos ou faculdades que a compem, salvo delegao expressa de competncias daquele
para estes. Quando o formulrio no for assinado pelo representante legal presumido (o
Reitor, por exemplo), o mesmo dever estar acompanhado de documentos que comprovem a
delegao de competncia ao signatrio. Estes documentos so a portaria de nomeao e o ato
(estatuto, regimento, portaria ou outro documento) QUE DEFINA AS COMPETNCIAS da
pessoa indicada.
2. Documento que comprove a delegao de competncia ao REPRESENTANTE
LEGAL da instituio.
Exemplos de documentos comprobatrios: Portaria ou ato de nomeao,
acompanhado do estatuto, regimento geral ou regimento interno da instituio (ou
unidade) no qual esteja expressa a competncia ou atribuio de representar a
instituio em atos pblicos.
3. Comprovao de que a instituio requerente foi CONSTITUDA SOB AS
LEIS BRASILEIRAS.
Exemplos de documentos comprobatrios: Lei, decreto (geralmente citado no
regimento interno) ou ata de criao da instituio.
4. Comprovao de que a instituio requerente exerce atividades de pesquisa e
desenvolvimento nas reas biolgicas e afins.
Exemplos de documentos comprobatrios: relatrio de atividades (da universidade,
unidade ou departamento) desenvolvidas em determinado perodo, produo cientfica,
informaes sobre participao em grupo de pesquisa cadastrado na Plataforma Lattes.
5. Qualificao tcnica para desempenho de atividades de acesso e remessa de
amostra de componente do PG (Este item poder ser dispensado).
Documento comprobatrio: Curriculum Vitae dos pesquisadores vinculados ao(s)
projeto(s) de pesquisa (disponveis na Plataforma Lattes).
6. ESTRUTURA DISPONVEL para o manuseio de amostra do PG. (Este item
poder ser dispensado).
Informaes ou descrio do(s) laboratrio(s) utilizado(s), listagem e descrio de
equipamentos: infra-estrutura disponvel.
7. PROJETO DE PESQUISA que descreva a atividade de obteno de amostra
de PG, incluindo informao sobre o uso pretendido. No caso de autorizao especial,
apresentar PORTIFLIO DOS PROJETOS e DAS ATIVIDADES de rotina que
envolvam acesso e remessa de PG, desenvolvidas pela instituio.
O projeto de pesquisa dever estar formatado de acordo com as regras da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e conter:
I introduo, justificativa, objetivos, mtodos e resultados esperados a partir
da amostra ou da informao a ser acessada;
II localizao geogrfica e cronograma das etapas do projeto, especificando o
perodo em que sero desenvolvidas as atividades de campo;
III discriminao do tipo de material ou informao a ser acessado e
quantificao aproximada de amostras a serem obtidas;
 IV - indicao das fontes de financiamento, dos respectivos montantes e das instituio (diferente daquela autorizada para acesso), dever ser assinada o Termo de

responsabilidades e direitos de cada parte; Transferncia de Material pela instituio destinatria do material.

V identificao da equipe e Curriculum Vitae dos pesquisadores envolvidos,

CASO NO ESTEJAM DISPONVEIS na Plataforma Lattes. 10. DEPSITO DE SUB-AMOSTRA de componente do PG.
Sub-amostra do PG acessado dever ser depositado em uma instituio brasileira

8. ANUNCIAS PRVIAS para realizar expedio de coleta de material credenciada pelo CGEN como fiel depositria. No caso de remessa, sub-amostra dever ser

depositada, previamente ao envio do material, em uma instituio fiel depositria.

biolgico.
O credenciamento como fiel depositrio de amostra de componente do patrimnio
Exemplos: Autorizao para ingresso em reas indgenas (Funai), anuncia da
gentico um PROCESSO INDEPENDENTE DA AUTORIZAO DE ACESSO E REMESSA,
comunidade indgena, local ou quilombola, autorizao para ingressar ou realizar pesquisa em
de competncia exclusiva do CGEN, e pode ser solicitado pela instituio requerente da
unidade de conservao (Ibama ou rgos estaduais de meio ambiente), autorizao para
autorizao de acesso e remessa, caso haja interesse.
ingresso em rea indispensvel segurana nacional (Conselho Nacional de Defesa),

autorizao da autoridade martima para coleta de material biolgico em guas jurisdicionais

10. TERMO DE COMPROMISSO assinado pelo representante legal da
brasileiras, plataforma continental e zona econmica exclusiva.
instituio, quando o acesso tiver a finalidade de pesquisa cientfica,

NO NECESSRIO comprovar ANUNCIA PRVIA DO TITULAR DE REA COMPROMETENDO-SE a acessar patrimnio gentico APENAS para a FINALIDADE

PRIVADA, quando nela ocorrer a coleta de material biolgico com finalidade de pesquisa AUTORIZADA.

cientfica. O CGEN declarou a pesquisa cientfica como de relevante interesse pblico,

dispensando, assim, a comprovao formal de anuncia prvia dos titulares de reas privadas QUANDO O ACESSO TIVER A FINALIDADE DE PESQUISA CIENTFICA,
(Art. 17 da MP n 2.186 e Resoluo CGEN n 08). Todavia, isto no dispensa a autorizao,

ainda que informal, do proprietrio, arrendatrio, posseiro, residente ou qualquer outra

pessoa responsvel pela rea privada onde ser realizada a coleta.

Se no houver coleta de material biolgico, dever ser informada a ORIGEM do

A COMPROVAO DOS REQUISITOS 4 E 5
material biolgico utilizado para acessar o PG.
PODER SER DISPENSADA

9. DESTINO DAS AMOSTRAS dos componentes do PG a serem acessadas.

Dever ser informado se o material acessado ser levado para outra instituio para a

realizao de anlises ou testes (ex.: amostras de tecidos, clulas, ADN, etc.). Nesse caso,

necessria a assinatura do Termo de Responsabilidade para transporte de amostra de

componente do patrimnio gentico. Caso parte do material fique depositado em outra

 11. RELATRIO DE ATIVIDADES
A instituio beneficiada pela autorizao de acesso dever encaminhar ao Ibama O que autorizao especial de acesso e de remessa?
RELATRIOS SOBRE O ANDAMENTO do projeto, em prazos a serem fixados por ocasio da

autorizao de acesso. uma AUTORIZAO VLIDA POR 2(DOIS) ANOS, que beneficia um

conjunto de projetos de pesquisa e atividades de rotina uma mesma instituio, que

envolvam acesso e remessa de PG com finalidade de pesquisa cientfica.

O relatrio dever conter, no mnimo: O que difere a autorizao especial da simples?

A autorizao ESPECIAL beneficia projetos que compem um PORTIFLIO
I - informaes detalhadas sobre o andamento do projeto, ou dos projetos e atividades DOS PROJETOS desenvolvidos pela instituio, e ATIVIDADES DE ROTINA que
integrantes do portiflio, no caso da autorizao especial;
envolvam acesso e remessa de PG. Uma vez obtida a autorizao especial, a
I indicao das reas onde foram realizadas as coletas, por meio de coordenadas
instituio beneficiada poder, durante a vigncia da autorizao, inserir novas
geogrficas;
atividades ou projetos no portiflio, sem a necessidade de enviar nova documentao,
II listagem quantitativa e qualitativa das espcies ou morfotipos coletados em cada
e desde que observe as condies estabelecidas e comunique as inseres ao Ibama,
rea;
at 60 dias aps o incio destas novas atividades ou projetos. Durante a anlise da
III comprovao do depsito das sub-amostras em instituio fiel depositria
solicitao e, conseqentemente, do portiflio de projetos e atividades, alguns
credenciada pelo CGEN;

IV apresentao dos Termos de Transferncia de Material;; podero no ser contemplados com a autorizao especial concedida pelo Ibama por

V indicao das fontes de financiamento, dos respectivos montantes e das caracterizarem acesso e/ou remessa com finalidade de bioprospeco,

responsabilidades e direitos de cada parte; desenvolvimento tecnolgico ou qualquer outra finalidade comercial ou industrial.
VI - resultados preliminares. Autorizaes de acesso e remessa para projetos com finalidade de bioprospeco,

desenvolvimento tecnolgico ou qualquer outra finalidade comercial ou industrial sero

concedidas unicamente pelo CGEN.

O DECRETO N 4.946 APRESENTA OS REQUISITOS QUE DEVERO SER
A AUTORIZAO DE ACESSO E REMESSA contempla UM NICO PROJETO.
ATENDIDOS PELA INSTITUIO SOLICITANTE DAS AUTORIZAES DE ACESSO E
A AUTORIZAO ESPECIAL DE ACESSO E REMESSA contempla um conjunto de
REMESSA.
projetos e atividades de acesso e remessa. AS EXIGNCIAS para se obter uma

autorizao especial ou simples SO AS MESMAS.

O que sub-amostra representativa do componente do
patrimnio gentico?
Como o CGEN define remessa?
O CGEN entende sub-amostra como sendo amostra de material biolgico ou do
Entende-se por remessa o envio, permanente ou temporrio (a amostra vai e
PG acompanhada de informaes biolgicas, qumicas ou documentais que
volta), de amostra de componente do PG, com a FINALIDADE DE ACESSO para
permita a identificao da procedncia e a identificao taxonmica, a ser depositada
pesquisa cientfica, bioprospeco ou desenvolvimento tecnolgico, no qual A
em instituio credenciada como Fiel Depositria de Amostra de Componente do
RESPONSABILIDADE PELA AMOSTRA TRANSFIRA-SE da instituio remetente
Patrimnio Gentico.
para a instituio destinatria (sediada no Brasil ou no exterior).

Quando necessrio o depsito de sub-amostra?

Sempre que for feito acesso ao PG ou remessa de amostra de componente do

PG de instituio nacional, pblica ou privada, para outra instituio nacional, pblica Quais so as exigncias para se obter autorizao de
ou privada, ou para instituio sediada no exterior.
remessa?

A concesso de AUTORIZAO DE REMESSA de amostra de componente do PG

O depsito de sub-amostra pode ser dispensado? PARA O EXTERIOR depende DO CUMPRIMENTO das seguintes CONDIES, alm das j

citadas para o acesso:

No. Entretanto, se a instituio remetente ou a destinatria de amostra de
* DEPSITO DE SUB-AMOSTRA do componente do PG em coleo ex situ mantida
componente do PG for credenciada como Fiel Depositria de Amostra de
por instituio credenciada pelo CGEN como Fiel Depositria de Amostra de Componente do
Componente do Patrimnio Gentico, o depsito poder ser feito em uma delas.
Patrimnio Gentico;

* Informao sobre a origem da amostra e sobre o uso pretendido;

*ASSINATURA de Termo de Transferncia de Material TTM pelos representantes

Quais so as instituies nacionais credenciadas como fiis
legais das instituies destinatria e remetente, em trs vias.
depositrias de amostra de componente do PG?
Os procedimentos para remessa, temporria ou definitiva, de amostra do componente

O CGEN disponibiliza em seu stio na Internet, lista das instituies pblicas do PG esto descritos nas Resolues n 01, 02 e 04 do CGEN.

nacionais de pesquisa e desenvolvimento credenciadas como fiis depositrias de Esta AUTORIZAO s EXIGIDA no caso de REMESSA PARA O EXTERIOR.

amostra de componente do PG. Toda deliberao de credenciamento publicada no Dentro do territrio nacional, a autorizao de acesso contempla eventual remessa de

componente do PG de instituio nacional, pblica ou privada, para outra instituio nacional,

DOU. http://www.mma.gov.br/port/cgen. O CGEN pode autorizar o depsito
pblica ou privada.
suplementar de sub-amostra em instituio sediada no exterior.
Como o CGEN define transporte? O q ue TTM ?
Entende-se por transporte o envio de amostra de componente do PG com a Termo de Transferncia de Material: instrumento de adeso a ser firmado

FINALIDADE DE ACESSO para pesquisa cientfica, bioprospeco ou pela instituio destinatria antes da REMESSA de qualquer amostra de componente

desenvolvimento tecnolgico, no qual A RESPONSABILIDADE PELA AMOSTRA NO do PG, indicando, quando for o caso, se houve acesso a conhecimento tradicional

SE TRANSFIRA da instituio remetente para a instituio destinatria (sediada no associado. Este termo dever ser assinado pelos representantes legais das

Brasil ou no exterior). O pesquisador transporta a(s) amostra(s). instituies remetente e destinatria previamente ao envio de amostra de componente

ATENO, esta definio s SE APLICA QUANDO HOUVER ACESSO ao PG. do PG com a FINALIDADE DE ACESSO para pesquisa cientfica, bioprospeco ou

No confunda esta definio de transporte com a autorizao de transporte de desenvolvimento tecnolgico, no qual A RESPONSABILIDADE PELA AMOSTRA

material biolgico no territrio nacional que SEMPRE acompanha a autorizao de TRANSFIRA-SE da instituio remetente para a instituio destinatria (sediada no

coleta de material biolgico concedida pelo Ibama. Brasil ou no exterior)

Exemplos:

1. O pesquisador Joo, da UFC, transporta, sob sua responsabilidade e incumbncia, fragmentos

O que TRTM?
de tecido de peixes-bois marinhos, coletados no litoral de Pernambuco, para o Laboratrio de Gentica
Termo de Responsabilidade para Transporte de Amostra de Componente do
do Instituto de Cincias Biolgicas da UFMG, a fim de realizar as anlises de ADN (DNA) previstas no

seu projeto de doutorado.
2. A pesquisadora Maria, da UnB, transporta, sob sua responsabilidade e incumbncia, folhas de
jaborandi, coletadas em cinco reservas indgenas, para o Max-Planck-Institut, Alemanha, a fim de
avaliar a concentrao de pilocarpina.
Patrimnio Gentico, usada em projeto de pesquisa sem fins comerciais, que no
requeira depsito definitivo da amostra ou de parte da mesma na instituio onde ser
realizada a pesquisa. Este termo dever ser assinado pelo pesquisador responsvel
pela pesquisa e por representante da instituio responsvel pelas amostras,

previamente ao envio destas com a FINALIDADE DE ACESSO para pesquisa

Quais so as exigncias para se obter autorizao de cientfica, bioprospeco ou desenvolvimento tecnolgico, no qual A
transporte?
RESPONSABILIDADE PELA AMOSTRA NO SE TRANSFIRA da instituio

A AUTORIZAO DE TRANSPORTE de amostra de componente do PG PARA O remetente para a instituio destinatria (sediada no Brasil ou no exterior).

EXTERIOR ser concedida mediante informao sobre a origem da amostra e sobre o uso Neste caso, o pesquisador quem transporta a(s) amostra(s).
pretendido, depende da ASSINATURA de Termo de Responsabilidade para transporte de

amostra de componente do patrimnio gentico, usada em projeto de pesquisa sem fins

O que Termo de Compromisso?
comerciais, que no requeira depsito definitivo da amostra ou de parte da mesma na
Documento assinado pelo representante legal da instituio requerente de autorizao de
instituio onde ser realizada a pesquisa. Outras condies, j citadas para o acesso,
acesso, quando o acesso tiver a finalidade de pesquisa cientfica, comprometendo-se a acessar o
tambm devero ser cumpridas. Nos exemplos 1 e 2, UFC e UnB devem assinar o TRTM.
patrimnio gentico apenas para a FINALIDADE AUTORIZADA, ou seja, PESQUISA CIENTFICA.
Esta AUTORIZAO s EXIGIDA no caso de TRANSPORTE PARA O EXTERIOR.
 pelo Ibama, ou a instituio remetente dever assinar Termo de Responsabilidade para
Como ficam os emprstimos, trocas e intercmbio no
Transporte de Material Biolgico para Colees ex situ , quando couber.
comercial de material biolgico entre colees ex situ?
A coleo remetente dever manter os Termos arquivados por prazo indeterminado,

Os emprstimos e trocas de material biolgico, rotineiramente realizados entre disponveis ao Ibama para efeito de fiscalizao.

colees ex situ visando a CONSERVAO (manuteno em condio ex situ) ou a O emprstimo ou intercmbio no comercial dever ser limitado ao material biolgico

IDENTIFICAO MORFOLGICA de espcimes, no so considerados acesso ao
patrimnio gentico. Sendo assim, as exportaes de material biolgico visando a
CONSERVAO ou a IDENTIFICAO MORFOLGICA de espcimes no so
consideradas remessa de amostra de componente do patrimnio gentico, NO
SENDO NECESSRIA A AUTORIZAO DE REMESSA.
ENTRETANTO, A FIM DE RESGUARDAR O PATRIMNIO GENTICO
BRASILEIRO, O IBAMA PASSAR A EXIGIR A ASSINATURA DO TERMO DE
tombado.
Exemplo: Exportao de exsicatas (coletadas no Parque Nacional da Serra dos rgos)
do Instituto de Pesquisas Jardim Botnico do Rio de Janeiro para o Royal Botanic Gardens at
Kew, Inglaterra, para identificao morfolgica dos espcimes. O Royal Botanic Gardens at
Kew e o Instituto de Pesquisas Jardim Botnico do Rio de Janeiro assinam o Termo de
Emprstimo ou de Intercmbio de Material Biolgico para Colees ex situ. Caso o material
seja levado por um pesquisador do Jardim Botnico, que far um curso de capacitao
profissional no Royal Botanic Gardens at Kew, dever ser assinado o Termo de

EMPRSTIMO OU DE INTERCMBIO DE MATERIAL BIOLGICO PARA Responsabilidade para Transporte de Material Biolgico para Colees ex situ .

COLEES EX SITU SEMPRE QUE HOUVER EMPRSTIMOS E TROCAS DE

MATERIAL BIOLGICO ENTRE COLEES EX SITU BRASILEIRAS E COLEES TRANSPORTE DE MATERIAL BIOLGICO ORIUNDO DE COLEES EX
SITU NO TERRITRIO NACIONAL
SEDIADAS NO EXTERIOR.

Os emprstimos, doaes e trocas de material biolgico entre colees ex situ dentro

EMPRSTIMOS E INTERCMBIO NO-COMERCIAL DE MATERIAL do Pas, visando a CONSERVAO (manuteno em condio ex situ) ou a IDENTIFICAO
BIOLGICO ORIUNDO DE COLEES EX SITU
MORFOLGICA de espcimes, PRESCINDEM DE AUTORIZAO desde que as colees

sejam CADASTRADAS no Cadastro Nacional de Colees ex situ, mantido pelo Ibama.

Os emprstimos e o intercmbio no-comercial de material biolgico entre colees ex
O material biolgico dever ser transportado acompanhado de Guia de Remessa
situ brasileiras e colees sediadas no exterior, visando a CONSERVAO (manuteno em
emitida pelo curador da coleo remetente.
condio ex situ) ou a IDENTIFICAO MORFOLGICA de espcimes, sero autorizados
Os emprstimos, doaes e trocas de material biolgico devero ser limitados queles
desde que a coleo remetente seja CADASTRADA no Cadastro Nacional de Colees ex
espcimes tombados.
situ, mantido pelo Ibama.
O curador da coleo dever manter registro, disponvel ao Ibama, de todo emprstimo
A instituio ou coleo ex situ destinatria dever estar cadastrada na Autoridade
ou troca realizado com outras colees cadastradas.
Administrativa da Conveno sobre Comrcio Internacional das Espcies da Flora e Fauna
XW XW XW XW XW
Selvagem em Perigo de Extino Cites de seu pas.

As instituies ou colees ex situ remetente e destinatria devero assinar Termo

de Emprstimo ou de Intercmbio de Material Biolgico para Colees ex situ , proposto